B2 Expressions & Patterns 11 min read Facile

C'est impossible que... (-ㄹ 리가 없다)

Utilise -ㄹ/을 리가 없다 quand tu es persuadé à 100 % que quelque chose est illogique ou impossible selon la raison. C'est ton outil pour dire "C'est pas possible ou Pas moyen. (Pills: Impossibilité logique«, »Incrédulité«, »Zéro doute")
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㄹ 리가 없다 to express strong disbelief or certainty that something is impossible.

  • Attach -ㄹ/을 리가 없다 to the verb/adjective stem.
  • Use -ㄹ for stems ending in vowels, -을 for consonants.
  • Always use the past tense -었/았을 리가 없다 for past events.
Verb Stem + (ㄹ/을) + 리가 없다

Overview

### Overview
Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment te faire passer pour un natif : -(으)ㄹ 리가 없다. En français, on traduit souvent ça par « c'est impossible que...
» ou « il n'y a aucune raison pour que... ». En gros, tu utilises cette expression quand tu es face à une information qui contredit totalement ta logique, tes convictions ou les faits que tu connais.
C'est beaucoup plus fort qu'une simple négation comme 안 ou 못. C'est une négation basée sur le bon sens.
Si on compare avec le français, c'est l'équivalent de dire « Ça ne se peut pas ! » ou « Il est impossible que... » suivi du subjonctif.
La différence majeure, c'est que le coréen utilise ici un nom dépendant, 리, qui signifie « raison » ou « logique ». Donc, littéralement, tu dis « la raison pour laquelle [ceci] arrive n'existe pas ». C'est une structure très analytique, ce qui devrait plaire à ton esprit cartésien.
Contrairement au français où le subjonctif est souvent requis après « il est impossible que », le coréen garde une structure verbale très directe. C'est un outil indispensable pour exprimer ton incrédulité ou défendre quelqu'un face à une accusation absurde au bureau ou entre amis.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre -(으)ㄹ 리가 없다, il faut décomposer ses trois couches : -(으)ㄹ (le suffixe adnominal prospectif), 리 (le nom dépendant pour « raison/logique ») et 없다 (le verbe « ne pas exister »).
En français, on utilise souvent le conditionnel ou le subjonctif pour exprimer l'impossibilité subjective. Par exemple, « Il ne pourrait pas avoir fait ça » (conditionnel) ou « Il est impossible qu'il ait fait ça » (subjonctif). En coréen, le -(으)ㄹ projette l'action dans une dimension de « probabilité » ou de « potentiel ».
En y ajoutant 리 (la logique), on crée un cadre où l'action est examinée sous l'angle de la rationalité. Si tu dis 그가 갔을 리가 없다, tu ne dis pas juste « il n'est pas parti », tu dis « il n'y a aucune logique/raison qui permette de valider le fait qu'il soit parti ».
C'est très proche de la tournure française « Il n'y a aucune raison pour qu'il soit parti ». La structure coréenne est fascinante car elle traite la « logique » comme un objet concret qui « n'existe pas ». C'est cette objectivation de l'impossibilité qui rend la phrase si percutante.
Contrairement à -(으)ㄹ 수 없다 (incapacité physique ou matérielle), -(으)ㄹ 리가 없다 porte sur la cohérence des faits. C'est une nuance que tu dois absolument maîtriser pour ne pas confondre une impossibilité de faire (je ne peux pas) avec une impossibilité de croire (c'est impossible que ce soit vrai).
### Formation Pattern
La formation est assez simple, car elle suit les règles classiques des terminaisons adnominales coréennes. Voici un tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la structure :
| Type de radical | Règle | Exemple | Forme finale |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Radical fini par voyelle | Ajouter -ㄹ 리가 없다 | 가다 (aller) | 갈 리가 없다 |
| Radical fini par consonne | Ajouter -을 리가 없다 | 먹다 (manger) | 먹을 리가 없다 |
| Passé (tous radicaux) | Ajouter -았/었을 리가 없다 | 오다 (venir) | 왔을 리가 없다 |
| Nom + 이다 | Ajouter -일 리가 없다 | 학생 (étudiant) | 학생일 리가 없다 |
Pour les verbes irréguliers (comme 듣다 qui devient 들을 리가 없다), le ㄹ remplace le ㄷ. C'est exactement la même logique que pour le futur simple ou les adjectifs qualificatifs. Si tu sais conjuguer au futur, tu sais déjà utiliser cette structure !
Souviens-toi juste que le 리 est un nom, donc il ne se conjugue pas, c'est 없다 qui prend la marque de politesse (없어요 ou 없습니다).
### When To Use It
Tu utiliseras cette expression dans trois contextes principaux. D'abord, pour démentir une rumeur : « Il a gagné au loto ? 그가 복권에 당첨됐을 리가 없어! ».
Ici, tu exprimes que la probabilité est si faible qu'elle en devient illogique. Ensuite, pour défendre quelqu'un : si on accuse ton ami de vol, tu diras 그 친구가 훔쳤을 리가 없어요 (Il n'y a aucune raison/logique pour qu'il ait volé). Tu te bases sur la connaissance du caractère de la personne pour rejeter l'accusation.
Enfin, pour exprimer ton choc face à une situation qui contredit tes observations. Si tu vois ton collègue qui est toujours en retard arriver à l'heure, tu pourrais dire : 그 사람이 제시간에 왔을 리가 없는데... (Il n'y a aucune logique pour qu'il soit arrivé à l'heure...). C'est une forme de doute très marquée.
En français, on dirait « Ce n'est pas possible ! ». Utilise cette structure quand tu veux être ferme.
Si tu n'es pas sûr, utilise plutôt -(으)ㄹ 것 같지 않다 (je ne pense pas que...). -(으)ㄹ 리가 없다 est beaucoup plus catégorique, c'est une affirmation de ton jugement personnel.
### Common Mistakes
  1. 1Confusion avec -(으)ㄹ 수 없다 : C'est l'erreur classique du francophone. On a tendance à traduire « je ne peux pas » par 할 수 없다. Mais si tu veux dire « c'est impossible qu'il fasse ça », utilise 할 리가 없다. L'erreur vient du fait qu'en français, « je ne peux pas » peut parfois signifier « c'est impossible » (ex: « Il ne peut pas avoir fait ça »). En coréen, sépare bien la *capacité* (수) de la *logique* (리).
  1. 1Oublier le passé : Les apprenants oublient souvent de mettre le verbe au passé avant -(으)ㄹ 리가. Si l'événement est passé, tu dois dire 먹었을 리가 없다. Dire 먹을 리가 없다 pour quelque chose qui est déjà arrivé est une faute de grammaire majeure car -(으)ㄹ projette l'action dans le futur ou le présent.
  1. 1Utilisation avec des faits prouvés : N'utilise pas cette expression pour nier une vérité absolue (ex: « Il n'y a aucune raison pour que 1+1=2 »). Ça sonnerait bizarre. Elle est faite pour les situations subjectives où tu as une opinion forte. Le français permet parfois ce genre d'emphase, mais en coréen, cela peut paraître trop agressif ou illogique.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de comparer cette structure avec d'autres formes de négation pour ne pas faire de contresens.
| Structure | Nuance | Équivalent français |
| :--- | :--- | :--- |
| -(으)ㄹ 리가 없다 | Impossibilité logique/subjective | « C'est impossible que... » |
| -(으)ㄹ 수 없다 | Incapacité physique/circonstancielle | « Je ne peux pas... » |
| -지 않다/못하다 | Négation factuelle simple | « Ne pas... » |
La différence est nette : -(으)ㄹ 리가 없다 est une évaluation de la plausibilité. -(으)ㄹ 수 없다 est une évaluation de la faisabilité. Si tu dis 갈 수 없어요, tu es bloqué par un empêchement (ex: pas de voiture).
Si tu dis 갈 리가 없어요, tu es convaincu que ton départ est une aberration logique (ex: tu es déjà sur place). C'est subtil, mais c'est ce qui fait la différence entre un bon niveau et un niveau expert.
### Quick FAQ
Q: Puis-je utiliser -(으)ㄹ 리가 없다 avec des adjectifs ?
R: Absolument ! 그가 슬플 리가 없어요 (Il n'y a aucune raison pour qu'il soit triste). C'est même très courant pour nier un état émotionnel.
Q: Quelle est la différence entre -(으)ㄹ 리가 없다 et -(으)ㄹ 것 같지 않다 ?
R: -(으)ㄹ 리가 없다 est beaucoup plus fort. C'est une conviction. -(으)ㄹ 것 같지 않다 est une opinion plus douce, plus hésitante, comme « je ne pense pas que... ».
Q: Est-ce que je peux l'utiliser dans un contexte formel ?
R: Oui, en utilisant la terminaison -(으)ㄹ 리가 없습니다. C'est très poli mais très ferme, idéal pour une réunion de travail où tu dois corriger une erreur factuelle de manière professionnelle.

Formation of -ㄹ 리가 없다

Verb/Adjective Stem Ending Result
가다 (vowel)
-ㄹ
갈 리가 없다
먹다 (consonant)
-을
먹을 리가 없다
하다 (vowel)
-ㄹ
할 리가 없다
읽다 (consonant)
-을
읽을 리가 없다
가다 (past)
-었/았을
갔을 리가 없다
먹다 (past)
-었/았을
먹었을 리가 없다

Meanings

Used to express the speaker's firm belief that a certain situation or event is impossible.

1

Strong Disbelief

Expressing that a fact or event contradicts the speaker's knowledge.

“그 사람이 범인일 리가 없어요.”

“비가 올 리가 없어요.”

2

Logical Impossibility

Stating that based on evidence, something cannot be true.

“이게 고장 났을 리가 없는데.”

“그가 나를 싫어할 리가 없어요.”

Reference Table

Reference table for C'est impossible que... (-ㄹ 리가 없다)
Type de base Règle Exemple Traduction
Base voyelle
+ ㄹ 리가 없다
가다 → 갈 리가 없다
Pas moyen qu'il y aille
Base consonne
+ 을 리가 없다
먹다 → 먹을 리가 없다
Pas moyen qu'il mange
Irrégulier en ㄹ
Garder ㄹ + 리가 없다
살다 → 살 리가 없다
Pas moyen qu'il vive
Passé
Base + 았/었 + 을 리가...
갔다 → 갔을 리가 없다
Pas moyen qu'il soit allé
Nom (être)
Nom + 일 리가 없다
학생 → 학생일 리가 없다
Pas moyen que ce soit un étudiant

Spectre de formalité

Formel
그가 그렇게 했을 리가 없습니다.

그가 그렇게 했을 리가 없습니다. (Defending a friend)

Neutre
그가 그렇게 했을 리가 없어요.

그가 그렇게 했을 리가 없어요. (Defending a friend)

Informel
그가 그렇게 했을 리가 없어.

그가 그렇게 했을 리가 없어. (Defending a friend)

Argot
그가 그럴 리가 없잖아!

그가 그럴 리가 없잖아! (Defending a friend)

Anatomie de l'incrédulité

-(으)ㄹ 리가 없다

Composants

  • -(으)ㄹ Futur/Potentiel
  • 리 (理) Raison/Logique
  • 가 없다 N'existe pas

Nuances de déni

Fait simple
안 가요 Je n'y vais pas.
Incapacité
갈 수 없어요 Je ne peux pas y aller.
Impossibilité logique
갈 리가 없어요 Pas moyen que j'y aille !

Algorithme de conjugaison

1

Est-ce au passé ?

YES
Ajouter -았/었- puis -을 리가 없다
NO
Vérifier la fin de la base
2

Finit par une voyelle ou ㄹ ?

YES
Ajouter -ㄹ 리가 없다
NO
Ajouter -을 리가 없다

Quand l'utiliser

🛡️

Défendre

  • • Pas mon ami !
  • • Il est innocent !
😱

Choc

  • • Ils ont rompu ?!
  • • C'est épuisé ?!
🕵️

Déduction

  • • Les clés doivent être là.
  • • Il doit savoir.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

그럴 리가 없어요.

That cannot be true.

2

비가 올 리가 없어요.

It cannot be raining.

3

그가 갈 리가 없어요.

He cannot be going.

4

맛이 없을 리가 없어요.

It cannot be tasteless.

1

그가 거짓말을 했을 리가 없어요.

He could not have lied.

2

시험에 떨어졌을 리가 없어요.

I could not have failed the test.

3

그녀가 화가 났을 리가 없어요.

She could not have been angry.

4

이게 비쌀 리가 없어요.

This cannot be expensive.

1

그 사람이 범인일 리가 없다고 생각해요.

I don't think he could be the culprit.

2

지금 문이 닫혔을 리가 없는데.

The door shouldn't be closed now.

3

그가 나를 싫어할 리가 없어요.

There is no way he dislikes me.

4

이 계획이 실패했을 리가 없어요.

There is no way this plan failed.

1

모든 증거가 그를 가리키는데, 그가 범인이 아닐 리가 없어요.

All evidence points to him, so it's impossible he's not the culprit.

2

그가 그런 실수를 했을 리가 없다는 게 제 생각입니다.

It is my opinion that he could not have made such a mistake.

3

아무리 생각해도 그가 떠났을 리가 없어요.

No matter how I think about it, he couldn't have left.

4

이런 상황에서 그가 웃을 리가 없죠.

In this situation, there is no way he would be laughing.

1

그가 그 제안을 거절했을 리가 만무하다는 의견이 지배적입니다.

The prevailing opinion is that it is impossible he rejected the proposal.

2

어제 그를 봤는데, 그가 한국에 없을 리가 없어요.

I saw him yesterday, so it's impossible he's not in Korea.

3

그녀가 진실을 몰랐을 리가 없다는 점이 의심스럽습니다.

It is suspicious that she could not have known the truth.

4

이런 결과가 우연일 리가 없다고 확신합니다.

I am certain that this result cannot be a coincidence.

1

그가 그토록 오랫동안 침묵을 지켰을 리가 없다는 것이 정설입니다.

It is the established theory that he could not have kept silent for so long.

2

그의 성격상 그런 비겁한 행동을 했을 리가 없다는 것은 자명합니다.

Given his character, it is self-evident that he could not have acted so cowardly.

3

그가 이 일을 끝내지 못했을 리가 없는데, 왜 아직 연락이 없죠?

It's impossible he hasn't finished this, so why is there no contact?

4

그가 그 사실을 간과했을 리가 없다는 점을 고려해야 합니다.

We must consider that it is impossible he overlooked that fact.

Facile à confondre

There's No Way... (-ㄹ 리가 없다) vs -ㄹ 것 같지 않다

Both express negation, but one is a guess and the other is a certainty.

There's No Way... (-ㄹ 리가 없다) vs -ㄹ 턱이 없다

Both mean 'no way', but one is standard and the other is more literary.

There's No Way... (-ㄹ 리가 없다) vs -ㄹ 리 만무하다

Both mean 'no way', but this is extremely formal.

Erreurs courantes

✗

갈 리가 없다

✓

갔을 리가 없다

Using present for past events.
✗

먹을 리가 없어요

✓

먹었을 리가 없어요

Incorrect past tense formation.
✗

가다 리가 없다

✓

갈 리가 없다

Adding the ending to the full verb instead of the stem.
✗

비가 올 리가 없어요

✓

비가 올 리가 없어요 (Correct but contextually wrong)

Using it for future probability instead of certainty.
✗

그가 범인일 리가 없어요

✓

그가 범인일 리가 없어요 (Correct)

Wait, this is correct. The mistake is using it for things you are not sure about.
✗

그것이 사실일 리가 없다

✓

그것이 사실일 리가 없다

The mistake is using it for subjective opinions instead of objective facts.
✗

그가 왔을 리가 없어요

✓

그가 왔을 리가 없어요

The mistake is using it when you actually have evidence that it happened.
✗

그가 그렇게 말했을 리가 없어요

✓

그가 그렇게 말했을 리가 없어요

Using it when you are actually just guessing.
✗

그녀가 나를 좋아할 리가 없어요

✓

그녀가 나를 좋아할 리가 없어요

Using it to express low self-esteem rather than logical impossibility.
✗

이게 고장 났을 리가 없어요

✓

이게 고장 났을 리가 없어요

Using it when you are actually looking for a reason.
✗

그가 그럴 리가 없다는 것을 알아요

✓

그가 그럴 리가 없다는 것을 알아요

Redundancy in formal writing.

Structures de phrases

그가 ___을 리가 없어요.

이게 ___ 리가 없어요.

그 상황에서 그가 ___ 리가 없죠.

모든 증거를 보면 그가 ___ 리가 없어요.

Real World Usage

Texting constant

그럴 리가 없는데! 다시 확인해봐.

Social Media common

이게 사실일 리가 없다. 다들 믿지 마세요.

Job Interview occasional

저희 회사가 그런 실수를 했을 리가 없습니다.

Travel common

기차가 벌써 떠났을 리가 없어요.

Food Delivery common

음식이 차가울 리가 없는데, 왜 그렇죠?

Debate common

그가 그런 말을 했을 리가 만무합니다.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💬

Mode Drama Queen

Cette phrase est un classique des K-dramas lors des retournements de situation. On l'entend souvent criée sous le choc : «말도 안 돼! 그럴 리가 없어!»
⚠️

N'oublie pas le 'ㄹ'

Sans le modificateur 'ㄹ', la grammaire ne veut plus rien dire. C'est lui qui projette l'idée de potentiel ou de futur : «가 리가 없다» est incorrect, il faut dire «갈 리가 없다».
🎯

Questions sarcastiques

Tu peux transformer la phrase en question pour plus d'effet : «그럴 리가 있겠어요?». Cela signifie exactement la même chose (Non !), mais avec un ton plus piquant.

Smart Tips

Use -ㄹ 리가 없다 instead of just '아니에요'.

그거 아니에요. → 그럴 리가 없어요!

Always check if you need the past tense form.

그가 갔을 리가 없어요 (Wait, this is correct). → 그가 갔을 리가 없어요.

Use the formal ending -습니다.

그럴 리가 없어요. → 그럴 리가 없습니다.

Don't use this if you are just guessing.

그가 올 리가 없어요 (when you are guessing). → 그가 올 것 같지 않아요.

Prononciation

gal-li-ga-eop-seo

Linking

The 'ㄹ' in '리' is often pronounced clearly, but the 'ㄹ' in the stem links to the '리'.

Falling

그럴 리가 없어요↘

Finality and strong conviction.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Ree' (리) as 'Reason'. There is no 'Reason' (리) for this to exist (없다).

Association visuelle

Imagine a detective looking at a locked door. He says, 'There is no reason for this door to be open!' while pointing at the door.

Rhyme

It cannot be, it cannot be, add -ㄹ 리가 없다 to the verb, you'll see!

Story

Min-su was accused of stealing a cookie. His mom said, 'Min-su, you ate the cookie!' Min-su replied, 'I didn't! I was at school. I couldn't have eaten it!' (먹었을 리가 없어요!). His mom checked the camera and saw he was right.

Word Web

불가능확신의심이유논리부정

Défi

For the next 5 minutes, look at 3 things around you and say why they 'could not' be something else (e.g., 'This chair could not be a table').

Notes culturelles

In Korean culture, this is often used to save face for others. By saying 'He couldn't have done that,' you are actively defending someone's character.

Derived from the noun '리' (reason/logic) and '없다' (to not exist).

Amorces de conversation

“

그 사람이 범인이라고 생각해요?

“

오늘 날씨가 정말 덥죠?

“

그가 시험에 합격했대요.

“

이 식당이 맛없다고 하던데요?

Sujets d'écriture

Write about a time you were wrongly accused of something.
Describe a situation where you were shocked by a piece of news.
Write a dialogue between two friends about a rumor.
Argue why a certain historical event could not have happened the way people say.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Quelle phrase correspond logiquement à la situation ?

Situation : Ton ami prétend avoir vu un cochon voler.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돼지가 날 리가 없어요.
Bien que '날 수 없어요' (ne peut pas voler) soit vrai, '날 리가 없어요' exprime mieux ton incrédulité face à son affirmation.
Complète la phrase en utilisant 'savoir' (알다).

Il vient d'arriver hier. ___ ___ ___ ___ le mot de passe secret ! (Pas moyen qu'il sache)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 알 리가 없어
On utilise '알 리가 없어' (base 알 + 리가 없다) pour exprimer qu'il est impossible qu'il soit au courant.
Trouve l'erreur d'espacement.

그가집에갈리가없다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 집에 갈 리가 없다.
Il faut un espace avant '리' (nom) et avant '없다'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of '가다'.

그가 ___ 리가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈
Present tense for 'to go' is '갈'.
Choose the correct past tense form. Choix multiple

그가 어제 ___ 리가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었을
Past tense requires -었/았을.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

그가 거짓말을 할 리가 없어요 (He couldn't have lied).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 거짓말을 했을 리가 없어요
Past tense is needed.
Reorder the words. Sentence Building

없어요 / 리가 / 그가 / 갈

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 갈 리가 없어요
Subject + Verb + 리가 없다.
Match the meaning. Match Pairs

그럴 리가 없어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It is impossible
The phrase means impossibility.
Change to past tense. Sentence Transformation

그가 올 리가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 왔을 리가 없어요
Past tense conjugation.
Which is more formal? Choix multiple

Which is more formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갈 리가 없습니다
습니다 is the formal ending.
Fill in with the correct form of '비싸다'.

이게 ___ 리가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비쌀
Adjective stem + ㄹ.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète pour dire 'Pas moyen que ce soit vrai' (사실이다). Texte trous

그 소문이 ___ ___ ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사실일 리가 없다
Choisis la forme correcte au passé. Choix multiple

Pas moyen qu'il soit DÉJÀ PARTI (떠나다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 떠났을 리가 없다
Corrige la grammaire. Error Correction

지금 비가 오을 리가 없어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지금 비가 올 리가 없어.
Remets les mots dans l'ordre : 'Pas moyen que cette personne soit étudiante.' Sentence Reorder

학생 / 그 / 리가 / 사람이 / 일 / 없어

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 사람이 학생일 리가 없어
Associe la situation à la bonne réaction. Match Pairs

Associe la logique à la phrase

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Ton ami radin a achet\u00e9 une Ferrari":"\uadf8\uac00 \uc0c0\uc744 \ub9ac\uac00 \uc5c6\uc5b4 (Pas moyen qu'il ait achet\u00e9)","Un enfant de 5 ans r\u00e9sout des calculs complexes":"\ud480 \uc218 \uc788\uc744 \ub9ac\uac00 \uc5c6\uc5b4 (Pas moyen qu'il puisse r\u00e9soudre)"}
Traduis : 'C'est impossible que ce soit pas cher.' Traduction

싸다 (être bon marché)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 쌀 리가 없어요.
Quelle est la conjugaison irrégulière ? Choix multiple

Choisis la forme conjuguée correcte de 살다 (vivre).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살 리가 없다
Conjugue '듣다' (écouter/entendre). Texte trous

그가 내 말을 ___ ___ ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을 리가 없다
Corrige le temps utilisé. Error Correction

어제 그가 집에 갈 리가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 그가 집에 갔을 리가 없어요.
Réordonne : 'Pas moyen qu'il fasse froid.' Sentence Reorder

날씨가 / 추울 / 리가 / 없어

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 추울 리가 없어

Score: /10

FAQ (8)

Yes, but only if you are certain it won't happen. For example, '내일 비가 올 리가 없어요' (It's impossible that it will rain tomorrow).

It can be if you use it to dismiss someone's opinion. Use it carefully.

-ㄹ 턱이 없다 is more literary and less common in daily speech.

No, it must be attached to a verb or adjective stem.

Use the -습니다 ending: -ㄹ 리가 없습니다.

'리' means reason or logic. So it literally means 'there is no logic for this'.

Yes, it is very common when characters are in shock or defending someone.

No, '아마' (maybe) contradicts the certainty of this grammar.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

No puede ser

Korean is more specific about the 'reason' for the impossibility.

French high

C'est impossible

Korean structure is more complex due to conjugation.

German high

Das kann nicht sein

Korean requires stem conjugation.

Japanese very_high

はずがない

The particles used are different.

Chinese moderate

不可能

Korean is more nuanced.

Arabic moderate

مستحيل

Korean is more formal/polite.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Supposition Logique : -ㄹ/을 법하다
Next
Exprimer une certitude absolue (-ㄹ/을 게 분명하다)

Learn These First

A2 Builds On

Pouvoir / Ne pas pouvoir ((으)ㄹ 수 있다/없다)

Overview Vous avez déjà voulu vous vanter de votre tolérance aux plats épicés ? Ou peut-être refuser poliment un verre d...

Vidéos associées

Exprimer l'impossibilité en coréen : -ㄹ 리가 없다 YouTube

Exprimer l'impossibilité en coréen : -ㄹ 리가 없다

Kaja Coréen
Grammaire coréenne intermédiaire : -ㄹ 리가 없다 vs -ㄹ 수 없다 YouTube

Grammaire coréenne intermédiaire : -ㄹ 리가 없다 vs -ㄹ 수 없다

Cours de coréen
L'impossibilité en coréen : -ㄹ 리가 없다 YouTube

L'impossibilité en coréen : -ㄹ 리가 없다

Kaja Coréen

Related Grammar Rules

B2

Pas d'autre choix que de... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment faire passer ton coréen au niveau su...
A2

Présent Progressif : Être en train de (고 있다)

### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà remarqué que la structure des phrases est radicaleme...
B2

Au maximum absolu : (-ㄹ/을 대로)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment donner du relief à ton coréen : `-(...
B2

Juste/Seulement : Limitation emphatique (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview En tant que francophones, nous avons souvent tendance à chercher des équivalents directs pour chaque struct...
B2

Supposition Logique : -ㄹ/을 법하다

Overview Vous avez déjà regardé un K-drama où le rebondissement est dingue, mais d'une certaine manière... ça a du sens...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !