B1 Volitional & Imperative 12 min read मध्यम

जापानी आज्ञावाचक रूप: अनौपचारिक आदेशों में महारत हासिल करें (Meireikei)

Meireikei का इस्तेमाल सोच-समझकर करो! ये एनीमे और स्पोर्ट्स में खूब दिखेगा, बस इन तीन को याद रखो: Group 1 -e sound, Group 2 -ro, Irregular -shiro/koi.

Grammar Rule in 30 Seconds

The Imperative Form (Meireikei) is used for direct, forceful commands, typically reserved for emergencies, sports, or strict authority.

  • Group 1 (u-verbs): Change the final 'u' to 'e' (e.g., {書く|かく} -> {書け|かけ}).
  • Group 2 (ru-verbs): Replace 'ru' with 'ro' (e.g., {食べる|たべる} -> {食べろ|たべろ}).
  • Group 3 (Irregular): {来る|くる} becomes {来い|こい}, {する} becomes {しろ}.
Verb (Dictionary Form) → Conjugated Stem + (e/ro/i)

Overview

### Overview
जापानी भाषा में 'Imperative Form' जिसे meireikei (命令形) कहा जाता है, किसी को आदेश देने या हुक्म चलाने का सबसे सीधा और सख्त तरीका है। देखो, हिंदी में जब हम किसी को कुछ करने के लिए कहते हैं, तो हम अक्सर 'आज्ञावाचक' (Imperative mood) का उपयोग करते हैं, जैसे 'वहाँ जाओ' या 'जल्दी करो'। लेकिन हिंदी में हमारे पास 'तुम' (informal), 'तुम लोग' (plural), और 'आप' (respectful) के लिए क्रिया के रूप बदलते हैं। जापानी meireikei में, यह औपचारिकता पूरी तरह खत्म हो जाती है। यह एक ऐसी भाषा है जो सीधे 'अधिकार' (authority) या 'अत्यधिक तात्कालिकता' (urgency) को दर्शाती है।
इसे ऐसे समझो: जब आप किसी को 'कृपया बैठ जाइए' कहते हैं, तो वह ~te kudasai है। लेकिन जब आप किसी को 'बैठो!' कहते हैं, तो वह meireikei है। हिंदी भाषी के रूप में, हमें यह समझना बहुत ज़रूरी है कि जापानी संस्कृति में 'शब्दों का वजन' बहुत मायने रखता है। अगर आप अपने बॉस या किसी अनजान व्यक्ति से meireikei में बात करेंगे, तो यह वैसा ही होगा जैसे आप अपने ऑफिस में अपने सीनियर को कहें 'चल, ये कर दे!'—बिल्कुल अभद्र। इसलिए, B1 लेवल पर इसे सीखना इसलिए ज़रूरी है क्योंकि आप इसे एनीमे, स्पोर्ट्स कमेंट्री, या इमरजेंसी वार्निंग्स में सुनेंगे, लेकिन इसे इस्तेमाल करने से पहले आपको संदर्भ (context) का पूरा ध्यान रखना होगा।
### How This Grammar Works
meireikei का मुख्य आधार क्रिया का वह रूप है जो किसी 'सब्जेक्ट' (कर्ता) की आवश्यकता के बिना ही पूरा आदेश दे देता है। हिंदी व्याकरण में हम 'आज्ञा' देने के लिए 'धातु' (root verb) का प्रयोग करते हैं, जैसे 'जाना' से 'जाओ'। जापानी में, यह क्रिया के अंत में एक विशिष्ट स्वर परिवर्तन (vowel shift) के माध्यम से होता है।
इसकी तुलना हिंदी से करते हैं:
| हिंदी (Hindi) | जापानी (Japanese) |
|---|---|
| क्रिया का सामान्य रूप (जाना) | Dictionary form (行く - iku) |
| आज्ञावाचक (जाओ) | Imperative form (行け - ike) |
| निषेधात्मक (मत जाओ) | Negative imperative (行くな - ikuna) |
हिंदी में हम 'मत' या 'ना' लगाकर नकारात्मक आज्ञा देते हैं, जैसे 'शोर मत करो'। जापानी में ~na का प्रयोग करके इसे बहुत ही कठोर (blunt) बना दिया जाता है। इसका प्रयोग अक्सर उन स्थितियों में होता है जहाँ 'सामाजिक शिष्टाचार' (politeness) को पीछे छोड़ दिया जाता है, जैसे किसी को आग से बचाने के लिए चिल्लाना 逃げろ! (Nigero! - भागो!)। यह व्याकरण का वह हिस्सा है जो 'इमोशन' और 'पावर डायनेमिक्स' को एक शब्द में समेट लेता है। समझे? हिंदी में हम 'चुप रहो' कह सकते हैं, जो कि 黙れ (damare) के बराबर है। दोनों ही बहुत सीधे हैं।
### Formation Pattern
meireikei बनाने के नियम बहुत ही गणितीय (mathematical) हैं।
  1. 1Godan Verbs (Group 1): यहाँ अंतिम 'u' स्वर को 'e' में बदल दिया जाता है।
  • 書く (kaku) -> 書け (kake) [लिखो!]
  • 飲む (nomu) -> 飲め (nome) [पियो!]
  1. 1Ichidan Verbs (Group 2): यहाँ अंतिम 'ru' को हटाकर 'ro' जोड़ दिया जाता है।
  • 食べる (taberu) -> 食べろ (tabero) [खाओ!]
  • 見る (miru) -> 見ろ (miro) [देखो!]
  1. 1Irregular Verbs:
  • する (suru) -> しろ (shiro) [करो!]
  • 来る (kuru) -> 来い (koi) [आओ!]
| वर्ब ग्रुप | डिक्शनरी फॉर्म |命令形 (Imperative) | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| Group 1 | 話す (hanasu) | 話せ (hanase) | बात करो! |
| Group 1 | 待つ (matsu) | 待て (mate) | रुको! |
| Group 2 | 起きる (okiru) | 起きろ (okiro) | उठो! |
| Irregular | する (suru) | しろ (shiro) | करो! |
### When To Use It
meireikei का उपयोग हर जगह नहीं किया जा सकता। इसे ऐसे सोचो जैसे आप क्रिकेट के मैदान पर कप्तान हैं। जब आप अपने फील्डर को कहते हो 'वहाँ भाग!', तो आप meireikei का उपयोग करेंगे। यह फॉर्म वहां इस्तेमाल होता है जहाँ समय की कमी हो या अधिकार जताना हो।
  • इमरजेंसी: अगर कहीं आग लगी है, तो आप 'कृपया यहाँ से बाहर निकल जाइए' नहीं कहेंगे, आप कहेंगे 逃げろ! (Nigero! - भागो!)।
  • स्पोर्ट्स: कोच जब खिलाड़ियों को मोटिवेट करते हैं, तो वे कहते हैं 頑張れ! (Ganbare! - लगे रहो/कोशिश करो!)।
  • साइनबोर्ड: सड़कों पर 'Stop' के लिए 止まれ (Tomare) लिखा होता है। यहाँ कोई शिष्टाचार नहीं, बस नियम है।
  • गुस्सा या फ्रस्ट्रेशन: जब आप खुद से चिढ़कर कहते हैं 'बस, अब और नहीं!', तो आप やめろ! (Yamero! - बंद करो!) कह सकते हैं।
यह फॉर्म आपको एक 'अथॉरिटी' देता है। इसलिए, इसे केवल तभी इस्तेमाल करें जब आप या तो बहुत गुस्से में हों, बहुत उत्साहित हों, या स्थिति ऐसी हो कि शिष्टाचार का पालन करने का समय न हो।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर अपनी भाषा की आदतों को जापानी में ले आते हैं। यहाँ 3 मुख्य गलतियाँ हैं:
  1. 1सीनियर से बात करते समय प्रयोग: हिंदी में हम कभी-कभी अपने बड़े भाई या बॉस को 'अरे, ये कर दे!' बोल देते हैं (अगर रिश्ता बहुत गहरा हो)। जापानी में, meireikei का उपयोग अपने से ऊंचे पद वाले व्यक्ति के लिए करना 'अपमान' माना जाता है। L1 Interference के कारण हमें लगता है कि 'आदेश' देना तो बस एक क्रिया है, लेकिन जापानी में यह 'अधिकार' का प्रदर्शन है।
  2. 2~nasai और ~ro का अंतर न समझना: हिंदी में 'खाओ' और 'खा लीजिए' के बीच का अंतर हम जानते हैं। जापानी में ~nasai (जैसे 食べなさい) एक 'शिक्षक' या 'माता-पिता' वाली सलाह है, जबकि ~ro (जैसे 食べろ) एक 'कमांड' है। छात्र अक्सर इन्हें मिक्स कर देते हैं।
  3. 3Irregular Verbs की गलती: する और 来る के लिए लोग अक्सर すれ या くれ बोल देते हैं, जो कि गलत है। हिंदी में 'करना' और 'आना' के रूप हम सहजता से बदल लेते हैं, लेकिन जापानी के ये दो अपवाद (exceptions) आपको रटने ही पड़ेंगे।
### Contrast With Similar Patterns
जापानी में आज्ञा देने के कई तरीके हैं। आइए तुलना करें:
| फॉर्म | शिष्टाचार स्तर | उपयोग |
|---|---|---|
| ~te kudasai | बहुत विनम्र | रिक्वेस्ट करने के लिए (सबसे सुरक्षित) |
| ~te | कैजुअल | दोस्तों के बीच अनुरोध |
| ~nasai | निर्देशात्मक | बड़ों द्वारा छोटों को निर्देश |
| ~ro / ~meireikei | बहुत सख्त | आदेश, इमरजेंसी, स्पोर्ट्स |
~nasai और ~ro के बीच का अंतर हिंदी के 'चाहिए' और 'करो' जैसा है। ~nasai में एक तरह की 'देखभाल' (care) छिपी होती है, जबकि ~ro में केवल 'परिणाम' (result) की मांग होती है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं अपने दोस्तों से बात करते समय meireikei का उपयोग कर सकता हूँ?
  • हाँ, लेकिन बहुत सावधानी से। यह बहुत 'मर्दाना' (masculine) या आक्रामक लग सकता है। बहुत करीबी दोस्तों के बीच यह 'मजाक' या 'जोश' में इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन हर समय नहीं।
  1. 1क्या meireikei का इस्तेमाल सिर्फ पुरुष करते हैं?
  • ऐतिहासिक रूप से, हाँ। महिलाएं अक्सर इसे बहुत कम इस्तेमाल करती हैं क्योंकि यह बहुत कठोर लगता है। महिलाएं अक्सर ~te या ~nasai का प्रयोग करना पसंद करती हैं।
  1. 1अगर मुझे किसी को 'मत करो' कहना हो तो क्या ~na काफी है?
  • हाँ, ~na जोड़ना सबसे आसान तरीका है। するな (Suru na) का मतलब है 'मत करो'। यह किसी भी डिक्शनरी फॉर्म के साथ लग जाता है। बस याद रखें, यह बहुत सीधा है, इसलिए इसे ऑफिस में इस्तेमाल न करें!

Imperative Conjugation Table

Verb Type Dictionary Form Imperative Form
Group 1
書く (kaku)
書け (kake)
Group 1
話す (hanasu)
話せ (hanase)
Group 2
食べる (taberu)
食べろ (tabero)
Group 2
見る (miru)
見ろ (miro)
Irregular
する (suru)
しろ (shiro)
Irregular
来る (kuru)
来い (koi)

Meanings

The imperative form is used to issue a direct, often blunt command to someone of lower status or in high-pressure situations.

1

Direct Command

Issuing an order to a subordinate or peer in an emergency.

“{止まれ|とまれ}!”

“{逃げろ|にげろ}!”

2

Sports/Competition

Coaches or teammates shouting instructions.

“{走れ|はしれ}!”

“{打て|うて}!”

3

Written Warnings

Signs or official notices.

“{立ち入り禁止|たちいりきんし} (implied {入るな|はいるな})”

“{止まれ|とまれ}”

Reference Table

Reference table for जापानी आज्ञावाचक रूप: अनौपचारिक आदेशों में महारत हासिल करें (Meireikei)
वर्ब ग्रुप Dictionary Form Imperative Form कब इस्तेमाल करें
Group 1 (Godan)
{話|はな}す (बात करना)
{話|はな}せ
सीधा आदेश या गुस्सा
Group 1 (Godan)
{行|い}く (जाना)
{行|い}け
स्पोर्ट्स में जोश दिलाना
Group 2 (Ichidan)
{食|た}べる (खाना)
{食|た}べろ
सख्त निर्देश या मैन्युअल
Group 2 (Ichidan)
{起|お}きる (जागना)
{起|お}きろ
घर में (पेरेंट्स से बच्चों को)
Irregular
する (करना)
しろ
नारे या कड़े आदेश
Irregular
{来|कु}る (आना)
{来|こ}い
किसी को बुलाना (रफ तरीका)
Negative
{走|はし}る (दौड़ना)
{走|はし}るな
मनाही (दौड़ो मत!)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
食べてください

食べてください (Eating)

तटस्थ
食べて

食べて (Eating)

अनौपचारिक
食べろ

食べろ (Eating)

बोलचाल
食え

食え (Eating)

जापानी Imperative कब यूज़ करें

आदेश रूप

इमरजेंसी

  • {逃|に}げろ! भागो!
  • {退|ど}け! हटो!

स्पोर्ट्स और गेम्स

  • {頑張|がんば}れ! कोशिश करो!
  • {押|お}せ! दबाओ!

पब्लिक साइन

  • {止|と}まれ रुको
  • {入|はい}るな अंदर मत आओ

आदेश के विनम्रता स्तर

नरम अनुरोध
{食|た}べてください कृपया खाइए
सख्त निर्देश
{食|た}べなさい खाओ (पेरेंट्स/टीचर)
सीधा आदेश
{食|た}べろ खाओ!

Imperative कैसे बनाएँ

1

क्या यह irregular वर्ब (suru/kuru) है?

YES
suru -> shiro | kuru -> koi
NO
वर्ब ग्रुप चेक करें
2

क्या यह Group 1 (Godan) वर्ब है?

YES
आखिरी -u साउंड को -e में बदलें (iku -> ike)
NO
यह Group 2 है
3

क्या यह Group 2 (Ichidan) वर्ब है?

YES
-ru को -ro से बदलें (taberu -> tabero)
NO ↓

ज़रूरी आदेश वाले वर्ब्स

🏃

मूवमेंट

  • {走|はし}れ
  • {行|い}け
  • {戻|もど}れ

एक्शन

  • しろ
  • {出|だ}せ
  • {打|う}て
🗣️

बातचीत

  • {聞|き}け
  • {見|み}ろ
  • {待|ま}て

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{止まれ|とまれ}!

Stop!

2

{走れ|はしれ}!

Run!

3

{見ろ|みろ}!

Look!

4

{来い|こい}!

Come here!

1

{早くしろ|はやくしろ}!

Hurry up!

2

{食べるな|たべるな}!

Don't eat it!

3

{ここへ来い|ここへこい}!

Come here!

4

{静かにしろ|しずかにしろ}!

Be quiet!

1

{諦めるな|あきらめるな}!

Don't give up!

2

{逃げろ|にげろ}!

Run away!

3

{よく聞け|よくきけ}!

Listen well!

4

{準備しろ|じゅんびしろ}!

Get ready!

1

{このチャンスを掴め|このチャンスをつかめ}!

Seize this chance!

2

{嘘をつくな|うそをつくな}!

Don't lie!

3

{もっと頑張れ|もっとがんばれ}!

Try harder!

4

{真実を言え|しんじつをいえ}!

Tell the truth!

1

{己の道を行け|おのれのみちをいけ}!

Follow your own path!

2

{決して忘れるな|けっしてわすれるな}!

Never forget!

3

{全力を出せ|ぜんりょくをだせ}!

Give it your all!

4

{迷うな|まような}!

Don't hesitate!

1

{歴史に名を刻め|れきしになをきざめ}!

Engrave your name in history!

2

{運命に抗え|うんめいにあらがえ}!

Resist fate!

3

{沈黙を守れ|ちんもくをまもれ}!

Maintain silence!

4

{己を信じろ|おのれをしんじろ}!

Believe in yourself!

आसानी से भ्रमित होने वाले

Japanese Imperative Form: Mastering Casual Commands (Meireikei) बनाम ~te kudasai

Both are used to tell someone to do something.

सामान्य गलतियाँ

Tabete kudasai

Tabero

Confusion with polite request.

Suru!

Shiro!

Forgot irregular conjugation.

Sensei, ikero!

Sensei, itte kudasai.

Using imperative with superiors.

Kuru!

Koi!

Incorrect irregular form.

वाक्य संरचनाएँ

___ (verb)!

Real World Usage

Sports Coaching constant

{頑張れ|がんばれ}!

⚠️

सोशल सुसाइड से बचो!

बॉस या अजनबियों के सामने इसका इस्तेमाल कभी मत करना, वरना पंगा हो सकता है! जैसे: «जाओ!» के लिए «行け» बोलना बहुत बदतमीज़ी माना जाएगा।
🎯

रिपोर्टेड स्पीच वाली ट्रिक

जब तुम किसी की बात बता रहे हो कि उसने क्या करने को कहा, तब ये फॉर्म काम आता है। जैसे: «उसने मुझे जाने को कहा» के लिए «行けと言われた»।
💬

जेंडर का चक्कर

आमतौर पर लड़के इसे ज़्यादा यूज़ करते हैं, पर लड़कियाँ भी स्पोर्ट्स या गेमिंग के दौरान जोश में बोल सकती हैं। जैसे: «हार मत मानो!» के लिए «あきらめるな!»

Smart Tips

Use ~te kudasai instead.

Tabero! Tabete kudasai.

उच्चारण

KAKE! (falling tone)

Emphasis

Imperatives are usually spoken with a sharp, falling pitch.

Command

SHIRO! ↓

Assertive and final.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a drill sergeant: 'E' for 'Execute' (Group 1), 'RO' for 'ROar' (Group 2).

दृश्य संबंध

Imagine a coach pointing at you on a field, shouting 'Hashire!' (Run!).

Rhyme

Group 1 ends in E, Group 2 ends in RO, don't use it on your boss, or you'll have to go!

Story

A samurai is training his student. He shouts 'Kamaero!' (Get into stance!). The student hesitates. The master shouts 'Ike!' (Go!). The student finally moves.

Word Web

行けしろ来い食べろ見ろ走れ

चैलेंज

Write 5 imperative sentences for a sports coach scenario.

सांस्कृतिक नोट्स

Coaches use this to push athletes to their limits.

Derived from classical Japanese imperative forms.

बातचीत की शुरुआत

What do you say when you want someone to run?

डायरी विषय

Write a scene where a coach is yelling at a team.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

वर्ब को आदेश रूप (imperative form) में बदलें।

{待|ま}つ (इंतज़ार करना) -> ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {待|ま}て
Group 1 वर्ब्स जैसे 'matsu' के लिए, आखिरी 'u' साउंड को 'e' में बदल दिया जाता है।
Irregular वर्ब 'suru' के लिए सही आदेश रूप चुनें। बहुविकल्पी

सही फॉर्म चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: しろ
'Suru' एक irregular वर्ब है और आदेश देते समय हमेशा 'shiro' बन जाता है।
'अपनी सब्ज़ियाँ खाओ!' आदेश में गलती ढूँढें। Error Correction

Find and fix the mistake:

野菜を{食|た}べれ!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 野菜 को {食|た}べろ!
Group 2 वर्ब्स जैसे 'taberu' के लिए 'ru' को 'ro' से बदलते हैं, 're' से नहीं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Choose the correct imperative. बहुविकल्पी

What is the imperative of 'kaku'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Group 1 u->e.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
वर्ब को आदेश रूप में बदलें। खाली जगह भरो

{話|はな}す (बोलना) -> ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {話|はな}せ
आदेश रूप का उपयोग करके 'यहाँ आओ!' का अनुवाद करें। अनुवाद

यहाँ आओ!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {来|こ}い!
कौन सा वाक्य नकारात्मक आदेश है? बहुविकल्पी

देखो मत!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {見|み}るな
'जल्दी घर जाओ!' कहने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

1.{帰|かえ}れ 2.{早|はや}く 3.{家|うち}に

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-3-1
Dictionary form को उसके आदेश रूप से मिलाएँ। Match Pairs

वर्ब्स का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
'इसे पियो!' आदेश को ठीक करें। Error Correction

これを{飲|の}みろ!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: これを{飲|の}め!
आप '{止|と}まれ' कहाँ देखेंगे? बहुविकल्पी

कॉन्टेक्स्ट चेक:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: एक स्टॉप साइन
चीयर पूरा करें: 'पूरी कोशिश करो!' खाली जगह भरो

もっと ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {頑張|गंभा}れ
'दौड़ो!' का जापानी में अनुवाद करें। अनुवाद

दौड़ो!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {走|はし}れ!
इनमें से कौन सा ज़्यादा विनम्र है? बहुविकल्पी

'खाने' का विनम्र रूप चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食|た}べてください

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

Only if you are very close or joking.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Imperativo

Japanese imperative is much more restricted socially.

French moderate

Impératif

Japanese has no polite imperative equivalent.

German moderate

Imperativ

German is less socially sensitive.

Arabic high

Fi'l al-Amr

Arabic is used more broadly.

Chinese low

Mingling

Chinese lacks morphological conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

A2

विनम्र निमंत्रण: 'चलो' रूप (~mashou)

### Overview जापानी भाषा सीखते समय, 'Polite Invitations' यानी 'Let's' वाला रूप, जिसे जापानी में `~mashou` ({ましょう})...

B1

जापानी Volitional Form + to suru: कोशिश करना या होने वाला होना (-you to suru)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~ようとする...

B1

रुको! ~な (na) के साथ नकारात्मक आदेश

### Overview जापानी भाषा में जब हम किसी को कोई काम करने से मना करते हैं, तो अक्सर हम `~ないでください` (nai de kudasai...

B1

कुछ करने की सोच रहा हूँ: इरादे (~ようと思う)

### Overview जापानी भाषा में अपनी भावनाओं और इरादों को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कौशल है। जब आप B1 लेवल पर होते...

B1

चलो! जापानी इच्छार्थक रूप (~you)

### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: 'Volitional For...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!