B1 Volitional & Imperative 12 min read Medio

Imperativo en Japonés: Domina los Comandos Informales (Meireikei)

Domina el imperativo para entender anime y deportes, pero usa kudasai en situaciones sociales.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The Imperative Form (Meireikei) is used for direct, forceful commands, typically reserved for emergencies, sports, or strict authority.

  • Group 1 (u-verbs): Change the final 'u' to 'e' (e.g., {書く|かく} -> {書け|かけ}).
  • Group 2 (ru-verbs): Replace 'ru' with 'ro' (e.g., {食べる|たべる} -> {食べろ|たべろ}).
  • Group 3 (Irregular): {来る|くる} becomes {来い|こい}, {する} becomes {しろ}.
Verb (Dictionary Form) → Conjugated Stem + (e/ro/i)

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el desafío que representa el sistema de cortesía japonés.
Hoy vamos a desentrañar el meireikei (命令形), o la forma imperativa. En español, el imperativo es parte natural de nuestro día a día; lo usamos para dar órdenes, consejos o sugerencias: ¡Siéntate!, ¡Come!, ¡Ven aquí!. Sin embargo, en japonés, la estructura gramatical no solo indica la acción, sino que impone una carga social enorme.
Mientras que en español podemos suavizar el imperativo añadiendo un por favor o cambiando el tono de voz, en japonés, el meireikei es una forma gramaticalmente desnuda y directa. No hay espacio para la ambigüedad. Es, por definición, una orden autoritaria.
Para un hispanohablante, esto es fascinante porque nuestra cultura es, por lo general, más directa y expresiva. A menudo pensamos que ser directos es ser claros, pero en Japón, ser directo puede interpretarse como una falta de respeto o una señal de emergencia. El meireikei es la forma más contundente del verbo.
No es un
podrías hacer esto
, es un hazlo. Por eso, su uso está restringido a contextos muy específicos: deportes, situaciones de peligro, o cuando alguien tiene autoridad jerárquica clara sobre otra persona. Como estudiante de nivel B1, no necesitas usarlo para pedir un café (¡por favor, no lo hagas!), pero sí necesitas reconocerlo para entender por qué un personaje de anime está gritando o para reaccionar ante una señal de advertencia en la calle.
Es una herramienta de supervivencia lingüística y cultural.
### How This Grammar Works
El meireikei funciona de una manera muy distinta a nuestro imperativo en español. En nuestro idioma, el imperativo depende de la persona (tú, usted, vosotros, ustedes) y de la conjugación verbal, lo cual es bastante complejo. En japonés, el meireikei es una forma fija que no cambia según la persona a la que te diriges.
Es como si en español dijéramos ¡Comer! para todas las personas, independientemente de si es «tú», usted o vosotros. La diferencia es que, en japonés, esta forma tiene una inflexión específica que marca la oración como una orden absoluta.
Imagínate que estás en una situación de emergencia, como un incendio. No vas a decir
¿Serías tan amable de evacuar el edificio?
. Dirías ¡Evacúa!.
En japonés, esto se traduce con el meireikei. La gramática japonesa es muy sensible a la jerarquía (uchi-soto). El uso de esta forma implica que el hablante está en una posición superior o que la situación es tan crítica que las normas de cortesía se suspenden.
Es una forma de comunicación vertical. Mientras que en español el imperativo es una categoría gramatical estándar, en japonés es una excepción social. Si comparamos esto con el español, nuestro imperativo es mucho más versátil; podemos usarlo con amigos, familiares e incluso desconocidos dependiendo de la situación.
En japonés, usar el meireikei con un desconocido o alguien de mayor rango es un error grave, equivalente a un insulto. La estructura gramatical en japonés no solo comunica el qué, sino también el
quién eres tú
y
quién soy yo
en la interacción. Es una lección de humildad y respeto constante.
### Formation Pattern
La formación del meireikei sigue reglas claras basadas en los grupos verbales. Aquí tienes el desglose:
| Tipo de Verbo | Regla de Formación | Ejemplo (Diccionario) | Imperativo (meireikei) |
|---|---|---|---|
| Godan (Grupo 1) | Cambiar u por e | 書(か)く (kaku) | 書(か)け (kake) |
| Ichidan (Grupo 2) | Cambiar ru por ro | 食(た)べる (taberu) | 食(た)べろ (tabero) |
| Irregular | Memorizar | する (suru) | しろ (shiro) |
| Irregular | Memorizar | 来(く)る (kuru) | 来(こ)い (koi) |
La lógica para los verbos Godan es consistente: siempre mueves la vocal a la columna de la e. Por ejemplo, 話(はな)す (hablar) termina en su, así que cambia a 話(はな)せ (hanase). Es casi como una regla matemática.
Para los verbos Ichidan, la regla es quitar el ru y poner ro. Es muy sencillo. La forma negativa, que es sumamente común, se forma simplemente añadiendo な al verbo en forma de diccionario (ej.
行(い)くな - ¡No vayas!). Esta forma negativa es, irónicamente, mucho más usada en el habla cotidiana que el imperativo positivo, ya que sirve para prohibir acciones de manera tajante.
### When To Use It
¿Cuándo deberías usar esto? La respuesta corta es: casi nunca, a menos que seas un personaje de película o estés en una situación extrema. Sin embargo, es vital saber cuándo se usa para no malinterpretar a otros.
  1. 1Emergencias: Si alguien está a punto de ser atropellado, gritarás 止まれ！ (Tomare! - ¡Para!). Es una reacción instintiva.
  2. 2Deportes: Los entrenadores usan el meireikei para motivar o dirigir. 頑張れ (Ganbare! - ¡Esfuérzate!) es la palabra más común que escucharás en un estadio.
  3. 3Señales: Las señales de tráfico usan esta forma porque son impersonales. 止まれ (Stop) es el mejor ejemplo.
  4. 4Discursos autoritarios: En el ejército, en la policía o en una jerarquía estricta, es el lenguaje estándar.
  5. 5El yo interior: A veces, cuando te hablas a ti mismo para darte ánimos o regañarte por un error, usarás el meireikei. Es una forma de tomar control sobre tus propias acciones.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra mayor dificultad es la transferencia de nuestra cultura directa.
  1. 1El error de la cortesía: En español, el imperativo es neutro. Decir ¡Hazlo! a un jefe puede sonar mal, pero no es el fin del mundo. En japonés, decir やれ (Yare!) a un superior es un error social catastrófico. El error ocurre porque en español no tenemos una forma gramatical tan agresiva para el imperativo, por lo que subestimamos el impacto del meireikei.
  2. 2Confundir ~なさい con ~ろ: A veces, los estudiantes usan ~ろ con amigos porque creen que es casual. Pero ~ろ suena a orden de mando. Para amigos, es mejor usar formas más suaves como ~て o ~てね. El error viene de pensar que casual es igual a imperativo.
  3. 3La sobregeneralización de los verbos irregulares: Es común intentar aplicar la regla de los verbos Godan a する (suru), creando formas inexistentes como すれ. Esto sucede porque nuestro cerebro busca patrones lógicos y, al ser suru un verbo tan frecuente, nuestra mente intenta regularizarlo a toda costa. ¡Recuerda que los irregulares son rebeldes por naturaleza!
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental no confundir el meireikei con otras formas de dar órdenes o sugerencias.
| Forma | Nivel de Cortesía | Uso Principal |
|---|---|---|
| ~て (Forma-te) | Informal/Suave | Pedidos casuales entre amigos |
| ~なさい (Nasai) | Instructivo | Padres a hijos o profesores a alumnos |
| ~てください (Kudasai) | Político/Estándar | Pedidos generales a desconocidos |
| ~ろ (Meireikei) | Muy directo | Emergencias, deportes, autoridad |
Mientras que ~てください equivale a nuestro por favor, hazlo, el meireikei equivale a un ¡Hazlo ya!. La diferencia es abismal. Mientras que en español usamos el imperativo para casi todo, en japonés debes elegir cuidadosamente entre estas cuatro opciones según la situación social.
### Quick FAQ
¿Puedo usar el meireikei con mis amigos cercanos?
Generalmente no. Aunque entre hombres jóvenes puede escucharse en contextos muy informales (como en los videojuegos o anime), usarlo puede hacerte sonar agresivo o arrogante. Es mejor usar la forma ~て.
¿Por qué el imperativo negativo ~な es más común?
Porque prohibir cosas es una necesidad social más frecuente que dar órdenes directas. Las señales de No fumar o No pasar usan esta forma, y al ser tan común en el entorno urbano, los estudiantes la escuchan y usan mucho más.
¿Es ~ろ la única forma para los verbos Ichidan?
Sí, en el japonés moderno estándar. Existe la forma ~よ (como 見よ), pero es una forma arcaica y literaria que solo verás en libros antiguos o en el teatro. ¡Quédate con ~ろ para el uso real!

Imperative Conjugation Table

Verb Type Dictionary Form Imperative Form
Group 1
書く (kaku)
書け (kake)
Group 1
話す (hanasu)
話せ (hanase)
Group 2
食べる (taberu)
食べろ (tabero)
Group 2
見る (miru)
見ろ (miro)
Irregular
する (suru)
しろ (shiro)
Irregular
来る (kuru)
来い (koi)

Meanings

The imperative form is used to issue a direct, often blunt command to someone of lower status or in high-pressure situations.

1

Direct Command

Issuing an order to a subordinate or peer in an emergency.

“{止まれ|とまれ}!”

“{逃げろ|にげろ}!”

2

Sports/Competition

Coaches or teammates shouting instructions.

“{走れ|はしれ}!”

“{打て|うて}!”

3

Written Warnings

Signs or official notices.

“{立ち入り禁止|たちいりきんし} (implied {入るな|はいるな})”

“{止まれ|とまれ}”

Reference Table

Reference table for Imperativo en Japonés: Domina los Comandos Informales (Meireikei)
Grupo de Verbo Forma Diccionario Forma Imperativa Contexto de Uso
Grupo 1 (Godan)
{話|はな}す (Hablar)
{話|はな}せ
Órdenes directas, enojo
Grupo 1 (Godan)
{行|い}く (Ir)
{行|い}け
Ánimos deportivos, urgencia
Grupo 2 (Ichidan)
{食|た}べる (Comer)
{食|た}べろ
Órdenes estrictas, manuales
Grupo 2 (Ichidan)
{起|お}きる (Despertar)
{起|お}きろ
Familia (padres a hijos)
Irregular
する (Hacer)
しろ
Eslóganes, órdenes intensas
Irregular
{来|く}る (Venir)
{来|こ}い
Llamar a alguien (tosco)
Negativo
{走|はし}る (Correr)
{走|はし}るな
Prohibición (¡No corras!)

Espectro de formalidad

Formal
食べてください

食べてください (Eating)

Neutral
食べて

食べて (Eating)

Informal
食べろ

食べろ (Eating)

Jerga
食え

食え (Eating)

Cuándo usar el imperativo japonés

Forma Imperativa

Situaciones Urgentes

  • {逃|に}げろ！ ¡Huye!
  • {退|ど}け！ ¡Quítate!

Deportes y Juegos

  • {頑張|がんば}れ！ ¡Ánimo!
  • {押|お}せ！ ¡Presiona!

Señales Públicas

  • {止|と}まれ Pare
  • {入|はい}るな No entrar

Niveles de cortesía en mandatos

Petición Suave
{食|た}べてください Por favor come
Consejo Firme
{食|た}べなさい Come (padre/maestro)
Orden Directa
{食|た}べろ ¡Come!

Cómo conjugar el imperativo

1

¿Es un verbo irregular (suru/kuru)?

YES
suru -> shiro | kuru -> koi
NO
Revisa el grupo del verbo
2

¿Es un verbo del Grupo 1 (Godan)?

YES
Cambia el sonido 'u' final por 'e' (iku -> ike)
NO
Es del Grupo 2
3

¿Es un verbo del Grupo 2 (Ichidan)?

YES
Reemplaza -ru con -ro (taberu -> tabero)
NO ↓

Verbos imperativos esenciales

🏃

Movimiento

  • • {走|走}れ
  • • {行|行}け
  • • {戻|戻}れ
⚡

Acción

  • • しろ
  • • {出|出}せ
  • • {打|打}て
🗣️

Interacción

  • • {聞|聞}け
  • • {見|見}ろ
  • • {待|待}て
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

{止まれ|とまれ}!

Stop!

2

{走れ|はしれ}!

Run!

3

{見ろ|みろ}!

Look!

4

{来い|こい}!

Come here!

1

{早くしろ|はやくしろ}!

Hurry up!

2

{食べるな|たべるな}!

Don't eat it!

3

{ここへ来い|ここへこい}!

Come here!

4

{静かにしろ|しずかにしろ}!

Be quiet!

1

{諦めるな|あきらめるな}!

Don't give up!

2

{逃げろ|にげろ}!

Run away!

3

{よく聞け|よくきけ}!

Listen well!

4

{準備しろ|じゅんびしろ}!

Get ready!

1

{このチャンスを掴め|このチャンスをつかめ}!

Seize this chance!

2

{嘘をつくな|うそをつくな}!

Don't lie!

3

{もっと頑張れ|もっとがんばれ}!

Try harder!

4

{真実を言え|しんじつをいえ}!

Tell the truth!

1

{己の道を行け|おのれのみちをいけ}!

Follow your own path!

2

{決して忘れるな|けっしてわすれるな}!

Never forget!

3

{全力を出せ|ぜんりょくをだせ}!

Give it your all!

4

{迷うな|まような}!

Don't hesitate!

1

{歴史に名を刻め|れきしになをきざめ}!

Engrave your name in history!

2

{運命に抗え|うんめいにあらがえ}!

Resist fate!

3

{沈黙を守れ|ちんもくをまもれ}!

Maintain silence!

4

{己を信じろ|おのれをしんじろ}!

Believe in yourself!

Fácil de confundir

Japanese Imperative Form: Mastering Casual Commands (Meireikei) vs ~te kudasai

Both are used to tell someone to do something.

Errores comunes

✗

Tabete kudasai

✓

Tabero

Confusion with polite request.
✗

Suru!

✓

Shiro!

Forgot irregular conjugation.
✗

Sensei, ikero!

✓

Sensei, itte kudasai.

Using imperative with superiors.
✗

Kuru!

✓

Koi!

Incorrect irregular form.

Patrones de oraciones

___ (verb)!

Real World Usage

Sports Coaching constant

{頑張れ|がんばれ}!

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

La regla del 'Suicidio Social'

Nunca uses el meireikei con jefes o desconocidos. Es extremadamente rudo y agresivo, como en: «{行|い}け».
🎯

El truco del estilo indirecto

Al reportar lo que alguien dijo, solemos usar el imperativo en el resumen: «{行|い}けと言われた».
💬

Matices de género

Aunque suena rudo, las mujeres lo usan en deportes competitivos o videojuegos: «{勝|か}て！»

Smart Tips

Use ~te kudasai instead.

Tabero! → Tabete kudasai.

Pronunciación

KAKE! (falling tone)

Emphasis

Imperatives are usually spoken with a sharp, falling pitch.

Command

SHIRO! ↓

Assertive and final.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a drill sergeant: 'E' for 'Execute' (Group 1), 'RO' for 'ROar' (Group 2).

Asociación visual

Imagine a coach pointing at you on a field, shouting 'Hashire!' (Run!).

Rhyme

Group 1 ends in E, Group 2 ends in RO, don't use it on your boss, or you'll have to go!

Story

A samurai is training his student. He shouts 'Kamaero!' (Get into stance!). The student hesitates. The master shouts 'Ike!' (Go!). The student finally moves.

Word Web

行けしろ来い食べろ見ろ走れ

Desafío

Write 5 imperative sentences for a sports coach scenario.

Notas culturales

Coaches use this to push athletes to their limits.

Derived from classical Japanese imperative forms.

Inicios de conversación

“

What do you say when you want someone to run?

Temas para diario

Write a scene where a coach is yelling at a team.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Convierte el verbo a la forma imperativa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Para los verbos del Grupo 1 como matsu, cambia el sonido final 'u' por 'e'.
¿Cuál es el imperativo correcto para el verbo irregular 'suru'? Opción múltiple

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Suru' es irregular y siempre se convierte en 'shiro' en el imperativo.
Encuentra el error en la orden '¡Come tus vegetales!' Error Correction

Find and fix the mistake:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Para verbos del Grupo 2 como taberu, reemplaza 'ru' con 'ro', no 're'.

Score: /3

Ejercicios de practica

1 exercises
Choose the correct imperative. Opción múltiple

What is the imperative of 'kaku'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Group 1 u->e.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Convierte el verbo a la forma imperativa. Completar huecos

{話|はな}す (Hablar) -> ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {話|はな}せ
Traduce '¡Ven aquí!' usando la forma imperativa. Traducción

¡Ven aquí!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {来|こ}い！
¿Qué frase es un imperativo negativo? Opción múltiple

¡No mires!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {見|み}るな
Ordena las palabras para decir '¡Vete a casa rápido!' Sentence Reorder

1.{帰|かえ}れ 2.{早|はや}く 3.{家|うち}に

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-3-1
Empareja la forma de diccionario con su imperativo. Match Pairs

Empareja los verbos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all
Corrige la orden '¡Bebe esto!' Error Correction

これを{飲|の}みろ！

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: これを{飲|の}め！
¿Dónde verías probablemente '{止|と}まれ'? Opción múltiple

Chequeo de contexto:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Una señal de pare
Completa el ánimo: '¡Da lo mejor de ti!' Completar huecos

もっと ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {頑張|ガンバ}れ
Traduce '¡Corre!' al japonés. Traducción

¡Corre!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {走|はし}れ！
¿Cuál es más educado? Opción múltiple

Selecciona la versión educada de 'Come'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食|た}べてください

Score: /10

Preguntas frecuentes (1)

Only if you are very close or joking.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish moderate

Imperativo

Japanese imperative is much more restricted socially.

French moderate

Impératif

Japanese has no polite imperative equivalent.

German moderate

Imperativ

German is less socially sensitive.

Arabic high

Fi'l al-Amr

Arabic is used more broadly.

Chinese low

Mingling

Chinese lacks morphological conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Forma Volitiva Japonesa + to suru: Intentar o Estar a punto de (-you to suru)
Next
¡Para! Comandos Negativos con ～な (na)

Learn These First

A1 Requires

Cortesía Japonesa: Usando ~Desu y ~Masu

Overview Imagina entrar a un Starbucks en Tokio y gritar "DAR CAFÉ" como un cavernícola. Así es básicamente como suenas...

Continue With

B1 Builds On

¡Para! Comandos Negativos con ～な (na)

### Overview En el aprendizaje del japonés, uno de los desafíos más fascinantes y, a la vez, peligrosos es aprender a m...

Videos relacionados

東京03 - 「ステーキハウスにて」 ／ 『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』より　[English subtitles／中文字幕／日本語字幕] 16:38

東京03 - 「ステーキハウスにて」 ／ 『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』より　[English subtitles／中文字幕／日本語字幕]
事故の瞬間映像　タイでクレーン落下 2日連続　30人以上死亡｜TBS NEWS DIG 01:12

事故の瞬間映像　タイでクレーン落下 2日連続　30人以上死亡｜TBS NEWS DIG
【名言集 アフレコ】 沖縄方言 すぎる エヴァンゲリオン【ウチナーヤマトグチ】 04:57

【名言集 アフレコ】 沖縄方言 すぎる エヴァンゲリオン【ウチナーヤマトグチ】
El IMPERATIVO en JAPONÉS: Formas de dar órdenes YouTube

El IMPERATIVO en JAPONÉS: Formas de dar órdenes

Kira Sensei
Cómo dar órdenes en japonés - Forma Imperativa YouTube

Cómo dar órdenes en japonés - Forma Imperativa

Japonés con Hanako
El imperativo en japonés - Kira Sensei YouTube

El imperativo en japonés - Kira Sensei

Kira Sensei

Related Grammar Rules

A2

Invitaciones educadas: La forma 'Vamos a' (~mashou)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha pasado por el mismo camino que tú, sé perfectamente lo que...
B1

Forma Volitiva Japonesa + to suru: Intentar o Estar a punto de (-you to suru)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como estudiantes de japonés que venimos del español, a veces nos sentimos frus...
B1

¡Para! Comandos Negativos con ～な (na)

### Overview En el aprendizaje del japonés, uno de los desafíos más fascinantes y, a la vez, peligrosos es aprender a m...
B1

Pensando en hacer algo: Intenciones (～ようと思う)

### Overview En el aprendizaje del japonés, uno de los mayores desafíos es expresar nuestras intenciones de manera natu...
B1

¡Hagámoslo! La forma volitiva japonesa (~you)

### Overview ¿Alguna vez te has encontrado frente a una `居酒屋` (izakaya) con tus amigos japoneses, mirando un menú ll...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!