Grammar Rule in 30 Seconds
The volitional form is used to express 'let's do' or 'I think I will do' by changing the verb ending.
- Group 1 (u-verbs): Change the final 'u' to 'ou' (e.g., iku -> ikou).
- Group 2 (ru-verbs): Replace 'ru' with 'you' (e.g., taberu -> tabeyou).
- Group 3 (Irregular): 'Suru' becomes 'shiyou' and 'kuru' becomes 'koyou'.
Overview
明日早起きしよう라고 표현합니다. 즉, 일본어 의지형은 '상대방과 함께하는 행동'과 '나 혼자만의 결심'이라는 두 가지 영역을 하나의 문법 형태로 처리하는 매우 경제적인 구조를 가지고 있습니다. 또한, 이 의지형 뒤에 と思う를 붙여 しようと思う라고 하면 '할까 생각 중이야'라는 부드러운 계획 표현이 됩니다.書く | 書こう | 어미 'u'를 'o'단으로 바꾸고 'う' 추가 |食べる | 食べよう | 'る'를 빼고 'よう' 추가 |する | しよう | 불규칙 변화 |来る | 来よう | 불규칙 변화 (발음 주의) |飲む는 'mu'를 'mo'로 바꾸고 'u'를 붙여 飲もう가 됩니다. 2그룹은 매우 단순합니다. 단순히 'る'를 제거하고 'よう'를 붙이면 끝입니다.する와 来る는 통째로 외우는 것이 가장 빠릅니다. 특히 来る는 의지형이 되면 こよう로 발음이 변한다는 점을 꼭 기억하세요. 한국어의 '-자'가 동사 종류에 상관없이 일관된 형태를 취하는 것과 달리, 일본어는 동사 그룹별로 활용이 달라지므로 이 규칙을 입으로 소리 내어 연습하는 것이 중요합니다.カフェに行こう!(카페 가자!)라고 말하면 자연스럽게 대화가 시작됩니다.
頑張ろう!(힘내자!/열심히 하자!)라고 스스로에게 말하는 것이죠. 셋째, 미래의 계획을 말할 때
{~ようと思う} 형태를 사용합니다.来月、日本に行こうと思っています.(다음 달에 일본에 갈까 생각 중입니다.) 이는 한국어의 '~하려고 합니다'와 완벽히 일치하며, 자신의 의지를 정중하고 부드럽게 표현하는 방식입니다. 또한, SNS에서도 자주 보입니다. 인스타그램에 일상 사진을 올리고
今日も楽しもう!(오늘도 즐기자!)라고 적는 것은 일본인들이 일상적으로 의지형을 활용하는 아주 좋은 예시입니다.
- 1통제 불가능한 상황에 의지형 사용: 한국어 화자들은 '내일 비가 오자'라고 말하지 않지만, 의지형을 배운 직후 '내일 날씨가 좋자'와 같이 자신의 의지로 통제할 수 없는 상황에 의지형을 쓰는 실수를 종종 합니다. 의지형은 반드시 '행위자'의 선택이 가능한 동작에만 써야 합니다.
- 2존댓말 상황에서의 오용: 의지형
~よう은 기본적으로 반말(보통체)입니다. 상사나 격식 있는 자리에서食べよう라고 하면 매우 무례하게 들립니다. 이런 상황에서는 반드시 정중한~ましょう를 써야 합니다. 한국어의 '-자'가 높임말 '-ㅂ시다'로 변하는 것과 같은 이치입니다. - 3발음의 혼동: 특히 1그룹 동사에서
行こう를いこ처럼 짧게 발음하는 경우가 많습니다. 일본어의 의지형은 끝의 'う'까지 길게 발음해야 정확한 의지형으로 들립니다. 한국어에는 이런 장음의 차이가 문법적 의미를 결정하지 않기 때문에 발생하는 L1 간섭 현상입니다.
~たい는 '마음속의 바람'만 나타냅니다. 예를 들어 食べよう는 '먹자'이지만,
食べたい는 '먹고 싶다'입니다. 또한,
してください는 상대에게 행동을 요구하는 것이지만, 의지형은 '함께' 혹은 '나의 의지'를 강조합니다. 이 차이를 이해하면 일본어 표현력이 훨씬 풍부해집니다.行こう?라고 하면 '갈까?'라는 가벼운 제안이 됩니다. 한국어의 '~할까?'와 똑같습니다.来る의 의지형이 왜 こよう인가요?来る는 어간이 'ko'로 변하면서 의지형 어미 'you'가 붙어 こよう가 됩니다. 규칙이라기보다 고정된 형태라고 생각하세요.しようください는 왜 안 되나요?してください를, 제안할 때는 しましょう를 사용하세요.Volitional Conjugation Table
| Verb Type | Dictionary Form | Volitional Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Group 1
|
Iku
|
Ikou
|
Let's go
|
|
Group 1
|
Nomu
|
Nomou
|
Let's drink
|
|
Group 2
|
Taberu
|
Tabeyou
|
Let's eat
|
|
Group 2
|
Miru
|
Miyou
|
Let's watch
|
|
Irregular
|
Suru
|
Shiyou
|
Let's do
|
|
Irregular
|
Kuru
|
Koyou
|
Let's come
|
Meanings
The volitional form expresses a suggestion ('let's') or a personal intention ('I will/I think I'll').
Invitation
Suggesting an action to others.
“{明日|あした}、{公園|こうえん}へ{行|い}こう。”
“{一緒|いっしょ}に{勉強|べんきょう}しよう。”
Self-Intention
Expressing a personal resolution or plan.
“{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。”
“{明日|あした}から{頑張|がんば}ろう。”
Reference Table
| 그룹 | 기본형 | 권유형/의지형 | 규칙 요약 |
|---|---|---|---|
|
1그룹 (U)
|
{話す|はなす}
|
{話そう|はなそう}
|
u단 → o단 + う
|
|
1그룹 (U)
|
{聞く|きく}
|
{聞こう|きこう}
|
u단 → o단 + う
|
|
2그룹 (Ru)
|
{食べる|たべる}
|
{食べよう|たべよう}
|
る 빼고 + よう
|
|
2그룹 (Ru)
|
{起きる|おきる}
|
{起きよう|おきよう}
|
る 빼고 + よう
|
|
3그룹 (불규칙)
|
{する|する}
|
{しよう|しよう}
|
통째로 외우기
|
|
3그룹 (불규칙)
|
{来る|くる}
|
{来よう|こよう}
|
발음 주의 (코요-)
|
격식 수준 스펙트럼
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろ！ (Leaving a place)
권유형(~よう)의 활용
제안 (우리 ~하자)
- {行こう|いこう} 가자
- {食べよう|たべよう} 먹자
의지 (나 ~할래/할까 해)
- ~ようと{思う|おもう} ~할까 해
- {寝よう|ねよう} (이제) 자야지
반말 vs 정중한 '하자'
권유형 변형 단계
3그룹 동사인가요?
~ru로 끝나는 2그룹인가요?
동사 그룹별 예시
1그룹 (O-U)
- • {書こう|かこう}
- • {飲もう|のもう}
- • {買おう|かおう}
2그룹 (You)
- • {見よう|みよう}
- • {食べよう|たべよう}
- • {寝よう|ねよう}
수준별 예문
{行|い}こう！
Let's go!
{食|た}べよう！
Let's eat!
{飲|の}もう！
Let's drink!
{見|み}よう！
Let's watch!
{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。
I think I'll go to bed early today.
{明日|あした}、{映画|えいが}を{見|み}よう。
Let's watch a movie tomorrow.
{日本語|にほんご}を{勉強|べんきょう}しよう。
Let's study Japanese.
{公園|こうえん}へ{行|い}こう。
Let's go to the park.
{来週|らいしゅう}、{新|あたら}しい{本|ほん}を{読|よ}もうと{思|おも}う。
I think I'll read a new book next week.
{一緒|いっしょ}に{ランチ|らんち}に{行|い}きませんか？
Shall we go to lunch together?
{彼|かれ}に{電話|でんわ}しよう。
I'll call him.
{準備|じゅんび}を{始|はじ}めよう。
Let's start the preparations.
{会議|かいぎ}の{時間|じかん}を{変更|へんこう}しようと{提案|ていあん}した。
I proposed that we change the meeting time.
{何|なに}を{買|か}おうか{迷|まよ}っている。
I'm wondering what I should buy.
{誰|だれ}が{最初|さいしょ}に{話|はな}そうか。
Who shall speak first?
{失敗|しっぱい}しても{続|つづ}けよう。
Even if I fail, I will keep going.
{彼|かれ}の{決断|けつだん}を{尊重|そんちょう}しよう。
Let us respect his decision.
{今|いま}こそ{行動|こうどう}を{起|お}こそう。
Now is the time to take action.
{未来|みらい}を{変|か}えようという{意志|いし}が{大切|たいせつ}だ。
The will to change the future is important.
{二度|にど}と{繰|く}り{返|かえ}さないようにしよう。
Let's make sure not to repeat this.
{万物|ばんぶつ}の{理|ことわり}を{探求|たんきゅう}しよう。
Let us explore the principles of all things.
{自|みずか}ら{道|みち}を{切|き}り{開|ひら}こう。
I shall carve my own path.
{歴史|れきし}の{教訓|きょうくん}に{学|まな}ぼう。
Let us learn from the lessons of history.
{静寂|せいじゃく}を{楽|たの}しもう。
Let us enjoy the silence.
혼동하기 쉬운
Both express future actions.
Both can imply future.
Both mean 'Let's'.
자주 하는 실수
Iku-you
Ikou
Tabe-ou
Tabeyou
Suru-ou
Shiyou
Kuru-ou
Koyou
Ikou-masu
Ikimashou
Tabeyou-masu
Tabemashou
Ikou-desu
Ikimashou
Ikou-tai
Ikitai
Ikou-kudasai
Itte kudasai
Ikou-to-suru
Ikou-to-omou
Ikou-noda
Ikou-to-omou
Ikou-koto
Ikou-koto-ni-suru
Ikou-deshou
Ikimashou
Ikou-ka-na
Ikou-ka-to-omou
문장 패턴
___ を ___ しよう。
___ へ ___ に行こう。
___ と思っています。
___ か、___ か迷っています。
Real World Usage
今夜、飲もう！
明日から頑張ろう。
御社で貢献したく存じます。
次へ行こう。
これを頼もう。
始めましょう。
사회적 거리두기 주의!
부드럽게 계획 말하기
상대방을 배려하는 질문
Smart Tips
Use 'issho ni' to make your invitation clearer.
Add 'to omou' to show it's your personal plan.
Always use 'mashou'.
Check if it ends in 'iru' or 'eru'.
발음
Vowel Length
The 'ou' ending is pronounced as a long 'o'.
Invitation
Ikou↑
Rising intonation makes it a friendly suggestion.
암기하기
기억법
Think of 'ou' as 'Oh! Let's go!'
시각적 연상
Imagine a group of friends pointing forward together, shouting 'Ikou!'
Rhyme
Group 1 ends in 'ou', Group 2 ends in 'you', that's what we do!
Story
Ken wants to go to the park. He says 'Ikou!' to his friend. Then he decides to study, saying 'Benkyou shiyou!' to himself.
Word Web
챌린지
Write down three things you plan to do today using the volitional form.
문화 노트
Invitations are often indirect. Using the volitional form is direct but polite if used with 'mashou'.
The volitional form evolved from the classical Japanese 'mu' suffix.
대화 시작하기
{今日|きょう}、{何|なに}をしようか？
{週末|しゅうまつ}、どこへ{行|い}こうか？
{今度|こんど}、{何|なに}を{勉強|べんきょう}しようか？
{明日|あした}、{何|なに}を{作|つく}ろうか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{コーヒー|こーひー}를 {飲|の}___。(커피 마시자.)
가장 자연스러운 반말 제안을 고르세요:
{日本|にほん}에 {行こう|이코우}たいです。
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ (Iku)
___
Find and fix the mistake:
Ikou-masu
映画 / 見よう / 明日
___
I / think / I will / go
Which is Group 2?
Suru -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{明日|あした}도 다시 여기에 ___。(내일도 다시 여기 오자.)
[ {新|아타라}しい | {買|카}おう | {車|쿠루마}를 | 라고 | {思|오모}っています ]
영화 볼까?
2그룹 동사를 고르세요:
동사를 연결하세요:
이게 맞나요? {走る|はしる} (달리다) → {走よう|하요우}
{日本料理|にほんりょうり}를 {作|つく}___라고 {思|おも}います。
{話す|はなす}의 권유형:
힘내자!
[ {旅行|료코우} | {話|하나}そう | 에 | 대해 ]
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, use 'mashou' for polite situations.
They mean the same, but 'ikimashou' is polite.
Use 'nai de iyou'.
It's an irregular verb.
Yes, it expresses intention.
Use 'to omou' to soften it.
Only the 'mashou' form.
No, it's a fixed form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjunctive or 'Vamos a'
Spanish doesn't conjugate the main verb for 'Let's'.
Allons + infinitive
French uses a separate verb for the invitation.
Lass uns + infinitive
German uses a fixed phrase.
Ba
Chinese does not change the verb itself.
Hayya bina
Arabic uses a prepositional phrase.
Volitional
It is a morphological conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
관련 동영상
![よりによってサイコパス殺人鬼を怒らせてしまった男の最期｜[映画紹介]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/R2wRNGYsk48.jpg)
Related Grammar Rules
정중한 권유: '~합시다' 형 (~mashou)
Overview 단체 채팅방을 보며 스시를 먹으러 가자고 제안하고 싶지만, 어떻게 정중하게 말해야 할지 고민한 적 있나요? 바로 `~m...
일본어 의지형 + to suru: 시도 또는 막 ~하려 함 (-you to suru)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 단순히 행동의 완료나 미래의 계획을 말하는 것을 넘어, '하려고 했지만 실패했다'거나...
일본어 명령형: 일상적인 명령 마스터하기 (Meireikei)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 애니메이션이나 드라마, 혹은 스포츠 경기에서 `行け！`(가라!), `逃げろ！`(도망쳐!)와...
멈춰! ～나(な)를 이용한 부정 명령
### Overview 일본어 학습을 하다 보면, 특히 애니메이션이나 드라마, 혹은 긴급한 상황에서 상대방에게 아주 강하게 금지를 나...
~하려고 생각하다: 의도와 계획 (～ようと思う)
### Overview 일본어 공부를 하다 보면 자신의 계획이나 의지를 표현해야 할 상황이 정말 많죠? 한국어에서는 "나 오늘부터 운...
