Grammar Rule in 30 Seconds
Use {见|jiàn} after a verb to show that an action of perception was successfully completed.
- Affirmative: Verb + 见 (e.g., {看见|kànjiàn} - saw/spotted).
- Negative: {没|méi} + Verb + 见 (e.g., {没看见|méikànjiàn} - didn't see).
- Question: Verb + 见 + {没|méi} + Verb + 见? (e.g., {看见没看见|kànjiànméikànjiàn}?).
Overview
看을 쓰고, 실제로 눈에 들어왔을 때는 看见을 씁니다. '보다'라는 동작의 «미션 완료» 버전이라고 생각하세요.How This Grammar Works
见은 오감(시각, 청각 등)에 특화된 결과 보어입니다. 신호가 뇌에 도달했다는 것을 의미합니다.
Formation Pattern
见.
没 + 동사 + 见.
得/不 + 见.
When To Use It
看见, 소리에는 听见, 냄새에는 闻见, 꿈을 꿀 때는 梦见을 사용합니다.
Common Mistakes
我看你(당신을 쳐다보고 있다)라고만 하지 마세요. 실제로 '보였다'고 할 때는 看见을 써야 합니다.Contrast With Similar Patterns
看见 vs 看到: 둘 다 자주 쓰이지만, 见은 감각 자체에 더 집중하고 到는 목적 달성에 더 집중합니다.Quick FAQ
Resultative Complement Formation
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + 见
|
{看见|kànjiàn}
|
|
Negative
|
没 + Verb + 见
|
{没看见|méikànjiàn}
|
|
Question
|
Verb + 见 + 没 + Verb + 见
|
{看见没看见|kànjiànméikànjiàn}
|
|
Past Tense
|
Verb + 见 + 了
|
{看见了|kànjiànle}
|
|
Negative Past
|
没 + Verb + 见
|
{没看见|méikànjiàn}
|
|
Interrogative
|
Verb + 见 + 吗
|
{看见了吗|kànjiànle ma?}
|
Meanings
The resultative complement {见|jiàn} indicates that the action of the verb (usually visual or auditory) has reached its goal or resulted in successful perception.
Visual Perception
To successfully see something.
“我{看见|kànjiàn}了那只猫。”
“你{看见|kànjiàn}我的钥匙了吗？”
Auditory Perception
To successfully hear something.
“我{听见|tīngjiàn}了音乐。”
“你{听见|tīngjiàn}了吗？”
Reference Table
| 동사 구 | 의미 | 감각 | 가능보어 형태 |
|---|---|---|---|
|
看见 (kànjiàn)
|
보다 / 발견하다
|
시각
|
看不见 (볼 수 없다)
|
|
听见 (tīngjiàn)
|
들리다 / 듣다
|
청각
|
听不见 (들을 수 없다)
|
|
闻见 (wénjiàn)
|
냄새를 맡다
|
후각
|
闻不见 (냄새를 못 맡다)
|
|
遇见 (yùjiàn)
|
우연히 만나다
|
사회적
|
遇不见 (거의 안 쓰임)
|
|
梦见 (mèngjiàn)
|
꿈에 보다
|
정신적
|
梦不见 (꿈을 못 꾸다)
|
|
望见 (wàngjiàn)
|
멀리서 보다
|
시각
|
望不见 (멀리 안 보이다)
|
격식 수준 스펙트럼
您看见了吗？ (Asking for confirmation)
你看见了吗？ (Asking for confirmation)
看见没？ (Asking for confirmation)
瞅见没？ (Asking for confirmation)
'见(jiàn)'의 감각들
시각
- 看见 발견하다
청각
- 听见 들리다
후각
- 闻见 냄새 맡다
행동 vs 결과
긍정문과 부정문 선택하기
이미 일어난 일인가요?
능력이나 가능성에 대해 말하나요?
자주 쓰이는 단어 조합
일상생활
- • 看见他
- • 听见音乐
- • 闻见饭香
사회 및 정신 활동
- • 遇见朋友
- • 梦见未来
- • 撞见秘密
수준별 예문
我{看见|kànjiàn}他了。
I saw him.
你{听见|tīngjiàn}了吗？
Did you hear it?
我{没看见|méikànjiàn}。
I didn't see it.
他{听见|tīngjiàn}了音乐。
He heard the music.
我刚才{没听见|méitīngjiàn}电话。
I didn't hear the phone earlier.
你{看见|kànjiàn}我的书了吗？
Have you seen my book?
我{看见|kànjiàn}他在公园跑步。
I saw him running in the park.
他们{没看见|méikànjiàn}那个人。
They didn't see that person.
你{看见没看见|kànjiànméikànjiàn}我的钥匙？
Did you see my keys or not?
我远远地{听见|tīngjiàn}了警笛声。
I heard the siren from far away.
虽然我在看，但我{没看见|méikànjiàn}他。
Although I was looking, I didn't see him.
你{听见没听见|tīngjiànméitīngjiàn}老师的话？
Did you hear the teacher's words or not?
我{听见|tīngjiàn}窗外有奇怪的声音。
I heard a strange sound outside the window.
无论我怎么找，都{没看见|méikànjiàn}他的踪影。
No matter how I looked, I didn't see any sign of him.
你{看见|kànjiàn}那张海报上的通知了吗？
Did you see the notice on that poster?
我{听见|tīngjiàn}了你的建议，我会考虑的。
I have heard your suggestion, I will consider it.
我{听见|tīngjiàn}了风吹过树叶的声音。
I heard the sound of the wind blowing through the leaves.
他{没看见|méikànjiàn}那封信，因为他太忙了。
He didn't see that letter because he was too busy.
你{看见|kànjiàn}过这种罕见的鸟吗？
Have you ever seen this kind of rare bird?
我{听见|tīngjiàn}了你的心声。
I have heard your heart's desire.
在那个瞬间，我{看见|kànjiàn}了永恒。
In that moment, I saw eternity.
他{听见|tīngjiàn}了时代的呼唤。
He heard the call of the era.
我{没看见|méikànjiàn}任何反驳的理由。
I didn't see any reason for rebuttal.
你{看见|kànjiàn}了这背后的逻辑吗？
Do you see the logic behind this?
혼동하기 쉬운
Both are resultative complements.
Both are negation.
Both involve looking.
자주 하는 실수
不看见
没看见
看书见
看见书
我听见音乐了
我听见音乐了
没看
没看见
不听见
没听见
看见了没
看见没看见
我看见了书
我看见书了
听见没
听见没听见
没看见书了
没看见书
看没看见
看见没看见
听见没听
听见没听见
没听见音乐了
没听见音乐
看见了没看见
看见没看见
没看见过
没看见
문장 패턴
我___了___。
你___没___？
虽然我___，但我___。
我___，因为我___。
Real World Usage
看见了吗？
我没听见您的问题。
我看见了那个标志。
我没看见外卖员。
看见这个视频了吗？
听见老师的话了吗？
'성공'의 체크표시
아무 데나 붙이지 마세요
전화 통화의 필수템
Smart Tips
Always pair {看|kàn} with {见|jiàn}.
Use {没|méi} + {听|tīng} + {见|jiàn}.
Use the A-not-A form.
Don't use {了|le} in negative sentences.
발음
Neutral Tone
{见|jiàn} is often pronounced with a neutral tone in rapid speech.
Rising Question
看见了吗？↗
Standard yes/no question.
암기하기
기억법
Think of {见|jiàn} as a 'check-mark' for your eyes and ears.
시각적 연상
Imagine a pair of glasses (for {看|kàn}) and a hearing aid (for {听|tīng}) both having a green check-mark sticker on them.
Rhyme
Look and see, {看见|kànjiàn} it be. Listen and hear, {听见|tīngjiàn} is clear.
Story
Xiao Wang was looking for his cat. He kept {看|kàn} (looking) everywhere. Finally, he spotted the tail behind the sofa. He shouted, 'I {看见|kànjiàn} it!' He was so happy he could finally stop looking.
Word Web
챌린지
For the next 5 minutes, narrate what you see and hear using the {Verb + 见} structure.
문화 노트
In some northern dialects, {着|zháo} is sometimes used interchangeably with {见|jiàn} for hearing.
Usage is very standard, but {见|jiàn} is sometimes omitted in very casual speech.
Very similar to standard Mandarin, but {看见|kànjiàn} is preferred over {看到|kàndào} for visual perception.
Derived from the verb {见|jiàn} (to see).
대화 시작하기
你看见我的手机了吗？
你听见刚才的广播了吗？
你看见没看见那部新电影？
在人群中，你看见过他吗？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{我|wǒ}_______{他|tā}{发|fā}{의|de} TikTok。
줌(Zoom) 연결 상태가 나쁠 때 할 말로 가장 적절한 것은:
{我|wǒ}{昨晚|zuówǎn}{梦|mèng}{我|wǒ}{赢|yíng}{了|le}{比赛|bǐsài}。
Score: /3
연습 문제
8 exercises我___他了。
我___他。
Find and fix the mistake:
我听音乐见。
看见 / 你 / 了 / 吗 / 他
Did you hear it or not?
看 -> ?
我 / 没 / 见 / 听 / 电话
我___了那个标志。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises네 댓글 봤어.
{雾|wù}{很|hěn}{大|dà}，{但|dàn}{我|wǒ}{看|kàn}____{见|jiàn}{路|lù}。
다음 중 성격이 다른 하나는?
{我|wǒ}{不|bù}{看见|kànjiàn}{老师|lǎoshī}{进|jìn}{教室|jiàoshì}{了|le}。
제 목소리 들리나요?
{他|tā}_____{自|zì}{己|jǐ}{会|huì}{飞|fēi}。
길에서 전 남자친구를 우연히 마주쳤을 때:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, resultative complements describe completed actions, so {没|méi} is required.
{看见|kànjiàn} is for senses; {看到|kàndào} is for reaching a goal.
No, the complement must follow the verb immediately.
No, only for perception verbs like {看|kàn} and {听|tīng}.
Use the A-not-A form: {看见没看见|kànjiànméikànjiàn}?
It is neutral and used in all registers.
No, {了|le} is not used in negative resultative sentences.
To show that the action of looking or listening was successful.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ver / Oír
Chinese needs a resultative marker.
Voir / Entendre
Chinese uses a complement system.
Sehen / Hören
Chinese uses a post-verbal complement.
見る / 聞く
Chinese requires the {见|jiàn} complement.
رأى / سمع
Chinese uses a resultative structure.
看见 / 听见
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
09:38 十分鐘看懂中國文化大革命｜什麼是文化大革命？｜文化大革命懶人包
03:04 每天你會和很多人擦身而過：Only You - The Flying Pickets 剪輯版 l 重慶森林 l 墮落天使 l Chungking Express l Fallen Angels
01:33 美國科羅拉多超市槍擊警匪對峙！ "步槍掃射"民眾驚慌求救傳1警.5民眾身亡｜記者 劉如穎｜【國際局勢。先知道】20210323｜三立iNEWS
补语 Intro to Verb Complements (结果补语：见，完，到，错） - Chinese Grammar Simplified 305
Twin Cities Chinese Tutor
The Ultimate Guide to Result Complement - Chinese Grammar Explained In A Fun And Clear Way
ShuoshuoChinese说说中文
Related Grammar Rules
준비 완료! 결과 보어 'hǎo (好)' 사용하기
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어 문법에서 정말 중요하고도 재미있는 개념인 '결과 보...
'끝났다'를 나타내는 결과보어: 동사 + 完 (wán)
Overview 방금 넷플릭스 시리즈 하나를 정주행했습니다. 눈이 아픕니다. 친구에게 문자를 보냅니다. "다 봤어"라고 말하고 싶습...
성공 마커: 결과 표현을 위한 到 (dào) 사용법
### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 문법 중 하나가 바로 '결과 보어'입니다. 한국어와...
결과 보어 '住 (zhù)': 단단히 고정하거나 멈추기
### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '동사+住' 형태를 자주 보게 됩니다. 한국어 학습자들에게 이 문법은 처음엔 생소하지만...
할 수 없어! 중국어 부정 가능 보어 (동사 + 不 + 결과)
Overview 자막 없이 중국 드라마 본 적 있어? 뇌가 정지하는 기분이지. 소리는 들리는데 전혀 이해가 안 되잖아. 이때 그냥 `我...
