Grammar Rule in 30 Seconds
Use {过|guò} after a verb to indicate that you have experienced an action at least once in the past.
- Affirmative: Verb + {过|guò} (e.g., {吃过|chī guò} - have eaten).
- Negative: {没|méi} + Verb + {过|guò} (e.g., {没吃过|méi chī guò} - have never eaten).
- Question: Verb + {过|guò} + {没有|méiyǒu}? (e.g., {吃过没有|chī guò méiyǒu}?).
Overview
How This Grammar Works
- 동사 바로 뒤에 옵니다.
- 행동이 완료되었고 현재와는 분리되어 있음을 의미합니다.
- 경성으로 가볍게 발음합니다.
Formation Pattern
When To Use It
- 여행 자랑: «도쿄에 가본 적 있어.»
- 음식 모험: «취두부 먹어봤어.»
- 기술 확인: «파이썬 배워본 적 있나요?»
Common Mistakes
- 시간의 함정: ❌ 我昨天去过超市 (어제 슈퍼에 가본 적 있어).
- *이유:* '어제'처럼 구체적인 시간은 过의 막연한 느낌과 어울리지 않습니다. 어제 갔다면 了를 쓰세요.
- 'Bu' 실수: ❌ 我不去过.
- *정정:* 我没去过. 항상 没를 쓰세요.
Contrast With Similar Patterns
- 了: «표를 샀어요.» (동작 완료, 지금 상황과 관련 있음).
- 过: «표를 사본 적 있어요.» (과거의 경험).
Quick FAQ
한국어의 '~한 적 있다'와 같나요?
네, 아주 비슷합니다! 과거의 경험을 나타낼 때 딱입니다.
Formation of {过|guò}
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + 过
|
去过
|
|
Negative
|
没 + Verb + 过
|
没去过
|
|
Question
|
Verb + 过 + 没有
|
去过没有
|
|
Question
|
Verb + 过 + 吗
|
去过吗
|
|
A-not-A
|
Verb + 过 + 没 + Verb
|
去过没去
|
|
Negative (Past)
|
没 + Verb + 过
|
没吃过
|
Meanings
The particle {过|guò} is used to denote that an action took place in the past, emphasizing the experience rather than the specific time it occurred.
Life Experience
Indicates an action has been performed at some point in the past.
“我{看过|kàn guò}这部电影。”
“你{喝过|hē guò}这种茶吗？”
Reference Table
| 문장 유형 | 구조 | 예시 |
|---|---|---|
|
긍정문
|
동사 + 过
|
我去过 (가본 적 있어요)
|
|
부정문
|
没 + 동사 + 过
|
我没去过 (가본 적 없어요)
|
|
의문문 (吗)
|
동사 + 过 + 吗?
|
你去过吗? (가본 적 있나요?)
|
|
의문문 (没有)
|
동사 + 过 + 没有?
|
你去过没有? (가본 적 있나요?)
|
|
횟수 포함
|
동사 + 过 + 횟수 + 번
|
我去过三次 (세 번 가봤어요)
|
격식 수준 스펙트럼
您去过中国吗？ (Travel)
你去过中国吗？ (Travel)
去过中国没？ (Travel)
去过中国吗？ (Travel)
경험의 타임라인
과거 타임라인
- 사건 (过) 한 번 발생함, 종료됨
- 시간차 그 이후로 시간이 흐름
过 (guo) vs. 了 (le)
지금 '过'를 써야 할까?
그 일이 지금 일어나고 있나요?
과거의 '경험'임을 강조하고 싶나요?
과거 경험 단골 동사
여행
- • 去过 (가본 적 있다)
- • 来过 (와본 적 있다)
감각
- • 看过 (본 적 있다)
- • 听过 (들은 적 있다)
- • 吃过 (먹은 적 있다)
인생
- • 爱过 (사랑한 적 있다)
- • 学过 (배운 적 있다)
- • 做过 (해본 적 있다)
수준별 예문
我{去过|qù guò}北京。
I have been to Beijing.
你{看过|kàn guò}这本书吗？
Have you read this book?
我{没去过|méi qù guò}那个地方。
I have never been to that place.
他{学过|xué guò}法语。
He has studied French.
我们{吃过|chī guò}晚饭了。
We have eaten dinner.
你{听过|tīng guò}这首歌吗？
Have you heard this song?
虽然我{住过|zhù guò}那里，但我不太记得了。
Although I have lived there, I don't remember much.
他{当过|dāng guò}老师。
He has worked as a teacher.
我{没见过|méi jiàn jiàn guò}这么漂亮的花。
I have never seen such beautiful flowers.
你{坐过|zuò guò}高铁吗？
Have you ever taken the high-speed rail?
我{曾去过|céng qù guò}那里两次。
I have been there twice.
他{没做过|méi zuò guò}这种决定。
He has never made such a decision.
这{发生过|fāshēng guò}很多次。
This has happened many times.
我们{谈过|tán guò}这个问题。
We have discussed this issue.
这{种情况|zhǒng qíngkuàng}我{经历过|jīnglì guò}。
I have experienced this kind of situation.
他{没尝试过|méi chángshì guò}这种方法。
He has never tried this method.
我{听说过|tīngshuō guò}这个传说。
I have heard of this legend.
这{座桥|zuò qiáo}我{走过|zǒu guò}无数次。
I have walked across this bridge countless times.
혼동하기 쉬운
Learners often use them interchangeably.
Learners forget {没|méi} is the negative.
Learners add time markers.
자주 하는 실수
我昨天去过北京。
我昨天去了北京。
我不去过。
我没去过。
我吃过饭了。
我吃过饭。
他去过，不吗？
他去过没有？
我没看过那部电影昨天。
我昨天没看那部电影。
你过吃吗？
你吃过吗？
我没去过中国，不。
我没去过中国。
我以前去过北京了。
我以前去过北京。
他没学过中文，不？
他没学过中文，是吗？
我没去过那儿，因为我忙。
我没去过那儿，因为我很忙。
我曾去过北京在2010年。
我2010年去过北京。
他没做过这种事，没？
他没做过这种事，对吧？
这发生过，但我不记得。
这发生过，但我记不得了。
我没去过，虽然我想。
我没去过，虽然我想去。
문장 패턴
我___过___。
你___过___吗？
我没___过___。
虽然我___过，但___。
Real World Usage
你去过哪里？
你做过这个工作吗？
我吃过这家店！
我没点过这个。
去过没？
你学过数学吗？
수프 맛보기 비유
부정문 주의보
중국식 안부 인사
Smart Tips
Use {过|guò} to show you have the experience.
Use {过|guò} to list your past work.
Use {过|guò} to ask about their experiences.
Use {没|méi} + Verb + {过|guò}.
발음
Tone
The particle {过|guò} is usually neutral in tone when used as an aspect marker.
Question
你去过吗？↗
Rising intonation for yes/no questions.
암기하기
기억법
Think of {过|guò} as 'Going over' your past memories.
시각적 연상
Imagine a photo album where every page you flip has a stamp that says 'Guo' on it, representing a memory you have experienced.
Rhyme
When you've done it in the past, add {过|guò} to make it last.
Story
I once went to China. I {去过|qù guò} Beijing. I also {吃过|chī guò} Peking duck. My friend asked if I {看过|kàn guò} the Great Wall. I said yes, I have!
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about things you have done in your life using {过|guò}.
문화 노트
Very common in daily conversation to establish common ground.
Similar usage, but sometimes more relaxed in tone.
Often influenced by Cantonese grammar, but {过|guò} remains standard.
The particle {过|guò} originates from the verb meaning 'to pass'.
대화 시작하기
你去过哪些国家？
你吃过最奇怪的食物是什么？
你学过什么乐器吗？
你有没有经历过什么难忘的事？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
我 ___ 吃过那个。(나는 저것을 먹어본 적이 없어요.)
'본 적 있니?'라고 묻는 올바른 방법을 고르세요.
Find and fix the mistake:
我昨天去过那个餐厅。(나는 어제 그 식당에 가본 적이 있다.)
Score: /3
연습 문제
8 exercises我吃___饺子。
我___去过北京。
Find and fix the mistake:
我昨天去过北京。
过 / 你 / 吗 / 去 / 北京
I have never eaten this.
Match 'have seen' with Chinese.
Use '学过' and '中文'.
他去过北京。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises你以前来___这里吗？ (예전에 여기 와본 적 있니?)
没有 / 我 / 听 / 过 / 这个
나는 일본에 두 번 가봤어.
我不看过那本书。(나는 그 책을 본 적이 없어.)
알맞은 뜻끼리 연결하세요.
这首歌我听___。(이 노래 들어본 적 있어.)
중국어로 번역해 보세요.
문장: 我学过法语。(나는 프랑스어를 배운 적이 있어.)
他从来___看过医生。(그는 여태껏 병원에 가본 적이 없어.)
几次 / 你 / 搬 / 过 / 家
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, {过|guò} is for general past experience, not specific times.
Use {没|méi} before the verb.
No, it works with almost any verb.
Don't use {过|guò}. Use other structures.
Rarely, and only in specific contexts.
It is neutral and used in all settings.
Because it marks that you have experienced the action.
No, it is strictly past.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Perfecto
Chinese {过|guò} forbids specific time markers.
Passé Composé
Chinese {过|guò} is strictly for experience, not just completion.
Perfekt
Chinese {过|guò} is more restricted in temporal usage.
ta-form
Chinese uses a single particle {过|guò}.
Past Tense
Chinese does not conjugate verbs.
Experiential Aspect
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
문어체 동사 접두사: 처음, 시작, 끝 (初, 始, 终)
### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의사소통을 넘어 문장의 격조와 문체적 세련미를 갖추는 것이 매우...
중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼
Overview 조사 {了|le}를 디지털 "완료" 버튼이나 할 일 목록의 체크표시 ☑️라고 생각하세요. 중국어에서 가장 흔한 글자 중 하...
중국어 이중 '了'(le...le): 현재 진행 중인 동작
### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '도대체 `了`가 왜 이렇게 많을까?' 하고 고민하게 되는 순간이 반드시 옵니다. 특히 문...
`没(有)`로 부정하기: '하지 않았다' & '가지고 있지 않다'
최신 인기 프로그램을 아직 보지 않았다고 친구에게 문자를 보내려다 망설인 적이 있나요? 어떤 일이 *일어나지 않았다*고 어떻...
중국어로 "아니요" 말하는 법: 不 (bù)와 没 (méi)
베이징에서 끈질긴 상인에게 "아니요"라고 말하거나, 이상하게 생긴 길거리 음식을 거절해 본 적이 있나요? 한국어에서는 "안 ~...
