A2 Verb Aspects 14 min read 쉬움

중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼

{了|le}는 동사 바로 뒤에 붙여서, 어떤 행동이 «미션 성공!»처럼 완료되었다는 걸 알려주는 마법의 버튼이에요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle {了|le} marks that an action is completed or a state has changed.

  • Use after a verb to show completion: {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} (I ate).
  • Use at the end of a sentence for a new situation: {下|xià} {雨|yǔ} {了|le} (It started raining).
  • Do not use with habitual actions or states: {我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù} (Correct, no {了|le}).
Subject + Verb + 了 + (Object)

Overview

조사 了(le)를 디지털 «완료» 버튼이나 할 일 목록의 체크표시 ☑️라고 생각하세요. 중국어에서 가장 흔한 글자 중 하나지만, 영어나 한국어의 «과거 시제»와 완전히 일치하지 않아 학습자들을 헷갈리게 합니다. 단순히 «어제» 같은 *시간*을 표시하는 것이 아니라, 동작의 상태를 표시합니다. 듣는 사람에게 «이 동작은 100% 완료되었습니다»라고 말하는 것입니다. 인스타그램 스토리를 올릴 때, 업로드 바가 100%가 되는 순간이 바로 了(le)입니다.

How This Grammar Works

한국어에서는 동사를 활용합니다 (먹다 -> 먹었다). 중국어에서는 동사가 절대 변하지 않습니다! 동작이 끝났음을 보여주기 위해, 동사 바로 뒤에 了(le)라는 태그를 붙입니다. 하지만 조건이 있습니다: 보통 *무엇을* 또는 *얼마나* 했는지 구체적이어야 합니다. 그냥 «책 샀어»라고 하기보다,
책 한 권을 샀어
라고 해야 자연스럽습니다. 了(le)는 디테일을 좋아합니다.

Formation Pattern

1
완료된 동작의 가장 일반적인 구조:
2
주어
3
동사
4
了(le)
5
수사 + 양사
6
목적어
7
예: 我(wǒ) (나) + 买(mǎi) (사다) + 了(le) (완료) + 一杯(yībēi) (한 잔의) + 咖啡(kāfēi) (커피).

When To Use It

특정 수량이나 기간을 포함하여 동작이 마무리되었음을 강조할 때 了(le)를 사용합니다.
애니메이션 두 편을 봤어
,
문자를 다섯 통 보냈어
처럼 하루 일과를 이야기할 때 완벽합니다. 또한
밥을 다 먹고 나면(吃(chī) 了(le)), 나갈 거야
처럼 사건의 순서를 정할 때도 쓰입니다.

Common Mistakes

가장 큰 실수는 了(le)를 무조건 과거 시제로 취급하는 것입니다. 습관이나 과거의 상태에는 절대 사용하지 않습니다. 또한, 부정문에서 사용하는 것은 금물입니다! 무언가를 *안* 했다면, 没(méi)를 사용하고 了(le)는 빼야 합니다. 没(méi)와 了(le)는 함께 쓸 수 없습니다.

Contrast With Similar Patterns

학습자들은 종종 了(le)와 过(guò)를 혼동합니다. 차이점: 了(le)는 «그걸 했다 (완료)». 过(guò)는 «그걸 한 적이 있다 (경험)».
  • 我(wǒ) 去(qù) 了(le) 中国(zhōngguó) = 중국에 갔다 (동작 완료).
  • 我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中国(zhōngguó) = 중국에 가본 적이 있다 (경험).

Quick FAQ

Q

미래 행동에도 쓸 수 있나요?

네! «X를 끝내고 나면 Y를 하겠다» 같은 문장에서 첫 번째 단계의 완료를 표시합니다.

Q

왜 어떤 사람들은 문장 끝에 了(le)를 붙이나요?

그건 조금 다른 규칙(상태의 변화)입니다. «새로운 상황이 되었다»는 뜻입니다.

Basic Formation of {了|le}

Type Structure Example
Affirmative
Verb + 了
{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}
Negative
没 + Verb
{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {饭|fàn}
Question
Verb + 了 + 吗
{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} {吗|ma}?
Change of State
Sentence + 了
{下|xià} {雨|yǔ} {了|le}
Object with Modifier
Verb + 了 + Modifier + Object
{我|wǒ} {买|mǎi} {了|le} {一|yī} {本|běn} {书|shū}
Resultative
Verb + Result + 了
{我|wǒ} {看|kàn} {完|wán} {了|le}

Meanings

The particle {了|le} indicates the completion of an action or a change in a situation.

1

Action Completion

Marks that an action has been finished.

“{他|tā} {喝|hē} {了|le} {咖|kā} {啡|fēi}”

“{我|wǒ} {做|zuò} {了|le} {作|zuò} {业|yè}”

2

Change of State

Marks that a situation is now different from before.

“{天|tiān} {黑|hēi} {了|le}”

“{我|wǒ} {不|bù} {想|xiǎng} {去|qù} {了|le}”

Reference Table

Reference table for 중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼
구조 중국어 예시 한국어 번역
동사 + {了|le} + 수량 + 목적어
{吃|chī} {了|le} {一个|yīgè} {苹果|píngguǒ}
사과 한 개를 먹었다
동사 + {了|le} + 시간
{睡|shuì} {了|le} {八|bā} {小时|xiǎoshí}
8시간 동안 잤다
두 개의 {了|le} (지금까지)
{学|xué} {了|le} {两|liǎng} {年|nián} {了|le}
2년 동안 공부해왔다
순서 (행동 1 + {了|le})
{到|dào} {了|le} {家|jiā} {给|gěi} {我|wǒ} {发|fā} {信息|xìnxī}
집에 도착하면 나에게 문자해줘
부정문 ({了|le} 없음!)
{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {邮件|yóujiàn}
나는 이메일을 확인하지 않았다
동사 + 결과 + {了|le}
{找|zhǎo} {到|dào} {了|le}
찾았다 (찾다 + 도착/성공 + 了)

격식 수준 스펙트럼

격식체
{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {用|yòng} {餐|cān} {完|wán} {毕|bì} {了|le}。

{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {用|yòng} {餐|cān} {完|wán} {毕|bì} {了|le}。 (Dining)

중립
{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} {了|le}。

{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} {了|le}。 (Dining)

비격식체
{我|wǒ} {吃|chī} {好|hǎo} {了|le}。

{我|wǒ} {吃|chī} {好|hǎo} {了|le}。 (Dining)

속어
{吃|chī} {饱|bǎo} {了|le}！

{吃|chī} {饱|bǎo} {了|le}！ (Dining)

{了|le}의 세계

{了|le}

행동 완료 (동사 + {了|le})

  • {吃|chī} {了|le} 먹었다
  • {买|mǎi} {了|le} 샀다

상태 변화 (문장 끝 {了|le})

  • {下雨|xiàyǔ} {了|le} 이제 비가 온다
  • {太贵|tàiguì} {了|le} 너무 비싸다!

{了|le} vs. {过|guò} vs. {没|méi} 비교

{了|le} (완료)
{去|qù} {了|le} 갔다 (완료)
{过|guò} (경험)
{去|qù} {过|guò} 가본 적이 있다
{没|méi} (부정)
{没|méi} {去|qù} 안 갔다

{了|le}를 사용해야 할까요?

1

행동이 일어났나요?

YES
다음 단계
NO
{没|méi} 사용 ({了|le} 없음!)
2

습관적인 행동인가요? (매일)

YES
{了|le} 없음
NO
다음 단계
3

구체적인가요? (사과 1개, 2시간)

YES
동사 + {了|le} 사용
NO ↓

{了|le}와 잘 어울리는 동사들

🍔

소비

  • • {吃|chī} (먹다)
  • • {喝|hē} (마시다)
  • • {买|mǎi} (사다)
💬

소통

  • • {问|wèn} (묻다)
  • • {说|shuō} (말하다)
  • • {发|fā} (보내다)
🏃

움직임

  • • {去|qù} (가다)
  • • {回|huí} (돌아오다)
  • • {到|dào} (도착하다)
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {面|miàn} {条|tiáo}

I ate noodles.

2

{他|tā} {买|mǎi} {了|le} {苹|píng} {果|guǒ}

He bought apples.

3

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {电|diàn} {影|yǐng}

I watched a movie.

4

{她|tā} {去|qù} {了|le} {学|xué} {校|xiào}

She went to school.

1

{下|xià} {雨|yǔ} {了|le}

It started raining.

2

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {书|shū}

I didn't read the book.

3

{你|nǐ} {喝|hē} {了|le} {茶|chá} {吗|ma}?

Did you drink tea?

4

{天|tiān} {亮|liàng} {了|le}

It's dawn now.

1

{我|wǒ} {把|bǎ} {作|zuò} {业|yè} {做|zuò} {完|wán} {了|le}

I finished the homework.

2

{他|tā} {已|yǐ} {经|jīng} {走|zǒu} {了|le}

He has already left.

3

{我|wǒ} {等|děng} {了|le} {三|sān} {个|ge} {小|xiǎo} {时|shí}

I waited for three hours.

4

{这|zhè} {件|jiàn} {衣|yī} {服|fu} {太|tài} {贵|guì} {了|le}

This shirt is too expensive.

1

{他|tā} {看|kàn} {了|le} {两|liǎng} {遍|biàn} {书|shū}

He read the book twice.

2

{我|wǒ} {想|xiǎng} {了|le} {很|hěn} {久|jiǔ} {才|cái} {明|míng} {白|bai}

I thought for a long time before understanding.

3

{他|tā} {不|bù} {再|zài} {是|shì} {我|wǒ} {的|de} {朋|péng} {友|yǒu} {了|le}

He is no longer my friend.

4

{我|wǒ} {刚|gāng} {到|dào} {就|jiù} {下|xià} {雨|yǔ} {了|le}

It started raining as soon as I arrived.

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {情|qíng} {况|kuàng} {发|fā} {生|shēng} {了|le} {很|hěn} {多|duō} {次|cì}

This situation has occurred many times.

2

{他|tā} {终|zhōng} {于|yú} {下|xià} {定|dìng} {了|le} {决|jué} {心|xīn}

He finally made up his mind.

3

{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {把|bǎ} {这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {忘|wàng} {得|de} {一|yī} {干|gān} {二|èr} {净|jìng} {了|le}

I have completely forgotten about this.

4

{他|tā} {说|shuō} {完|wán} {就|jiù} {离|lí} {开|kāi} {了|le} {会|huì} {场|chǎng}

He left the venue as soon as he finished speaking.

1

{此|cǐ} {举|jǔ} {无|wú} {疑|yí} {加|jiā} {剧|jù} {了|le} {双|shuāng} {方|fāng} {的|de} {矛|máo} {盾|dùn}

This move undoubtedly exacerbated the conflict between the two sides.

2

{他|tā} {那|nà} {番|fān} {话|huà} {触|chù} {动|dòng} {了|le} {我|wǒ} {心|xīn} {底|dǐ} {最|zuì} {深|shēn} {处|chù} {的|de} {情|qíng} {感|gǎn}

His words touched the deepest part of my emotions.

3

{随|suí} {着|zhe} {时|shí} {间|jiān} {的|de} {推|tuī} {移|yí}, {这|zhè} {个|ge} {传|chuán} {统|tǒng} {已|yǐ} {经|jīng} {淡|dàn} {化|huà} {了|le}

As time passed, this tradition has faded.

4

{他|tā} {已|yǐ} {然|rán} {成|chéng} {为|wéi} {了|le} {这|zhè} {个|ge} {领|lǐng} {域|yù} {的|de} {权|quán} {威|wēi}

He has already become an authority in this field.

혼동하기 쉬운

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button 대 {了|le} vs {过|guò}

Both relate to the past.

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button 대 {了|le} vs {完|wán}

Both imply finishing.

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button 대 {了|le} vs {啦|la}

Both appear at the end of sentences.

자주 하는 실수

✗

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {吃|chī} {饭|fàn}

Cannot use {了|le} with habitual actions.
✗

{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {饭|fàn}

Never use {了|le} with {没|méi}.
✗

{我|wǒ} {了|le} {吃|chī} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

Particle must follow the verb.
✗

{他|tā} {去|qù} {了|le} {学|xué} {校|xiào} {每|měi} {天|tiān}

✓

{他|tā} {每|měi} {天|tiān} {去|qù} {学|xué} {校|xiào}

Habitual actions don't take {了|le}.
✗

{我|wǒ} {想|xiǎng} {了|le} {去|qù} {旅|lǚ} {游|yóu}

✓

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {旅|lǚ} {游|yóu}

Mental verbs like {想|xiǎng} often don't take {了|le} for intent.
✗

{我|wǒ} {是|shì} {了|le} {学|xué} {生|shēng}

✓

{我|wǒ} {是|shì} {学|xué} {生|shēng}

Stative verbs like {是|shì} rarely take {了|le}.
✗

{他|tā} {有|yǒu} {了|le} {钱|qián}

✓

{他|tā} {有|yǒu} {钱|qián}

Stative verbs like {有|yǒu} don't take {了|le} for possession.
✗

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {电|diàn} {影|yǐng} {三|sān} {小|xiǎo} {时|shí}

✓

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {三|sān} {小|xiǎo} {时|shí} {电|diàn} {影|yǐng}

Duration placement is specific.
✗

{他|tā} {走|zǒu} {了|le} {三|sān} {天|tiān} {了|le}

✓

{他|tā} {走|zǒu} {了|le} {三|sān} {天|tiān}

Double {了|le} is redundant here.
✗

{我|wǒ} {喜|xǐ} {欢|huan} {了|le} {他|tā}

✓

{我|wǒ} {喜|xǐ} {欢|huan} {他|tā}

Stative verbs of emotion don't take {了|le}.

문장 패턴

Subject + ___ + 了 + Object

Subject + 没 + ___ + Object

___ + 了 + 吗?

Subject + ___ + 了 + Time Duration

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ} {到|dào} {了|le}!

Social Media very common

{我|wǒ} {毕|bì} {业|yè} {了|le}!

Job Interview occasional

{我|wǒ} {完|wán} {成|chéng} {了|le} {项|xiàng} {目|mù}。

Ordering Food common

{我|wǒ} {点|diǎn} {了|le} {这|zhè} {个|ge}。

Travel common

{我|wǒ} {订|dìng} {了|le} {票|piào}。

Food Delivery Apps very common

{已|yǐ} {送|sòng} {达|dá} {了|le}。

무료 가입하고 모든 예문 보기
⚠️

부정문 함정

«我没吃了»는 틀린 표현이에요. {没|méi}를 써서 '안 했다'고 말할 때는 {了|le}는 사라져야 해요. 올바른 표현은 «我没吃。»예요.
🎯

'하나'의 마법

더 자연스럽게 말하고 싶다면, 그냥 «나 사과 먹었어» ({我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {苹果|píngguǒ})라고만 하지 마세요. 뭔가 빠진 느낌이에요. 항상 '사과 한 개'처럼 수량을 넣어주세요: «我吃了一个苹果。»
💬

정중한 거절

누군가 음식을 권할 때, 이미 배가 부르다면 «나 먹었어» ({我|wǒ} {吃|chī} {了|le})라고 말하는 것이 정중하게 거절하는 일반적인 방법이에요.

Smart Tips

Put {了|le} after the verb that is completed.

{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} → {我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {了|le} {饭|fàn}

Remove {了|le} immediately.

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù} {了|le} → {我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù}

Delete {了|le} from the sentence.

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {了|le} {书|shū} → {我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {书|shū}

Add {了|le} to the very end of the sentence.

{天|tiān} {黑|hēi} → {天|tiān} {黑|hēi} {了|le}

발음

le (light)

Neutral Tone

In most cases, {了|le} is pronounced with a neutral tone (short and light).

Falling

Sentence + {了|le}↓

Finality or change of state.

암기하기

기억법

Think of {了|le} as a 'Lock' icon on a file. Once you click it, the action is locked and saved as 'Done'.

시각적 연상

Imagine a chef finishing a dish and placing a small flag labeled '了' on top of it. The flag means the cooking is finished.

Rhyme

Verb plus le, action is done, now we move on to the next one.

Story

Xiao Ming was hungry. He cooked noodles. He added {了|le} to his cooking process. Now the noodles are ready to eat. He is happy.

Word Web

{完|wán}{没|méi}{吗|ma}{了|le}{过|guò}{做|zuò}

챌린지

Write 5 sentences about things you finished today using the structure 'Subject + Verb + 了 + Object'.

문화 노트

Used constantly in daily speech to track progress.

Similar usage, but sometimes {了|le} is omitted in very casual speech.

Often use {咗|zo2} instead of {了|le} in their native dialect.

Derived from the verb {了|liǎo} meaning 'to finish' or 'to understand'.

대화 시작하기

“

{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {买|mǎi} {了|le} {新|xīn} {手|shǒu} {机|jī} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng} {了|le} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {做|zuò} {完|wán} {工|gōng} {作|zuò} {了|le} {吗|ma}?

일기 주제

Write about what you ate for breakfast today.
Describe a change in your life recently.
List three things you finished this week.
Reflect on a goal you achieved.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸을 채워 행동을 완료하세요.

{我|wǒ} {喝|hē} ___ {三|sān} {杯|bēi} {水|shuǐ}。 (나는 물 세 잔을 마셨다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {了|le}
완료된 특정 개수를 세고 있어요. {了|le}는 동사 {喝|hē} 바로 뒤에 와요.
어떤 부정문이 문법적으로 맞을까요? 객관식

'나는 티켓을 사지 않았다'를 어떻게 말하나요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {没|méi} {买|mǎi} {票|piào}。
{没|méi} (~하지 않았다)를 사용할 때는 {了|le}를 반드시 빼야 해요.
불필요한 단어를 찾으세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {都|dōu} {去|qù} {了|le} {健身房|jiànshēnfáng}。 (나는 매일 헬스장에 갔다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove {了|le}
이것은 습관적인 행동('매일')이에요. {了|le}는 특정하고 한 번 완료된 사건에 사용하며, 습관에는 사용하지 않아요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with {了|le} or nothing.

我昨天买___一本书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Action is completed.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Negative {没|méi} cannot take {了|le}.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

我每天看了书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Habitual actions don't take {了|le}.
Reorder the words. Sentence Reorder

了 / 我 / 饭 / 吃

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
SVO order.
Translate to Chinese. 번역

I drank water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Completed action.
Choose the correct usage. 객관식

It started raining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Change of state.
Complete the sentence.

他走___三天了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Completion of duration.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: 我, Verb: 买, Object: 车

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard structure.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

{他|tā} {卖|mài} ___ {他|tā} {的|de} {车|chē}。 (그는 그의 차를 팔았다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {了|le}
'나는 영화 한 편을 봤다'를 위해 단어를 배열하세요. Sentence Reorder

이 단어들을 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {看了|kànle} {一部|yībù} {电影|diànyǐng}
'나는 이메일 두 통을 썼다'를 번역하세요. 번역

나는 이메일 두 통을 썼다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {写|xiě} {了|le} {两|liǎng} {封|fēng} {邮件|yóujiàn}。
실수를 고치세요. Error Correction

{我|wǒ} {喜欢|xǐhuān} {了|le} {打|dǎ} {篮球|lánqiú}。 (나는 농구하는 것을 좋아했다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove {了|le}
올바른 문맥을 선택하세요. 객관식

언제 {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {药|yào} (나 약 먹었어)라고 말할까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Right now, telling someone you just did it.
중국어와 한국어를 짝지으세요. Match Pairs

구절을 짝지으세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uac14\ub2e4 (\uc644\ub8cc)","\uc548 \uac14\ub2e4","\uac00\ubcf8 \uc801\uc774 \uc788\ub2e4 (\uacbd\ud5d8)"]
양사를 채우세요. 빈칸 채우기

{我|wǒ} {读|dú} {了|le} {三|sān} ___ {书|shū}。 (나는 책 세 권을 읽었다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {本|běn}
어떤 문장이 순서를 암시하나요? 객관식

'나는 밥을 먹고 나서 갈 것이다'를 의미하는 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} {去|qù}。
이 문장에서 무엇이 잘못되었나요? Error Correction

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {了|le} {你|nǐ} {的|de} {微信|wēixìn}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove {了|le}
'나는 내 지갑을 찾았다'를 번역하세요. 번역

나는 내 지갑을 찾았다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {找|zhǎo} {到|dào} {了|le} {我|wǒ} {的|de} {钱包|qiánbāo}。
시간 지속을 완성하세요. 빈칸 채우기

{我们|wǒmen} {聊|liáo} {了|le} {一|yī} {个|gè} ___ 。 (우리는 한 시간 동안 이야기했다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {小时|xiǎoshí}
'나는 옷을 세탁했다'를 위해 재배열하세요. Sentence Reorder

재배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {把|bǎ} {衣服|yīfú} {洗|xǐ} {了|le}

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

No, {了|le} is for completed actions. Use other markers for future.

That is the 'change of state' {了|le}, indicating a new situation.

No, Chinese doesn't have past tense. Only use {了|le} if the action is completed.

Usually, {了|le} goes after the first verb if it's the completed one.

Yes, but less frequently than in speech.

Rarely. {了|le} is for completion, {不|bù} is for negation of intent or habit.

Context! If it's after a verb, it's completion. At the end, it's change of state.

Yes, some dialects use different particles like {咗|zo2}.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish moderate

Pretérito perfecto

Chinese verbs do not conjugate for person or tense.

French moderate

Passé composé

French requires agreement; Chinese does not.

German moderate

Perfekt

German word order changes significantly with perfect tense.

Japanese high

Ta-form

Japanese suffix is attached to the verb; {了|le} is a separate particle.

Arabic partial

Qad + past tense

Arabic verbs change form; Chinese verbs remain static.

Chinese high

Aspectual {了|le}

None, it is the rule.

Learning Path

Prerequisites

Next
동작 완료 조사 {了|le}

Learn These First

A1 Builds On

중국어 조사 了 (le): '상태 업데이트' 버튼

Overview The Chinese particle `了` (le), pronounced with a neutral tone, is one of the most fundamental and frequently u...

Related Grammar Rules

C1

문어체 동사 접두사: 처음, 시작, 끝 (初, 始, 终)

### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의사소통을 넘어 문장의 격조와 문체적 세련미를 갖추는 것이 매우...
A2

중국어 이중 '了'(le...le): 현재 진행 중인 동작

### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '도대체 `了`가 왜 이렇게 많을까?' 하고 고민하게 되는 순간이 반드시 옵니다. 특히 문...
A1

`没(有)`로 부정하기: '하지 않았다' & '가지고 있지 않다'

최신 인기 프로그램을 아직 보지 않았다고 친구에게 문자를 보내려다 망설인 적이 있나요? 어떤 일이 *일어나지 않았다*고 어떻...
A1

중국어로 "아니요" 말하는 법: 不 (bù)와 没 (méi)

베이징에서 끈질긴 상인에게 "아니요"라고 말하거나, 이상하게 생긴 길거리 음식을 거절해 본 적이 있나요? 한국어에서는 "안 ~...
A2

과거의 경험: 过 (guo) 사용법

Overview, How This Grammar Works, Formation Pattern, When To Use It, Common Mistakes, Contrast With Similar Patterns, Qu...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!