A2 Verb Aspects 14 min read Fácil

Partícula Chinesa Le ({了}): O Botão de "Feito"

Use o {了|le} logo depois do verbo para marcar que a missão foi cumprida, como um selo de feito.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle {了|le} marks that an action is completed or a state has changed.

  • Use after a verb to show completion: {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} (I ate).
  • Use at the end of a sentence for a new situation: {下|xià} {雨|yǔ} {了|le} (It started raining).
  • Do not use with habitual actions or states: {我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù} (Correct, no {了|le}).
Subject + Verb + 了 + (Object)

Overview

Pense na partícula 了(le) como um botão digital de Concluído ou um check ☑️ na sua lista de tarefas. É um dos caracteres mais comuns em chinês, mas deixa os alunos loucos porque não mapeia perfeitamente para o Passado. Em vez de marcar estritamente o *tempo* (como ontem), marca o status de uma ação.
Diz ao ouvinte:
Esta ação específica está 100% completa
. Se você está postando um story no Instagram, 了(le) é o momento em que a barra de upload chega a 100%.

How This Grammar Works

Em português, conjugamos o verbo (comer → comi). Em chinês, os verbos nunca mudam! Para mostrar que uma ação terminou, você cola a etiqueta 了(le) logo após o verbo.
Mas há um porém: você geralmente precisa ser específico sobre *o que* ou *quanto* você fez. Você não diz Comprei livro. Você diz
Comprei um livro
.
了(le) adora detalhes.

Formation Pattern

1
A estrutura mais comum para ações concluídas é:
2
Sujeito
3
Verbo
4
了(le)
5
Número + Classificador
6
Objeto
7
Exemplo: 我(wǒ) (Eu) + 买(mǎi) (comprar) + 了(le) (feito) + 一杯(yībēi) (uma xícara) + 咖啡(kāfēi) (café).

When To Use It

Use 了(le) quando quiser enfatizar que uma ação foi encerrada, geralmente envolvendo uma quantidade específica. É perfeito para contar o seu dia:
Assisti dois episódios de anime
,
Enviei cinco mensagens
. Também aparece ao sequenciar eventos:
Depois de comer (吃(chī) 了(le)), vou sair
.
É a gramática de Missão Cumprida.

Common Mistakes

O maior erro é tratar 了(le) como um passado universal. Nunca use para hábitos (Eu fumava antes). Além disso, iniciantes adoram usar 了(le) com negativas. Isso é proibido! Se você *não* fez algo, use 没(méi) e corte o 了(le). 没(méi) e 了(le) são inimigos.

Contrast With Similar Patterns

Alunos confundem 了(le) com 过(guò). A diferença: 了(le) significa
Eu fiz (e acabou)
. 过(guò) significa
Tenho a experiência de fazer (alguma vez)
.
  • 我(wǒ) 去(qù) 了(le) 中国(zhōngguó) = Fui para a China (ação).
  • 我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中国(zhōngguó) = Já estive na China (experiência).

Quick FAQ

P: Posso usar para o futuro?

R: Sim! Em sequências como

Depois de terminar X, farei Y
, 了(le) marca a conclusão do primeiro passo.

P: Por que alguns colocam 了(le) no final da frase?

R: Essa é uma regra um pouco diferente (Mudança de Estado). Significa Agora é o caso.

Basic Formation of {了|le}

Type Structure Example
Affirmative
Verb + 了
{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}
Negative
没 + Verb
{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {饭|fàn}
Question
Verb + 了 + 吗
{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} {吗|ma}?
Change of State
Sentence + 了
{下|xià} {雨|yǔ} {了|le}
Object with Modifier
Verb + 了 + Modifier + Object
{我|wǒ} {买|mǎi} {了|le} {一|yī} {本|běn} {书|shū}
Resultative
Verb + Result + 了
{我|wǒ} {看|kàn} {完|wán} {了|le}

Meanings

The particle {了|le} indicates the completion of an action or a change in a situation.

1

Action Completion

Marks that an action has been finished.

“{他|tā} {喝|hē} {了|le} {咖|kā} {啡|fēi}”

“{我|wǒ} {做|zuò} {了|le} {作|zuò} {业|yè}”

2

Change of State

Marks that a situation is now different from before.

“{天|tiān} {黑|hēi} {了|le}”

“{我|wǒ} {不|bù} {想|xiǎng} {去|qù} {了|le}”

Reference Table

Reference table for Partícula Chinesa Le ({了}): O Botão de "Feito"
Estrutura Exemplo em Chinês Tradução
Verbo + {了|le} + Qtd + Objeto
{吃|chī} {了|le} {一个|yīgè} {苹果|píngguǒ}
Comeu uma maçã
Verbo + {了|le} + Tempo
{睡|shuì} {了|le} {八|bā} {小时|xiǎoshí}
Dormiu por 8 horas
Duplo {了|le} (Até agora)
{学|xué} {了|le} {两|liǎng} {年|nián} {了|le}
Estuda há 2 anos
Sequência (Ação 1 + {了|le})
{到|dào} {了|le} {家|jiā} {给|gěi} {我|wǒ} {发|fā} {信息|xìnxī}
Me mande mensagem quando chegar em casa
Negativo (Sem {了|le}!)
{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {邮件|yóujiàn}
Eu não vi o e-mail
Verbo + Resultado + {了|le}
{找|zhǎo} {到|dào} {了|le}
Encontrei (Procurar + Chegar + Le)

Espectro de formalidade

Formal
{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {用|yòng} {餐|cān} {完|wán} {毕|bì} {了|le}。

{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {用|yòng} {餐|cān} {完|wán} {毕|bì} {了|le}。 (Dining)

Neutro
{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} {了|le}。

{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} {了|le}。 (Dining)

Informal
{我|wǒ} {吃|chī} {好|hǎo} {了|le}。

{我|wǒ} {吃|chī} {好|hǎo} {了|le}。 (Dining)

Gíria
{吃|chī} {饱|bǎo} {了|le}！

{吃|chī} {饱|bǎo} {了|le}！ (Dining)

O Mundo do Le

{了|le}

Ação Concluída (Verbo-Le)

  • {吃|chī} {了|le} Comeu
  • {买|mǎi} {了|le} Comprou

Mudança de Estado (Frase-Le)

  • {下雨|xiàyǔ} {了|le} Está chovendo agora
  • {太贵|tàiguì} {了|le} Ficou caro demais!

Le vs. Guo vs. Mei

{了|le} (Feito)
{去|qù} {了|le} Fui (concluído)
{过|guò} (Exp)
{去|qù} {过|guò} Já fui antes
{没|méi} (Não)
{没|méi} {去|qù} Não fui

Devo usar o Le?

1

A ação aconteceu?

YES
Próximo Passo
NO
Use {没|méi} (Sem {了|le}!)
2

É um hábito? (Todo dia)

YES
Não use {了|le}
NO
Próximo Passo
3

É específico? (1 maçã, 2 horas)

YES
Use Verbo + {了|le}
NO ↓

Verbos que amam o Le

🍔

Consumo

  • • {吃|chī} (comer)
  • • {喝|hē} (beber)
  • • {买|mǎi} (comprar)
💬

Comunicação

  • • {问|wèn} (perguntar)
  • • {说|shuō} (falar)
  • • {发|fā} (enviar)
🏃

Movimento

  • • {去|qù} (ir)
  • • {回|huí} (voltar)
  • • {到|dào} (chegar)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {面|miàn} {条|tiáo}

I ate noodles.

2

{他|tā} {买|mǎi} {了|le} {苹|píng} {果|guǒ}

He bought apples.

3

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {电|diàn} {影|yǐng}

I watched a movie.

4

{她|tā} {去|qù} {了|le} {学|xué} {校|xiào}

She went to school.

1

{下|xià} {雨|yǔ} {了|le}

It started raining.

2

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {书|shū}

I didn't read the book.

3

{你|nǐ} {喝|hē} {了|le} {茶|chá} {吗|ma}?

Did you drink tea?

4

{天|tiān} {亮|liàng} {了|le}

It's dawn now.

1

{我|wǒ} {把|bǎ} {作|zuò} {业|yè} {做|zuò} {完|wán} {了|le}

I finished the homework.

2

{他|tā} {已|yǐ} {经|jīng} {走|zǒu} {了|le}

He has already left.

3

{我|wǒ} {等|děng} {了|le} {三|sān} {个|ge} {小|xiǎo} {时|shí}

I waited for three hours.

4

{这|zhè} {件|jiàn} {衣|yī} {服|fu} {太|tài} {贵|guì} {了|le}

This shirt is too expensive.

1

{他|tā} {看|kàn} {了|le} {两|liǎng} {遍|biàn} {书|shū}

He read the book twice.

2

{我|wǒ} {想|xiǎng} {了|le} {很|hěn} {久|jiǔ} {才|cái} {明|míng} {白|bai}

I thought for a long time before understanding.

3

{他|tā} {不|bù} {再|zài} {是|shì} {我|wǒ} {的|de} {朋|péng} {友|yǒu} {了|le}

He is no longer my friend.

4

{我|wǒ} {刚|gāng} {到|dào} {就|jiù} {下|xià} {雨|yǔ} {了|le}

It started raining as soon as I arrived.

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {情|qíng} {况|kuàng} {发|fā} {生|shēng} {了|le} {很|hěn} {多|duō} {次|cì}

This situation has occurred many times.

2

{他|tā} {终|zhōng} {于|yú} {下|xià} {定|dìng} {了|le} {决|jué} {心|xīn}

He finally made up his mind.

3

{我|wǒ} {已|yǐ} {经|jīng} {把|bǎ} {这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {忘|wàng} {得|de} {一|yī} {干|gān} {二|èr} {净|jìng} {了|le}

I have completely forgotten about this.

4

{他|tā} {说|shuō} {完|wán} {就|jiù} {离|lí} {开|kāi} {了|le} {会|huì} {场|chǎng}

He left the venue as soon as he finished speaking.

1

{此|cǐ} {举|jǔ} {无|wú} {疑|yí} {加|jiā} {剧|jù} {了|le} {双|shuāng} {方|fāng} {的|de} {矛|máo} {盾|dùn}

This move undoubtedly exacerbated the conflict between the two sides.

2

{他|tā} {那|nà} {番|fān} {话|huà} {触|chù} {动|dòng} {了|le} {我|wǒ} {心|xīn} {底|dǐ} {最|zuì} {深|shēn} {处|chù} {的|de} {情|qíng} {感|gǎn}

His words touched the deepest part of my emotions.

3

{随|suí} {着|zhe} {时|shí} {间|jiān} {的|de} {推|tuī} {移|yí}, {这|zhè} {个|ge} {传|chuán} {统|tǒng} {已|yǐ} {经|jīng} {淡|dàn} {化|huà} {了|le}

As time passed, this tradition has faded.

4

{他|tā} {已|yǐ} {然|rán} {成|chéng} {为|wéi} {了|le} {这|zhè} {个|ge} {领|lǐng} {域|yù} {的|de} {权|quán} {威|wēi}

He has already become an authority in this field.

Fácil de confundir

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button vs {了|le} vs {过|guò}

Both relate to the past.

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button vs {了|le} vs {完|wán}

Both imply finishing.

Chinese Particle Le ({了}): The "Done" Button vs {了|le} vs {啦|la}

Both appear at the end of sentences.

Erros comuns

✗

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {吃|chī} {饭|fàn}

Cannot use {了|le} with habitual actions.
✗

{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {饭|fàn}

Never use {了|le} with {没|méi}.
✗

{我|wǒ} {了|le} {吃|chī} {饭|fàn}

✓

{我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn}

Particle must follow the verb.
✗

{他|tā} {去|qù} {了|le} {学|xué} {校|xiào} {每|měi} {天|tiān}

✓

{他|tā} {每|měi} {天|tiān} {去|qù} {学|xué} {校|xiào}

Habitual actions don't take {了|le}.
✗

{我|wǒ} {想|xiǎng} {了|le} {去|qù} {旅|lǚ} {游|yóu}

✓

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {旅|lǚ} {游|yóu}

Mental verbs like {想|xiǎng} often don't take {了|le} for intent.
✗

{我|wǒ} {是|shì} {了|le} {学|xué} {生|shēng}

✓

{我|wǒ} {是|shì} {学|xué} {生|shēng}

Stative verbs like {是|shì} rarely take {了|le}.
✗

{他|tā} {有|yǒu} {了|le} {钱|qián}

✓

{他|tā} {有|yǒu} {钱|qián}

Stative verbs like {有|yǒu} don't take {了|le} for possession.
✗

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {电|diàn} {影|yǐng} {三|sān} {小|xiǎo} {时|shí}

✓

{我|wǒ} {看|kàn} {了|le} {三|sān} {小|xiǎo} {时|shí} {电|diàn} {影|yǐng}

Duration placement is specific.
✗

{他|tā} {走|zǒu} {了|le} {三|sān} {天|tiān} {了|le}

✓

{他|tā} {走|zǒu} {了|le} {三|sān} {天|tiān}

Double {了|le} is redundant here.
✗

{我|wǒ} {喜|xǐ} {欢|huan} {了|le} {他|tā}

✓

{我|wǒ} {喜|xǐ} {欢|huan} {他|tā}

Stative verbs of emotion don't take {了|le}.

Padrões de frases

Subject + ___ + 了 + Object

Subject + 没 + ___ + Object

___ + 了 + 吗?

Subject + ___ + 了 + Time Duration

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ} {到|dào} {了|le}!

Social Media very common

{我|wǒ} {毕|bì} {业|yè} {了|le}!

Job Interview occasional

{我|wǒ} {完|wán} {成|chéng} {了|le} {项|xiàng} {目|mù}。

Ordering Food common

{我|wǒ} {点|diǎn} {了|le} {这|zhè} {个|ge}。

Travel common

{我|wǒ} {订|dìng} {了|le} {票|piào}。

Food Delivery Apps very common

{已|yǐ} {送|sòng} {达|dá} {了|le}。

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do Negativo

Nunca diga {我|wǒ} {没|méi} {吃|chī} {了|le}. Se o {没|méi} (não fiz) entra na frase, o {了|le} tem que sair imediatamente. O certo é: «我没吃。»
🎯

O Truque do "Um"

Para soar natural, não diga apenas 'comi maçã'. Adicione uma quantidade para o {了|le} brilhar: «我吃了一个苹果。»
💬

Rejeição Educada

Se alguém te oferecer comida e você já estiver cheio, dizer que já comeu é o jeito padrão de recusar: «我吃了。»

Smart Tips

Put {了|le} after the verb that is completed.

{我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {饭|fàn} → {我|wǒ} {吃|chī} {完|wán} {了|le} {饭|fàn}

Remove {了|le} immediately.

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù} {了|le} → {我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {跑|pǎo} {步|bù}

Delete {了|le} from the sentence.

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {了|le} {书|shū} → {我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {书|shū}

Add {了|le} to the very end of the sentence.

{天|tiān} {黑|hēi} → {天|tiān} {黑|hēi} {了|le}

Pronúncia

le (light)

Neutral Tone

In most cases, {了|le} is pronounced with a neutral tone (short and light).

Falling

Sentence + {了|le}↓

Finality or change of state.

Memorize

Mnemônico

Think of {了|le} as a 'Lock' icon on a file. Once you click it, the action is locked and saved as 'Done'.

Associação visual

Imagine a chef finishing a dish and placing a small flag labeled '了' on top of it. The flag means the cooking is finished.

Rhyme

Verb plus le, action is done, now we move on to the next one.

Story

Xiao Ming was hungry. He cooked noodles. He added {了|le} to his cooking process. Now the noodles are ready to eat. He is happy.

Word Web

{完|wán}{没|méi}{吗|ma}{了|le}{过|guò}{做|zuò}

Desafio

Write 5 sentences about things you finished today using the structure 'Subject + Verb + 了 + Object'.

Notas culturais

Used constantly in daily speech to track progress.

Similar usage, but sometimes {了|le} is omitted in very casual speech.

Often use {咗|zo2} instead of {了|le} in their native dialect.

Derived from the verb {了|liǎo} meaning 'to finish' or 'to understand'.

Iniciadores de conversa

“

{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {买|mǎi} {了|le} {新|xīn} {手|shǒu} {机|jī} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {去|qù} {过|guò} {北|běi} {京|jīng} {了|le} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {做|zuò} {完|wán} {工|gōng} {作|zuò} {了|le} {吗|ma}?

Temas para diário

Write about what you ate for breakfast today.
Describe a change in your life recently.
List three things you finished this week.
Reflect on a goal you achieved.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna para completar a ação.

{我|wǒ} {喝|hē} ___ {三|sān} {杯|bēi} {水|shuǐ}。 (Eu bebi três copos de água.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {了|le}
Estamos contando copos específicos que já foram bebidos. O {了|le} vai logo após o verbo {喝|hē}.
Qual frase negativa está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Como se diz "Eu não comprei a passagem"?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {没|méi} {买|mǎi} {票|piào}。
Ao usar o {没|méi} (não fez), você DEVE deletar o {了|le} da frase.
Encontre a palavra desnecessária. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {每|měi} {天|tiān} {都|dōu} {去|qù} {了|le} {健身房|jiànshēnfáng}。 (Eu fui à academia todos os dias.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remover {了|le}
Esta é uma ação habitual ('todos os dias'). O {了|le} é para eventos específicos concluídos, não para hábitos.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with {了|le} or nothing.

我昨天买___一本书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Action is completed.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Negative {没|méi} cannot take {了|le}.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

我每天看了书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Habitual actions don't take {了|le}.
Reorder the words. Sentence Reorder

了 / 我 / 饭 / 吃

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
SVO order.
Translate to Chinese. Tradução

I drank water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Completed action.
Choose the correct usage. Múltipla escolha

It started raining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Change of state.
Complete the sentence.

他走___三天了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Completion of duration.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: 我, Verb: 买, Object: 车

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard structure.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complete a frase. Preencher as lacunas

{他|tā} {卖|mài} ___ {他|tā} { de|de} {车|chē}。 (Ele vendeu o carro dele.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {了|le}
Organize as palavras para dizer 'Eu assisti a um filme'. Sentence Reorder

Organize as palavras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {看了|kànle} {一部|yībù} {电影|diànyǐng}
Traduza 'Eu escrevi dois e-mails'. Tradução

Eu escrevi dois e-mails.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {写|xiě} {了|le} {两|liǎng} {封|fēng} {邮件|yóujiàn}。
Corrija o erro. Error Correction

{我|wǒ} {喜欢|xǐhuān} {了|le} {打|dǎ} {篮球|lánqiú}。 (Eu gostava de jogar basquete.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remover {了|le}
Selecione o contexto correto. Múltipla escolha

Quando você diria: {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {药|yào} (Eu tomei o remédio)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Agora mesmo, contando que acabou de fazer.
Combine o chinês com o português. Match Pairs

Combine as expressões:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Fui (conclu\u00eddo)","N\u00e3o fui","J\u00e1 fui (experi\u00eancia)"]
Preencha com o termo de medida. Preencher as lacunas

{我|wǒ} {读|dú} {了|le} {三|sān} ___ {书|shū}。 (Eu li três livros.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {本|běn}
Qual frase indica uma sequência? Múltipla escolha

Escolha a frase que significa 'Vou depois que comer'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {吃|chī} {了|le} {饭|fàn} {去|qù}。
O que está errado nesta frase? Error Correction

{我|wǒ} {没|méi} {看|kàn} {了|le} {你|nǐ} { de|de} {微信|wēixìn}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remover {了|le}
Traduza 'Eu encontrei minha carteira'. Tradução

Eu encontrei minha carteira.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {找|zhǎo} {到|dào} {了|le} {我|wǒ} { de|de} {钱包|qiánbāo}。
Complete a duração de tempo. Preencher as lacunas

{我们|wǒmen} {聊|liáo} {了|le} {一|yī} {个|gè} ___ 。 (Nós conversamos por uma hora.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {小时|xiǎoshí}
Reordene para 'Eu lavei as roupas'. Sentence Reorder

Organize:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {把|bǎ} {衣服|yīfú} {洗|xǐ} {了|le}

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

No, {了|le} is for completed actions. Use other markers for future.

That is the 'change of state' {了|le}, indicating a new situation.

No, Chinese doesn't have past tense. Only use {了|le} if the action is completed.

Usually, {了|le} goes after the first verb if it's the completed one.

Yes, but less frequently than in speech.

Rarely. {了|le} is for completion, {不|bù} is for negation of intent or habit.

Context! If it's after a verb, it's completion. At the end, it's change of state.

Yes, some dialects use different particles like {咗|zo2}.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Pretérito perfecto

Chinese verbs do not conjugate for person or tense.

French moderate

Passé composé

French requires agreement; Chinese does not.

German moderate

Perfekt

German word order changes significantly with perfect tense.

Japanese high

Ta-form

Japanese suffix is attached to the verb; {了|le} is a separate particle.

Arabic partial

Qad + past tense

Arabic verbs change form; Chinese verbs remain static.

Chinese high

Aspectual {了|le}

None, it is the rule.

Learning Path

Prerequisites

Next
A Partícula de Ação Concluída {了|le}

Learn These First

A1 Builds On

A partícula chinesa 了 (le): O botão de 'Atualização de status'

### Overview Fala, pessoal! Vamos falar hoje de um dos tópicos mais importantes do mandarim: a partícula `了` (le). Se...

Vídeos relacionados

Como usar o LE (了) no chinês - Pula Muralha YouTube

Como usar o LE (了) no chinês - Pula Muralha

Pula Muralha
A partícula LE 了 - Entenda de uma vez YouTube

A partícula LE 了 - Entenda de uma vez

Clube de Chinês
Gramática Chinesa: A Partícula LE YouTube

Gramática Chinesa: A Partícula LE

Mandarin Lab

Related Grammar Rules

C1

Prefixos Verbais Literários: Primeiro, Início e Fim (初, 始, 终)

### Overview No nível C1 de chinês, a busca pela fluência funcional já ficou para trás; o foco agora é a sofisticação e...
A2

O duplo 'le' chinês (了...了): Ações que ainda acontecem

### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que, para nós, brasileiros, parece um pouco estranho no c...
A1

Negando com `没(有)`: Não fiz & Não tenho

Você já mandou uma mensagem para um amigo para dizer que ainda não assistiu à última série de sucesso e hesitou? Como vo...
A1

Como dizer 'Não' em chinês: 不 (bù) e 没 (méi)

Já tentou dizer "não" a um vendedor insistente ou recusar uma segunda porção de comida de rua estranha em Pequim? Em por...
A2

Experiências Passadas: Usando 过 (guo)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais bacanas e úteis do mandarim: a partícula `过 (guò)...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!