Início
Aprender
Inglês
Gramática
Wishes, Regrets, and Formal Demands
Wish + Would: Expressando aborrecimento

1 Usando 'wish' para arrependimentos presentes 2 Arrependimentos Passados: Usando 'Wish' e 'If Only' (Past Perfect) 3 Wish + Would: Expressando aborrecimento 4 Subjuntivo em Inglês: Fazendo Demandas e Sugestões (be, go)

Voltar ao capítulo

B2 Verb Moods 10 min read Médio

Wish + Would: Expressando aborrecimento

O combo wish + would é sua ferramenta secreta para reclamar de hábitos irritantes usando as badges irritação, mudança e comportamento.

Marcar como aprendido

Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wish + would' to complain about an annoying habit or situation you want someone else to change.

Use it for things that annoy you: 'I wish it would stop raining!' (max 20 words)
The subjects must be different: 'I wish YOU would listen.' (max 20 words)
Never use 'I wish I would' for this meaning. (max 20 words)

👤 + wish + 👥 + would + 🏃‍♂️

Overview

### Overview

No nível B2 de proficiência, você já ultrapassou a fase de apenas comunicar fatos básicos e começou a explorar as camadas mais sutis da língua inglesa. Uma dessas camadas é a capacidade de expressar sentimentos complexos, como a impaciência, a frustração e a irritação, de uma forma gramaticalmente precisa e socialmente codificada. É aqui que entra a estrutura wish + would.

Imagine que você está em uma reunião de trabalho via Zoom e um colega não para de interromper os outros. Ou talvez você esteja em casa, tentando se concentrar, mas o vizinho resolveu fazer uma reforma barulhenta bem na hora do seu descanso. Em português, poderíamos dizer algo como

Eu queria que ele parasse de fazer barulho

Poxa, ele bem que podia parar, né?

No inglês, a estrutura wish + would é a ferramenta perfeita para esses momentos de chega!.

O que torna essa estrutura especial — e um pouco desafiadora para falantes de português — é que ela não expressa apenas um desejo comum (como I wish I had a car). Ela foca especificamente em comportamentos volitivos, ou seja, ações que dependem da vontade de alguém. Quando usamos wish + would, estamos enviando uma mensagem implícita:

A pessoa tem o poder de mudar o que está fazendo, mas, por teimosia ou falta de consideração, ela escolhe continuar me irritando

Dominar este ponto da gramática vai permitir que você soe muito mais natural em conversas do dia a dia, seja reclamando do atraso do Uber, da lentidão do sistema da empresa ou de um hábito irritante de um amigo no boteco. É a diferença entre falar como um livro didático e falar como alguém que realmente entende as nuances sociais do inglês.

### How This Grammar Works

Para entender por que usamos would com o verbo wish, precisamos primeiro desconstruir o papel do would no inglês. Como você sabe, would é o passado (ou a forma hipotética) de will. E o que will significa além do futuro?

Ele carrega o sentido de vontade, intenção e disposição (pense na palavra *willpower*, que significa força de vontade).

Em português, quando queremos que alguém mude de comportamento, frequentemente usamos o subjuntivo:

Eu queria que você fizesse...

Eu gostaria que ele parasse...

. No inglês, ao inserirmos o would após o wish, estamos tecnicamente dizendo:

Eu desejo que a vontade dessa pessoa mude

A lógica por trás dessa gramática é baseada em três pilares fundamentais que você, como aluno de nível intermediário superior, deve ter em mente:

1Agência e Escolha: Só usamos wish + would para coisas que podem ser controladas. Se você disser I wish it would stop raining, você está, de certa forma, personificando a chuva, como se ela estivesse escolhendo cair só para atrapalhar os seus planos. É por isso que essa estrutura soa tão forte como uma reclamação.
2O Conflito de Vontades: Existe um eu que deseja algo e um outro que está agindo de forma contrária. Por isso, a regra de ouro é: os sujeitos devem ser diferentes. Eu não posso (normalmente) desejar que a minha própria vontade mude usando would, porque isso soaria como se eu fosse um espectador da minha própria vida (veremos a exceção para hábitos pessoais mais adiante).
3Foco no Comportamento Repetitivo: Geralmente, não usamos essa estrutura para um evento único e isolado que já aconteceu, mas sim para algo que está acontecendo agora ou que acontece repetidamente e que queremos que mude no futuro imediato.

Comparando com o nosso português brasileiro, a gente costuma usar muito o podia (could). Dizemos:

Ele podia parar de gritar

. Se você traduzir literalmente para He could stop shouting, soa apenas como uma observação sobre a capacidade física dele de ficar quieto.

Já o He would stop shouting foca na *disposição* dele em parar. Sacou a diferença? O would coloca a responsabilidade na atitude da pessoa.

### Formation Pattern

A estrutura gramatical é bastante rígida, mas simples de seguir depois que você entende os componentes. O segredo é não tentar conjugar o segundo verbo; ele sempre ficará na sua forma base.

Sujeito 1 + wish/wishes + (Sujeito 2) + would/wouldn't + Verbo Principal (Forma Base)

Sujeito 1: É a pessoa que está sentindo a irritação ou o desejo de mudança. O verbo wish concorda com este sujeito no presente simples (I wish, She wishes).
Sujeito 2: É o alvo da sua frustração. Pode ser uma pessoa, um grupo ou até um objeto inanimado que você está personificando.
would / wouldn't: Usamos would quando queremos que uma ação comece a acontecer e wouldn't quando queremos que um comportamento irritante pare.
Verbo Principal: Sempre no infinitivo sem o to. Nada de -ing, nada de -ed, nada de s na terceira pessoa.

Veja a tabela abaixo para visualizar como montamos essas frases comparando com o português:

| :--- | :--- | :--- | :--- |

Um detalhe importante: A palavra that pode aparecer logo após o wish (I wish that you would...), mas na fala cotidiana e até em e-mails profissionais modernos, a gente quase sempre omite o that. É exatamente como o nosso que em algumas construções, mas no inglês a omissão é a regra, não a exceção.

### When To Use It

Saber *como* montar a frase é apenas metade da batalha. O verdadeiro salto para o nível B2 é saber *quando* aplicar essa estrutura para não soar estranho. Aqui estão as situações principais:

1. Reclamando de Hábitos Irritantes

Sabe aquele amigo que sempre conta o final do filme? Ou aquele colega que deixa a xícara de café suja na mesa? Para esses hábitos repetitivos, usamos wish + would.

I wish you wouldn't interrupt me when I'm speaking. (Pare de me interromper, é falta de educação!)
I wish my brother would ask before borrowing my car. (Ele sempre pega sem avisar e eu detesto isso.)

2. Expressando Impaciência com a Inação

Quando algo deveria estar acontecendo, mas não está, e isso está te deixando nervoso.

I wish the bus would finally come. (Estou no ponto há 20 minutos, cadê esse ônibus?)
I wish the waiter would bring our check. (Já pedimos a conta faz tempo e ele está nos ignorando.)

3. Personificando Objetos ou Sistemas (Frustração Tecnológica)

Brazileiros são muito expressivos com tecnologia. Se o Wi-Fi cai ou o iFood trava, a gente fica bravo. No inglês, usamos would para dar vida ao objeto e culpá-lo pela falha.

I wish this app wouldn't crash every time I open it. (Esse app parece que faz de propósito!)
I wish the printer would just print the document. (A impressora está se recusando a trabalhar.)

4. Pedidos Indiretos (com um toque de autoridade ou sarcasmo)

Às vezes, em vez de dar uma ordem direta como Close the door! (que pode ser rude), usamos I wish you would close the door. Dependendo do tom de voz, isso pode soar como um pedido educado ou como uma reclamação passivo-agressiva. No ambiente corporativo, é comum ver isso quando um gestor está descontente.

5. Frustração com Você Mesmo (A Exceção)

Embora a regra diga que os sujeitos devem ser diferentes, você pode usar I wish I would... para falar de hábitos próprios que você sente que não tem controle total, como se sua vontade fosse algo separado de você.

I wish I wouldn't procrastinate so much. (Eu me irrito comigo mesmo por sempre deixar tudo para a última hora.)
I wish I would exercise more often. (Eu quero ter essa disposição, mas minha vontade falha.)

### Common Mistakes

Como professor, vejo falantes de português cometendo os mesmos erros por causa da interferência da nossa língua materna (o famoso L1 interference). Preste muita atenção nestes pontos:

1. Usar would para Estados ou Habilidades (O erro nº 1!)

Lembre-se: would é sobre vontade/ação. Não usamos para coisas que a pessoa não pode mudar num estalo de dedos, como altura, riqueza ou conhecimento.

Errado: I wish I would be taller. (Ser alto não é uma escolha.)
Certo: I wish I were taller. (Aqui usamos o *Past Simple* para estados hipotéticos.)
Errado: I wish I would speak German. (Falar uma língua é uma habilidade que leva tempo, não apenas vontade.)
Certo: I wish I could speak German. (Usamos could para habilidades.)

2. Confundir com Arrependimento do Passado

Se você quer falar de algo que aconteceu ontem e você se arrepende, o would não serve. O would olha para o presente e futuro.

Errado: I wish you would have come to the party yesterday.
Certo: I wish you had come to the party yesterday. (Para o passado, usamos o *Past Perfect*.)

3. Tradução literal do que com infinitivo

Em português, dizemos

Eu quero que você fale

. Muitos brasileiros tentam dizer I wish you to speak. Isso está gramaticalmente incorreto com o verbo wish.

Se quiser usar essa estrutura de objeto + infinitivo, você deve trocar o verbo para want (I want you to speak). Com wish, você obrigatoriamente precisa do would para expressar essa vontade de mudança.

4. Errar a forma do verbo após o would

Por influência do português, onde conjugamos tudo, alguns alunos dizem I wish he would stops. Lembre-se: depois de qualquer modal (would, can, should), o verbo é sempre pelado (base form).

### Contrast With Similar Patterns

Para não confundir wish + would com outras formas de wish, veja esta tabela comparativa. Ela vai te ajudar a decidir qual estrutura usar dependendo do que você quer comunicar.

| :--- | :--- | :--- | :--- |

Note que I wish it stopped raining (Past Simple) foca no fato de que está chovendo e eu queria que não estivesse. Já I wish it would stop raining (Would) foca na minha irritação com a chuva que parece não querer parar nunca.

### Quick FAQ

P: Posso usar wish + would para falar do clima?

R: Sim, é muito comum! Mas lembre-se que isso dá um tom de reclamação. Se você diz I wish it would sun up, você está tratando o sol como alguém que está se recusando a aparecer. É perfeito para aqueles dias cinzentos em São Paulo ou Curitiba quando você já perdeu a paciência com o tempo.

P: Qual a diferença entre I wish you would... e I hope you will...?

R: A diferença é a expectativa. Hope é otimista e lida com possibilidades reais. Se você diz I hope you will come to my party, você está convidando e esperando que a pessoa vá.

Se você diz I wish you would come to my party, soa como se a pessoa já tivesse dito que não vai, ou sempre desse desculpas, e você está reclamando da falta de vontade dela.

P: Posso usar would com o verbo be?

R: Sim, mas apenas se be indicar um comportamento temporário e voluntário. Por exemplo: I wish you would be more helpful (Eu quero que você escolha agir de forma prestativa). Mas você não diria I wish you would be tall, porque ser alto não é um comportamento, é uma característica física permanente.

P: Essa estrutura é muito formal?

R: Pelo contrário, ela é extremamente comum no dia a dia, em conversas informais, redes sociais e até em discussões acaloradas. No trabalho, ela deve ser usada com cautela, pois, como vimos, ela carrega uma carga de crítica. Se quiser ser 100% profissional e neutro, talvez seja melhor usar It would be helpful if you could... em vez de I wish you would....

Forming the Wish + Would Structure

Subject 1 (Wisher)	Wish Verb	Subject 2 (Target)	Auxiliary	Base Verb
I	wish	you	would	listen
She	wishes	he	wouldn't	smoke
We	wish	it	would	stop
They	wish	the boss	would	pay
He	wishes	the car	would	start

Common Contractions

Full Form	Contracted Form	Usage Note
I wish you would	I wish you'd	Very common in speech
I wish he would	I wish he'd	Common in speech
I wish it would	I wish it'd	Harder to pronounce, less common
would not	wouldn't	Standard for negative wishes

Meanings

A construction used to express dissatisfaction with a present situation or someone's behavior, implying a desire for that person or thing to change in the future.

Annoying Habits

Expressing irritation at a repetitive action performed by another person.

“I wish he would stop leaving his socks on the floor.”

“I wish they wouldn't talk so loudly in the library.”

Uncontrollable Situations

Wishing for a change in circumstances that are outside of human control, like the weather.

“I wish the sun would come out.”

“I wish the wind would die down so we can play tennis.”

Lack of Cooperation

Used when someone refuses to do something and you want them to change their mind.

“I wish the manager would give us a straight answer.”

“I wish you would help me with the dishes.”

Reference Table

Reference table for Wish + Would: Expressando aborrecimento
Situação	Sentimento	Padrão Gramatical	Exemplo
Hábito irritante de outra pessoa	Impaciência, frustração	`Wish + Sujeito + would/wouldn't + V`	`I wish he wouldn't chew so loudly.`
Desejo de mudança no comportamento	Insatisfação, crítica leve	`Wish + Sujeito + would/wouldn't + V`	`She wishes her kids would tidy their rooms.`
Frustração com objeto que falha sempre	Exasperação, irritação	`Wish + Objeto + would/wouldn't + V`	`We wish the Wi-Fi would stop disconnecting.`
Irritação com o próprio hábito ruim	Autocrítica, desejo de mudar	`Wish + I + wouldn't + V`	`I wish I wouldn't procrastinate.`
Desejo forte que algo comece logo	Ansiedade, impaciência	`Wish + Sujeito + would + V`	`I wish the concert would start already!`
Crítica a um problema persistente	Desaprovação, impotência	`Wish + Sujeito + wouldn't + V`	`I wish traffic wouldn't be so bad every morning.`

Espectro de formalidade

Formal

I wish you would refrain from speaking at this moment.

I wish you would refrain from speaking at this moment. (Interpersonal conflict)

Neutro

I wish you would stop talking for a second.

I wish you would stop talking for a second. (Interpersonal conflict)

Informal

I wish you'd shut up!

I wish you'd shut up! (Interpersonal conflict)

Gíria

I wish you'd just pipe down, man.

I wish you'd just pipe down, man. (Interpersonal conflict)

Wish + Would: Expressando Irritação

Wish + Would

Estrutura

Sujeito 1 + wish The one expressing annoyance
+ Sujeito 2 + would/wouldn't The target of annoyance & modal
+ Verbo Base The undesired action

Ideia Central

Ação Voluntária Action someone *chooses* to do
Comportamento Recorrente A habit or repeated event

Wish + Would vs. Outras Formas de 'Wish'

Wish + Would

I wish he would call. Irritação: Ele não liga (e poderia).

Wish + Past Simple

I wish he called me. Lamento: Ele não está ligando agora.

Devo usar 'Wish + Would'?

Você está irritado com um hábito ou falta de ação de alguém?

YES

Vá para o passo 2

Considere 'wish + past simple' ou 'hope'.

A ação é voluntária (algo que a pessoa escolhe fazer)?

YES

Vá para o passo 3

Se for fora de controle, use 'hope' ou 'wish + past simple'.

O sujeito de 'wish' é o mesmo de 'would'?

YES

Sim: Irritação com seu próprio hábito. Prossiga!

Não: Irritação com hábito de outro. Prossiga!

Quando usar Wish + Would

😠

Irritações Pessoais

• Colega não limpando
• Amigo sempre atrasado

💻

Frustrações Tecnológicas

• Laptop travando
• Wi-Fi lento

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

I want you to stop.

Please be quiet.

I don't like the rain.

Can you help me?

I wish it was sunny.

I wish you were here.

I wish I had a dog.

I wish it would stop.

I wish you would tell me the truth.

I wish it wouldn't rain every weekend.

I wish he would answer his phone.

I wish they would be more careful.

I wish you wouldn't keep interrupting me.

I wish the government would do something about inflation.

I wish this printer would just work for once!

I wish you would stop biting your nails; it's a bad habit.

I wish you wouldn't be so dismissive of my ideas.

I wish the neighbors would show a bit more consideration at night.

I wish the economy would show some signs of recovery soon.

I wish you would refrain from making such sweeping generalizations.

I wish the narrative would finally coalesce into something meaningful.

I wish you wouldn't constantly play the devil's advocate.

I wish the board would stop vacillating and make a decision.

I wish the weather would stop being so temperamental this spring.

Fácil de confundir

Wish + Would: Expressing Annoyance vs Wish vs. Hope

Learners use 'wish' for future possibilities that are actually likely.

Wish + Would: Expressing Annoyance vs Wish + Would vs. Wish + Could

Learners mix up 'ability' and 'volition'.

Erros comuns

✗

I wish I would be happy.

✓

I want to be happy.

A1 learners should avoid 'would' and use 'want'.

✗

I wish you will stop.

✓

I wish you would stop.

After 'wish', we use 'would', not 'will'.

✗

I wish I would have a car.

✓

I wish I had a car.

Having a car is a state, not a behavior. Use Past Simple.

✗

I wish I would stop smoking.

✓

I wish I stopped smoking.

You cannot use 'would' for yourself.

✗

I wish it would be raining.

✓

I wish it were raining.

If you just want the state of rain, use the subjunctive 'were'. Use 'would' only if you are personifying the weather's refusal to rain.

Padrões de frases

I wish ___ would stop ___.

I wish you wouldn't ___ when I'm ___.

Real World Usage

Office Meetings common

I wish everyone would stay on topic so we can finish early.

Social Media Rants very common

I wish people wouldn't post spoilers without a warning!

Parenting constant

I wish you would just eat your vegetables.

Commuting very common

I wish the person in front of me would drive a bit faster.

Customer Support occasional

I wish the company would provide a clearer refund policy.

Dating common

I wish he would text back sooner.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

💡

Foco no Comportamento

Use wish + would quase exclusivamente para querer uma mudança nas *ações* de alguém ou no *comportamento* de um objeto. Se não for algo que possa ser mudado por escolha, essa não é a gramática certa!

I wish you would listen.

⚠️

Não use para o impossível

Nunca use I wish I would... para coisas que você não controla em si mesmo, como voar. Use I wish I could fly. O I wish I wouldn't... só serve para hábitos que você quer parar. "I wish I wouldn't bite my nails."

🎯

Ferramenta de Sarcasmo

Essa estrutura é fantástica para soar sarcástico ou passivo-agressivo. Um calmo I wish you would try harder pode doer mais que uma acusação direta. Domine o tom!

I wish you would try harder.

🌍

Polido vs. Direto

Em culturas de língua inglesa, reclamações diretas podem soar rudes. O wish + would oferece um jeito mais suave e indireto de mostrar insatisfação.

I wish you would be more careful.

💡

Nuance do Mesmo Sujeito

Embora seja comum para sujeitos diferentes, I wish I wouldn't... é super natural para expressar irritação com seus próprios hábitos ruins. "I wish I wouldn't procrastinate so much."

Smart Tips

Switch from 'would' to 'past simple'.

I wish I would stop biting my nails. → I wish I didn't bite my nails.

Use 'would' to sound more expressive and emotional.

I wish it was sunny. → I wish the sun would come out.

Check if the subjects are different. If they aren't, it's a mistake!

He wishes he would be faster. → He wishes he were faster.

Pronúncia

I wish you'd /juːd/ stop.

Contraction of 'would'

In natural speech, 'would' almost always contracts to /d/ after pronouns.

Falling intonation for annoyance

I wish you would LISTEN. ↘

The stress on the verb with a falling tone emphasizes the frustration.

Memorize

Mnemônico

Wish + Would = Willful Change. If they won't, you wish they would!

Associação visual

Imagine a person with their fingers in their ears. You are standing next to them, looking annoyed, thinking: 'I wish they would listen!' The 'would' represents their stubborn will.

Rhyme

When habits make you frown and brood, use the magic 'Wish + Would'.

Story

Once there was a noisy neighbor named Will. Every night, Will played drums. I was so angry! I said, 'I wish Will would stop!' Will has the 'will' to stop, but he won't, so I use 'would'.

Word Web

annoyancehabitchangevolitionstubbornbehaviorweather

Desafio

Look around you right now. Find one thing that is slightly annoying (a slow computer, a noisy heater, a messy roommate) and say out loud: 'I wish [it/they] would [change]!'

Notas culturais

British speakers often use 'wish + would' as a form of 'understated' complaining to avoid being overly aggressive while still showing they are annoyed.

In American English, this structure is very common in 'backseat driving' or giving unsolicited advice, often sounding quite direct.

On platforms like X (Twitter), 'I wish [celebrity/politician] would...' is a standard template for expressing public dissatisfaction.

The word 'wish' comes from Old English 'wyscan', and 'would' comes from 'willan' (to want/will).

Iniciadores de conversa

“

What is one thing your neighbor does that you wish they would stop?

“

If you could change one thing about the weather in your city, what would it be?

“

What is a habit your best friend has that you wish they would change?

“

What do you wish the government would do to improve your city?

Temas para diário

Write about a frustrating experience you had with a piece of technology recently. Use 'wish + would' at least three times.

Describe your 'dream' roommate by complaining about your 'nightmare' roommate. Use 'wish + would' to list their bad habits.

Write a letter to your younger self. Instead of giving advice, complain about the things you used to do. 'I wish you would have...' (Note: this pushes into C1 territory).

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Test Yourself

Escolha a forma correta para expressar irritação.

My neighbor keeps playing loud music. I wish he ___ it down.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would turn

Usamos wish + would + verbo para expressar irritação sobre um hábito de alguém e o desejo de que mude.

Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

She wish her boss will listen to her ideas more.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wishes her boss would listen to her ideas more.

A forma correta é wishes (terceira pessoa) e would listen para expressar mudança de comportamento. 'Will' não é usado aqui.

Coloque as palavras em ordem para formar a frase correta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish my laptop wouldn't crash

A ordem correta para irritação com algo recorrente é Sujeito 1 + wish + Sujeito 2 + wouldn't + verbo.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises

Choose the correct form to express annoyance. Múltipla escolha

I wish my neighbor ____ playing loud music at 2 AM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would stop

We use 'would + verb' to express annoyance with someone else's behavior.

Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I wish I would be taller.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were taller.

Height is a state, not a behavior, so we use the past simple/subjunctive 'were'.

Fill in the blank with the correct modal.

I wish it ____ stop raining; I want to go for a walk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would

We use 'would' for the weather when we are annoyed by it.

Rewrite the sentence using 'wish + would'. 'He always interrupts me. It's annoying.' Sentence Transformation

Rewrite: He always interrupts me. It's annoying.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish he would stop interrupting me.

This correctly transforms the complaint into the 'wish + would' structure.

Match the wish to the situation. Match Pairs

Situations: 1. Noisy neighbor, 2. No money, 3. Slow computer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-I wish he'd be quiet, 2-I wish I had money, 3-I wish it'd speed up

Behavior (neighbor/computer) uses 'would'; state (money) uses past simple.

Is the following rule true or false? True False Rule

You can say 'I wish I would stop smoking' to express annoyance with yourself.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False

You cannot use 'would' when the subjects are the same.

Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 'The bus is 20 minutes late!' B: 'I know, I wish it ____.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would hurry up

Expressing annoyance at a delayed situation.

Which sentence expresses annoyance? Grammar Sorting

Sort: A. I wish I had a cat. B. I wish you'd stop that.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

Sentence B uses 'would' for behavior, which signals annoyance.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises

Escolha a forma correta. Preencher as lacunas

I'm tired of waiting. I wish the bus ___ arrive soon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would

Qual frase usa 'wish + would' corretamente para expressar irritação? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish my cat would stop scratching the couch.

Encontre e corrija o erro. Error Correction

My phone is always dying. I wish it would have a longer battery life.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My phone is always dying. I wish it would last longer.

Digite a frase correta em inglês. Tradução

Traduza para o inglês: 'Eu queria que meu colega de quarto não deixasse a luz acesa.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish my roommate wouldn't leave the light on.","I wish my flatmate wouldn't leave the light on."]

Ordene as palavras. Sentence Reorder

Coloque as palavras em ordem:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish teachers would give more feedback

Combine as partes das frases. Match Pairs

Combine os começos com os finais corretos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Escolha a palavra que melhor expressa irritação. Preencher as lacunas

My computer is so slow today. I wish it ___ respond faster.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would

Qual frase expressa irritação com uma ação repetida? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish my co-worker would stop tapping his pen.

Digite a tradução correta. Tradução

Traduza para o inglês: 'Eu queria que o professor não nos desse tanta lição de casa.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish the professor wouldn't give us so much homework."]

Identifique e corrija o erro gramatical. Error Correction

He wishes he would can speak Spanish fluently for his job.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He wishes he could speak Spanish fluently for his job.

Reordene as palavras para formar a frase. Sentence Reorder

Coloque as palavras em ordem:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish people wouldn't talk so loudly in my class

Score: /11

Perguntas frequentes (8)

No. You must use different subjects. For yourself, use 'wish + past simple' (e.g., `I wish I didn't smoke`).

It depends on your tone. It can be a polite request, but it often sounds like a complaint. In a professional setting, use `I would appreciate it if you could...` instead.

Because being tall is a state, not an action. 'Would' is for things people can *choose* to change, like habits.

`Hope` is for possible future events (`I hope it rains`). `Wish + would` is for things that are currently annoying you (`I wish it would stop raining`).

Yes! `I wish you wouldn't leave the door open` is a very common way to complain about a negative habit.

No. For the past, you must use 'wish + past perfect' (e.g., `I wish you had told me`).

It's more common in speech and informal writing (emails, texts). In formal essays, we usually use more direct or objective language.

Yes! It's very common to personify machines that aren't working: `I wish this car would start!`

Scaffolded Practice

1

2

3

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Ojalá + Subjunctive

English uses 'would' to specifically target behavior, whereas Spanish uses the general subjunctive.

French partial

Si seulement / Je voudrais que

French does not have a strict 'different subject' rule for its conditional wishes.

German high

Ich wünschte, ... würde

The word order in German changes (verb at the end), but the logic is nearly identical.

Japanese low

~te hoshii / ~ba ii noni

Japanese focuses on the speaker's benefit rather than the target's 'will' or 'annoyance'.

Arabic none

Layta (ليت)

Arabic lacks a specific modal like 'would' to encode 'volitional change'.

Chinese low

Wo xiwang (我希望)

Chinese does not conjugate verbs or use modals to distinguish between states and actions in wishes.

Learning Path

Prerequisites

Arrependimentos Passados: Usando 'Wish' e 'If Only' (Past Perfect)

Subjuntivo em Inglês: Fazendo Demandas e Sugestões (be, go)

Vídeos relacionados

29:41

WISH: Como usar corretamente em inglês

English in Brazil com Carina Fragozo

YouTube

Diferença entre WISH e HOPE

Mairo Vergara

Related Grammar Rules

Primeiro Condicional: Unless = If Not

### Visão Geral Em inglês, a conjunção **`unless`** é uma ferramenta poderosa dentro das sentenças condicionais, especi...

Condicional Zero: Hábitos e Rotinas

### Visão Geral O 'Zero Conditional', quando aplicado a hábitos e rotinas, é uma estrutura gramatical que usamos para d...

Can: Expressando Habilidade (Can)

Overview Você consegue dar um mortal para trás? Ou talvez apenas assar um pão de fermentação natural decente? De qualqu...

Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)

### Overview Os condicionais mistos (Mixed Conditionals) são uma das ferramentas mais sofisticadas para quem deseja ati...

Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'

### Overview No nível B2 (Upper-Intermediate), você já domina o básico das condicionais com `if`. Mas, para soar realme...

Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar

Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Wish + Would: Expressando aborrecimento

Grammar Rule in 30 Seconds

Overview

Forming the Wish + Would Structure

Common Contractions

Meanings

Annoying Habits

Uncontrollable Situations

Lack of Cooperation

Reference Table

Espectro de formalidade

Wish + Would: Expressando Irritação

Estrutura

Ideia Central

Wish + Would vs. Outras Formas de 'Wish'

Devo usar 'Wish + Would'?

Quando usar Wish + Would

Irritações Pessoais

Frustrações Tecnológicas

Exemplos por nível

Fácil de confundir

Erros comuns

Padrões de frases

Real World Usage

Foco no Comportamento

Não use para o impossível

Ferramenta de Sarcasmo

Polido vs. Direto

Nuance do Mesmo Sujeito

Smart Tips

Pronúncia

Memorize

Mnemônico

Associação visual

Rhyme

Story

Word Web

Desafio

Notas culturais

Você sabia?

Iniciadores de conversa

Temas para diário

Erros comuns

Test Yourself

Exercicios praticos

Practice Bank

Perguntas frequentes (8)

Scaffolded Practice

1

2

3

4

Mastery Progress

In Other Languages

Learning Path

Prerequisites

Vídeos relacionados

Learn English with Movies | Tom Hanks - “Forrest Gump”

How China is preparing for conflict with India

Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich

WISH: Como usar corretamente em inglês

Diferença entre WISH e HOPE

Related Grammar Rules

Primeiro Condicional: Unless = If Not

Condicional Zero: Hábitos e Rotinas

Can: Expressando Habilidade (Can)

Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)

Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'

Comentários (0)

Explore nosso conteúdo de aprendizagem

Idiomas

Vocabulário

Frases

Regras gramaticais

Categorias

Instalar SubLearn

Histórico de Conversas

Assistente SubLearn