B2 Verb Moods 11 min read Médio

Usando 'wish' para arrependimentos presentes

O combo wish + past simple é sua ferramenta mágica para expressar desejos sobre uma realidade que você queria mudar agora. wish, past simple, regret.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wish' plus the past simple tense to express that you want your current situation to be different than it actually is.

  • Use Past Simple for present regrets: 'I wish I lived in Tokyo' (but I don't).
  • Use 'were' instead of 'was' for all subjects in formal English: 'I wish I were taller'.
  • Use 'could' to express regret about a current lack of ability: 'I wish I could swim'.
Subject + wish + Subject + 🔙 Past Simple Verb

Overview

Você já rolou o Instagram e viu as fotos de viagem perfeitas de alguém, enquanto você está preso em casa estudando? Você pode pensar consigo mesmo:
Eu queria estar em uma praia na Espanha.
Esse sentimento, esse desejo de que sua realidade *atual* seja diferente, é exatamente para isso que serve essa gramática. Não é para reclamar do passado ou prever o futuro.
É para o agora.
Usar wish ou if only com um verbo no Past Simple permite que você fale sobre um presente hipotético. É como criar uma realidade alternativa na sua cabeça onde as coisas são melhores, diferentes, ou simplesmente não são como realmente são. Sabe aquela coisa que você não tem?
A habilidade que lhe falta? A situação chata em que você está? Esta é a gramática que você usa para reclamar sobre isso.
É a linguagem oficial de querer o que você не pode ter neste exato momento. Pense nela como sua ferramenta gramatical para um bom e velho devaneio e uma leve reclamação. É incrivelmente comum no inglês do dia a dia, desde mandar mensagens para amigos até suspirar sobre sua carga de trabalho.

How This Grammar Works

Este padrão pode parecer um pouco estranho no início. Por que usar um verbo no tempo *passado* para uma situação *presente*? É um truque inteligente que o inglês usa para sinalizar que você está falando de algo irreal ou imaginário.
Quando você diz:
I wish I *had* more money,
a palavra had está no passado, mas você está falando sobre o agora. Este 'passado falso' diz ao ouvinte:
Esta não é a minha realidade. Isto é o oposto da minha realidade.
Ele cria uma distância entre a situação real (eu não tenho dinheiro) e a imaginada (eu tenho muito dinheiro).
É menos sobre viagem no tempo и mais sobre expressar um forte desejo por um presente diferente. Não deixe o nome do tempo passado te enganar; seus sentimentos estão 100% no agora.

Formation Pattern

1
A estrutura é consistente e muito fácil de lembrar depois que você pega o jeito.
2
Comece com seu sujeito e o verbo wish.
3
I wish...
4
He wishes... (Não se esqueça do -es para he/she/it!)
5
Alternativamente, para mais drama, comece com If only.
6
If only... (Funciona para qualquer sujeito, sem necessidade de mudança no verbo.)
7
Adicione o sujeito do desejo. Pode ser a mesma pessoa ou outra pessoa/coisa.
8
I wish I...
9
I wish my neighbors...
10
Adicione o verbo na sua forma do Past Simple. Esta é a parte chave!
11
I wish I knew... (não know)
12
She wishes she had... (não has)
13
Para o verbo to be, were é tradicionalmente usado para todos os sujeitos para enfatizar o modo hipotético. Soa um pouco mais formal e correto.
14
I wish I were taller.
15
He wishes he were here.
16
Usar was (ex., I wish I was taller) é comum na fala casual, então você vai ouvir muito. Mas em um exame ou na escrita formal, were é sua aposta mais segura. É uma daquelas pequenas coisas que faz você parecer mais inteligente.

When To Use It

Isso não é apenas para momentos dramáticos de filmes. Você pode usá-lo em toneladas de situações cotidianas.
  • Expressar arrependimentos pessoais sobre seu estado atual: Quando você não está feliz consigo mesmo. I wish I were more confident. If only I spoke better English.
  • Reclamar de uma situação que você не pode mudar: Perfeito para coisas além do seu controle. I wish it weren't raining. I wish this Zoom call would end.
  • Mostrar desejo por algo que você não tem: Para todos os seus desejos materiais e não materiais. I wish I had a new phone. If only we had more time.
  • Falar sobre os hábitos irritantes de outras pessoas: Uma maneira um pouco mais educada de reclamar de outra pessoa. I wish he didn't play his music so loudly. É mais suave do que dizer:
    A música dele está muito alta!

Common Mistakes

Todo mundo tropeça nisso no início, então não se preocupe. Aqui estão as principais armadilhas a serem evitadas.
  • Usar o Present Tense em vez do Past: Este é o erro nº 1. Lembre-se, o tempo passado sinaliza o significado 'irreal'.
  • ✗ I wish I have a dog.
  • ✓ I wish I had a dog.
  • Confundir wish e hope: Use hope para coisas que são possíveis no futuro. Use wish para coisas que são impossíveis ou não verdadeiras *agora*.
  • I hope our team wins. (É possível.)
  • I wish I were a famous athlete. (Eu não sou.)
  • Esquecer o -es em wishes: Para he, she, ou it, o verbo wish precisa de sua terminação padrão do tempo presente. As pessoas esquecem isso quando estão tão focadas no *segundo* verbo.
  • ✗ She wish she was on vacation.
  • ✓ She wishes she were on vacation.
  • Usar would para seus próprios desejos: Geralmente, você не usa would para falar de si mesmo, a menos que esteja desejando mudar um hábito. I wish I would stop procrastinating. Mas para estados ou situações, atenha-se ao past simple.
  • ✗ I wish I would have more free time.
  • ✓ I wish I had more free time.

Contrast With Similar Patterns

Vamos garantir que você não confunda isso com seus parentes próximos.
  • wish + Past Simple (Arrependimento Presente): Este é o nosso padrão. É sobre querer um *presente* diferente.
  • I wish I knew the answer. (Significado: Eu não sei *agora*.)
  • wish + Past Perfect (Arrependimento Passado): Isso é para arrependimentos sobre o *passado*. Você cometeu um erro lá atrás, e está falando sobre isso agora.
  • I wish I had studied for the test. (Significado: Eu não estudei ontem, e me arrependo.)
  • wish + would + infinitivo (Reclamação/Irritação): Isso é para reclamar de uma situação ou do comportamento de alguém que você quer que mude. Muitas vezes implica que você está irritado.
  • I wish you would stop tapping your pen. (Significado: Você está batucando sua caneta agora, e isso está me irritando. Por favor, pare.)
  • hope + Present/Future Tense (Possibilidade Futura): Isso é para possibilidades reais no futuro. É otimista!
  • I hope you have a great time at the party tomorrow. (Este é um evento futuro real.)

Quick FAQ

P: If only é exatamente o mesmo que I wish?

R: Quase! If only é um pouco mais dramático e emocional. Você gritaria If only I had the winning lottery ticket! mas você poderia apenas dizer I wish I had a new laptop para um amigo.

P: Eu tenho que usar were? Was está errado?

R: Were é a forma do modo subjuntivo gramaticalmente 'correta' para todos os sujeitos (I were, he were, she were, etc.). Was é muito comum na conversação informal, então você não vai soar estranho usando-o, mas were é melhor para a escrita formal.

P: Posso usar isso para coisas que eu quero no futuro?

R: Não, para isso serve o hope. I wish I had a car significa que você não tem um agora. I hope I get a car for my birthday significa que você acha que é uma possibilidade no futuro.

Forming Present Regrets with 'Wish'

Subject Wish Verb Subordinate Subject Past Simple Form
I
wish
I
had (more money)
You
wish
you
lived (in Spain)
He/She
wishes
he/she
were (taller)
We
wish
we
didn't have (to work)
They
wish
they
could (swim)
I
wish
it
weren't (so cold)

Common Contractions

Full Form Contracted Form Usage
I wish I did not
I wish I didn't
Very common in speech
I wish it was not
I wish it wasn't
Informal speech
I wish it were not
I wish it weren't
Standard/Formal speech
I wish I could not
I wish I couldn't
Expressing inability

Meanings

A construction used to express sadness, regret, or a desire for a current situation to be different from the reality of the moment.

1

Regret about a Current State

Expressing that a current fact or state is unsatisfactory.

“I wish I were at home right now.”

“She wishes she knew the answer.”

2

Regret about Ability

Using 'could' to express a desire for a skill or power you currently lack.

“I wish I could speak Japanese fluently.”

“He wishes he could play the piano.”

3

Formal Hypothetical

Using 'were' for all persons (I, you, he, she, it, we, they) to indicate a formal or academic tone.

“I wish I were more experienced in this field.”

“The manager wishes he were able to grant your request.”

Reference Table

Reference table for Usando 'wish' para arrependimentos presentes
Situação Estrutura Exemplo Significado
Arrependimento sobre habilidade atual
`Subject + wish + (that) + Subject + could + Verb`
I wish I `could swim`.
Eu não sei nadar e me arrependo disso agora.
Insatisfação com posse atual
`Subject + wish + (that) + Subject + had + Noun`
He wishes he `had` a faster computer.
Ele não tem um computador rápido e está infeliz com isso.
Estado irreal no presente (geral)
`Subject + wish + (that) + Subject + were + Adj/Noun`
She wishes she `were` on vacation.
Ela não está de férias, mas queria estar.
Estado irreal (informal)
`Subject + wish + (that) + Subject + was + Adj/Noun`
I wish I `was` taller.
Eu não sou alto e me arrependo disso (uso informal).
Desejo de ter menos de algo
`Subject + wish + (that) + Subject + didn't + Verb`
We wish we `didn't have` so much homework.
Temos muita lição e não gostamos disso.
Erro: Usar o presente simples
❌ `Wish + Present Simple`
❌ I wish I `am` rich.
Gramática incorreta; parece um desejo real, não um arrependimento irreal.
Erro: Confundir com 'hope'
❌ `Wish + Future`
❌ I wish it `will be` sunny.
Incorreto. Use 'hope' para o futuro: "I hope it will be sunny."

Espectro de formalidade

Formal
I wish I were at the seaside.

I wish I were at the seaside. (Expressing a desire for vacation)

Neutro
I wish I were at the beach.

I wish I were at the beach. (Expressing a desire for vacation)

Informal
I wish I was at the beach.

I wish I was at the beach. (Expressing a desire for vacation)

Gíria
Man, I wish I was at the beach right now.

Man, I wish I was at the beach right now. (Expressing a desire for vacation)

Wish para Arrependimentos no Presente

Wish no Presente

Estrutura

  • Sujeito + wish + (that) + Sujeito + Past Simple Example: I wish I had more time.
  • Verbo 'to be': Were para todos os sujeitos Example: She wishes she were taller.

Significado

  • Condição irreal no presente The situation you wish for is not true now.
  • Insatisfação/Desejo Expresses a desire for change.

Erros Comuns

  • Usar Presente Simples após wish Incorrect: I wish I am rich.
  • Confundir com Hope (futuro) Incorrect: I wish it will be sunny tomorrow.

Wish vs. Hope

Wish (Arrependimento Presente)
I wish I had a car. Meaning: I don't have a car now, and I regret it.
She wishes it weren't raining. Meaning: It is raining now, and she's unhappy about it.
Hope (Possibilidade Futura)
I hope I get a car. Meaning: It's possible I will get a car in the future.
She hopes it stops raining. Meaning: She expects it might stop raining in the future.

Devo usar 'Wish' para arrependimentos?

1

Você está expressando arrependimento sobre uma situação ATUAL?

YES
Vá para o próximo passo.
NO
Considere 'hope' para o futuro.
2

A situação que você deseja é FALSA ou IRREAL agora?

YES
Use 'wish + (that) + Sujeito + PAST SIMPLE'.
NO
Essa estrutura pode não ser a correta.
3

O verbo 'to be' está envolvido?

YES
Prefira 'were' para todos os sujeitos (ex: 'I wish I were...').
NO
Use a forma padrão do passado simples do verbo.

Cenários Comuns para Arrependimentos

📚

Trabalho/Estudo

  • • I wish I had less homework.
  • • She wishes she understood the lecture.
🏠

Vida Pessoal

  • • I wish I lived closer to my family.
  • • He wishes he had more free time.
🧠

Habilidades

  • • I wish I could speak Spanish.
  • • They wish they had a faster connection.
🌧️

Eventos Atuais

  • • I wish it weren't raining.
  • • She wishes she were on vacation.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

I wish I had a big house.

2

I wish I knew his name.

3

Do you wish you had a cat?

4

I wish I were happy.

1

I wish I lived near the beach.

2

She wishes she didn't have to go.

3

I wish I could speak English better.

4

They wish they were on holiday.

1

I wish I didn't have so much work to do this weekend.

2

He wishes he were more confident in meetings.

3

I wish I knew how to fix this computer.

4

Do you ever wish you lived in a different country?

1

I wish I were more proficient in data analysis.

2

She wishes she didn't live so far from the city center.

3

I wish I could afford to take a year off to travel.

4

We wish there were a more efficient way to handle these requests.

1

I wish I were better positioned to influence the board's decision.

2

One often wishes one had more foresight in these matters.

3

I wish it weren't the case that we have to downsize.

4

She wishes she could reconcile her personal beliefs with her professional duties.

1

I wish I were not so inextricably bound by these contractual obligations.

2

He wishes he possessed the oratorical skills of his predecessor.

3

I wish there were some modicum of truth in his assertions.

4

They wish they could circumvent the bureaucratic hurdles altogether.

Fácil de confundir

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish vs. Hope

Learners use 'wish' for things that are actually possible.

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish + Past Simple vs. Wish + Would

Learners use 'would' for their own states.

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish + Past Simple vs. Wish + Past Perfect

Learners mix up present regrets and past regrets.

Erros comuns

✗

I wish I have a car.

✓

I wish I had a car.

You must use the past tense after wish.
✗

I wish I am tall.

✓

I wish I were tall.

Use 'were' or 'was' for the verb 'to be'.
✗

I wish I can swim.

✓

I wish I could swim.

Use 'could' for ability.
✗

I wish I don't work.

✓

I wish I didn't work.

Negative wishes need 'didn't'.
✗

I wish it is weekend.

✓

I wish it were the weekend.

The present 'is' must become the past 'were'.
✗

She wishes she has more time.

✓

She wishes she had more time.

Third person 'wishes' still requires past tense in the second clause.
✗

I wish I will be rich.

✓

I wish I were rich.

Don't use 'will' for present states.
✗

I wish I would know the answer.

✓

I wish I knew the answer.

Use past simple for states, not 'would'.
✗

I wish I was there yesterday.

✓

I wish I had been there yesterday.

This is a past regret, not a present one. (Mixing up the rules).
✗

I wish I didn't went.

✓

I wish I didn't go.

After 'didn't', use the base form.
✗

I wish I would be more patient.

✓

I wish I were more patient.

For your own character traits, use 'were', not 'would'.
✗

I wish I had a car, don't you?

✓

I wish I had a car, wouldn't you?

Question tags for 'wish' are tricky.

Padrões de frases

I wish I had ___.

I wish I were ___.

I wish I didn't have to ___.

I wish I could ___.

Do you ever wish that ___?

Real World Usage

Social Media very common

I wish I were back in Bali! 🌴

Job Interviews occasional

I wish I had more experience in project management, but I am a quick learner.

Texting Friends constant

I wish I could come tonight, but I'm stuck at work.

Customer Service common

I wish I were able to give you a refund, but it's against policy.

Dating occasional

I wish we lived in the same city.

Travel common

I wish this train had air conditioning.

Food Delivery Apps occasional

I wish they had more vegan options.

Academic Writing rare

One might wish the data were more conclusive.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Presente Irreal, Passado Simples

Lembre-se da regra de ouro: desejos para o presente sempre pedem o past simple. Parece estranho, mas é essencial para soar fluente.
I wish I lived in a bigger house.
⚠️

Não confunda com 'Hope'

'Hope' é para possibilidades reais no futuro. 'Wish' para o presente é para coisas improváveis ou impossíveis de mudar *agora*. Escolha com carinho!
I wish I were a millionaire.
🎯

Dominando o 'Were' vs. 'Was'

Para um som polido e gramaticalmente perfeito, use 'were' para todos os sujeitos (I, he, she, it) depois de wish. O 'was' é comum no dia a dia, mas o 'were' é sempre seguro.
I wish she were here with us.
🌍

É sobre Empatia

Essa estrutura é usada o tempo todo para expressar pequenas reclamações ou empatia. Dominar isso ajuda você a se conectar melhor e entender nuances sociais.
I wish I could help you with that.
💡

Use 'Could' para Habilidades

Se o seu arrependimento for sobre uma habilidade que você não tem no momento, use wish + subject + could + verb. É super comum!
I wish I could speak French fluently.

Smart Tips

Stop and change 'can' to 'could'. It's the most common mistake for B2 learners.

I wish I can play guitar. → I wish I could play guitar.

Use 'were' instead of 'was' to show professional polish.

I wish I was able to help. → I wish I were able to help.

Use 'I wish I could' as a 'soft no' when declining invitations.

I can't come to your party. → I wish I could come to your party, but I'm busy.

Use the negative wish to sound more natural.

I wish it is sunny. → I wish it weren't raining.

Pronúncia

/wɪʃ/

The 'sh' sound

Ensure the 'sh' in 'wish' is soft and long, not a 'ch' sound.

/ˈdɪdənt/ and /wɜːnt/

Contraction stress

In 'didn't', the stress is on the first syllable. In 'weren't', it's a single forceful syllable.

Falling intonation for regret

I wish I were ↘there.

Conveys a sense of sadness or finality about the reality.

Memorize

Mnemônico

Wish for the 'now' with a verb from 'before'.

Associação visual

Imagine a time machine dial. To make a wish about your current life, you have to turn the dial back one click to the past.

Rhyme

If you wish for what is not, the past tense is the spot.

Story

A man named Regret lives in a house he hates. Every morning he says, 'I wish I lived in a castle.' He looks at his old car and says, 'I wish I had a Ferrari.' He looks at his cat and says, 'I wish you were a tiger.'

Word Web

wishwerehadknewcoulddidn'tregret

Desafio

Look around your room. Find three things you want to change and say them out loud using 'I wish...'.

Notas culturais

British speakers are slightly more likely to use 'I wish I were' in semi-formal settings compared to Americans.

In casual American speech, 'I wish I was' is almost universal and perfectly acceptable.

In many English-speaking cultures, using 'I wish I could' is a standard way to say 'no' without being rude.

The word 'wish' comes from the Old English 'wyscan', related to the German 'wünschen'.

Iniciadores de conversa

“

If you could change one thing about your house, what would it be?

“

What is a skill you don't have but want?

“

Do you wish you lived in a different era of history?

“

Is there a personality trait you wish you possessed?

Temas para diário

Write about your ideal life. What do you wish were different about your current situation?
Describe a time you felt regret. Use 'wish' to explain what you wanted to be different at that moment.
Reflect on your career. What skills or opportunities do you wish you had right now?
If you were the leader of your country, what laws do you wish existed?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a forma verbal correta para completar a frase.

I wish I ___ a celebrity. (be)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
Para expressar uma condição irreal no presente após 'wish', usamos o passado simples. Para o verbo 'to be', 'were' é o formalmente correto para todos os sujeitos.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

She wishes she has more free time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wishes she had more free time.
Depois de 'wish' para arrependimentos, usamos o passado simples. 'Has' é presente, então 'had' é o correto.
Qual frase usa 'wish' corretamente para um arrependimento atual? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We wish it weren't so cold today.
Para uma condição irreal no presente, usamos o passado simples. 'Weren't' é a forma correta (e do subjuntivo) aqui.
Traduza para o inglês: 'Me gustaría poder volar.' Tradução

Traduza para o inglês: 'Me gustaría poder volar.'

Answer starts with: ["I...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish I could fly."]
O desejo de ter uma habilidade no presente é traduzido como 'I wish I could' em inglês.

Score: /4

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct form of the verb in parentheses.

I wish I ___ (have) more time to read.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
We use the past simple 'had' to express a present regret.
Choose the most formal option. Múltipla escolha

I wish I ___ more patient.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
'Were' is the formal subjunctive form for all subjects.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I wish I can speak Spanish fluently.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: can
'Can' should be 'could' after wish.
Rewrite the sentence using 'wish'. Reality: It is raining. Sentence Transformation

I wish it ___ raining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: weren't
The reality is affirmative, so the wish is negative. 'Weren't' is the correct form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Do you like your job? B: No, I wish I ___ a different one.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
B is expressing a present regret about their job.
Which sentence is a present regret? Grammar Sorting

Select the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I went.
'I wish I went' is a present regret; 'I wish I had gone' is a past regret.
Match the reality to the wish. Match Pairs

Reality: I am poor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were rich.
The wish is the opposite of the reality.
Is this sentence correct? 'I wish I would be taller.' True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
We don't use 'would' for our own states; we use the past simple 'were'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a forma verbal correta. Preencher as lacunas

My friend wishes he ___ in a bigger apartment. (live)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lived
Encontre e corrija o erro. Error Correction

I wish I am not so tired right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I wasn't so tired right now.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They wish they could understand coding better.
Traduza para o inglês. Tradução

Traduza para o inglês: 'Ella desearía que no lloviera.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She wishes it weren't raining.","She wishes it wasn't raining."]
Coloque as palavras na ordem correta. Sentence Reorder

Organize as palavras para formar a frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I didn't live in the city.
Combine o início da frase com o final correto. Match Pairs

Combine os sujeitos com as formas verbais corretas:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a forma verbal correta. Preencher as lacunas

We wish we ___ enough money for a world trip. (have)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
Identifique e corrija o erro. Error Correction

The student wishes she understands the math problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The student wishes she understood the math problem.
Selecione a frase gramaticalmente correta. Múltipla escolha

Qual frase está correta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My mom wishes I were home more often.
Traduza para o inglês. Tradução

Traduza para o inglês: 'Desearía que tuvieras más paciencia.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish you had more patience."]
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido. Sentence Reorder

Organize as palavras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I weren't this busy this week.
Preencha a lacuna com a forma correta do verbo. Preencher as lacunas

She wishes her internet connection ___ faster. (be)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

Yes, in informal speech, `I wish I was` is very common and accepted. However, in exams or formal writing, `I wish I were` is preferred.

`If only` is more emphatic and often expresses a stronger regret. For example, `If only I were there!` sounds more dramatic than `I wish I were there.`

This is called the 'unreal past'. Using the past tense creates a distance between the speaker's words and reality, signaling that the situation is hypothetical.

For the future, we usually use `wish + would` (e.g., 'I wish it would stop raining tomorrow') or `hope` (e.g., 'I hope it stops raining').

No. `I want to` is a simple desire. `I wish I could` implies that you currently cannot do it and you regret that fact.

Use the auxiliary 'do': `Do you wish you had a different car?` or `Does she wish she were here?`

No, `wish` is never followed by `will`. Use `would` if you are talking about someone else's behavior, but never for a present state.

The verb `to be` (were/was) and the verb `to have` (had) are the most frequent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Ojalá + Subjunctive

Spanish has a specific subjunctive conjugation, whereas English mostly uses the standard Past Simple.

French high

Si seulement + Imparfait

French often uses 'si' structures where English uses 'wish'.

German high

Ich wünschte + Konjunktiv II

German has distinct endings for the subjunctive that English lacks.

Japanese low

...tara ii noni

Japanese focuses on the 'if' condition rather than the verb 'wish'.

Arabic moderate

Layta (ليت)

Arabic uses a specific particle (Layta) rather than a standard verb like 'wish'.

Chinese low

要是...就好了 (Yàoshi... jiù hǎole)

Chinese relies on context and particles rather than tense shifting.

Learning Path

Prerequisites

Next
Arrependimentos Passados: Usando 'Wish' e 'If Only' (Past Perfect)

Vídeos relacionados

Gandalf trying to persuade Bilbo for a journey 02:01

Gandalf trying to persuade Bilbo for a journey
The myth of Medusa 05:46

The myth of Medusa
JOHNNY DEPP - Bloopers, Gag reel, Outtakes COMPILATION (Pirates of the Caribbean, The Lone Ranger) 05:18

JOHNNY DEPP - Bloopers, Gag reel, Outtakes COMPILATION (Pirates of the Caribbean, The Lone Ranger)
Como usar o WISH em inglês | Gramática B2 YouTube

Como usar o WISH em inglês | Gramática B2

English in Brazil com Carina Fragozo
WISH vs HOPE: Qual a diferença? | Dicas de Inglês YouTube

WISH vs HOPE: Qual a diferença? | Dicas de Inglês

SmallAdvantages

Related Grammar Rules

B1

Primeiro Condicional: Unless = If Not

### Visão Geral Em inglês, a conjunção **`unless`** é uma ferramenta poderosa dentro das sentenças condicionais, especi...
B1

Condicional Zero: Hábitos e Rotinas

### Visão Geral O 'Zero Conditional', quando aplicado a hábitos e rotinas, é uma estrutura gramatical que usamos para d...
B1

Can: Expressando Habilidade (Can)

Overview Você consegue dar um mortal para trás? Ou talvez apenas assar um pão de fermentação natural decente? De qualqu...
B2

Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)

### Overview Os condicionais mistos (Mixed Conditionals) são uma das ferramentas mais sofisticadas para quem deseja ati...
B2

Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'

### Overview No nível B2 (Upper-Intermediate), você já domina o básico das condicionais com `if`. Mas, para soar realme...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!