Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 adjective 8 min de leitura

ikinci

Exemplos ikinci em 30 segundos
Explicação ikinci in your Level:
At the A1 level, learners focus on the most basic use of 'ikinci' as an ordinal number. You will use it to count things in order, such as 'birinci, ikinci, üçüncü' (first, second, third). It is essential for identifying floors in a building, school grades, or simple sequences of events. At this stage, you should practice the pronunciation and ensure you don't confuse it with 'iki' (the number two). You will often see it in phrases like 'ikinci kat' (second floor) or 'ikinci gün' (second day). Understanding that 'ikinci' always comes before the noun is the primary goal for A1 students. You will also learn that Turkish uses a period (2.) to represent this word in writing. Simple sentences like 'İkinci çocuk benim' (The second child is mine) are typical for this level. Focus on the relationship between the cardinal number 'iki' and its ordinal form 'ikinci' to see how the suffix system works for the first time.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you begin to use 'ikinci' in more diverse contexts such as shopping and everyday interactions. You will learn the phrase 'ikinci el' (second hand), which is very common in Turkish culture for used cars, books, and clothes. You will also start using 'ikinci' with case endings, such as 'ikinciyi' (the second one - accusative) or 'ikinciye' (to the second one - dative). This level also introduces the use of 'ikinci' in school contexts, like 'ikinci sınıf' (second grade). You will be able to follow simple directions involving ordinal numbers, like 'İkinci sokaktan sağa dön' (Turn right at the second street). The concept of vowel harmony becomes more important here, as you realize 'ikinci' follows the 'i' harmony throughout. You'll also use 'ikinci kez' (for the second time) to describe repeated actions, allowing you to build slightly more complex narratives about your daily life and experiences.
At the B1 level, 'ikinci' is used in more abstract and professional contexts. You will encounter it in news reports, such as 'ikinci yarı' (second half) in sports or 'ikinci çeyrek' (second quarter) in financial reports. You'll start to understand more idiomatic expressions like 'ikinci bahar' (second spring/later life romance). At this stage, you should be comfortable using 'ikinci' as a noun without a following noun, relying on context to clarify what is being referred to. For example, 'Birinciyi bitirdim, şimdi ikinciye başlıyorum' (I finished the first one, now I'm starting the second). You will also learn to distinguish 'ikinci' from words like 'diğer' (the other) and 'sonraki' (the next), choosing the most precise term for your meaning. Writing short essays about your history or plans will require using 'ikinci' to structure your thoughts chronologically, such as 'İkinci olarak...' (Secondly...).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, 'ikinci' appears in complex grammatical structures and more formal registers. You will use it to discuss historical events, such as 'İkinci Dünya Savaşı' (World War II), and sociological concepts like 'ikinci dil' (second language) or 'ikinci vatandaşlık' (second citizenship). You'll understand the nuance of 'ikincil' (secondary) versus 'ikinci'. B2 learners should be able to use 'ikinci' in hypothetical sentences or complex arguments, such as 'Eğer birinci plan başarısız olursa, ikinci planı uygulayacağız' (If the first plan fails, we will implement the second plan). You will also encounter 'ikinci' in legal or administrative Turkish, where it might refer to the second party in a contract or the second clause of a law. Your ability to use the word fluently in debate and detailed explanation will grow, allowing you to rank priorities and sequence complex processes with ease.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, you will explore the literary and philosophical uses of 'ikinci'. You might read about 'İkinci Yeni', a famous Turkish poetry movement, or analyze texts that use 'ikinci' to denote an alter ego or a hidden aspect of a character's personality. You will understand the subtle difference between 'ikinci bir emre kadar' (until further notice/a second order) and other temporal phrases. C1 learners can use 'ikinci' to create rhetorical structures in speeches, using it to build momentum or contrast ideas. You will also be sensitive to the register of the word, knowing when to use it versus more formal or archaic synonyms in academic writing. Your comprehension of 'ikinci' in rapid, native-level speech—even when shortened or mumbled—will be high. You can discuss the 'second-hand' nature of information or the 'secondary' importance of a minor detail in a complex legal case with precision.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, 'ikinci' is a tool for total linguistic mastery. You can use it in highly sophisticated wordplay, puns, or deep cultural references that might escape lower-level learners. You understand how 'ikinci' functions in every possible dialect or specialized jargon, from the 'second floor' of a mine to 'second-order' logic in mathematics. You can write academic papers or literary critiques discussing the 'second' as a concept of duality or repetition in Turkish literature. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the subtle prosody and stress patterns that emphasize the word in different sentence structures. You are fully aware of the historical evolution of the word and its place within the Turkic language family. At this level, 'ikinci' is not just a number, but a versatile element of your vast vocabulary, used with perfect nuance in every social, professional, and creative context.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

ikinci em 30 segundos

  • Ikinci means 'second' and is the ordinal form of 'iki' (two).
  • It is used for floors, grades, rankings, and 'second-hand' goods.
  • In writing, it is often represented by the digit followed by a dot (2.).
  • It follows Turkish 4-way vowel harmony rules perfectly.

The Turkish word ikinci is the ordinal form of the number iki (two). In English, it translates directly to second. While its primary function is to denote position in a sequence, its usage extends into various aspects of daily life, from architecture to temporal concepts and abstract rankings.

Numerical Sequence
It is used to identify the item following the first in any list, race, or order. For example, if you are the second person in line, you are the 'ikinci kişi'.

Yarışmada ikinci oldum ama çok mutluyum.

In Turkish grammar, ordinal numbers are formed by adding the suffix -(i)nci to the cardinal number. Since iki ends in a vowel, the suffix loses its initial vowel to become -nci, resulting in ikinci. This follows the rules of four-way vowel harmony precisely.

Floor Numbering
In Turkey, the floor above the ground floor (zemin kat) is the 'birinci kat' (first floor), and the one above that is the 'ikinci kat' (second floor). This is similar to the British system but can be confusing for Americans.

Beyond simple counting, ikinci appears in terms like 'ikinci el' (second hand/used goods) and 'ikinci bahar' (second spring, referring to a later stage of life or a new romance in old age). It carries a sense of recurrence or a secondary state.

Education
In the school system, 'ikinci sınıf' refers to the second grade. It is also used in universities to denote sophomore status.

Kardeşim bu yıl ikinci sınıfa başlıyor.

The word is versatile and essential for basic communication. Whether you are ordering a second cup of tea (ikinci bir çay) or identifying the second house on the left (soldaki ikinci ev), you will encounter this word daily in Turkey. It is one of the most frequently used adjectives in the language because humans naturally categorize things in order of importance or time.

Bu, okuduğum ikinci kitaptı.

Using ikinci correctly involves understanding its placement as an adjective and its behavior when suffixes are attached. In Turkish, adjectives typically precede the noun they modify. Therefore, 'ikinci' will almost always sit directly before the object or person it is describing.

Basic Adjectival Use
Place 'ikinci' before the noun. Example: 'ikinci araba' (the second car).

Lütfen ikinci kapıdan giriniz.

When ikinci acts as a noun (substantive adjective), it can take case endings. For instance, if you want to say 'to the second one', you would say 'ikinciye'. If you want to say 'from the second one', it becomes 'ikinciden'. This allows for concise speech where the noun being referred to is implied by the context.

As a Substantive
'İkinciyi seçtim' means 'I chose the second (one)'. Here, 'ikinci' takes the accusative case suffix '-yi'.

Birinciyi değil, ikinciyi istiyorum.

Another common usage is in compound structures or phrases indicating frequency or repetition. 'İkinci kez' or 'ikinci defa' both mean 'for the second time'. These are essential for storytelling and explaining habits or occurrences.

Dates and Time
While we usually use cardinal numbers for days of the month (İki Ocak), we use 'ikinci' when talking about the 'second month' (ikinci ay) or 'second millennium' (ikinci milenyum).

Yılın ikinci ayı Şubattır.

In more advanced usage, you might see 'ikincil' which means 'secondary' or 'subsidiary', but 'ikinci' remains the workhorse for most 'second' related meanings. Whether you are discussing the 'Second World War' (İkinci Dünya Savaşı) or just asking for a 'second chance' (ikinci bir şans), the pattern remains the same: adjective followed by noun.

Bana ikinci bir şans ver.

To master this word, practice combining it with nouns from different categories: people, places, times, and objects. The more you use it, the more natural the vowel harmony and placement will feel.

The word ikinci is ubiquitous in Turkey. You will hear it the moment you step onto public transport or enter a shopping mall. It is a fundamental building block of spatial and temporal navigation in Turkish society.

Public Transportation
On a bus or metro, the announcement might say 'İkinci durak' (Second stop). Passengers might ask 'İkinci durakta mı ineceğiz?' (Will we get off at the second stop?).

Affedersiniz, ikinci durak neresi?

In the bustling markets and shops, 'ikinci el' is a phrase you will see on signs everywhere. It refers to used or second-hand goods. From 'ikinci el araba' (used cars) to 'ikinci el kitap' (used books), this phrase is vital for bargain hunters.

Shopping and Commerce
Sales often feature slogans like 'İkinci ürüne %50 indirim' (50% discount on the second product). This is a standard marketing tactic in Turkish retail.

İkinci el kıyafetler daha ucuz.

In television and sports, 'ikinci yarı' (second half) is a term used in every football match broadcast. Since football is the national sport of Turkey, this is perhaps one of the most heard uses of the word. Similarly, 'ikinci lig' (second league) is frequently discussed among fans.

Sports and Media
Commentators often say, 'İkinci yarı birazdan başlayacak' (The second half will start shortly).

Maçın ikinci yarısı çok heyecanlıydı.

Finally, in residential life, when giving directions to your apartment, you will say 'İkinci kat, daire beş' (Second floor, apartment five). This is the standard way to identify addresses in Turkish cities. The word is deeply embedded in the logistics of everyday Turkish life.

Biz ikinci katta oturuyoruz.

One of the most frequent mistakes for English speakers learning Turkish is applying the English 'first, second, third' logic to floors of a building. In Turkey, the ground floor is 'zemin kat'. The 'ikinci kat' is actually what Americans would call the third floor and what British people would call the second floor. Always clarify if you are unsure!

Vowel Harmony Errors
New learners sometimes try to add the full suffix '-inci' to 'iki', resulting in 'ikiinci'. Remember that if the number ends in a vowel, the suffix starts with the consonant 'n'.

Yanlış: İkiinci. Doğru: İkinci.

Another mistake involves confusing 'ikinci' with 'iki'. 'İki' is the number 2, while 'ikinci' is the order 2nd. If you say 'İki kitap istiyorum', you want two books. If you say 'İkinci kitabı istiyorum', you want the specific book that is second in a series. This distinction is crucial for clarity.

Ordinal vs. Cardinal
Do not use 'ikinci' when you simply mean 'two of something'. Use it only when ranking or ordering.

İkinci kez söylüyorum, iki ekmek al.

In writing, learners often forget the period that denotes an ordinal number. '2. gün' is the correct shorthand for 'ikinci gün'. Writing '2 gün' means 'two days'. This small dot changes the entire meaning of the sentence.

Punctuation
Always use a period after the digit (2.) to represent 'ikinci' in written Turkish.

Okulun 2. günü (ikinci günü).

Lastly, be careful with the word 'öteki' (the other). While 'ikinci' can sometimes be used to refer to the second of two options, 'öteki' is more common when simply distinguishing between two things without a strict ranking. Using 'ikinci' when there are only two things is correct, but it emphasizes the order rather than just the difference.

İki seçenek var; ikinci seçenek daha iyi.

While ikinci is the standard word for 'second', there are several other words that cover related concepts or offer more specific nuances depending on the context. Understanding these will help you sound more like a native speaker.

Diğer / Öteki
These mean 'the other'. If you have two items, you might call the first one 'birinci' and the second one 'diğer' or 'öteki' rather than 'ikinci'.

Bu ayakkabı dar, ötekini deneyeyim.

The word sonraki means 'the next' or 'the following'. While 'ikinci' is a fixed position, 'sonraki' is relative. If you are on the first floor, the 'sonraki kat' is the second floor. This is useful for sequences where you don't want to count every step.

Saniyelik
In English, 'second' also refers to time (60 seconds in a minute). In Turkish, this is 'saniye'. Do not confuse 'ikinci' with 'saniye'.

Sadece bir saniye bekleyin.

For the concept of 'another', Turkish uses 'başka' or 'bir tane daha'. If you want a second cup of coffee, you could say 'ikinci kahve', but it's more common to say 'bir kahve daha' (one more coffee). Use 'ikinci' when you are specifically thinking about the count.

Yedek
This means 'spare' or 'backup'. If you have a 'second key', you might call it 'yedek anahtar' instead of 'ikinci anahtar'.

Arabanın yedek lastiği var mı?

Comparing ikinci with tali (an older, more formal word for secondary) or yardımcı (assistant/helper) shows how specific 'ikinci' is to order. It is the most neutral and widely applicable term for anything that occupies the second slot in a series.

Bu bizim ikinci planımız.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Bu benim ikinci günüm.

This is my second day.

Ordinal number 'ikinci' precedes the noun 'gün'.

2

İkinci kat nerede?

Where is the second floor?

Standard question structure with 'nerede'.

3

İkinci çocuk çok tatlı.

The second child is very cute.

Adjective 'ikinci' describing 'çocuk'.

4

Lütfen ikinci sıraya geçin.

Please move to the second row.

Dative case '-ya' on 'sıra'.

5

İkinci kitap masada.

The second book is on the table.

Locative case '-da' on 'masa'.

6

O, ikinci sınıfta.

He/She is in the second grade.

Locative case '-ta' after 'sınıf'.

7

İkinci çay lütfen.

Second tea, please.

Shortened request common in cafes.

8

Bu ikinci ev.

This is the second house.

Simple demonstrative sentence.

1

İkinci el bir araba aldım.

I bought a second-hand car.

'İkinci el' is a compound adjective meaning used.

2

Yarışmada ikinci oldum.

I came in second in the competition.

'İkinci olmak' is the verb phrase for 'to be second'.

3

İkinci durakta iniyoruz.

We are getting off at the second stop.

Present continuous tense used for near future.

4

Bana ikinci bir şans ver.

Give me a second chance.

Imperative mood 'ver'.

5

İkinci kattaki ofis bizim.

The office on the second floor is ours.

Relatival '-ki' attached to the locative 'katta'.

6

İkinci defa sorma.

Don't ask for the second time.

Negative imperative 'sorma'.

7

İkinci tabağı bitiremedim.

I couldn't finish the second plate.

Accusative case '-ı' on 'tabak'.

8

İkinci sokaktan sağa dönün.

Turn right from the second street.

Ablative case '-tan' on 'sokak'.

1

Maçın ikinci yarısı çok çekişmeliydi.

The second half of the match was very competitive.

Possessive construction 'maçın yarısı'.

2

İkinci plana atılmak istemiyorum.

I don't want to be pushed into the background (second plan).

Passive voice 'atılmak' and dative 'plana'.

3

İkinci el kitapçıda saatler geçirdi.

He spent hours in the second-hand bookstore.

Compound noun 'kitapçı' with locative '-da'.

4

İkinci bir dil öğrenmek zordur.

Learning a second language is difficult.

Infinitive 'öğrenmek' as the subject.

5

Bu filmin ikinci serisi daha iyi.

The second series (sequel) of this movie is better.

Comparative 'daha iyi'.

6

İkinci bir emre kadar buradayız.

We are here until further notice (a second order).

Fixed expression 'ikinci bir emre kadar'.

7

İkinci kez aynı hatayı yapma.

Don't make the same mistake for the second time.

Adverbial use of 'ikinci kez'.

8

Şehrin ikinci büyük camisi budur.

This is the second largest mosque in the city.

Superlative ranking with 'ikinci'.

1

İkinci Dünya Savaşı tarihin akışını değiştirdi.

World War II changed the course of history.

Proper noun phrase 'İkinci Dünya Savaşı'.

2

Şirketin ikinci çeyrek raporları açıklandı.

The company's second-quarter reports have been announced.

Passive voice 'açıklandı'.

3

İkinci bir pasaport almak için başvurdu.

He applied to get a second passport.

Purpose clause with 'için'.

4

Bu, konunun ikinci ve daha karmaşık yönüdür.

This is the second and more complex aspect of the subject.

Compound adjective 'ikinci ve daha karmaşık'.

5

İkinci dereceden denklemleri çözüyoruz.

We are solving second-degree equations.

Mathematical term 'ikinci dereceden'.

6

Evin ikinci taksitini bugün ödedik.

We paid the second installment of the house today.

Possessive 'evin taksiti' with accusative '-ni'.

7

İkinci bir seçeneğimizin olması güven veriyor.

Having a second option gives confidence.

Gerund 'olması' as the subject.

8

İkinci el piyasası son yıllarda çok büyüdü.

The second-hand market has grown a lot in recent years.

Noun phrase 'ikinci el piyasası'.

1

İkinci Yeni akımı Türk şiirinde devrim yaptı.

The Second New movement revolutionized Turkish poetry.

Cultural/Literary reference.

2

Yazar, karakterin ikinci kişiliğini ustalıkla işliyor.

The author masterfully explores the character's second personality.

Accusative 'kişiliğini' with possessive.

3

İkinci bir duyuruya kadar kütüphane kapalı kalacak.

The library will remain closed until a second announcement.

Future tense 'kalacak'.

4

İkinci elden duyduğum bilgilere güvenmem.

I don't trust information I hear second-hand.

Ablative 'elden' used figuratively.

5

İkinci bir ihtimal üzerinde durmalıyız.

We should focus on a second possibility.

Necessitative mood '-malıyız'.

6

Bu eser, sanatçının ikinci dönemine ait.

This work belongs to the artist's second period.

Dative 'dönemine' followed by 'ait'.

7

İkinci bir dil bilmek, dünyaya bakışınızı değiştirir.

Knowing a second language changes your perspective on the world.

Aorist tense 'değiştirir' for general truth.

8

İkinci bir şahıs olarak olaya müdahale edemem.

As a second person (outsider), I cannot intervene in the incident.

Conjunction 'olarak' (as).

1

İkinci bir doğa kazanmak, disiplinli bir çalışma gerektirir.

Acquiring a second nature requires disciplined work.

Metaphorical use of 'ikinci doğa'.

2

Ontolojik bir perspektiften bakıldığında, 'ikinci' her zaman 'birinci'ye muhtaçtır.

When viewed from an ontological perspective, the 'second' is always dependent on the 'first'.

Highly academic sentence structure.

3

İkinci bir benlik yaratma çabası, modern edebiyatın temel izleklerinden biridir.

The effort to create a second self is one of the fundamental themes of modern literature.

Compound noun 'benlik yaratma çabası'.

4

İkinci bir emre kadar tüm operasyonlar askıya alınmıştır.

All operations have been suspended until a second order.

Formal passive voice 'askıya alınmıştır'.

5

İkinci elden edinilen tecrübeler, bizzat yaşanmış olanlar kadar kalıcı değildir.

Experiences gained second-hand are not as lasting as those lived personally.

Comparative structure with 'kadar'.

6

İkinci bir dilin gramerini içselleştirmek, o kültüre ait bir ruh kazanmaktır.

Internalizing the grammar of a second language is to gain a soul belonging to that culture.

Substantive infinitive 'kazanmaktır'.

7

İkinci bir şansın varlığı, adaletin değil, merhametin bir sonucudur.

The existence of a second chance is a result of mercy, not justice.

Genitive chain 'merhametin bir sonucu'.

8

İkinci bir hayat mümkün müdür, yoksa bu sadece bir teselli midir?

Is a second life possible, or is this just a consolation?

Interrogative particle 'müdür'.

Colocações comuns

ikinci el
ikinci kat
ikinci sınıf
ikinci yarı
ikinci kez
ikinci bahar
ikinci plan
ikinci elden
ikinci şahıs
ikinci dünya savaşı

Frases Comuns

ikinci bir emre kadar

— Used to say a situation will continue until a new instruction is given.

Okullar ikinci bir emre kadar tatil edildi.

ikinci defa

— For the second time.

İkinci defa aynı yere gittik.

ikinci seçenek

— The second option or alternative.

İkinci seçenek daha mantıklı görünüyor.

ikinci kaptan

— The first mate or co-pilot.

İkinci kaptan rotayı değiştirdi.

ikinci el kitap

— A used book.

İkinci el kitaplar çok daha ucuz.

ikinci derece

— Second degree (like burns or relatives).

İkinci derece akrabalar düğüne gelmedi.

ikinci vites

— Second gear in a car.

Araba ikinci viteste zorlanıyor.

ikinci ağızdan

— From a secondary source (hearsay).

Bu bilgiyi ikinci ağızdan aldım.

ikinci tur

— Second round (in elections or tournaments).

Seçimler ikinci tura kaldı.

ikinci konut

— A second home or vacation home.

Bodrum'da ikinci konutumuz var.

Expressões idiomáticas

"ikinci baharını yaşamak"

— To find happiness or love late in life.

Altmışından sonra evlenip ikinci baharını yaşadı.

Informal/Poetic
"ikinci plana atmak"

— To neglect something or consider it less important.

İşini hep ikinci plana atıyorsun.

Neutral
"ikinci elden duymak"

— To hear something not from the source but from someone else.

Onun istifa ettiğini ikinci elden duydum.

Neutral
"ikinci bir şans vermek"

— To allow someone to try again after a failure.

Ona ikinci bir şans vermelisin.

Neutral
"ikinci sınıf vatandaş"

— Someone treated as inferior in a society.

Kimse kendini ikinci sınıf vatandaş gibi hissetmemeli.

Political/Social
"ikinci bir deri gibi"

— Something that fits perfectly or feels very natural.

Bu kıyafet ikinci bir deri gibi üzerime oturdu.

Metaphorical
"ikinci kapı"

— Often used in directions or metaphorically for another way in.

Hayat her zaman ikinci bir kapı açar.

Philosophical
"ikinci bir emre kadar"

— Indefinitely until changed.

Trafik ikinci bir emre kadar kapalı.

Formal
"ikinci vitese takmak"

— To speed up or increase effort (slang).

Hadi, artık ikinci vitese takma zamanı!

Slang
"ikinci bir ağız"

— Another person speaking on behalf of someone.

İkinci bir ağza gerek yok, ben kendim söylerim.

Neutral
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!