When counting things, 'ikinci' simply means 'second.' For example, 'ikinci el araba' means 'second-hand car.' This is the most common use of the word.
You'll also hear 'ikinci' in phrases like 'ikinci bir şans,' meaning 'a second chance.' So it's not just for ordered lists; it can also mean 'another' or 'a different' instance of something.
It can also be used to refer to a person who is 'second' in some hierarchy, like 'ikinci müdür' for 'second manager' or 'assistant manager.' This shows its versatility in different contexts.
When counting things in Turkish, you add suffixes to numbers to make them ordinal (like first, second, third). For 'second', the word 'ikinci' is formed by adding the suffix '-inci' to the number 'iki' (two).
You can use 'ikinci' directly before a noun, like 'ikinci kat' (second floor), or after a noun to mean 'the second one', as in 'Sıradaki ikinci geldi' (The second one arrived in line). It also works in temporal contexts, such as 'ikinci defa' (second time).
ikinci در ۳۰ ثانیه
- Ikinci means 'second.'
- It is used to describe the position after the first.
- You'll often hear it for ordering things or events.
§ Basic Usage: 'Second' as an Adjective
The word ikinci means 'second' and acts just like other adjectives in Turkish. It usually comes before the noun it describes. Think of it like saying 'second car' or 'second house' in English.
Bu benim ikinci arabam.
- Translation Hint
- This is my second car.
O, ikinci kattaki evde yaşıyor.
- Translation Hint
- He lives in the house on the second floor.
§ Using 'İkinci' with Ordinal Numbers
Sometimes, you might see ikinci used with a number to emphasize the order. While ikinci already means 'second', you might hear it this way for clarity or emphasis, especially in lists or sequences.
Birinci sıra benimdi, ikinci sıra senindi.
- Translation Hint
- The first turn was mine, the second turn was yours.
§ 'İkinci' as a Noun: Referring to the 'Second One'
You can also use ikinci as a noun, meaning 'the second one'. In this case, it takes case endings just like any other noun.
Hangisini istersin? Birinciyi mi ikinciyi mi?
- Translation Hint
- Which one do you want? The first one or the second one?
Here, ikinciyi has the accusative case suffix -i, indicating it's the direct object of 'istersin' (you want).
İkincisi daha güzeldi.
- Translation Hint
- The second one was more beautiful.
In this example, ikincisi uses the possessive suffix -si (which acts as a linking sound -s- and the third person possessive -i) because it refers to 'the second one' in a more general sense, often implying 'out of a set'.
§ Common Phrases with 'İkinci'
Here are some useful phrases where ikinci is commonly used:
İkinci el: second-hand (literally 'second hand')
İkinci el araba aldık.
- Translation Hint
- We bought a second-hand car.
İkinci bir şans: a second chance
Bana lütfen ikinci bir şans ver.
- Translation Hint
- Please give me a second chance.
§ Pay Attention to Context
Like many words, the exact nuance of ikinci can depend on the context. Always consider the surrounding words to fully understand its meaning.
§ What 'İkinci' Means
- Turkish Word
- ikinci
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- A2
- Definition
- second
The word 'ikinci' is straightforward: it means 'second'. It's an ordinal number. You'll use it just like you use 'second' in English. However, there are a few common pitfalls that English speakers run into when using 'ikinci' in Turkish. Let's look at them so you can avoid them.
§ Mistake 1: Using 'İkinci' as a Noun for 'Second (Unit of Time)'
This is probably the most common mistake. In English, 'second' can refer to the unit of time (60 seconds in a minute) or the ordinal number. In Turkish, these are different words.
'İkinci' is *only* the ordinal number 'second'.
For the unit of time, you need to use 'saniye'.
Yanlış: Bir dakikada altmış ikinci var. (Incorrect: There are sixty second in a minute.)
Doğru: Bir dakikada altmış saniye var. (Correct: There are sixty seconds in a minute.)
O, yarışmada ikinci oldu. (He came second in the race.)
§ Mistake 2: Incorrect Placement with Nouns
In Turkish, adjectives usually come *before* the noun they modify, just like in English. 'İkinci' follows this rule.
Yanlış: Ev ikinci (Incorrect: House second)
Doğru: İkinci ev. (Correct: The second house.)
§ Mistake 3: Overuse or Misunderstanding Context with 'Diğer'
Sometimes learners try to use 'ikinci' where 'diğer' (other/another) would be more natural, especially when referring to a general 'second option' or 'another one'. While 'ikinci' can imply 'another' in certain contexts, 'diğer' is often more appropriate when simply pointing out an alternative or an additional item without a strict numerical order.
- Use 'ikinci' when there's a clear sequence (first, second, third...).
- Use 'diğer' when you mean 'the other one' or 'another one' in a non-sequential sense.
Birinci gömlek çok pahalıydı, bu yüzden ikinci gömleği aldım. (The first shirt was too expensive, so I bought the second shirt.) (Here, 'ikinci' implies a selection from an ordered set or a distinct alternative chosen after the first.)
Bu kitap güzel, ama diğer kitabı daha çok beğendim. (This book is good, but I liked the other book more.) (Here, 'diğer' is better as it's just 'the other' without a strict numerical position.)
§ Mistake 4: Not Using Suffixes Correctly When 'İkinci' is Modified
When 'ikinci' is part of a phrase that needs a case ending (like 'to the second', 'from the second'), the suffix attaches to the noun it modifies, not 'ikinci' itself. This is standard for adjectives in Turkish.
Yanlış: İkinciye kapı git. (Incorrect: Go to the second-to door.)
Doğru: İkinci kapıya git. (Correct: Go to the second door.)
In the correct example, the dative suffix '-ya' is attached to 'kapı' (door), not 'ikinci'. 'İkinci' remains unchanged as the adjective modifying 'kapı'.
§ Practice Tips
To get good at using 'ikinci':
- Always ask yourself if you mean 'second' in terms of order or 'second' as a unit of time. If it's time, use 'saniye'.
- Practice constructing sentences with clear sequences: 'birinci', 'ikinci', 'üçüncü'.
- Pay attention to where you place 'ikinci' relative to the noun. It's almost always before the noun.
Keep these points in mind, and you'll be using 'ikinci' like a pro in no time!
نکته جالب
The word 'iki' means 'two' in Turkish, and 'inci' is a suffix used to form ordinal numbers. So, 'ikinci' literally means 'the one that comes after two' or 'the second one'.
مثالها بر اساس سطح
Bu, benim ikinci kitabım.
This is my second book.
Here 'ikinci' is used as an adjective modifying 'kitabım' (my book).
İkinci katta oturuyorum.
I live on the second floor.
'İkinci' precedes 'katta' (on the floor) to specify which floor.
O, yarışmada ikinci oldu.
He/She came in second in the race.
Here 'ikinci' acts like a noun, referring to the second place.
İkinci ders saat kaçta?
What time is the second lesson?
'İkinci ders' means 'the second lesson'.
Bana ikinci bir şans ver.
Give me a second chance.
'İkinci bir şans' means 'a second chance'.
Bu, ikinci denemem.
This is my second attempt.
'İkinci denemem' means 'my second attempt'.
İkinci el araba almak istiyorum.
I want to buy a second-hand car.
'İkinci el' is a common phrase meaning 'second-hand' or 'used'.
Filmde ikinci rolü oynuyor.
He/She plays the second role in the movie.
'İkinci rol' means 'the second role'.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Bu benim {ord. num.} {noun}.
Bu benim ikinci arabam.
{ord. num.} {noun} nerede?
İkinci durak nerede?
{ord. num.} {noun} {verb}.
İkinci tren geliyor.
Ben {ord. num.} {noun}da/deyim.
Ben ikinci sırada bekliyorum.
{Subject} {ord. num.} {position} {verb}.
O sınavda ikinci oldu.
{noun}ın {ord. num.} {part}.
Yılın ikinci yarısı.
{noun} için {ord. num.} bir {alternative_noun}.
Bu iş için ikinci bir aday var.
{ord. num.} {noun}dan sonra...
İkinci dersten sonra eve gideceğim.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
The word ikinci directly translates to 'second' and is used in a similar way to its English counterpart. It can refer to the ordinal number (e.g., 'the second person') or a general sense of being next after the first (e.g., 'second option'). When used with nouns, it generally comes before the noun.
Examples:
- İkinci kat (The second floor)
- Bu, benim ikinci kitabım. (This is my second book.)
- O, yarışmada ikinci oldu. (He came second in the race.)
A common mistake for English speakers is sometimes forgetting to add the possessive suffix when referring to something being 'second of' a group, though ikinci itself doesn't change. For instance, while you might say 'the second of two,' in Turkish, you'd more naturally phrase it as 'iki tanenin ikincisi' (the second of the two things). However, for simple ordinal use, ikinci is straightforward. Another common mistake might be confusing it with 'biraz' (a little bit) or 'diğer' (other), but ikinci specifically means 'second' in order or sequence.
نکات
Numbers are Important
Learning numbers early is very helpful. İkinci is part of the ordinal numbers (first, second, third, etc.).
Don't Confuse with 'İki'
Remember that 'iki' means two, while 'ikinci' means second. They are related but used differently.
Ordinal Number Pattern
Most Turkish ordinal numbers are formed by adding -inci / -ıncı / -uncu / -üncü to the cardinal number. For example, 'üç' (three) becomes 'üçüncü' (third).
Practice with Lists
Try making a list of things and numbering them: 'birinci araba' (first car), 'ikinci araba' (second car), 'üçüncü araba' (third car).
Use it in Directions
When giving directions, you might say 'ikinci sokağa dönün' (turn into the second street).
Think of Dates
You can use ikinci when talking about days of the month, like 'ayın ikinci günü' (the second day of the month).
Listen for it
When listening to Turkish, try to pick out when people use ikinci. This helps with recognition and natural usage.
Pronunciation Practice
Make sure to pronounce the 'i' sound correctly in ikinci. It's a soft 'ee' sound, not like the 'i' in 'bike'.
Combine with Nouns
Practice combining ikinci with various nouns you know, like 'ikinci ders' (second lesson), 'ikinci şans' (second chance).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine 'ikinci' sounds a bit like 'icky win, see?' If you come in 'second' place, it might feel a bit 'icky' because you didn't quite 'win,' 'see'?
تداعی تصویری
Picture two distinct objects. One is clearly marked with a big '1' and the other with a big '2'. The '2' object represents 'ikinci'. You could even draw a little 'i' on the '2' to connect it to 'ikinci'.
شبکه واژگان
چالش
Describe your morning routine using ordinal numbers. For example: 'Önce kahvaltı yaparım. İkinci olarak duş alırım.' (First I have breakfast. Second, I take a shower.) Try to use 'ikinci' in at least two different sentences about your day.
ریشه کلمه
Old Turkic
معنای اصلی: following, next
Turkicبافت فرهنگی
When referring to a spouse, 'ikinci' can be used informally to mean 'second wife' or 'second husband,' though this is less common now due to changing social norms. In everyday conversation, 'ikinci' is frequently used in phrases like 'ikinci el' (second-hand) when talking about used goods, reflecting a practical approach to consumption in Turkish culture. It's a very common and essential word for ordering things or events.
خودت رو بسنج 60 سوال
Which word means 'second'?
In Turkish, 'ikinci' means 'second'. 'Birinci' is first, 'üçüncü' is third, and 'dördüncü' is fourth.
Annem bana _____ bir hediye verdi. (My mother gave me a _____ present.)
The sentence implies that the mother gave a 'second' present. The other options don't fit the context as well.
Okulda _____ katta oturuyoruz. (We sit on the _____ floor at school.)
To say 'second floor', we use 'ikinci kat'.
The word 'ikinci' means 'first'.
No, 'ikinci' means 'second'. 'First' is 'birinci'.
'İkinci gün' means 'second day'.
Yes, 'ikinci gün' correctly translates to 'second day'.
You can use 'ikinci' to talk about a second person in a sequence.
Yes, for example, 'ikinci kişi' means 'second person'.
Write a sentence using 'ikinci' to describe the second item in a list of things you need to buy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Alışveriş listemde ikinci ürün süt.
Imagine you are giving directions. Write a short sentence telling someone to turn at the 'second' street.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
İkinci caddeden sağa dön.
Write a simple sentence describing your 'second' favorite color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
İkinci favori rengim mavi.
Can hangi sınıfta?
این متن را بخوانید:
Merhaba! Benim adım Ayşe. Ben birinci sınıftayım. Benim arkadaşım Can. Can ikinci sınıfta.
Can hangi sınıfta?
Metinde 'Can ikinci sınıfta' yazıyor.
Metinde 'Can ikinci sınıfta' yazıyor.
Kitabın hangi sayfası ilginç?
این متن را بخوانید:
Bu bir kitap. İkinci sayfa çok ilginç. Hikaye güzel.
Kitabın hangi sayfası ilginç?
Metinde 'İkinci sayfa çok ilginç' yazıyor.
Metinde 'İkinci sayfa çok ilginç' yazıyor.
Matematik öğreten öğretmen kaçıncı öğretmen?
این متن را بخوانید:
Okulda iki öğretmen var. Birinci öğretmen Türkçe öğretiyor. İkinci öğretmen matematik öğretiyor.
Matematik öğreten öğretmen kaçıncı öğretmen?
Metinde 'İkinci öğretmen matematik öğretiyor' yazıyor.
Metinde 'İkinci öğretmen matematik öğretiyor' yazıyor.
The order of words in Turkish sentences often follows Subject-Object-Verb, but for simple descriptive sentences like this, it's 'This is the second book'. 'Bu' (This) comes first, then 'ikinci' (second), and finally 'kitap' (book).
'Benim' means 'my'. 'İkinci' means 'second'. 'Evim' means 'my house'. The possessive suffix on 'ev' makes it 'my house', so 'benim' is optional but often used for emphasis. The natural order is 'My second house'.
'Bu' (This) starts the sentence. 'Benim' (my) indicates possession. 'İkinci' (second) describes 'dersim' (my lesson). So, 'This is my second lesson'.
Benim ____ adım Ayşe.
The sentence asks for 'my second name'. 'İkinci' means second.
Bu filmi ____ kez izliyorum.
The sentence indicates watching the movie for the 'second time'. 'İkinci' is second.
O, yarışmada ____ oldu.
The sentence means 'He came second in the race'. 'İkinci' means second.
Lütfen ____ sayfayı açın.
The sentence asks to 'open the second page'. 'İkinci' means second.
Bugün dersin ____ bölümünü bitirdik.
The sentence means 'Today we finished the second part of the lesson'. 'İkinci' is second.
Onun ____ arabası daha hızlı.
The sentence compares his 'second car' to another. 'İkinci' means second.
He lives on the second floor.
This is my second car.
Second-hand books are cheaper.
این را بلند بخوانید:
İkinci durağa kadar yürüyeceğim.
تمرکز: i-kin-ci du-ra-ğa ka-dar yü-rü-ye-ce-ğim
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O, yarışmada ikinci oldu.
تمرکز: o ya-rış-ma-da i-kin-ci ol-du
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bu, senin ikinci denemen mi?
تمرکز: bu se-nin i-kin-ci de-ne-men mi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using 'ikinci' to describe the second item in a list of things you need to buy from the market.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Markete gidince ikinci olarak süt alacağım. (When I go to the market, I will buy milk second.)
Imagine you are giving directions. Write a sentence telling someone to take the 'second' street on the right.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sağdan ikinci sokağa girin. (Turn into the second street on the right.)
Write a sentence about your favorite 'second' hobby, after your main hobby.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Benim ikinci hobim kitap okumaktır. (My second hobby is reading books.)
Ali nerede oturuyor?
این متن را بخوانید:
Ali ve Ayşe birlikte okula gidiyorlar. Ayşe birinci katta, Ali ise ikinci katta oturuyor. Her sabah kapıda buluşuyorlar.
Ali nerede oturuyor?
The passage states, 'Ali ise ikinci katta oturuyor.' which means 'Ali lives on the second floor.'
The passage states, 'Ali ise ikinci katta oturuyor.' which means 'Ali lives on the second floor.'
İkinci sınav hangi gün?
این متن را بخوانید:
Bu hafta iki sınavım var. Birinci sınav salı günü, ikinci sınav perşembe günü. Çok çalışmam gerekiyor.
İkinci sınav hangi gün?
The passage says, 'ikinci sınav perşembe günü.' which means 'the second exam is on Thursday.'
The passage says, 'ikinci sınav perşembe günü.' which means 'the second exam is on Thursday.'
İkinci kedinin adı ne?
این متن را بخوانید:
Benim iki kedim var. Birincisinin adı Tekir, ikincisinin adı Pamuk. İkisi de çok sevimli.
İkinci kedinin adı ne?
The passage states, 'ikincisinin adı Pamuk.' which means 'the second one's name is Pamuk.'
The passage states, 'ikincisinin adı Pamuk.' which means 'the second one's name is Pamuk.'
The correct order is 'My second book is this.'
The correct order is 'He/She sat in the second row.'
The correct order is 'This is my second visit.'
Annem, bana doğum günüm için ___ bir hediye aldı.
The sentence implies another gift was given previously or is yet to be given. 'İkinci' (second) fits the context of receiving another gift.
Türkiye'nin en kalabalık ___ şehri neresidir?
This question asks for the second most crowded city, so 'ikinci' is the correct ordinal number.
Sınavda ___ denememde başarılı oldum.
The sentence implies that the person did not succeed on the first attempt but did on the subsequent one, making 'ikinci' (second) the appropriate choice.
Toplantının ikinci kısmı daha önemliydi.
The sentence states that the second part of the meeting was more important, which is a grammatically correct and plausible statement.
Kitabın ikinci sayfası boştu.
This statement is grammatically correct and logically possible. A book's second page could indeed be blank.
O, ikinci arabasını dün aldı.
The sentence 'O, ikinci arabasını dün aldı.' means 'He/She bought his/her second car yesterday.' This is a perfectly valid and true statement.
Pek çok kültürde, hayatın zorluklarını aşmada aile bağları genellikle ___ bir rol oynar.
Bu cümlede, 'ikinci derecede' kelimesi ailenin önemini küçültürken, 'birincil' kelimesi ailenin hayatın zorlukları karşısında oynadığı merkezi rolü doğru bir şekilde ifade eder.
Karmaşık projelerde, ana hedeflere ulaşmak için ___ adımlar çoğu zaman detaylı planlama gerektirir.
Ana hedeflerin yanı sıra, 'ikincil' adımlar projenin bütünü için destekleyici ve detaylı planlamayı gerektiren aşamalardır. Diğer seçenekler bu bağlama uygun değildir.
Büyük şirketlerin yönetim kurullarında, başkanın yokluğunda genellikle ___ başkan yetkileri devralır.
'İkinci başkan', başkanın yerini alacak ve yetkilerini devralacak unvanı ifade eder. Diğer seçenekler bu özel yetki devri durumunu doğru tanımlamaz.
Bir projenin 'ikinci aşaması', her zaman ilk aşamadan daha az öneme sahiptir.
Bir projenin ikinci aşaması, ilk aşamadan daha az öneme sahip olmak zorunda değildir. Bazen ikinci aşama, projenin en kritik ve zorlayıcı kısımlarını içerebilir ve ilk aşamadan daha fazla dikkat gerektirebilir.
Türkçede 'ikinci el' ifadesi, bir şeyin hiç kullanılmadığı anlamına gelir.
Türkçede 'ikinci el' ifadesi, bir şeyin daha önce kullanılmış olduğu, yani kullanılmış eşya anlamına gelir. Sıfır ya da hiç kullanılmamış anlamına gelmez.
Bir yazarın 'ikinci romanı', onun ilk eserinden daha az ilgi çekici olmak zorundadır.
Bir yazarın ikinci romanı, ilk eserinden daha az ilgi çekici olmak zorunda değildir. Hatta bazı durumlarda, ikinci roman yazarın daha olgun bir tarza sahip olduğunu gösterebilir ve ilk romandan daha fazla beğeni toplayabilir.
Listen for the opportunity this project provides.
Listen for the historical event and its lasting impact.
Listen for the company's performance in a specific period.
این را بلند بخوانید:
Bu konuda ikinci bir görüşe ihtiyacımız var.
تمرکز: ihtiyacımız var
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hayatında ikinci bir baharı yaşıyor gibi.
تمرکز: ikinci bir baharı
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Amacımız, ikinci el eşyalara yeni bir hayat vermektir.
تمرکز: ikinci el eşyalara
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
Ikinci is the Turkish word for 'second,' essential for sequencing and ordering.
- Ikinci means 'second.'
- It is used to describe the position after the first.
- You'll often hear it for ordering things or events.
Numbers are Important
Learning numbers early is very helpful. İkinci is part of the ordinal numbers (first, second, third, etc.).
Don't Confuse with 'İki'
Remember that 'iki' means two, while 'ikinci' means second. They are related but used differently.
Ordinal Number Pattern
Most Turkish ordinal numbers are formed by adding -inci / -ıncı / -uncu / -üncü to the cardinal number. For example, 'üç' (three) becomes 'üçüncü' (third).
Context is Key
Pay attention to the sentence structure. İkinci usually comes before the noun it describes, just like in English.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aksine
B1on the contrary, conversely
aktarmak
B1to transfer, to convey
aktif
B1active
akıbet
C1The end, result, or outcome of a situation
akıl
A2mind, intellect, wisdom
algılamak
B2To perceive, sense, or comprehend something
alternatif
B1An option or choice other than the present
alçak
B1low, base, mean
ana
B1main, primary, chief
aniden
B1suddenly, abruptly
