B2 Verb Moods 11 min read Moyen

Utiliser 'wish' pour les regrets présents

Utilise wish + past simple pour exprimer tes désirs imaginaires ou tes regrets sur ta situation actuelle. Tes outils : unreal present, past simple, regret.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wish' plus the past simple tense to express that you want your current situation to be different than it actually is.

  • Use Past Simple for present regrets: 'I wish I lived in Tokyo' (but I don't).
  • Use 'were' instead of 'was' for all subjects in formal English: 'I wish I were taller'.
  • Use 'could' to express regret about a current lack of ability: 'I wish I could swim'.
Subject + wish + Subject + 🔙 Past Simple Verb

Overview

### Overview
En tant que francophone, tu sais que nous avons une relation particulière avec le regret et la nostalgie. En français, nous utilisons souvent le subjonctif ou le conditionnel pour exprimer ce qui « aurait pu être » ou ce que nous « aimerions qui soit ». En anglais, pour atteindre ce niveau de nuance B2 (Upper-Intermediate), il est crucial de maîtriser la structure wish + Past Simple.
Pourquoi ? Parce que c'est l'outil linguistique par excellence pour exprimer un regret sur une situation présente.
Imagine-toi à la terrasse d'un café à Paris. Il commence à pleuvoir. Tu n'as pas de parapluie.
En français, tu dirais : « J'aimerais qu'il ne pleuve pas » ou « Si seulement j'avais un parapluie ». En anglais, tu ne peux pas simplement traduire mot à mot. Si tu dis I wish it doesn't rain, tu commets une erreur typique de transfert linguistique.
La structure correcte est I wish it didn't rain.
Maîtriser wish pour les regrets présents, c'est apprendre à manipuler le temps pour créer une « distance » avec la réalité. Ce n'est pas seulement une règle de grammaire ; c'est une façon d'exprimer ton insatisfaction face au monde tel qu'il est en ce moment précis. Pour un apprenant de niveau B2, c'est ce qui fait la différence entre une communication basique et une expression fluide, précise et naturelle.
Nous allons voir ensemble comment cette structure fonctionne, pourquoi elle utilise le passé pour parler du présent, et comment éviter les pièges classiques dans lesquels tombent presque tous les francophones.
### How This Grammar Works
Le concept central ici est celui de la distance grammaticale. En anglais, le *Past Simple* n'est pas uniquement utilisé pour parler d'actions terminées dans le passé (comme I ate an apple yesterday). Il est aussi utilisé pour exprimer l'irréel ou l'hypothétique.
C'est ce qu'on appelle parfois le *Modal Past* ou le *Subjunctive Past*. L'idée est simple : puisque la situation dont tu parles n'est pas réelle (tu n'as pas de parapluie, mais tu aimerais en avoir un), tu « recules » d'un cran dans le temps pour signaler à ton interlocuteur que tu es dans le domaine de l'imaginaire ou du souhait.
En français, nous faisons quelque chose de très similaire avec le « si ». Regarde :
  • Réalité : Je n'ai pas d'argent.
  • Hypothèse : Si j'avais de l'argent... (Ici, « avais » est à l'imparfait, mais tu parles de maintenant !)
L'anglais suit exactement la même logique avec wish. Quand tu utilises I wish I had, le verbe had ne fait pas référence à hier ou à l'année dernière. Il sert de filtre pour dire : « Attention, ce qui suit est le contraire de ma réalité actuelle ».
C'est une question de mode plutôt que de temps. En utilisant le Past Simple après wish, tu crées un contraste immédiat entre ce qui est (la réalité) et ce que tu voudrais (le souhait). C'est pour cela que cette structure est si puissante : elle porte en elle-même l'aveu d'une insatisfaction.
Si tu dis I wish I lived in London, tout le monde comprend instantanément que tu ne vis pas à Londres en ce moment.
### Formation Pattern
La construction de cette structure est très régulière, ce qui est une excellente nouvelle pour nous. Voici le schéma de base :
Sujet 1 + wish + (Sujet 2) + Verbe au Past Simple
  1. 1Sujet 1 : C'est la personne qui éprouve le regret (souvent I, mais cela peut être He, She, They).
  2. 2wish : Le verbe s'accorde normalement. I wish, He wishes, We wish.
  3. 3Sujet 2 : C'est la personne ou la chose sur laquelle porte le regret. Ce peut être toi-même (I wish I...) ou quelqu'un d'autre (I wish you...).
  4. 4Verbe au Past Simple : C'est ici que réside la magie. On utilise la forme passée du verbe d'action ou d'état.
Exemples concrets :
  • I wish I spoke English fluently. (Réalité : Je ne parle pas encore couramment.)
  • He wishes he had a faster car. (Réalité : Sa voiture est lente.)
  • They wish they knew the answer. (Réalité : Ils ne connaissent pas la réponse.)
#### Le cas particulier de to be : was vs were
C'est ici que tu peux briller et montrer ton niveau B2. Traditionnellement, avec wish, on utilise were pour toutes les personnes, même I, he, she, et it. C'est une trace du subjonctif anglais.
| Sujet | Registre Soutenu/Formel (Recommandé) | Registre Familier (Acceptable à l'oral) |
|---|---|---|
| I | I wish I were taller. | I wish I was taller. |
| You | I wish you were here. | I wish you were here. |
| He/She | She wishes she were rich. | She wishes she was rich. |
| We | We wish we were on holiday. | We wish we were on holiday. |
| They | They wish they were younger. | They wish they were younger. |
Conseil de prof : Pour tes examens ou dans un contexte professionnel (un e-mail à un client, une présentation), utilise toujours were. Cela montre une maîtrise parfaite de la grammaire académique. À l'oral avec des amis, was passera inaperçu, mais were reste la marque de l'élégance linguistique.
#### Exprimer une capacité avec could
Si ton regret porte sur une capacité ou une possibilité que tu n'as pas (le verbe « pouvoir »), tu dois utiliser could (le passé de can).
  • I wish I could swim. (Je regrette de ne pas savoir nager.)
  • I wish I could come to your party tonight. (Je regrette de ne pas pouvoir venir.)
### When To Use It
On utilise wish + Past Simple dans quatre contextes principaux. Comprendre ces nuances t'aidera à choisir tes mots avec la précision d'un natif.
#### 1. Regretter une situation immuable ou difficile à changer
C'est l'usage le plus fréquent. Tu exprimes une tristesse ou un mécontentement face à un fait établi.
  • I wish I had curly hair. (J'ai les cheveux raides, c'est un fait génétique.)
  • I wish I were more athletic. (Je ne suis pas sportif, et je le regrette.)
#### 2. Vouloir que les circonstances actuelles soient différentes
Ici, on parle de l'environnement, du temps qu'il fait, ou d'une situation temporaire mais déplaisante.
  • I wish it weren't so cold in this office. (Il fait froid maintenant, et c'est désagréable.)
  • I wish there were fewer people on the metro. (C'est l'heure de pointe, et tu étouffes.)
#### 3. Manque de possession ou de connaissance
C'est très utile pour exprimer un besoin ou une envie de savoir quelque chose que l'on ignore sur le moment.
  • I wish I knew how to fix this computer. (Je suis devant l'écran noir et je suis perdu.)
  • I wish we owned a house by the sea. (Nous sommes locataires en ville.)
#### 4. Une plainte polie ou indirecte
Parfois, au lieu de dire directement à quelqu'un « Ton appartement est sale », ce qui est très impoli, tu peux utiliser wish pour adoucir la critique.
  • I wish this place were a bit cleaner. (C'est une façon diplomatique de dire que c'est sale.)
  • I wish you lived closer to me. (C'est une façon affectueuse de dire que la distance te pèse.)
### Common Mistakes
En tant que francophone, ton cerveau va essayer de calquer les structures françaises sur l'anglais. C'est tout à fait normal, mais c'est là que les erreurs surviennent. Voici les trois pièges les plus fréquents :
#### 1. L'utilisation du présent après wish
C'est l'erreur numéro un. En français, on dit « Je souhaite que j'ai » (présent) ou « J'aimerais que tu sois » (subjonctif présent). Naturellement, tu as envie de dire I wish I have ou I wish you are.
  • ❌ I wish I have more time.
  • ✅ I wish I had more time.
Pourquoi l'erreur arrive ? Parce que le regret concerne le présent. Ton cerveau veut donc utiliser un temps du présent. Mais souviens-toi : en anglais, le présent exprime la réalité. Pour exprimer le souhait, il faut reculer dans le passé.
#### 2. Confondre wish et hope
En français, nous utilisons souvent « j'espère » et « je souhaite » de façon assez proche. En anglais, la distinction est radicale.
  • Hope est utilisé pour des choses possibles ou probables dans le futur.
  • Wish est utilisé pour des choses impossibles ou contraires à la réalité dans le présent.
| Situation | Phrase correcte | Pourquoi ? |
|---|---|---|
| Tu attends un résultat d'examen. | I hope I pass. | C'est possible. |
| Tu as raté l'examen et tu es triste. | I wish I were smarter. | On ne peut pas changer son intelligence instantanément. |
| Tu veux qu'il fasse beau demain. | I hope it's sunny tomorrow. | C'est une possibilité future. |
#### 3. Utiliser would pour soi-même
Les élèves de niveau B2 apprennent souvent la structure I wish you would stop smoking (pour exprimer un agacement face à l'action de quelqu'un). Ils essaient alors de l'appliquer à eux-mêmes.
  • ❌ I wish I would be thinner.
  • ✅ I wish I were thinner.
Règle d'or : On n'utilise jamais would après wish quand le sujet est le même (I wish I...). Would implique une volonté ou un changement de comportement. Tu ne peux pas « vouloir » que ton propre état physique change par magie avec would.
Pour un état personnel, utilise toujours le Past Simple.
### Contrast With Similar Patterns
Pour bien comprendre wish + Past Simple, il faut le comparer aux structures qui lui ressemblent. Cela t'aidera à choisir la bonne « couleur » pour ton message.
| Structure | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| wish + Past Simple | Regret sur une situation/état présent. | I wish I had a dog. (Je n'en ai pas.) |
| wish + would | Agacement face à une action ou un comportement. | I wish you would stop shouting. (Arrête de crier !) |
| wish + Past Perfect | Regret sur le passé (remords). | I wish I had studied more. (Je n'ai pas assez étudié.) |
| If only + Past Simple | Plus intense, plus dramatique que wish. | If only I were rich! (Si seulement j'étais riche !) |
| Second Conditional | Imagine les conséquences d'un souhait. | If I had a dog, I would take it for walks. |
Note sur If only : C'est le cousin germain de wish. La grammaire est exactement la même (If only + Past Simple), mais le sentiment est plus fort. On l'utilise quand on est vraiment frustré ou quand on rêve éveillé.
I wish I had a car est une constatation ; If only I had a car! est un cri du cœur.
### Real Conversations
Comment cela sonne-t-il dans la « vraie vie » ? Voici quelques scénarios typiques où tu pourras placer cette structure pour avoir l'air d'un pro.
Au bureau (The Office) :
  • *Sophie:* "How's the new project going?"
  • *Marc:* "It's okay, but I wish we had a bigger budget. We're very limited."
  • *Sophie:* "I know. I wish the deadline weren't so close, too!"
Entre amis (At a party) :
  • *Léa:*
    Is Thomas coming tonight?
  • *Antoine:* "No, he's stuck at work. He wishes he were here with us."
  • *Léa:* "That's a shame. I wish he didn't work so much."
Sur les réseaux sociaux (Instagram/TikTok) :
  • Sous une photo de vacances d'un ami :
    Stunning view! Wish I were there! ✈️
  • En story, un lundi matin pluvieux :
    Ugh, wish it were still Sunday... #MondayBlues
En voyage (Travel) :
  • "The hotel is nice, but I wish it had a swimming pool. It's so hot today!"
  • "I wish I spoke Italian. It's so hard to order food in this village."
### Quick FAQ
Q : Est-ce que je peux dire I wish I was ?
R : Oui, c'est tout à fait possible à l'oral. Les anglophones le font tout le temps. Cependant, si tu passes un examen comme le IELTS, le TOEFL ou le Cambridge, ou si tu écris un rapport professionnel, privilégie I wish I were. C'est la marque d'un niveau d'anglais supérieur.
Q : Pourquoi ne peut-on pas dire I wish I will pour le futur ?
R : Parce que wish exprime quelque chose qui n'est pas vrai. Le futur, par définition, n'est pas encore arrivé, donc il n'est pas encore « faux ». Pour un souhait futur qui est possible, utilise hope : I hope it will be sunny tomorrow.
Q : Quelle est la différence entre I wish I had a car et I wish I could have a car ?
R : La différence est subtile. I wish I had a car porte sur la possession (le fait d'en avoir une ou pas). I wish I could have a car porte sur la possibilité ou la capacité financière/légale d'en obtenir une. Dans 90 % des cas, I wish I had est plus naturel.
Q : Est-ce que that est obligatoire après wish ?
R : Non, that est optionnel. Tu peux dire I wish that I were rich ou I wish I were rich. Dans la conversation de tous les jours, on le supprime presque toujours pour plus de fluidité.

Forming Present Regrets with 'Wish'

Subject Wish Verb Subordinate Subject Past Simple Form
I
wish
I
had (more money)
You
wish
you
lived (in Spain)
He/She
wishes
he/she
were (taller)
We
wish
we
didn't have (to work)
They
wish
they
could (swim)
I
wish
it
weren't (so cold)

Common Contractions

Full Form Contracted Form Usage
I wish I did not
I wish I didn't
Very common in speech
I wish it was not
I wish it wasn't
Informal speech
I wish it were not
I wish it weren't
Standard/Formal speech
I wish I could not
I wish I couldn't
Expressing inability

Meanings

A construction used to express sadness, regret, or a desire for a current situation to be different from the reality of the moment.

1

Regret about a Current State

Expressing that a current fact or state is unsatisfactory.

“I wish I were at home right now.”

“She wishes she knew the answer.”

2

Regret about Ability

Using 'could' to express a desire for a skill or power you currently lack.

“I wish I could speak Japanese fluently.”

“He wishes he could play the piano.”

3

Formal Hypothetical

Using 'were' for all persons (I, you, he, she, it, we, they) to indicate a formal or academic tone.

“I wish I were more experienced in this field.”

“The manager wishes he were able to grant your request.”

Reference Table

Reference table for Utiliser 'wish' pour les regrets présents
Situation Structure Exemple Signification
Regret sur une capacité
Subject + wish + Subject + could + Verb
I wish I `could swim`.
Je ne sais pas nager et je le regrette.
Possession insatisfaisante
Subject + wish + Subject + had + Noun
He wishes he `had` a faster computer.
Il n'a pas un ordi rapide et ça l'agace.
État présent imaginaire
Subject + wish + Subject + were + Adj
She wishes she `were` on vacation.
Elle n'est pas en vacances, mais elle en rêve.
État présent (informel)
Subject + wish + Subject + was + Adj
I wish I `was` taller.
Je ne suis pas grand et je le regrette (familier).
Vouloir moins de quelque chose
Subject + wish + Subject + didn't + Verb
We wish we `didn't have` homework.
On a des devoirs et on n'aime pas ça.
Erreur : Utiliser le présent
❌ Wish + Present Simple
❌ I wish I `am` rich.
Grammaire incorrecte ; cela ressemble à un espoir mal formulé.
Erreur : Confondre avec le futur
❌ Wish + Future
❌ I wish it `will be` sunny.
Incorrect. Utilise 'hope' pour le futur : 'I hope it will be sunny.'

Spectre de formalité

Formel
I wish I were at the seaside.

I wish I were at the seaside. (Expressing a desire for vacation)

Neutre
I wish I were at the beach.

I wish I were at the beach. (Expressing a desire for vacation)

Informel
I wish I was at the beach.

I wish I was at the beach. (Expressing a desire for vacation)

Argot
Man, I wish I was at the beach right now.

Man, I wish I was at the beach right now. (Expressing a desire for vacation)

Wish pour les regrets au présent

Wish au présent

Structure

  • Sujet + wish + Sujet + Past Simple Example: I wish I had more time.
  • Verbe 'to be' : Were pour tous Example: She wishes she were taller.

Sens

  • Condition présente irréelle The situation you wish for is not true now.
  • Insatisfaction / Envie Expresses a desire for change.

Erreurs communes

  • Utiliser le présent simple Incorrect: I wish I am rich.
  • Confondre avec Hope (futur) Incorrect: I wish it will be sunny tomorrow.

Wish vs. Hope

Wish (Regrets présents)
I wish I had a car. Meaning: I don't have a car now, and I regret it.
She wishes it weren't raining. Meaning: It is raining now, and she's unhappy about it.
Hope (Possibilités futures)
I hope I get a car. Meaning: It's possible I will get a car in the future.
She hopes it stops raining. Meaning: She expects it might stop raining in the future.

Dois-je utiliser 'Wish' ?

1

Exprimes-tu un regret sur une situation ACTUELLE ?

YES
Passe à l'étape suivante.
NO
Considère 'hope' pour le futur.
2

La situation souhaitée est-elle FAUSSE ou IRRÉELLE maintenant ?

YES
Utilise 'wish + Past Simple'.
NO
Cette structure ne convient pas.
3

Est-ce le verbe 'to be' ?

YES
Préfère 'were' pour tous les sujets.
NO
Utilise la forme standard du past simple.

Scénarios de la vie quotidienne

📚

Travail / Études

  • • I wish I had less homework.
  • • She wishes she understood the lecture.
🏠

Vie personnelle

  • • I wish I lived closer to my family.
  • • He wishes he had more free time.
🧠

Capacités

  • • I wish I could speak Spanish.
  • • They wish they had a faster connection.
🌧️

Météo / Événements

  • • I wish it weren't raining.
  • • She wishes she were on vacation.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I wish I had a big house.

2

I wish I knew his name.

3

Do you wish you had a cat?

4

I wish I were happy.

1

I wish I lived near the beach.

2

She wishes she didn't have to go.

3

I wish I could speak English better.

4

They wish they were on holiday.

1

I wish I didn't have so much work to do this weekend.

2

He wishes he were more confident in meetings.

3

I wish I knew how to fix this computer.

4

Do you ever wish you lived in a different country?

1

I wish I were more proficient in data analysis.

2

She wishes she didn't live so far from the city center.

3

I wish I could afford to take a year off to travel.

4

We wish there were a more efficient way to handle these requests.

1

I wish I were better positioned to influence the board's decision.

2

One often wishes one had more foresight in these matters.

3

I wish it weren't the case that we have to downsize.

4

She wishes she could reconcile her personal beliefs with her professional duties.

1

I wish I were not so inextricably bound by these contractual obligations.

2

He wishes he possessed the oratorical skills of his predecessor.

3

I wish there were some modicum of truth in his assertions.

4

They wish they could circumvent the bureaucratic hurdles altogether.

Facile à confondre

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish vs. Hope

Learners use 'wish' for things that are actually possible.

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish + Past Simple vs. Wish + Would

Learners use 'would' for their own states.

Using 'wish' for Present Regrets vs Wish + Past Simple vs. Wish + Past Perfect

Learners mix up present regrets and past regrets.

Erreurs courantes

✗

I wish I have a car.

✓

I wish I had a car.

You must use the past tense after wish.
✗

I wish I am tall.

✓

I wish I were tall.

Use 'were' or 'was' for the verb 'to be'.
✗

I wish I can swim.

✓

I wish I could swim.

Use 'could' for ability.
✗

I wish I don't work.

✓

I wish I didn't work.

Negative wishes need 'didn't'.
✗

I wish it is weekend.

✓

I wish it were the weekend.

The present 'is' must become the past 'were'.
✗

She wishes she has more time.

✓

She wishes she had more time.

Third person 'wishes' still requires past tense in the second clause.
✗

I wish I will be rich.

✓

I wish I were rich.

Don't use 'will' for present states.
✗

I wish I would know the answer.

✓

I wish I knew the answer.

Use past simple for states, not 'would'.
✗

I wish I was there yesterday.

✓

I wish I had been there yesterday.

This is a past regret, not a present one. (Mixing up the rules).
✗

I wish I didn't went.

✓

I wish I didn't go.

After 'didn't', use the base form.
✗

I wish I would be more patient.

✓

I wish I were more patient.

For your own character traits, use 'were', not 'would'.
✗

I wish I had a car, don't you?

✓

I wish I had a car, wouldn't you?

Question tags for 'wish' are tricky.

Structures de phrases

I wish I had ___.

I wish I were ___.

I wish I didn't have to ___.

I wish I could ___.

Do you ever wish that ___?

Real World Usage

Social Media very common

I wish I were back in Bali! 🌴

Job Interviews occasional

I wish I had more experience in project management, but I am a quick learner.

Texting Friends constant

I wish I could come tonight, but I'm stuck at work.

Customer Service common

I wish I were able to give you a refund, but it's against policy.

Dating occasional

I wish we lived in the same city.

Travel common

I wish this train had air conditioning.

Food Delivery Apps occasional

I wish they had more vegan options.

Academic Writing rare

One might wish the data were more conclusive.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le présent imaginaire, le temps passé

Retiens bien cette règle d'or : pour un regret au présent, on utilise toujours le 'past simple'. C'est contre-intuitif, mais essentiel pour sonner naturel :
I wish I knew the answer.
⚠️

Ne confonds pas avec 'Hope'

On utilise 'hope' pour des possibilités futures réalistes. 'Wish' sert aux regrets sur des choses impossibles à changer maintenant :
I wish I were taller.
🎯

Maîtriser 'Were' vs 'Was'

Pour un style impeccable, utilise 'were' avec tous les sujets (I, he, she, it) après 'wish'. 'Was' est courant à l'oral, mais 'were' est toujours plus sûr :
I wish it were Friday.
🌍

C'est une question d'empathie

Cette structure est partout pour exprimer une petite plainte ou de la nostalgie. Ça t'aide à mieux comprendre les nuances sociales en grande conversation :
I wish you were here.
💡

Utilise 'Could' pour les talents

Si ton regret concerne une capacité que tu n'as pas encore, utilise 'wish + could'. C'est la façon la plus directe d'exprimer ce manque :
I wish I could play piano.

Smart Tips

Stop and change 'can' to 'could'. It's the most common mistake for B2 learners.

I wish I can play guitar. → I wish I could play guitar.

Use 'were' instead of 'was' to show professional polish.

I wish I was able to help. → I wish I were able to help.

Use 'I wish I could' as a 'soft no' when declining invitations.

I can't come to your party. → I wish I could come to your party, but I'm busy.

Use the negative wish to sound more natural.

I wish it is sunny. → I wish it weren't raining.

Prononciation

/wɪʃ/

The 'sh' sound

Ensure the 'sh' in 'wish' is soft and long, not a 'ch' sound.

/ˈdɪdənt/ and /wɜːnt/

Contraction stress

In 'didn't', the stress is on the first syllable. In 'weren't', it's a single forceful syllable.

Falling intonation for regret

I wish I were ↘there.

Conveys a sense of sadness or finality about the reality.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Wish for the 'now' with a verb from 'before'.

Association visuelle

Imagine a time machine dial. To make a wish about your current life, you have to turn the dial back one click to the past.

Rhyme

If you wish for what is not, the past tense is the spot.

Story

A man named Regret lives in a house he hates. Every morning he says, 'I wish I lived in a castle.' He looks at his old car and says, 'I wish I had a Ferrari.' He looks at his cat and says, 'I wish you were a tiger.'

Word Web

wishwerehadknewcoulddidn'tregret

Défi

Look around your room. Find three things you want to change and say them out loud using 'I wish...'.

Notes culturelles

British speakers are slightly more likely to use 'I wish I were' in semi-formal settings compared to Americans.

In casual American speech, 'I wish I was' is almost universal and perfectly acceptable.

In many English-speaking cultures, using 'I wish I could' is a standard way to say 'no' without being rude.

The word 'wish' comes from the Old English 'wyscan', related to the German 'wünschen'.

Amorces de conversation

“

If you could change one thing about your house, what would it be?

“

What is a skill you don't have but want?

“

Do you wish you lived in a different era of history?

“

Is there a personality trait you wish you possessed?

Sujets d'écriture

Write about your ideal life. What do you wish were different about your current situation?
Describe a time you felt regret. Use 'wish' to explain what you wanted to be different at that moment.
Reflect on your career. What skills or opportunities do you wish you had right now?
If you were the leader of your country, what laws do you wish existed?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la bonne forme verbale pour compléter la phrase.

I wish I ___ a celebrity. (be)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
Pour un regret au présent, on utilise le past simple. 'Were' est la forme traditionnelle correcte pour tous les sujets avec le verbe 'to be'.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

She wishes she has more free time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wishes she had more free time.
Après 'wish', on doit utiliser le past simple ('had') et non le présent ('has') pour exprimer un regret.
Quelle phrase utilise correctement 'wish' pour un regret au présent ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We wish it weren't so cold today.
'Weren't' est la forme correcte du past simple (subjonctif) pour exprimer que la réalité actuelle (le froid) nous déplaît.
Traduis en anglais : 'Me gustaría poder volar.' Traduction

Traduis en anglais : 'Me gustaría poder volar.'

Answer starts with: ["I...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish I could fly."]
Le regret d'une capacité ('pouvoir voler') se traduit par 'wish + could'.

Score: /4

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct form of the verb in parentheses.

I wish I ___ (have) more time to read.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
We use the past simple 'had' to express a present regret.
Choose the most formal option. Choix multiple

I wish I ___ more patient.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
'Were' is the formal subjunctive form for all subjects.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I wish I can speak Spanish fluently.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: can
'Can' should be 'could' after wish.
Rewrite the sentence using 'wish'. Reality: It is raining. Sentence Transformation

I wish it ___ raining.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: weren't
The reality is affirmative, so the wish is negative. 'Weren't' is the correct form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Do you like your job? B: No, I wish I ___ a different one.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
B is expressing a present regret about their job.
Which sentence is a present regret? Grammar Sorting

Select the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I went.
'I wish I went' is a present regret; 'I wish I had gone' is a past regret.
Match the reality to the wish. Match Pairs

Reality: I am poor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were rich.
The wish is the opposite of the reality.
Is this sentence correct? 'I wish I would be taller.' True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
We don't use 'would' for our own states; we use the past simple 'were'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis la bonne forme verbale. Texte trous

My friend wishes he ___ in a bigger apartment. (live)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lived
Corrige l'erreur. Error Correction

I wish I am not so tired right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I wasn't so tired right now.
Laquelle est correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They wish they could understand coding better.
Traduis la phrase. Traduction

Traduis en anglais : 'Elle aimerait qu'il ne pleuve pas.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She wishes it weren't raining.","She wishes it wasn't raining."]
Forme une phrase correcte. Sentence Reorder

Remets les mots dans l'ordre :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I didn't live in the city.
Relie les éléments. Match Pairs

Associe les débuts et les fins de phrases :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase. Texte trous

We wish we ___ enough money for a world trip. (have)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
Identifie et corrige l'erreur. Error Correction

The student wishes she understands the math problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The student wishes she understood the math problem.
Sélectionne la bonne option. Choix multiple

Laquelle est la plus correcte formellement ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My mom wishes I were home more often.
Traduis la phrase. Traduction

Traduis en anglais : 'J'aimerais que tu aies plus de patience.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish you had more patience."]
Remets de l'ordre. Sentence Reorder

Ordonne les mots :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I weren't this busy this week.
Remplis le vide. Texte trous

She wishes her internet connection ___ faster. (be)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were

Score: /12

FAQ (8)

Yes, in informal speech, `I wish I was` is very common and accepted. However, in exams or formal writing, `I wish I were` is preferred.

`If only` is more emphatic and often expresses a stronger regret. For example, `If only I were there!` sounds more dramatic than `I wish I were there.`

This is called the 'unreal past'. Using the past tense creates a distance between the speaker's words and reality, signaling that the situation is hypothetical.

For the future, we usually use `wish + would` (e.g., 'I wish it would stop raining tomorrow') or `hope` (e.g., 'I hope it stops raining').

No. `I want to` is a simple desire. `I wish I could` implies that you currently cannot do it and you regret that fact.

Use the auxiliary 'do': `Do you wish you had a different car?` or `Does she wish she were here?`

No, `wish` is never followed by `will`. Use `would` if you are talking about someone else's behavior, but never for a present state.

The verb `to be` (were/was) and the verb `to have` (had) are the most frequent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

Ojalá + Subjunctive

Spanish has a specific subjunctive conjugation, whereas English mostly uses the standard Past Simple.

French high

Si seulement + Imparfait

French often uses 'si' structures where English uses 'wish'.

German high

Ich wünschte + Konjunktiv II

German has distinct endings for the subjunctive that English lacks.

Japanese low

...tara ii noni

Japanese focuses on the 'if' condition rather than the verb 'wish'.

Arabic moderate

Layta (ليت)

Arabic uses a specific particle (Layta) rather than a standard verb like 'wish'.

Chinese low

要是...就好了 (Yàoshi... jiù hǎole)

Chinese relies on context and particles rather than tense shifting.

Learning Path

Prerequisites

Next
Regrets Passés : Utiliser 'Wish' et 'If Only' (Plus-que-parfait)

Vidéos associées

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | Velma Gets A Makeover | ClipZone: Comedy Callbacks 08:59

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | Velma Gets A Makeover | ClipZone: Comedy Callbacks
FUNNIEST ALISON HAMMOND MOMENTS 🤣😂 06:04

FUNNIEST ALISON HAMMOND MOMENTS 🤣😂
Bone Vs. Hammerman | Blood And Bone 02:45

Bone Vs. Hammerman | Blood And Bone
WISH en anglais : ne faites plus l'erreur ! YouTube

WISH en anglais : ne faites plus l'erreur !

ISpeakSpokeSpoken
Comment utiliser WISH en anglais ? YouTube

Comment utiliser WISH en anglais ?

AnglaisCours Club

Related Grammar Rules

B1

Premier Conditionnel: Unless = If Not

### Overview Maîtriser les structures conditionnelles est une étape charnière pour tout apprenant de niveau B1. C'est l...
B1

Conditionnel Zéro: Habitudes et Routines

### Overview Le `Zero Conditional` est une structure fondamentale de la langue anglaise, particulièrement lorsqu'il s'a...
B1

Can: Exprimer la capacité (Can)

### Vue d'ensemble Le verbe modal `can` est un pilier de la communication en anglais, principalement utilisé pour expri...
B2

Conditionnels mixtes : Action passée, résultat présent (Type 2)

### Overview Les conditionnels mixtes sont un outil sophistiqué de la grammaire anglaise, essentiels pour atteindre un...
B2

Suppose & Supposing : Le jeu du 'Et si'

### Overview En tant que francophones, nous utilisons souvent des structures comme « si jamais » ou « imaginons que » p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !