Grammar Rule in 30 Seconds
Use {没|méi} or {没有|méiyǒu} to negate past actions or indicate you do not possess something.
- Use {没|méi} + Verb for past actions: {我没去|wǒ méi qù} (I didn't go).
- Use {没有|méiyǒu} for possession: {我没有钱|wǒ méiyǒu qián} (I don't have money).
- Never use {不|bù} with {有|yǒu} to mean 'don't have'.
Overview
没(有) (méi(yǒu))입니다.没를 «아니, 안 일어났어» 또는 «아니, 없어»라고 말하기 위해 누르는 버튼이라고 생각하세요. 과거의 행동을 지우거나 무언가가 그냥 없다고 말하는 당신의 방식입니다. 이것은 당신이 듣고 사용하게 될 가장 흔한 단어 중 하나이므로, 이것을 제대로 사용하는 것은 당신의 일상 대화 수준을 크게 향상시킬 것입니다.not이나 "didn't"를 붙이는 것과는 달리, 중국어에는 부정을 위한 두 명의 주요 보스가 있습니다: 不 (bù)와 没 (méi). 오늘 우리는 没에 초점을 맞춥니다.没吃 (méichī). 그 영화 봤어요? 没看 (méikàn).没有车 (méiyǒu chē).How This Grammar Works
没(有)는 두 가지 주요 작업을 수행합니다:- 1과거 행동 부정하기: 과거에 행동이 *수행되지 않았다*고 누군가에게 말합니다. 어제, 지난 주 또는 5분 전에 일어났다면, 그것을 부정하기 위해
没를 사용합니다. 예를 들어,我昨天没去上班(Wǒ zuótiān méi qù shàngbān) - «나는 어제 출근하지 않았다.» «출근하는» 행동은 일어나지 않았습니다.
- 1존재/소유 부정하기: 무언가를 가지고 있지 않거나, 어떤 장소에 무언가가 존재하지 않는다고 말하는 데 사용됩니다. 이것은 «가지다»를 의미하는 동사
有(yǒu)의 직접적인 부정입니다. 그래서我没有钱(Wǒ méiyǒu qián)은 문자 그대로 «나는 돈이 없다»를 의미합니다. 쉽죠?没有钱이면 듀오링고 플러스 환불을 받을 수 없습니다.
没(有)에서 선택적인 有 (yǒu)는 약간 혼란스러울 수 있습니다. 대부분의 경우, 과거 행동을 부정할 때, 有를 생략하고 그냥 没를 사용할 수 있습니다. 더 짧고, 더 빠르며, 구어체 중국어에서 매우 흔합니다. 我没看 (wǒ méi kàn)은 我没有看 (wǒ méiyǒu kàn)만큼이나 정확합니다. 소유에 대해 이야기할 때, 没有가 약간 더 흔하지만 没도 들을 수 있습니다.
Formation Pattern
我 (wǒ - 나), 他 (tā - 그), 老师 (lǎoshī - 선생님)
没(有)를 추가합니다.
没 또는 没有를 사용할 수 있습니다. 둘 다 좋습니다.
吃 (chī - 먹다), 看 (kàn - 보다), 买 (mǎi - 사다)
早饭 (zǎofàn - 아침식사), 那个电影 (nàge diànyǐng - 그 영화)
주어 + 没(有) + 동사 + (목적어)
我 没(有) 吃 早饭。 (Wǒ méiyǒu chī zǎofàn.)
没有를 추가합니다.
주어 + 没有 + 목적어
我 没有 手机。 (Wǒ méiyǒu shǒujī.)
When To Use It
没(有)를 항상 사용할 것입니다. 이것은 완벽합니다:- 친구에게 업데이트 제공:
我还没做完作业。(Wǒ hái méi zuòwán zuòyè. - «아직 숙제 다 못 끝냈어.») 그 늦은 밤의 패닉 문자에 완벽합니다. - 주말에 대한 질문에 답하기:
你去看电影了吗？(Nǐ qù kàn diànyǐng le ma? - «영화 보러 갔어?»)没有。(Méiyǒu. - «아니.») - 쇼핑할 때 재고 확인:
请问，你们有没有红色的？(Qǐngwèn, nǐmen yǒu méiyǒu hóngsè de? - «실례합니다, 빨간색 있나요?»)没有。(Méiyǒu. - «없어요.») - 전화를 놓친 이유 설명:
不好意思，我刚才没听见。(Bùhǎoyìsi, wǒ gāngcái méi tīngjiàn. - «미안해요, 방금 못 들었어요.») - 인스타그램에 슬픈 캡션 쓰기:
今天没看到日落。(Jīntiān méi kàndào rìluò. - «오늘 일몰을 보지 못했다.») 너무 시적이다.
Common Mistakes
没 대 不. 이것들을 섞어 쓰는 것이 1번 실수입니다.- 과거 행동에
不를 사용하지 마세요.不는 현재의 습관이나 미래의 의도를 위한 것입니다.没는 과거를 위한 것입니다. - ✗ 틀림:
我昨天不看电视。(Wǒ zuótiān bù kàn diànshì.) - ✓ 맞음:
我昨天没看电视。(Wǒ zuótiān méi kàn diànshì. - «나는 어제 TV를 보지 않았다.»)
- 완료 조사
了(le)와 함께没를 사용하지 마세요.没는 이미 행동이 완료되지 않았음을 의미합니다.了를 추가하는 것은 중복입니다.I did not finished
라고 말하는 것과 같습니다. 이상하게 들리죠? 중국어도 마찬가지입니다. - ✗ 틀림:
我没去了。(Wǒ méi qù le.) - ✓ 맞음:
我没去。(Wǒ méi qù. - «가지 않았다.»)
不有(bùyǒu)를 사용하지 마세요. 동사有(yǒu - 가지다)는没와 특별한 관계가 있습니다. 그것은 *오직*没에 의해서만 부정됩니다. 절대로, 절대로不가 아닙니다.- ✗ 틀림:
我不有时间。(Wǒ bù yǒu shíjiān.) - ✓ 맞음:
我没有时间。(Wǒ méiyǒu shíjiān. - «시간이 없어요.»)
Contrast With Similar Patterns
没(有)와 不를 링에 올려 정면 대결을 시켜봅시다. 이것은 당신에게 그 차이점을 확실히 굳혀줄 것입니다.没(有) (méi(yǒu)) | 不 (bù) |我昨天没喝酒。 (Wǒ zuótiān méi hējiǔ.)_어제 술을 마시지 않았다._ | 我平时不喝酒。 (Wǒ píngshí bù hējiǔ.)_나는 보통 술을 마시지 않는다._ |是 (shì)와 함께 没를 절대 사용하지 마세요! 걱정할 필요 없는 이상한 고급 사례를 제외하고. | 我不是学生。 (Wǒ bù shì xuéshēng.)_나는 학생이 아니다._ |我没有车。 (Wǒ méiyǒu chē.)_나는 차가 없다._ | 有 (yǒu)와 함께 不를 절대 사용하지 마세요! |没는 과거의 사실을 설명합니다. 不는 상태나 선택을 설명합니다.我没去。 (사실: 가는 행동이 일어나지 않았다).我不去。 (선택: 나는 가지 않기로 선택하고 있다).Quick FAQ
그럼, 没有 대신 항상 没를 사용해도 되나요?
과거 행동을 부정하는 데에는 거의 그렇습니다! 我没吃는 매우 흔합니다. 소유(没有钱)의 경우, 전체 没有를 사용하는 것이 좀 더 명확하고 표준적이지만, 사람들은 빠른 말에서는 有를 생략합니다.
무언가가 *아직* 일어나지 않았다고 말하고 싶으면 어떻게 하나요?
좋은 질문입니다! 没 앞에 还 (hái)를 추가하기만 하면 됩니다. 我还没吃饭 (Wǒ hái méi chīfàn) - «나는 *아직* 밥을 먹지 않았다.» 还는 여기서 당신의 가장 친한 친구입니다.
질문 끝에 没有가 사용되는 것을 봤어요. 그게 뭐죠?
그것은 예/아니오 질문을 만드는 일반적인 방법으로, 긍정-부정 의문문이라고 합니다. 你吃饭了没有？ (Nǐ chīfàn le méiyǒu?)는 你吃饭了吗？ (Nǐ chīfàn le ma?)와 같습니다. «밥 먹었어, 안 먹었어?»라고 말하는 것과 같습니다.
Negation Patterns
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Past Action
|
Subject + 没 + Verb
|
我没看
|
|
Possession
|
Subject + 没有 + Noun
|
我没有钱
|
|
Not yet
|
Subject + 还没 + Verb
|
我还没吃
|
|
Experience
|
Subject + 没 + Verb + 过
|
我没去过
|
|
Result
|
Subject + 没 + Verb + Result
|
我没做完
|
|
Short Answer
|
没(有)
|
你有吗？没有。
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
没有
|
没
|
Casual possession
|
|
还没有
|
还没
|
Not yet
|
Meanings
The particle {没|méi} acts as the standard negator for past events and the verb {有|yǒu} (to have).
Negating Possession
Expressing that something is not owned or present.
“{我没有车|wǒ méiyǒu chē}”
“{他没有猫|tā méiyǒu māo}”
Negating Past Actions
Expressing that an action did not occur in the past.
“{我没吃饭|wǒ méi chīfàn}”
“{他没来|tā méi lái}”
Reference Table
| 구분 | 没(有) (méiyǒu) | 不 (bù) |
|---|---|---|
|
시점
|
과거 (안 했다)
|
현재, 미래, 습관 (안 한다)
|
|
과거 행동 부정
|
✓ 가능 ("我没去")
|
✗ 불가능
|
|
습관 부정
|
✗ 불가능
|
✓ 가능 ("我不吃肉")
|
|
소유 부정 ('有')
|
✓ 전용 짝꿍 ("没有钱")
|
✗ 절대 안 됨 ("不有"는 틀림)
|
|
상태 부정 ('是')
|
✗ 불가능
|
✓ 가능 ("我不是学生")
|
|
‘了’와 함께 사용
|
✗ 절대 안 됨
|
✓ 가능 ("부정의 변화")
|
격식 수준 스펙트럼
我没有钱。 (Casual conversation)
我没有钱。 (Casual conversation)
我没钱。 (Casual conversation)
我没钱啊。 (Casual conversation)
没(유)의 두 가지 핵심 역할
과거 행동 부정
- 我没去 (wǒ méi qù) 안 갔어요
- 他没说 (tā méi shuō) 말 안 했어요
존재 및 소유 부정
- 我没有钱 (wǒ méiyǒu qián) 돈이 없어요
- 这里没有人 (zhèlǐ méiyǒu rén) 여기 사람 없어요
부정어 대결: 没 vs. 不
어떤 부정어를 골라야 할까요?
'有'(있다)를 부정하나요?
과거에 일어난 일을 부정하나요?
시간 단어로 보는 没 vs. 不
没 (méi)와 친한 단어
- • 어제 (昨天)
- • 지난주 (上个星期)
- • 방금 (刚才)
- • 여태껏 ~않다 (从来没)
不 (bù)와 친한 단어
- • 내일 (明天)
- • 평소에 (平时)
- • 지금 (现在)
- • 자주 (常常)
수준별 예문
{我没有钱|wǒ méiyǒu qián}
I don't have money.
{我没去学校|wǒ méi qù xuéxiào}
I didn't go to school.
{他没吃饭|tā méi chīfàn}
He didn't eat.
{这里没有水|zhèlǐ méiyǒu shuǐ}
There is no water here.
{我还没看这本书|wǒ hái méi kàn zhè běn shū}
I haven't read this book yet.
{他没有女朋友|tā méiyǒu nǚpéngyǒu}
He doesn't have a girlfriend.
{昨天我没工作|zuótiān wǒ méi gōngzuò}
I didn't work yesterday.
{我没听见你说什么|wǒ méi tīngjiàn nǐ shuō shénme}
I didn't hear what you said.
{他没能参加会议|tā méi néng cānjiā huìyì}
He wasn't able to attend the meeting.
{我没想过会这样|wǒ méi xiǎngguò huì zhèyàng}
I hadn't thought it would be like this.
{这儿没发生过什么事|zhèr méi fāshēngguò shénme shì}
Nothing has happened here.
{我没带伞，所以淋湿了|wǒ méi dài sǎn, suǒyǐ línshī le}
I didn't bring an umbrella, so I got wet.
{他没把作业做完|tā méi bǎ zuòyè zuòwán}
He didn't finish the homework.
{我没料到他会来|wǒ méi liàodào tā huì lái}
I didn't expect him to come.
{这事儿没那么简单|zhè shìr méi nàme jiǎndān}
This matter isn't that simple.
{没经过允许，不能进去|méi jīngguò yǔnxǔ, bùnéng jìnqù}
Without permission, you cannot enter.
{没成想，他竟然成功了|méi chéngxiǎng, tā jìngrán chénggōng le}
Unexpectedly, he actually succeeded.
{没准儿他已经走了|méizhǔnr tā yǐjīng zǒu le}
Maybe he has already left.
{没空理会这些琐事|méikòng lǐhuì zhèxiē suǒshì}
I don't have time to deal with these trivialities.
{没法儿解释这种感觉|méifǎr jiěshì zhè zhǒng gǎnjué}
There's no way to explain this feeling.
{没世不忘|mòshì bùwàng}
Never forget throughout one's life.
{没齿难忘|mòchǐ nánwàng}
Unforgettable until death.
{没精打采的样子|méijīngdǎcǎi de yàngzi}
Looking listless/dejected.
{没头没脑地乱说|méitóuméinǎo de luànshuō}
Talking nonsense without rhyme or reason.
혼동하기 쉬운
Learners mix up present/future (不) and past (没).
Learners think 'not' + 'have' = 不有.
Learners forget to add 'hái' for 'not yet'.
자주 하는 실수
我不有钱
我没有钱
我不去昨天
我昨天没去
我没想去
我不想去
他没是老师
他不是老师
我没要吃
我不要吃
我不看那个电影
我没看那个电影
我不有时间
我没有时间
我不做完了
我没做完
他没喜欢我
他不喜欢我
我不去过
我没去过
我不曾去
我没去过
我不见他
我没见他
我不懂了
我没懂
문장 패턴
我没有___。
我昨天没___。
我还没___。
他没___，所以___。
Real World Usage
没空。
我没有会员卡。
我没有相关经验。
这里没有厕所吗？
没钱，没时间。
没有餐具。
쿨하게 '有' 빼버리기
'没'와 '了'는 앙숙 관계!
'아직' 안 했을 땐 '还没'
중국식 인사 '밥 먹었니?'
Smart Tips
Always use 没有. Never try to translate 'do not' as 不.
If the time is past, use 没.
Add 还 to 没 to show expectation.
Use 没 + Verb + Result.
발음
Tone change
没 is 2nd tone, but often sounds like 1st in fast speech.
Falling
我没有↓
Finality/Statement
암기하기
기억법
Remember: '没' (méi) sounds like 'may'—as in 'may have happened, but it didn't!'
시각적 연상
Imagine a calendar with a big red X over yesterday. That X is the character 没.
Rhyme
For the past, use 没, don't be shy, don't be gray.
Story
I wanted to buy a cat. I went to the store. I looked at the cats. I didn't buy one. I have no money. I am sad.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you didn't do yesterday.
문화 노트
Very common to drop 'you' in casual speech.
Often use '没有' more frequently than just '没'.
Often map this to 'mou' (冇).
没 originally meant 'to sink' or 'to disappear'.
대화 시작하기
你有没有书？
你昨天去学校了吗？
你吃过中国菜吗？
你有没有遇到过困难？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
我昨天 ___ 去商店。
我今天早上不喝了咖啡。
'나는 남동생이 없어'를 올바르게 말한 것은?
Score: /3
연습 문제
8 exercises我___钱。
我昨天___去学校。
Find and fix the mistake:
我不有书。
我有车。
A: 你吃了吗？ B: ___
昨天 / 我 / 去 / 没
没 is used for future tense.
Match: 1. Habit, 2. Past
Score: /8
Practice Bank
11 exercises他 ___ 有女朋友。
不好意思，你的外卖还 ___ 到。
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
A: 你吃饭了吗？ (밥 먹었니?) B: ____
틀린 문장을 고치세요: 她去年不去了中国。
틀린 문장을 고치세요: 我们不有车，我们坐地铁。
功课 / 昨晚 / 我 / 没 / 做
手机 / 他 / 没有 / 用 / 的 / 我
She didn't watch the movie.
I don't have questions.
상황에 맞는 부정어를 연결하세요.
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
No, use 不 for future intentions.
没有 is the full form; 没 is a common contraction.
No, use 不是 for 'to be'.
Yes, it's the same as 没有.
Use 还没.
It's neutral; used in all registers.
It's 2nd tone, but can sound like 1st in speed.
Usually no, use 不 for adjectives.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Chinese negation depends on aspect/tense.
Ne...pas
Chinese negation is pre-verbal and single-word.
Nicht
Word order is the primary difference.
Nai
Prefix vs Suffix.
La
Chinese particles are more rigid.
没/不
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
문어체 동사 접두사: 처음, 시작, 끝 (初, 始, 终)
### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의사소통을 넘어 문장의 격조와 문체적 세련미를 갖추는 것이 매우...
중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼
Overview 조사 {了|le}를 디지털 "완료" 버튼이나 할 일 목록의 체크표시 ☑️라고 생각하세요. 중국어에서 가장 흔한 글자 중 하...
중국어 이중 '了'(le...le): 현재 진행 중인 동작
### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '도대체 `了`가 왜 이렇게 많을까?' 하고 고민하게 되는 순간이 반드시 옵니다. 특히 문...
중국어로 "아니요" 말하는 법: 不 (bù)와 没 (méi)
베이징에서 끈질긴 상인에게 "아니요"라고 말하거나, 이상하게 생긴 길거리 음식을 거절해 본 적이 있나요? 한국어에서는 "안 ~...
과거의 경험: 过 (guo) 사용법
Overview, How This Grammar Works, Formation Pattern, When To Use It, Common Mistakes, Contrast With Similar Patterns, Qu...
