`没(有)` での否定:「~しなかった」と「~持っていない」
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {没|méi} or {没有|méiyǒu} to negate past actions or indicate you do not possess something.
- Use {没|méi} + Verb for past actions: {我没去|wǒ méi qù} (I didn't go).
- Use {没有|méiyǒu} for possession: {我没有钱|wǒ méiyǒu qián} (I don't have money).
- Never use {不|bù} with {有|yǒu} to mean 'don't have'.
Overview
没(有) (méi(yǒu))です。没は、「いや、起こらなかった」とか「いや、持っていない」と言うために押すボタンだと考えてください。過去の行動を消去したり、何かがそこにないことを述べたりする方法です。これはあなたが聞いたり使ったりする最も一般的な単語の1つなので、正しく使えるようになることは、日常会話のレベルを大きく上げることになります。不 (bù)と没 (méi)です。今日は没に焦点を当てます。この小さな単語は、過去について話すための鍵です。行動が起こらなかったことを明確にします。朝ごはんを食べましたか?没吃 (méichī)。その映画を見ましたか?没看 (méikàn)。また、何かを所有していないと言うためにも使われます。車を持っていますか?没有车 (méiyǒu chē)。それはシンプルで、強力で、絶対に不可欠です。それを使うのを忘れるのは、未来のことだけを話して物語を伝えようとするようなものです—それはうまくいきません!How This Grammar Works
没(有)は2つの主要な仕事をします:- 1過去の行動の否定:過去に行動が*行われなかった*ことを誰かに伝えます。昨日、先週、または5分前に起こったことであれば、それを否定するために
没を使います。例えば、我昨天没去上班(Wǒ zuótiān méi qù shàngbān) - 「昨日、私は仕事に行きませんでした。」「仕事に行く」という行動は起こりませんでした。
- 1存在/所有の否定:何かを持っていないこと、またはある場所に何かが存在しないことを言うために使われます。これは動詞
有(yǒu)の直接的な否定で、「持つ」を意味します。ですから、我没有钱(Wǒ méiyǒu qián)は文字通り「私はお金を持っていません」を意味します。簡単でしょう?没有钱ならDuolingo Plusの返金は受けられません。
没(有)のオプションの有 (yǒu)は少し紛らわしいかもしれません。ほとんどの場合、過去の行動を否定するときは、有を省略して没だけを使うことができます。それはより短く、より速く、そして話し言葉の中国語では非常に一般的です。我没看 (wǒ méi kàn)は我没有看 (wǒ méiyǒu kàn)と全く同じように正しいです。所有について話すときは、没有の方が少し一般的ですが、没も耳にします。Formation Pattern
我 (wǒ - 私)、他 (tā - 彼)、老师 (lǎoshī - 先生)
没(有)を追加します。
没か没有のどちらかを使えます。どちらも良いです。
吃 (chī - 食べる)、看 (kàn - 見る)、买 (mǎi - 買う)
早饭 (zǎofàn - 朝食)、那个电影 (nàge diànyǐng - その映画)
主語 + 没(有) + 動詞 + (目的語)
我 没(有) 吃 早饭。 (Wǒ méiyǒu chī zǎofàn.)
没有を追加します。
主語 + 没有 + 目的語
我 没有 手机。 (Wǒ méiyǒu shǒujī.)
When To Use It
没(有)をいつも使うでしょう。それは完璧です:- 友達に近況を報告する:
我还没做完作业。(Wǒ hái méi zuòwán zuòyè. - 「私はまだ宿題を終えていません。」)深夜のパニックテキストに最適です。 - 週末についての質問に答える:
你去看电影了吗?(Nǐ qù kàn diànyǐng le ma? - 「映画を見に行きましたか?」)没有。(Méiyǒu. - 「いいえ。」) - 買い物中に在庫を確認する:
请问,你们有没有红色的?(Qǐngwèn, nǐmen yǒu méiyǒu hóngsè de? - 「すみません、赤はありますか?」)没有。(Méiyǒu. - 「ありません。」) - 電話に出られなかった理由を説明する:
不好意思,我刚才没听见。(Bùhǎoyìsi, wǒ gāngcái méi tīngjiàn. - 「すみません、さっき聞こえませんでした。」) - Instagramに悲しいキャプションを書く:
今天没看到日落。(Jīntiān méi kàndào rìluò. - 「今日は夕日が見られなかった。」)とても詩的。
Common Mistakes
没 vs. 不。これらを混同するのが第一の間違いです。- 過去の行動に
不を使わないでください。不は現在の習慣や未来の意図のためのものです。没は過去のためのものです。 - ✗ 間違い:
我昨天不看电视。(Wǒ zuótiān bù kàn diànshì.) - ✓ 正しい:
我昨天没看电视。(Wǒ zuótiān méi kàn diànshì. - 「昨日テレビを見ませんでした。」)
- 完了の助詞
了(le)と一緒に没を使わないでください。没はすでに行動が完了していないことを意味します。了を追加するのは冗長です。「I did not finished」と言うようなものです。おかしいですよね?中国語でも同じです。 - ✗ 間違い:
我没去了。(Wǒ méi qù le.) - ✓ 正しい:
我没去。(Wǒ méi qù. - 「行きませんでした。」)
不有(bùyǒu)を使わないでください。 動詞有(yǒu - 持つ)は没と特別な関係にあります。それは*ただ*没によって否定されます。決して、決して不ではありません。- ✗ 間違い:
我不有时间。(Wǒ bù yǒu shíjiān.) - ✓ 正しい:
我没有时间。(Wǒ méiyǒu shíjiān. - 「時間がありません。」)
Contrast With Similar Patterns
没(有)と不をリングに上げて、直接対決させてみましょう。これは本当にあなたのために違いを固めるでしょう。没(有) (méi(yǒu)) | 不 (bù) |我昨天没喝酒。 (Wǒ zuótiān méi hējiǔ.)_昨日飲みませんでした。_ | 我平时不喝酒。 (Wǒ píngshí bù hējiǔ.)_普段は飲みません。_ |是 (shì)と没を一緒に使わないでください!心配する必要のない奇妙な上級のケースを除いて。 | 我不是学生。 (Wǒ bù shì xuéshēng.)_私は学生ではありません。_ |我没有车。 (Wǒ méiyǒu chē.)_私は車を持っていません。_ | 有 (yǒu)と不を一緒に使わないでください! |没は過去の事実を説明します。不は状態や選択を説明します。我没去。 (事実:行くという行動は起こらなかった)。我不去。 (選択:私は行かないことを選んでいる)。Quick FAQ
じゃあ、没有の代わりにいつも没を使ってもいいんですか?
過去の行動を否定するためなら、ほとんどの場合、はい!我没吃はとても一般的です。所有(没有钱)については、完全な没有を使う方が少し明確で標準的ですが、人々は速い会話では有を省略します。
何かが*まだ*起こっていないと言いたい場合はどうすればいいですか?
素晴らしい質問です!没の前に还 (hái)を追加するだけです。我还没吃饭 (Wǒ hái méi chīfàn) - 「私は*まだ*食べていません。」还はここであなたの親友です。
質問の最後に没有が使われているのを見ました。それは何ですか?
それははい/いいえの質問をする一般的な方法で、肯定否定疑問文と呼ばれます。你吃饭了没有? (Nǐ chīfàn le méiyǒu?)は你吃饭了吗? (Nǐ chīfàn le ma?)と同じです。「食べましたか、それとも食べませんでしたか?」と言うようなものです。
Negation Patterns
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Past Action
|
Subject + 没 + Verb
|
我没看
|
|
Possession
|
Subject + 没有 + Noun
|
我没有钱
|
|
Not yet
|
Subject + 还没 + Verb
|
我还没吃
|
|
Experience
|
Subject + 没 + Verb + 过
|
我没去过
|
|
Result
|
Subject + 没 + Verb + Result
|
我没做完
|
|
Short Answer
|
没(有)
|
你有吗?没有。
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
没有
|
没
|
Casual possession
|
|
还没有
|
还没
|
Not yet
|
Meanings
The particle {没|méi} acts as the standard negator for past events and the verb {有|yǒu} (to have).
Negating Possession
Expressing that something is not owned or present.
“{我没有车|wǒ méiyǒu chē}”
“{他没有猫|tā méiyǒu māo}”
Negating Past Actions
Expressing that an action did not occur in the past.
“{我没吃饭|wǒ méi chīfàn}”
“{他没来|tā méi lái}”
Reference Table
| 特徴 | 没(有) (méiyǒu) | 不 (bù) |
|---|---|---|
|
時間軸
|
過去(しなかった)
|
現在・未来・習慣(しない)
|
|
過去の否定
|
✓ できる ("我没去" - 行かなかった)
|
✗ できない
|
|
習慣の否定
|
✗ できない
|
✓ できる ("我不吃肉" - 肉は食べない)
|
|
「有」の否定
|
✓ できる ("我没有钱")
|
✗ 絶対ダメ (不有とは言わない)
|
|
「 promotion」の否定
|
✗ 絶対ダメ (没是とは言わない)
|
✓ できる ("我不是学生")
|
|
「了」との併用
|
✗ 基本ダメ
|
✓ できる ("不去了" - もう行かない)
|
フォーマル度スペクトル
我没有钱。 (Casual conversation)
我没有钱。 (Casual conversation)
我没钱。 (Casual conversation)
我没钱啊。 (Casual conversation)
「没(有)」の2つの役割
過去の動作を否定
- 我没去 (wǒ méi qù) 行かなかった
- 他没说 (tā méi shuō) 彼は言わなかった
存在・所有を否定
- 我没有钱 (wǒ méiyǒu qián) お金がない
- 这里没有人 (zhèlǐ méiyǒu rén) ここには誰もいない
否定語バトル:没 vs. 不
どっちの否定語を使う?
動詞は「有 (yǒu)」ですか?
「過去」に起きなかったことですか?
「没」と「不」と一緒に使う言葉
「没」と仲良し
- • 昨天 (昨日)
- • 上个星期 (先週)
- • 刚才 (さっき)
- • 从来没 (一度も〜ない)
「不」と仲良し
- • 明天 (明日)
- • 平时 (ふだん)
- • 现在 (今)
- • 常常 (よく)
レベル別の例文
{我没有钱|wǒ méiyǒu qián}
I don't have money.
{我没去学校|wǒ méi qù xuéxiào}
I didn't go to school.
{他没吃饭|tā méi chīfàn}
He didn't eat.
{这里没有水|zhèlǐ méiyǒu shuǐ}
There is no water here.
{我还没看这本书|wǒ hái méi kàn zhè běn shū}
I haven't read this book yet.
{他没有女朋友|tā méiyǒu nǚpéngyǒu}
He doesn't have a girlfriend.
{昨天我没工作|zuótiān wǒ méi gōngzuò}
I didn't work yesterday.
{我没听见你说什么|wǒ méi tīngjiàn nǐ shuō shénme}
I didn't hear what you said.
{他没能参加会议|tā méi néng cānjiā huìyì}
He wasn't able to attend the meeting.
{我没想过会这样|wǒ méi xiǎngguò huì zhèyàng}
I hadn't thought it would be like this.
{这儿没发生过什么事|zhèr méi fāshēngguò shénme shì}
Nothing has happened here.
{我没带伞,所以淋湿了|wǒ méi dài sǎn, suǒyǐ línshī le}
I didn't bring an umbrella, so I got wet.
{他没把作业做完|tā méi bǎ zuòyè zuòwán}
He didn't finish the homework.
{我没料到他会来|wǒ méi liàodào tā huì lái}
I didn't expect him to come.
{这事儿没那么简单|zhè shìr méi nàme jiǎndān}
This matter isn't that simple.
{没经过允许,不能进去|méi jīngguò yǔnxǔ, bùnéng jìnqù}
Without permission, you cannot enter.
{没成想,他竟然成功了|méi chéngxiǎng, tā jìngrán chénggōng le}
Unexpectedly, he actually succeeded.
{没准儿他已经走了|méizhǔnr tā yǐjīng zǒu le}
Maybe he has already left.
{没空理会这些琐事|méikòng lǐhuì zhèxiē suǒshì}
I don't have time to deal with these trivialities.
{没法儿解释这种感觉|méifǎr jiěshì zhè zhǒng gǎnjué}
There's no way to explain this feeling.
{没世不忘|mòshì bùwàng}
Never forget throughout one's life.
{没齿难忘|mòchǐ nánwàng}
Unforgettable until death.
{没精打采的样子|méijīngdǎcǎi de yàngzi}
Looking listless/dejected.
{没头没脑地乱说|méitóuméinǎo de luànshuō}
Talking nonsense without rhyme or reason.
間違えやすい
Learners mix up present/future (不) and past (没).
Learners think 'not' + 'have' = 不有.
Learners forget to add 'hái' for 'not yet'.
よくある間違い
我不有钱
我没有钱
我不去昨天
我昨天没去
我没想去
我不想去
他没是老师
他不是老师
我没要吃
我不要吃
我不看那个电影
我没看那个电影
我不有时间
我没有时间
我不做完了
我没做完
他没喜欢我
他不喜欢我
我不去过
我没去过
我不曾去
我没去过
我不见他
我没见他
我不懂了
我没懂
文型パターン
我没有___。
我昨天没___。
我还没___。
他没___,所以___。
Real World Usage
没空。
我没有会员卡。
我没有相关经验。
这里没有厕所吗?
没钱,没时间。
没有餐具。
「有」は省略してもOK!
「没」と「了」は天敵!
「まだ〜してない」のコンボ
挨拶代わりの「食べた?」
Smart Tips
Always use 没有. Never try to translate 'do not' as 不.
If the time is past, use 没.
Add 还 to 没 to show expectation.
Use 没 + Verb + Result.
発音
Tone change
没 is 2nd tone, but often sounds like 1st in fast speech.
Falling
我没有↓
Finality/Statement
暗記しよう
記憶術
Remember: '没' (méi) sounds like 'may'—as in 'may have happened, but it didn't!'
視覚的連想
Imagine a calendar with a big red X over yesterday. That X is the character 没.
Rhyme
For the past, use 没, don't be shy, don't be gray.
Story
I wanted to buy a cat. I went to the store. I looked at the cats. I didn't buy one. I have no money. I am sad.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you didn't do yesterday.
文化メモ
Very common to drop 'you' in casual speech.
Often use '没有' more frequently than just '没'.
Often map this to 'mou' (冇).
没 originally meant 'to sink' or 'to disappear'.
会話のきっかけ
你有没有书?
你昨天去学校了吗?
你吃过中国菜吗?
你有没有遇到过困难?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
我昨天 ___ 去商店。
我今天早上不喝了咖啡。
「弟はいません」を正しく言っているのはどれ?
Score: /3
練習問題
8 exercises我___钱。
我昨天___去学校。
Find and fix the mistake:
我不有书。
我有车。
A: 你吃了吗? B: ___
昨天 / 我 / 去 / 没
没 is used for future tense.
Match: 1. Habit, 2. Past
Score: /8
Practice Bank
11 exercises他 ___ 有女朋友。
不好意思,你的外卖还 ___ 到。
正しい文を選んでください:
A: 你吃饭了吗? (ご飯食べた?) B: ____
她去年不去了中国。
我们不有车,我们坐地铁。
功課 / 昨晚 / 我 / 没 / 做
手机 / 他 / 没有 / 用 / 的 / 我
彼女はその映画を見ませんでした。
質問はありません。
シチュエーションに合う否定語を選んでください。
Score: /11
よくある質問 (8)
No, use 不 for future intentions.
没有 is the full form; 没 is a common contraction.
No, use 不是 for 'to be'.
Yes, it's the same as 没有.
Use 还没.
It's neutral; used in all registers.
It's 2nd tone, but can sound like 1st in speed.
Usually no, use 不 for adjectives.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Chinese negation depends on aspect/tense.
Ne...pas
Chinese negation is pre-verbal and single-word.
Nicht
Word order is the primary difference.
Nai
Prefix vs Suffix.
La
Chinese particles are more rigid.
没/不
N/A
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
書き言葉の動詞接頭辞:初・始・終(物事の始まりから終わりまで)
### Overview 中国語の学習において、C1レベルに到達した学習者が直面する最大の壁の一つは「語彙の洗練」です。日常会話で使う...
中国語の助詞 Le ({了}):「完了」ボタン
### Overview 中国語学習において、多くの人が最初にぶつかる壁が「完了の助詞」である`了`(le)です。日本語には「完了」を表...
中国語の「二重の了」(了...了):今も続いている動作
### Overview 中国語の学習において、多くの日本人が最初に戸惑うのが「了」の扱いです。特に、動詞の直後に置く「了」と文末に...
中国語で「ノー」と言う方法:不 (bù) と 没 (méi)
北京で強引な店員に「いりません」と言ったり、見た目が怪しい屋台料理の二杯目を断ろうとしたことはありますか?日本語や英語な...
過去の経験:过 (guo) の使い方
### Overview 中国語の学習において、助詞「过 (guò)」の使い方は非常に重要です。これは、ある動作を過去に「経験したことがあ...