When discussing consequences for actions, the verb punir is essential. It's often used in contexts of law, education, or even in everyday situations where someone faces repercussions for misbehavior.
You might hear it in phrases like A lei pune crimes graves (The law punishes serious crimes) or Os pais puniram o filho por mentir (The parents punished their child for lying).
Understanding punir helps you talk about justice, discipline, and the outcomes of different behaviors in Portuguese.
When using the verb "punir," it's good to know its common conjugations and how it fits into sentences. For example, in the present tense, you might say "Eu puno" (I punish) or "Eles punem" (They punish).
It's often followed by a direct object, indicating who or what is being punished, like "punir o criminoso" (to punish the criminal).
You can also use it in passive constructions, such as "O erro foi punido" (The mistake was punished), which is useful for talking about consequences without specifying the punisher.
Understanding these structures helps you use "punir" more naturally in different contexts.
§ Understanding 'Punir'
- DEFINITION
- To punish; to inflict a penalty for an offense.
Alright, let's talk about the Portuguese verb 'punir'. It's pretty straightforward, meaning 'to punish'. You'll use it in situations where someone is being penalized for something they did wrong. Think of it like in English: you punish a child for misbehaving, or a court punishes a criminal. The good news is that its usage is quite similar in Portuguese.
§ Conjugation Basics
'Punir' is a regular verb ending in '-ir'. This means its conjugations follow a predictable pattern. Let's look at the present tense, as it's the most common for beginners.
- Eu punho (I punish)
- Tu punes (You punish - informal singular)
- Ele/Ela/Você pune (He/She/You punish - formal singular)
- Nós punimos (We punish)
- Vós punis (You punish - informal plural, less common in Brazil)
- Eles/Elas/Vocês punem (They/You punish - plural)
§ Using 'Punir' with Objects
Like 'to punish' in English, 'punir' often takes a direct object – the person or thing being punished. You don't usually need a preposition immediately after 'punir' when directly stating who or what is being punished.
O professor vai punir os alunos que colaram. (The teacher will punish the students who cheated.)
Eles não deveriam punir a criança por um erro pequeno. (They shouldn't punish the child for a small mistake.)
§ Prepositions with 'Punir'
While 'punir' itself doesn't always take an immediate preposition for its direct object, you'll often see prepositions used to explain how someone is punished or why. Common prepositions include 'com' (with) and 'por' (for/by).
- Using 'com' (with)
- Use 'com' to specify the means or method of punishment.
Ele foi punido com uma multa pesada. (He was punished with a heavy fine.)
A empresa puniu o funcionário com a perda de um bônus. (The company punished the employee with the loss of a bonus.)
- Using 'por' (for/by)
- Use 'por' to indicate the reason or the agent (who did the punishing, in a passive construction).
Ele foi punido por sua desobediência. (He was punished for his disobedience.)
O criminoso foi punido pela justiça. (The criminal was punished by justice.)
§ Common Phrases and Contexts
Here are a few more examples to help you see 'punir' in action in various contexts:
A lei deve punir os crimes com rigor. (The law should punish crimes strictly.)
Não é certo punir alguém sem provas. (It's not right to punish someone without proof.)
Espero que eles não nos punam por isso. (I hope they don't punish us for this.)
So, there you have it. 'Punir' is a useful verb for discussing consequences and penalties. Practice using it in your sentences, paying attention to its conjugation and how it interacts with prepositions, and you'll master it in no time!
§ Similar words and when to use 'punir' vs alternatives
When you want to express the idea of 'to punish' in Portuguese, 'punir' is your most direct and commonly used verb. However, depending on the nuance you want to convey, there are other verbs that might fit better. Let's look at some alternatives and when to choose 'punir'.
- DEFINITION
- To punish; to inflict a penalty for an offense.
'Punir' is a very general verb. You can use it in almost any context where someone is receiving a consequence for a bad action. It can be formal or informal, and it applies to everything from a parent punishing a child to a court punishing a criminal.
A mãe decidiu punir o filho por não ter feito o dever de casa. (The mother decided to punish her son for not doing his homework.)
O juiz vai punir o réu com uma multa pesada. (The judge will punish the defendant with a heavy fine.)
§ Alternatives to 'punir'
- Castigar: This verb is very similar to 'punir' and is often used interchangeably, especially in more informal contexts or when talking about disciplining children. 'Castigar' can sometimes imply a more physical or harsh form of punishment, but not always.
O pai precisou castigar o filho por ter desobedecido. (The father had to punish/chastise his son for disobeying.)
- Penalizar: This verb is more formal and is typically used when discussing legal or official penalties, fines, or sanctions. It emphasizes the legal or formal consequence of an action.
A empresa foi penalizada por violar as leis ambientais. (The company was penalized for violating environmental laws.)
- Sancionar: Similar to 'penalizar', 'sancionar' is also formal and implies imposing a sanction or penalty, especially in a legal, political, or administrative context. It suggests an official decree or decision.
O conselho decidiu sancionar o membro por má conduta. (The council decided to sanction the member for misconduct.)
- Repreender: This verb means 'to reprimand' or 'to scold'. It involves a verbal correction or telling someone off, rather than inflicting a physical penalty or a formal fine. It's a milder form of 'punishment'.
O professor teve que repreender os alunos barulhentos. (The teacher had to reprimand the noisy students.)
豆知識
The Latin root 'poena' (penalty) is also the origin of English words like 'subpoena' and 'pain'.
発音ガイド
- Misplacing the stress on the first syllable ('pu').
レベル別の例文
O professor vai punir os alunos que não fizeram a lição de casa.
The teacher will punish the students who didn't do their homework.
Future tense of 'punir'.
A mãe não quer punir o filho, mas ele precisa aprender.
The mother doesn't want to punish her son, but he needs to learn.
Infinitive form of 'punir' after 'querer'.
Ele foi punido por quebrar a regra.
He was punished for breaking the rule.
Past participle 'punido' used in the passive voice.
É importante punir crimes para manter a ordem.
It's important to punish crimes to maintain order.
Infinitive form of 'punir' as the subject of the sentence.
A lei deve punir quem comete injustiças.
The law should punish those who commit injustices.
Present tense of 'punir'.
Se você mentir, ela vai te punir.
If you lie, she will punish you.
Future tense of 'punir'.
Ninguém gosta de ser punido.
Nobody likes to be punished.
Infinitive form of 'punir' in the passive voice.
O juiz vai punir o réu severamente.
The judge will punish the defendant severely.
Future tense of 'punir'.
O tribunal decidiu punir o réu com uma pena de prisão de dez anos, considerando a gravidade do crime.
The court decided to punish the defendant with a ten-year prison sentence, considering the gravity of the crime.
Here, 'punir' is used transitively with a direct object 'o réu' (the defendant).
Os pais optaram por não punir severamente a criança, mas sim conversar sobre as consequências de suas ações.
The parents chose not to severely punish the child, but rather to talk about the consequences of their actions.
The adverb 'severamente' modifies 'punir', indicating the manner of punishment.
É importante punir comportamentos inadequados para que as pessoas aprendam a agir corretamente em sociedade.
It is important to punish inappropriate behaviors so that people learn to act correctly in society.
The infinitive 'punir' is used as the subject of the sentence, preceded by 'É importante'.
A empresa prometeu punir qualquer funcionário que for pego violando as novas políticas de segurança de dados.
The company promised to punish any employee caught violating the new data security policies.
The subjunctive mood 'for pego' is used after 'que' to express a hypothetical situation.
Embora o erro tenha sido grave, o chefe decidiu não punir o funcionário, dando-lhe uma segunda chance.
Although the mistake was serious, the boss decided not to punish the employee, giving him a second chance.
The negative construction 'não punir' shows the absence of the action.
A comunidade espera que os responsáveis pelos atos de vandalismo sejam devidamente punidos pelas autoridades.
The community expects that those responsible for the acts of vandalism be duly punished by the authorities.
The passive voice 'sejam punidos' is used to emphasize the action being received.
Se não punirmos a corrupção de forma eficaz, ela continuará a corroer as bases da nossa sociedade.
If we do not effectively punish corruption, it will continue to corrode the foundations of our society.
The future subjunctive 'punirmos' is used in a conditional clause.
O governo está sob pressão para punir os bancos que participaram da manipulação das taxas de juros.
The government is under pressure to punish the banks that participated in the manipulation of interest rates.
The preposition 'para' introduces the purpose of the government's action: 'punir os bancos'.
O juiz decidiu punir o réu com uma pena de prisão perpétua, dada a gravidade dos crimes cometidos e o seu histórico de reincidência.
The judge decided to punish the defendant with a life sentence, given the gravity of the crimes committed and his history of recidivism.
Future perfect tense with 'decidir'.
A sociedade, muitas vezes, falha em punir devidamente aqueles que abusam do poder e exploram os mais vulneráveis, gerando um sentimento de impunidade generalizada.
Society often fails to properly punish those who abuse power and exploit the most vulnerable, creating a feeling of widespread impunity.
Uses 'muitas vezes' (often) and 'gerando' (generating) - gerund.
Se não punirmos os atos de corrupção de forma exemplar, estaremos a encorajar a sua proliferação e a minar a confiança nas instituições democráticas.
If we don't punish acts of corruption in an exemplary manner, we will be encouraging their proliferation and undermining trust in democratic institutions.
First conditional ('Se não punirmos... estaremos').
A natureza implacável do deserto pode punir severamente aqueles que subestimam os seus perigos e se aventuram sem a devida preparação.
The relentless nature of the desert can severely punish those who underestimate its dangers and venture out without proper preparation.
Modal verb 'pode' (can).
Mesmo após anos de terapia, a culpa continuava a punir a sua consciência, impedindo-o de encontrar verdadeira paz interior.
Even after years of therapy, guilt continued to punish his conscience, preventing him from finding true inner peace.
Uses 'continuava a punir' (continued to punish).
As consequências de suas escolhas imprudentes iriam puni-lo de formas que ele jamais poderia ter imaginado, afetando cada aspecto de sua vida.
The consequences of his imprudent choices would punish him in ways he could never have imagined, affecting every aspect of his life.
Uses future in the past ('iriam puni-lo').
É crucial que as nações se unam para punir os crimes contra a humanidade, garantindo que os responsáveis sejam levados à justiça e que tais atrocidades nunca mais se repitam.
It is crucial that nations unite to punish crimes against humanity, ensuring that those responsible are brought to justice and that such atrocities never happen again.
Subjunctive mood ('se unam', 'sejam levados', 'se repitam').
Historicamente, muitas culturas utilizavam rituais complexos para punir transgressões sociais, visando restaurar o equilíbrio e a ordem na comunidade.
Historically, many cultures used complex rituals to punish social transgressions, aiming to restore balance and order in the community.
Imperfect tense ('utilizavam') and gerund ('visando').
文法パターン
慣用句と表現
"pagar o pato"
to take the rap; to suffer the consequences for something someone else did
Ele sempre faz bagunça e eu é que pago o pato. (He always makes a mess and I'm the one who pays the price.)
informal"levar a pior"
to get the worst of it; to come off second best
Na briga, ele acabou levando a pior. (In the fight, he ended up getting the worst of it.)
neutral"dar uma lição"
to teach someone a lesson; to punish someone to make them learn from a mistake
Precisamos dar uma lição nele para que não repita o erro. (We need to teach him a lesson so he doesn't repeat the mistake.)
neutral"cair em desgraça"
to fall from grace; to lose favor or respect
Depois do escândalo, ele caiu em desgraça com o público. (After the scandal, he fell from grace with the public.)
formal"ter o que merece"
to get what one deserves
Depois de tudo o que ele fez, teve o que merecia. (After all he did, he got what he deserved.)
neutral"apanhar"
to get beaten; to be punished physically (often in a colloquial sense)
Se você não se comportar, vai apanhar. (If you don't behave, you're going to get a beating.)
informal"sofrer as consequências"
to suffer the consequences
Cada um deve sofrer as consequências dos seus atos. (Everyone must suffer the consequences of their actions.)
formal"estar na mira"
to be in someone's sights; to be a target for punishment or scrutiny
Com todos os erros recentes, ele está na mira da chefia. (With all the recent mistakes, he's in the boss's sights.)
neutral"colocar na linha"
to put in line; to discipline someone
É preciso colocar essas crianças na linha. (These children need to be put in line.)
informal"sentir na pele"
to feel on one's own skin; to experience the consequences directly
Ele só vai aprender quando sentir na pele o que é passar necessidade. (He'll only learn when he feels on his own skin what it's like to be in need.)
neutral文型パターン
Eu não quero punir ninguém.
I don't want to punish anyone.
O professor vai punir os alunos.
The teacher will punish the students.
Ele foi punido por sua desobediência.
He was punished for his disobedience.
Nós precisamos punir o crime.
We need to punish crime.
A lei deve punir aqueles que causam dano.
The law should punish those who cause harm.
Você acha que é certo punir uma criança por um erro pequeno?
Do you think it's right to punish a child for a small mistake?
A sociedade tem mecanismos para punir comportamentos inaceitáveis.
Society has mechanisms to punish unacceptable behaviors.
Será que punir severamente sempre leva a um melhor comportamento?
Does severe punishment always lead to better behavior?
使い方
Use 'punir' when someone is being penalized for something they did wrong. It's often used in contexts of law, education, or parenting. Example: A escola vai punir os alunos que colaram na prova. (The school will punish the students who cheated on the test.)
A common mistake is confusing 'punir' with 'castigar'. While similar, 'castigar' can sometimes imply a more physical or harsh punishment, whereas 'punir' is more general. Think of 'punir' as the act of assigning a penalty, and 'castigar' as a more direct form of reprimand. Example of a mistake: Não use 'castigar' when talking about a financial penalty. You would use 'punir'. 'O governo vai punir a empresa com uma multa pesada.' (The government will punish the company with a heavy fine.)
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'puny' ant trying to 'punish' a giant. It's an uneven fight!
視覚的連想
Picture a strict teacher pointing at a student, with the word 'PUNIR' in big letters above their head, and the student looks sad, receiving a penalty.
Word Web
チャレンジ
Try to form a few sentences using 'punir'. For example: 'A mãe vai punir o filho por não fazer o dever de casa.' (The mother will punish the son for not doing his homework.) Or, 'O juiz pode punir criminosos com prisão.' (The judge can punish criminals with prison.)
語源
Latin 'punire'
元の意味： to punish, to penalize
Indo-European, Italic, Romance文化的な背景
When discussing 'punir' in a Portuguese context, it's worth noting that attitudes towards punishment, especially in legal and educational systems, can vary. In some Lusophone cultures, there might be a stronger emphasis on rehabilitation or community-based resolutions, while in others, stricter penalties might be more common. It's a broad term that can apply to everything from a parent scolding a child to legal sentences for crimes.
自分をテスト 54 問
O professor vai ___ o aluno que não fez o trabalho.
The sentence indicates a negative consequence for not doing homework, so 'punir' (to punish) is the correct verb.
A mãe não quer ___ o filho por um pequeno erro.
The sentence suggests the mother doesn't want to give a negative consequence for a small mistake, making 'punir' (to punish) the right choice.
É errado ___ alguém sem motivo.
The phrase 'sem motivo' (without reason) implies that giving a negative consequence is wrong, thus 'punir' (to punish) fits best.
O juiz decidiu ___ o criminoso.
Judges typically 'punir' (punish) criminals for their actions.
Às vezes, é preciso ___ para ensinar uma lição.
The context of 'ensinar uma lição' (to teach a lesson) often implies that sometimes a consequence is necessary, so 'punir' (to punish) is appropriate.
Eles vão ___ o cachorro se ele comer a comida da mesa.
Eating food from the table without permission is usually a behavior that leads to being 'punir' (punished) for a dog.
Choose the best translation for 'punir'.
The word 'punir' directly translates to 'to punish' in English.
Which word is a synonym for 'punir'?
'Castigar' is a common synonym for 'punir', both meaning to punish.
Complete the sentence: 'O pai vai ___ o filho por não obedecer.'
The sentence means 'The father will punish the son for not obeying.' 'Punir' fits best.
The word 'punir' means 'to praise'.
'Punir' means 'to punish', not 'to praise'.
If someone does something wrong, they might be 'punido'.
If someone does something wrong, they might be 'punished' ('punido' is the past participle of 'punir').
The verb 'punir' is used to talk about giving a reward.
'Punir' is used to talk about giving a penalty or punishment, not a reward.
O governo decidiu ___ os criminosos para manter a ordem na sociedade.
The context implies a negative action against criminals for societal order, thus 'punir' (to punish) is the correct verb.
Os pais tiveram que ___ o filho depois que ele quebrou a janela.
Breaking a window is an action that typically leads to punishment, making 'punir' (to punish) the appropriate choice.
A professora não gosta de ___ os alunos, mas às vezes é necessário.
The phrase 'but sometimes it's necessary' suggests a corrective action, which aligns with 'punir' (to punish).
Ele esperava ser ___ pela sua desonestidade.
Dishonesty typically results in punishment, so 'punido' (punished) is the correct past participle.
A justiça deve ___ os culpados e proteger os inocentes.
The role of justice is to 'punir' (punish) the guilty and protect the innocent.
Para evitar ser ___ novamente, ele decidiu seguir as regras.
To avoid a negative consequence, one would follow rules to prevent being 'punido' (punished).
Choose the best translation for 'punir'.
The verb 'punir' directly translates to 'to punish' in English.
Qual destas frases usa 'punir' corretamente?
The phrase 'A lei deve punir crimes' (The law should punish crimes) uses 'punir' correctly in its context of inflicting a penalty.
Se alguém quebrar as regras, o que a escola pode fazer?
If someone breaks the rules, the school can 'punir o aluno' (punish the student).
A palavra 'punir' significa 'perdoar' em português.
'Punir' means 'to punish', not 'to forgive'. The word for 'to forgive' is 'perdoar'.
É correto dizer 'O governo vai punir os culpados.' (The government will punish the guilty).
This sentence uses 'punir' correctly to mean inflicting a penalty on those who are guilty.
Se alguém faz algo bom, devemos puni-lo.
You should not punish someone for doing something good. 'Punir' is used for offenses or wrongdoings.
Imagine you are a parent. Your child broke a rule. Describe how you would address the situation and what kind of consequence you would impose. Use 'punir' or related concepts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando meu filho quebra uma regra, primeiro eu tento explicar por que a regra é importante. Depois, para punir a má conduta, tiro um privilégio por um tempo limitado. É importante que ele aprenda com o erro.
Write a short paragraph about the importance of fair consequences in a school setting. How should schools 'punir' students who misbehave?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na escola, é crucial que as consequências para o mau comportamento sejam justas e consistentes. As escolas devem punir os alunos de uma forma que os ajude a entender as suas ações, focando na disciplina construtiva em vez de apenas na retribuição. Isso promove um ambiente de aprendizado positivo.
You are a judge. A person has committed a minor offense. What sentence would you give, and why? Use 'punir' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como juiz, para uma ofensa menor, eu escolheria punir o infrator com serviço comunitário. Acredito que isso não só impõe uma consequência pelo erro, mas também dá à pessoa a oportunidade de contribuir positivamente para a sociedade e refletir sobre suas ações, promovendo a justiça e a reabilitação.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos dos sistemas legais modernos além de punir?
Read this passage:
Em muitas culturas, a ideia de punir os criminosos evoluiu ao longo do tempo. Antigamente, as punições eram frequentemente muito severas, como a prisão ou o exílio. Hoje em dia, muitos sistemas legais procuram também a reabilitação, além de punir. O objetivo é ajudar as pessoas a se reintegrarem na sociedade.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos dos sistemas legais modernos além de punir?
O texto afirma claramente que 'Hoje em dia, muitos sistemas legais procuram também a reabilitação, além de punir.'
O texto afirma claramente que 'Hoje em dia, muitos sistemas legais procuram também a reabilitação, além de punir.'
Qual é a principal razão pela qual a empresa pode punir um funcionário, de acordo com o texto?
Read this passage:
Uma empresa implementou novas regras para tentar melhorar a produtividade. Se um funcionário não cumprir as metas, a empresa pode decidir punir essa pessoa com uma redução de bônus ou a perda de certas responsabilidades. A intenção é motivar a equipe a alcançar um melhor desempenho, mas também garantir que as regras sejam seguidas por todos.
Qual é a principal razão pela qual a empresa pode punir um funcionário, de acordo com o texto?
O texto diz que 'A intenção é motivar a equipe a alcançar um melhor desempenho, mas também garantir que as regras sejam seguidas por todos.'
O texto diz que 'A intenção é motivar a equipe a alcançar um melhor desempenho, mas também garantir que as regras sejam seguidas por todos.'
O que o árbitro pode fazer para punir uma equipe no futebol, segundo o texto?
Read this passage:
No futebol, quando um jogador comete uma falta grave, o árbitro pode punir a equipe com um cartão amarelo ou vermelho. Se a falta for dentro da área, a equipe adversária ganha um pênalti. Essas regras são essenciais para manter a ordem e a justiça durante o jogo, garantindo que o esporte seja jogado de forma limpa.
O que o árbitro pode fazer para punir uma equipe no futebol, segundo o texto?
O texto menciona que o árbitro pode 'punir a equipe com um cartão amarelo ou vermelho' e que 'se a falta for dentro da área, a equipe adversária ganha um pênalti'.
O texto menciona que o árbitro pode 'punir a equipe com um cartão amarelo ou vermelho' e que 'se a falta for dentro da área, a equipe adversária ganha um pênalti'.
Se um crime não é ___ adequadamente, a justiça não é servida.
A palavra 'punido' é a forma mais adequada e comum para indicar que um crime sofreu uma penalidade. 'Castigado' é mais informal e 'multado' refere-se especificamente a uma multa. 'Sentenciado' se refere ao julgamento, não diretamente à pena.
Qual das seguintes frases usa 'punir' corretamente?
A frase correta utiliza 'punir' no sentido de aplicar uma penalidade legal. As outras opções usam o verbo de forma reflexiva ou figurativa que não se encaixa no uso comum e formal de 'punir'.
Um líder que não consegue ___ a corrupção em sua equipe perde a credibilidade.
Para um líder manter a credibilidade diante da corrupção, ele deve puni-la. As outras opções representam ações opostas ou inadequadas nesse contexto.
A expressão 'punir o culpado' significa que a pessoa inocente será penalizada.
A expressão 'punir o culpado' significa que a pessoa que cometeu a infração será penalizada, não a inocente.
Em um contexto jurídico, 'punir' é sinônimo de 'recompensar'.
Em um contexto jurídico, 'punir' é o oposto de 'recompensar'. Punir significa aplicar uma sanção, enquanto recompensar significa dar um prêmio ou reconhecimento.
É correto dizer que 'punir um ato' refere-se à aplicação de uma consequência negativa a uma ação.
Sim, 'punir um ato' significa aplicar uma consequência negativa ou uma sanção a uma determinada ação.
Escreva um parágrafo sobre a importância da disciplina e as consequências de não punir comportamentos inadequados em crianças, usando o verbo 'punir' de diferentes formas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A disciplina é fundamental na educação infantil. É importante punir comportamentos inadequados para que as crianças compreendam os limites. Se não punirmos certas ações, as consequências podem ser graves, resultando em dificuldades de adaptação social. Os pais e educadores têm o dever de punir de forma justa e construtiva, visando sempre o desenvolvimento saudável dos pequenos.
Imagine que você é um juiz e precisa justificar uma decisão de punir um criminoso por um determinado delito. Descreva a situação e a fundamentação da sua decisão, utilizando o verbo 'punir' e seus derivados.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No caso em questão, o réu foi considerado culpado de fraude fiscal. A corte decidiu puni-lo com uma pena de reclusão de cinco anos, além de uma multa substancial. Essa punição visa não apenas retribuir o dano causado à sociedade, mas também servir de exemplo para dissuadir outros de cometerem crimes semelhantes. A decisão de punir é baseada nas leis vigentes e na gravidade do delito.
Escreva um pequeno ensaio argumentando sobre os prós e contras de punir animais de estimação por mau comportamento, abordando diferentes perspectivas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Punir animais de estimação por mau comportamento é um tópico complexo. Por um lado, alguns argumentam que é necessário punir para estabelecer limites e garantir a segurança. Por outro, muitos treinadores e especialistas em comportamento animal defendem abordagens positivas, alegando que punir pode gerar medo e ansiedade, em vez de corrigir o comportamento. É crucial ponderar as consequências de punir e buscar métodos que promovam o bem-estar do animal.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos principais do sistema judicial além da punição?
Read this passage:
O sistema judicial tem a responsabilidade de punir os infratores da lei de forma justa e proporcional ao crime cometido. Contudo, o objetivo principal não é apenas a punição, mas também a ressocialização do indivíduo. A questão de como punir de forma eficaz e humanitária é um debate contínuo em muitas sociedades.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos principais do sistema judicial além da punição?
O texto afirma claramente que 'o objetivo principal não é apenas a punição, mas também a ressocialização do indivíduo.'
O texto afirma claramente que 'o objetivo principal não é apenas a punição, mas também a ressocialização do indivíduo.'
O que o texto sugere sobre as formas de punição entre as culturas?
Read this passage:
Em muitas culturas, a ideia de punir transgressões é vista como essencial para manter a ordem social. No entanto, as formas de punição variam drasticamente, desde sanções leves até penas mais severas. A evolução das sociedades frequentemente reflete uma mudança nas atitudes em relação a como e por que devemos punir.
O que o texto sugere sobre as formas de punição entre as culturas?
O texto declara que 'as formas de punição variam drasticamente'.
O texto declara que 'as formas de punição variam drasticamente'.
Qual é um dos contrastes apresentados no texto em relação à punição?
Read this passage:
O dilema de punir ou perdoar é um tema recorrente na literatura e na filosofia. Enquanto a punição busca corrigir erros e impor consequências, o perdão pode oferecer uma oportunidade para a cura e a reconciliação. A decisão de punir nem sempre é fácil e muitas vezes envolve considerações éticas e morais complexas.
Qual é um dos contrastes apresentados no texto em relação à punição?
O texto fala sobre 'o dilema de punir ou perdoar', contrastando essas duas ideias.
O texto fala sobre 'o dilema de punir ou perdoar', contrastando essas duas ideias.
This sentence structure emphasizes that the most severe infractions are the ones that require punishment. 'As infrações mais severas' acts as the subject, followed by the verb phrase 'devem ser punidas'.
This sentence follows a common passive voice structure in Portuguese. 'O gerente' is the subject, 'foi punido' is the passive verb, and 'por suas ações negligentes' explains the reason for the punishment.
This sentence emphasizes the necessity of punishing the guilty for justice to prevail. 'É essencial que' introduces a subjunctive clause, followed by the passive 'sejam punidos' and the purpose 'para que haja justiça'.
O governo decidiu ___ os responsáveis pela fraude, enviando uma mensagem clara contra a corrupção.
Neste contexto, 'punir' é a ação apropriada para os responsáveis pela fraude, significando aplicar uma sanção.
A intransigência do chefe em ___ qualquer desvio de conduta gerou um ambiente de trabalho pautado pelo receio e pela disciplina rigorosa.
A frase indica que o chefe não tolera desvios, portanto, a ação de 'punir' é a que se encaixa para manter a disciplina.
Embora a intenção fosse educativa, a medida de ___ os alunos por pequenos atrasos mostrou-se contraproducente, diminuindo a motivação.
O contexto sugere uma ação negativa para atrasos, e 'punir' é o verbo que melhor expressa a aplicação de uma sanção.
A sociedade, em seu anseio por justiça, clama para que a lei possa ___ de forma equitativa todos aqueles que violam seus preceitos.
A expressão 'violar seus preceitos' exige uma ação de 'punir' para que a justiça seja feita.
Os pais discutiam a melhor forma de ___ o filho por ter desobedecido às regras da casa, ponderando entre castigos e conversas.
Desobediência às regras geralmente leva a uma ação de 'punir', seja por castigo ou repreensão.
O tribunal decidiu não ___ o réu com a pena máxima, considerando atenuantes apresentadas pela defesa.
A frase indica que o tribunal decidiu não aplicar a pena máxima, então 'punir' é a ação que se encaixa no contexto de 'pena máxima'.
/ 54 correct
Perfect score!
例文
A lei deve punir os criminosos.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
familyの関連語
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
