Grammar Rule in 30 Seconds
Use the dictionary form of a verb followed by 'な' to tell someone strictly NOT to do something.
- Attach 'な' directly to the dictionary form of any verb.
- This form is strictly casual and can sound aggressive or rude.
- Avoid using this with superiors; use '～ないでください' instead.
Overview
～な를 사용한 부정 명령형입니다. 한국어의 명령형과 비교했을 때, 일본어의 ～な는 매우 직설적이고 강압적인 느낌을 줍니다.～な를 사용할 때는 반드시 그 무게감을 인지해야 합니다. 단순히 '하지 마'라는 뜻으로만 이해하지 말고, '지금 당장 그 행동을 멈추라'는 긴박함이나 강한 권위가 실려 있다는 점을 이해하는 것이 B1 레벨에서 매우 중요합니다.～な는 문법 구조가 매우 단순합니다. 동사의 사전형(기본형) 뒤에 바로 な를 붙이기만 하면 됩니다. 한국어 문법과 비교해 보면, 한국어는 '하다'라는 동사를 부정 명령으로 바꿀 때 어간 '하-'에 '-지 마라'를 붙여 '하지 마라'가 됩니다.～な는 한국어의 '-지 마라'와 기능적으로 거의 동일합니다. 하지만 한국어는 '-지 마', '-지 마세요', '-지 마십시오'처럼 어미 변화를 통해 공손함을 조절하기가 상대적으로 쉽습니다. 반면, 일본어의 ～な는 그 자체로 이미 매우 강하고 거친 표현이기 때문에, 여기에 공손함을 더하려고 '나' 뒤에 '데스'를 붙이는 등의 변형은 불가능합니다.行く(가다)는 行くな(가지 마), 食べる(먹다)는 食べるな(먹지 마), する(하다)는 するな(하지 마)가 됩니다.～な의 형성 패턴은 매우 간단합니다. 동사의 사전형(Dictionary Form) 뒤에 바로 な를 붙이면 끝입니다. 아래 표를 통해 확인해 보세요.走るな | 뛰지 마라見るな | 보지 마라書く | 書くな | 쓰지 마 |話す | 話すな | 말하지 마 |寝る | 寝るな | 자지 마 |教える | 教えるな | 가르치지 마 |来る | 来るな | 오지 마 |する | するな | 하지 마 |～な는 일상생활에서 아무 때나 사용해서는 안 됩니다. 한국어의 '하지 마!'를 카카오톡 대화나 친구 사이에서 가볍게 쓸 수 있는 것과 달리, 일본어의 ～な는 훨씬 무겁습니다. 첫째, 긴급 상황입니다.動くな！(움직이지 마!)처럼 즉각적인 정지를 요구할 때 사용합니다. 둘째, 공적인 금지 표지판입니다. 공원이나 지하철역에서 芝生に入るな(잔디밭에 들어가지 마시오)와 같이 강력한 경고를 전달할 때 쓰입니다.諦めるな！(포기하지 마!)라고 외치거나, 부모가 아이의 위험한 행동을 꾸짖을 때 사용합니다. 넷째, 남성적인 거친 말투입니다.- 1'~ないでください'와 혼동: 한국어의 '하지 마세요'를 생각하며
行かないでくださいな와 같이 이상한 조합을 만드는 경우입니다. 이는 일본어의 문법 체계와 한국어의 공손 표현이 섞인 것입니다.～な는 반말 중에서도 가장 강한 표현이므로, 정중한 표현과 결합할 수 없습니다. - 2종결어미 'な'와 혼동: 한국어의 '~하네', '~하구나'와 같은 감탄의 의미로 쓰이는 종결어미
な가 있습니다. 예를 들어美味しいな(맛있네)가 있는데, 이를食べるな(먹지 마)와 같은 금지형으로 오해하거나, 반대로 금지형을 감탄형으로 잘못 사용하는 경우입니다. 억양과 문맥을 잘 살펴야 합니다. - 3'~なさい'와의 혼동: 한국어의 '하지 마세요'를 '하지 마라'로 착각하여, 정중한 지시인
～なさい대신～な를 사용하여 상대방에게 무례한 태도를 보이게 되는 경우입니다. 이는 L1 간섭으로, 한국어에서는 '하지 마세요'와 '하지 마라'가 단순히 높임의 차이이지만, 일본어에서는 '지시/권고'와 '강한 금지'라는 의미 차이가 발생하기 때문에 발생하는 실수입니다.
～な는 다른 부정 명령 표현들과 어떻게 다른지 비교해 보겠습니다.～な | 매우 강하고 직설적, 명령 | ~하지 마! |～ないで | 부탁, 권유, 부드러운 금지 | ~하지 마, ~하지 말아 줘 |～ないでください | 정중한 요청 | ~하지 마세요 |～するな | 금지 (표지판, 경고) | ~금지, ~하지 마시오 |～な는 금지의 강도가 가장 높습니다. 한국어의 '하지 마'가 상황에 따라 부드럽게도 쓰이는 것과 달리, 일본어의 ～な는 항상 강한 어조를 띠고 있다는 점을 기억하세요.Prohibitive Form Conjugation
| Verb Type | Dictionary Form | Prohibitive Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Group 1
|
行く
|
行くな
|
Don't go
|
|
Group 1
|
話す
|
話すな
|
Don't talk
|
|
Group 2
|
食べる
|
食べるな
|
Don't eat
|
|
Group 2
|
見る
|
見るな
|
Don't look
|
|
Group 3
|
する
|
するな
|
Don't do
|
|
Group 3
|
来る
|
来るな
|
Don't come
|
Meanings
The negative imperative (prohibitive) form is used to command someone to stop or not perform an action.
Strict Prohibition
A direct, often blunt command to refrain from an action.
“{触|さわ}るな！”
“{見|み}るな！”
Reference Table
| 동사 그룹 | 예시 (사전형) | 금지 명령형 | 뉘앙스 |
|---|---|---|---|
|
1그룹
|
{書|か}く
|
{書|か}くな
|
쓰지 마! (날카로움)
|
|
1그룹
|
{泳|およ}ぐ
|
{泳|およ}ぐな
|
수영하지 마! (경고)
|
|
2그룹
|
{寝|ね}る
|
{寝|ね}る나
|
자지 마! (일어나!)
|
|
2그룹
|
{落|お}ちる
|
{落|お}ちるな
|
떨어지지 마! (긴급)
|
|
3그룹
|
する
|
するな
|
하지 마! (직설적)
|
|
3그룹
|
{来|く}る
|
{来|く}る나
|
오지 마! (접근 금지)
|
|
혼합
|
{諦|あきら}める
|
{諦|あきら}めるな
|
포기하지 마! (격려)
|
|
혼합
|
{触|さわ}る
|
{触|さわ}る나
|
만지지 마! (표지판)
|
격식 수준 스펙트럼
それを食べないでください。 (Food)
それを食べないで。 (Food)
それを食べるな。 (Food)
食うなよ。 (Food)
금지 표현 지도
강하고 직설적
- ～な 강한 명령
정중한 부탁
- ～ないで 하지 말아줘
공식적인 규칙
- ～てはいけない 금지되어 있음
명령: 긍정 vs 부정
～な 만드는 법
동사인가요?
사전형인가요?
～な를 볼 수 있는 곳
표지판
- • {入|はい}るな
- • {捨|す}てるな
대중문화
- • {死|し}ぬな
- • {忘|わす}れる나
스포츠
- • {負|ま}けるな
- • {諦|아きら}めるな
수준별 예문
{行|い}くな！
Don't go!
{見|み}るな！
Don't look!
{食|た}べるな！
Don't eat!
{来|く}るな！
Don't come!
そこに{座|すわ}るな。
Don't sit there.
{話|はな}すな！
Don't talk!
{触|さわ}るな！
Don't touch it!
{泣|な}くな。
Don't cry.
そんなこと{言|い}うなよ。
Don't say things like that.
{諦|あきら}めるな！
Don't give up!
{忘|わす}れるな。
Don't forget.
{心配|しんぱい}するな。
Don't worry.
二度と{来|く}るな。
Don't ever come back.
俺の{物|もの}に{触|さわ}るな。
Don't touch my stuff.
そんなに{急|いそ}ぐな。
Don't be in such a hurry.
嘘を{つ|つ}くな！
Don't lie!
そんな{無茶|むちゃ}なことは{考|かんが}えるな。
Don't even think about doing something so reckless.
私の{人生|じんせい}に{干渉|かんしょう}するな。
Don't interfere in my life.
自分を{責|せ}めるな。
Don't blame yourself.
{油断|ゆだん}するな。
Don't let your guard down.
人の{心|こころ}を{弄|もてあそ}ぶような{真似|まね}はするな。
Don't do things that toy with people's hearts.
過去に{囚|とら}われるな。
Don't be trapped by the past.
{妥協|だきょう}するな。
Don't compromise.
{後悔|こうかい}するな。
Don't regret it.
혼동하기 쉬운
Both end in 'na' and are used for commands.
Both are negative commands.
Both are written as 'な'.
자주 하는 실수
行くなさい
行くな
行かないな
行くな
行くなください
行かないでください
行くのな
行くな
食べないな
食べるな
するなさい
しなさい
見ないな
見るな
行くなです
行かないでください
話すなさい
話しなさい
来るなさい
来なさい
문장 패턴
___な！
そんなに___な。
二度と___な。
自分の___な。
Real World Usage
そんなこと言うな！
死ぬな！
諦めるな！
触るな！
嘘をつくな。
入るな！
예의 주의보!
사전형 vs 마스형 줄임말
애니메이션 속의 현실
Smart Tips
Don't use 'na'. Use 'naide kudasai'.
Use 'na' for quick commands.
Use 'na' to show closeness.
Use 'na' for dramatic effect.
발음
Emphasis
The 'na' is often elongated for extra emphasis.
Falling
行くな↘
A firm, final command.
암기하기
기억법
Think of 'Na' as a 'No' sound. 'Iku' (go) + 'Na' (No) = 'Don't go!'
시각적 연상
Imagine a red stop sign with the word 'NA' written on it in big letters. Every time you see a verb, imagine slapping a 'NA' sticker on it to stop the action.
Rhyme
Dictionary form is the base, add a 'na' right in your face!
Story
Ken is running towards a cliff. His friend shouts 'Tomaru na!' (Don't stop!). But then he sees a snake and shouts 'Sawaru na!' (Don't touch!). Ken stops, safe from both.
Word Web
챌린지
For the next 5 minutes, look at 5 verbs and conjugate them into the 'na' form out loud.
문화 노트
The 'na' form is extremely common in anime to show character conflict.
Coaches use it to give quick, direct instructions.
Parents use it when children are in danger.
The 'na' prohibitive comes from the classical Japanese 'na' particle used for negation.
대화 시작하기
What would you say if your friend was about to eat something bad?
How do you tell someone not to go somewhere in a casual way?
When is it appropriate to use the 'na' form?
Compare 'na' and 'nasai'.
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
이를___！ (먹다: {食|た}べる)
{食|た}べる 뒤에 な를 붙여야 해요.가장 직설적인 표현을 고르세요:
{来|く}る라는 사전형에 나를 붙인 형태가 가장 강한 금지 명령이에요.Find and fix the mistake:
{買|か}わないな！
{買|か}わない가 아니라, 반드시 사전형인 {買|か}う를 사용해야 해요.Score: /3
연습 문제
8 exercises行く___
___な！
Find and fix the mistake:
行くなさい
それに触るな
見る -> ?
する -> ?
True or False?
___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises뛰지 마!
[な] [を] [パソコン] [俺の] [見る]
동사와 금지형을 연결하세요:
ここにゴミを___。 (버리다: {捨|す}てる)
긴급 명령:
{飲|의}미나！
늦지 마!
[な] [信|しん]じる [嘘|うそ] [를] [その]
동기 부여:
{映画|えいが}の{中|なか}で___！ (떠들다: {喋|しゃべ}る)
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, only with dictionary form.
It is blunt, so yes, it can be perceived as rude.
Use '～ないでください'.
Yes, in manga and casual notes.
No, it's the same for all.
To show strong emotions.
No, 'desu' is for politeness.
It is gender-neutral but often sounds more masculine.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperative negative (No + verb)
Word order is reversed.
Imperative negative (Ne + verb + pas)
French is complex; Japanese is simple.
Imperative negative (Nicht + verb)
German is adverbial; Japanese is morphological.
～ないでください
Politeness level.
La + jussive
Word order.
不要 (Bu yao)
Word order.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
![[和訳] American Idiot - Green Day](https://sublearn.com/storage/thumbnails/HZ0aEpt2KRY.jpg)
Related Grammar Rules
정중한 권유: '~합시다' 형 (~mashou)
Overview 단체 채팅방을 보며 스시를 먹으러 가자고 제안하고 싶지만, 어떻게 정중하게 말해야 할지 고민한 적 있나요? 바로 `~m...
일본어 의지형 + to suru: 시도 또는 막 ~하려 함 (-you to suru)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 단순히 행동의 완료나 미래의 계획을 말하는 것을 넘어, '하려고 했지만 실패했다'거나...
일본어 명령형: 일상적인 명령 마스터하기 (Meireikei)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 애니메이션이나 드라마, 혹은 스포츠 경기에서 `行け！`(가라!), `逃げろ！`(도망쳐!)와...
~하려고 생각하다: 의도와 계획 (～ようと思う)
### Overview 일본어 공부를 하다 보면 자신의 계획이나 의지를 표현해야 할 상황이 정말 많죠? 한국어에서는 "나 오늘부터 운...
자, 하자! 일본어 의지형 (~you)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 친구들과 맛집을 가거나, 계획을 세울 때 자연스럽게 '우리 ~하자!'라고 말하고 싶어지는...
