뜻
To guide and direct a group successfully towards achieving their goals.
문화적 배경
In India, leadership is often associated with mentorship. A leader who 'provides effective leadership' is expected to take a personal interest in the growth of their subordinates, reflecting the 'Guru-Shishya' (teacher-disciple) tradition. The term 'Netritva' is heavily used in political slogans. A party's strength is often judged by its 'central leadership' (kendriya netritva). Providing 'prabhavi netritva' is a common campaign promise. In social movements (like those of Gandhi or Anna Hazare), leadership is seen as a moral duty. The phrase here implies leading by example and moral authority. While 'kaptani' (captaincy) is used for the game, 'netritva' is used when discussing the captain's role in building the team's future or representing the nation.
Use in Resumes
If you are writing a CV in Hindi, use this phrase to describe your managerial roles. It sounds much more professional than 'team sambhalna'.
Avoid Overuse
Don't use it for small tasks like leading a group to a restaurant. It's strictly for significant roles.
뜻
To guide and direct a group successfully towards achieving their goals.
Use in Resumes
If you are writing a CV in Hindi, use this phrase to describe your managerial roles. It sounds much more professional than 'team sambhalna'.
Avoid Overuse
Don't use it for small tasks like leading a group to a restaurant. It's strictly for significant roles.
Respectful Pronouns
Always use 'unhonne' or 'aapne' (formal) with this phrase, as it implies a high-status role.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
नए मैनेजर ने पिछले महीने टीम को ________।
The sentence refers to 'last month' (pichle mahine), so the past tense 'pradan kiya' is required.
Which sentence is most appropriate for a formal business report?
Choose the best option:
This option uses the formal pronoun 'unhonne' and the complete formal collocation.
Match the Hindi terms with their English equivalents.
Match the following:
These are the core components of the phrase and its variations.
Complete the dialogue in a formal interview setting.
Interviewer: 'आपकी टीम की सफलता का राज क्या है?' Candidate: 'मेरा मानना है कि ________ ही सफलता की कुंजी है।'
In an interview, the most formal and professional phrase is preferred.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제नए मैनेजर ने पिछले महीने टीम को ________।
The sentence refers to 'last month' (pichle mahine), so the past tense 'pradan kiya' is required.
Choose the best option:
This option uses the formal pronoun 'unhonne' and the complete formal collocation.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the core components of the phrase and its variations.
Interviewer: 'आपकी टीम की सफलता का राज क्या है?' Candidate: 'मेरा मानना है कि ________ ही सफलता की कुंजी है।'
In an interview, the most formal and professional phrase is preferred.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, in casual or corporate 'Hinglish', people say 'leadership'. But in formal writing, 'netritva' is mandatory.
Yes, but only in a formal commentary or news article. In the locker room, it's too formal.
'Netritva karna' is 'to lead'. 'Netritva pradan karna' is 'to provide leadership'. The latter is more formal.
No, you can use 'asar-dar' (informal) or 'kushal' (skillful), but 'prabhavi' is the most professional.
You say 'वह प्रभावी नेतृत्व प्रदान करने में विफल रहे।' (Vah prabhavi netritva pradan karne mein vifal rahe.)
Yes, teachers often use it when talking about student council roles.
Yes, in an interview or a formal bio. 'मैंने प्रभावी नेतृत्व प्रदान किया।'
'Aprabhavi' (ineffective), but usually people say 'vifal' (failed).
Usually for abstract things like 'shiksha' (education) or 'suvidha' (facilities). For a pen, just use 'dena'.
No, it sounds 'educated' and 'professional'. It's very much alive in modern media.
관련 표현
मार्गदर्शन करना
similarTo guide
बागडोर संभालना
figurativeTo take the reins
नेतृत्व में
builds onUnder the leadership of
कुशल प्रबंधन
similarSkillful management
पहल करना
specialized formTo take initiative
