Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dieser' to point to specific things, making sure it matches the gender and case of the noun it describes.
- Use 'dieser' for masculine nouns: 'Dieser {Mann|m} ist nett.'
- Use 'diese' for feminine nouns: 'Diese {Frau|f} ist nett.'
- Use 'dieses' for neuter nouns: 'Dieses {Kind|n} ist nett.'
Overview
dieser라는 단어라고 보면 돼.der, die, das가 «그(the)»를 의미한다면, dieser는 한 단계 더 나아가서 이(this) 또는 «바로 여기 있는 구체적인 이것»을 의미해. «그 밈(meme) 웃기네»라고 말하는 것과 «*이* 밈(방금 왓츠앱으로 보낸 그거) 진짜 전설이야»라고 말하는 것의 차이지.dieser를 정관사의 약간 더 자기주장 강한 형제라고 생각해보자. 어미 변화 패턴이 똑같아서, 이상한 규칙들을 새로 배울 필요가 없어.How This Grammar Works
dieser는 지시 대명사야. 말이 좀 거창하게 들리지만, 그냥 무언가를 «지시»하거나 가리킨다는 뜻이야. 두 가지 방법으로 사용할 수 있어.Dieser Laptop der은 빠르다고 말할 수도 있고, 이미 노트북을 들고 있다면 그냥 난 diesen이 좋아라고 할 수도 있어. 까다로운 점은—솔직히 독일어에는 항상 까다로운 점이 있잖아—dieser의 어미가 두 가지 요소에 따라 변한다는 거야.격(case)(문장 안에서 명사가 하는 역할)이지. 명사가 주어라면 어미가 하나고, 네가 던지거나, 사거나, 틴더에서 잠수타는 대상(목적어)이라면 다른 어미가 붙어. 나뭇가지에 맞춰 꼬리 색을 바꾸는 카멜레온이라고 생각하면 돼.der Hund(개)에 대해 말한다면 dieser야. die Pizza라면 diese가 되지. 관사를 다룰 줄 안다면 dieser도 문제없어.
Formation Pattern
dieser의 올바른 형태를 찾으려면, 이 간단한 3단계 논리를 따라가 봐.
dieser의 -er을 정관사(der, die, das)와 일치하는 어미로 바꿔.
dieser Typ | 이 남자
diesen Typ | 이 남자 (목적어)
diese App | 이 앱
dieses Video | 이 비디오
diese Filter | 이 필터들
diesem Post | 이 게시물 (에게/로)
dieser Story | 이 스토리 (에게/로)
diesen Leuten | 이 사람들 (에게/로)
der, die, das, den, dem과 똑같다는 점에 주목해. 관사가 -er(der)로 끝나면 dieser도 -er로 끝나. 관사가 -en(den)으로 끝나면 dieser도 -en으로 끝나. 거울에 비친 모습과 같지. 너무 거울 가까이 가지는 마. 안 그럼 «나 독일어 때문에 멘붕 왔어»라는 표정을 보게 될 테니까.
When To Use It
dieser를 쓰면 돼. 이럴 때 딱이야:- Shopping:
derPullover를 가리키며 점원에게저
라고 말할 때.diesen으로 할게요 - Social Media: 댓글에 답글을 달며
라고 할 때.Dieser코멘트 완전 꿀이네! - Comparing: 두 개의
die넷플릭스 시리즈를 보면서 친구에게
라고 말할 때.Diese시리즈가 다른 것보다 더 낫네 - Referencing: 문자 메시지에서 방금
dasKonzert를 언급했다면, 다음 문장에서diesesKonzert라고 다시 지칭해서 네가 고양이의 최근 사고뭉치 짓으로 화제를 돌린 게 아니라는 걸 친구가 알 수 있게 할 때.
dieser의 어떤 형태를 써야 할 거야. 그냥 끙끙거리며 손가락질하는 것보다 훨씬 예의 바르니까, 날 믿어.
Common Mistakes
dieser만 쓰는 거야. die Pizza에 대고 그냥 dieser라고 할 수는 없어. 그건 샌들에 양말 신는 거나 마찬가지야. 기술적으로 불가능하진 않지만, 사회적으로는 좀 의문스럽지. 항상 성별을 확인해! 또 다른 큰 실수는 대격(Accusative) 미끄러짐이야. 초보자들은 종종 diesen Song이어야 하는데 Ich liebe dieser Song이라고 말하곤 해. 대격에서는 der가 den으로 바뀌니까, dieser도 반드시 diesen으로 바뀌어야 해. 그리고 dieses도 조심해. 구어체 독일어에서는 사람들이 가끔 dieses를 그냥 dies로 줄여서 말해. 틀린 건 아니지만, 상사나 교수님께 이메일을 쓸 때는 줄이지 말고 dieses를 그대로 쓰는 게 좋아. 마지막으로, dieser를 der da와 헷갈리지 마. dieser가 «이것(this)»이라면, der da는 저기 있는 저것(that one over there)에 더 가까워. 세 블록 떨어진 무언가에
dieser를 쓰는 건 이웃집 TV에 리모컨을 쓰려는 거나 다름없어. 그냥 안 먹힐 거야.Contrast With Similar Patterns
그냥라고 생각할 수도 있어. 돼! 사실 독일 사람들도 자주 그래.der,die,das쓰면 안 되나?
Ich mag den Film이라고 하면 «나 그 영화 좋아해»라는 뜻이야. 하지만 Ich mag diesen Film이라고 하면 강조하는 느낌을 한 겹 더하는 거야.jener(저것)가 있어. 비밀 하나 알려줄게.jener를 쓰는 사람은 거의 없어. 19세기 시나 엄청 먼지 쌓인 교과서를 읽는 것처럼 들리거든. 저것(that one)을 말하고 싶으면, 독일 사람들은 대부분 그냥 der da나 die dort를 써.dieser를 고수해. 현대적이고, 세련됐고, 1800년대 유령처럼 들리지 않게 해주니까. 마지막으로, dieser를 jeder(모든)와 헷갈리지 마.dieser)라고 말하는 것과 «나 모든 남자를 사랑해»(jeder)라고 말하는 건 아주 달라. 전자는 남자친구가 생기겠지만, 후자는 사교 스케줄이 엄청 바빠지게 될 거야.Quick FAQ
Does dieser work for people?
그럼! dieser Mann이나 dieser Typ이라고 할 수 있어. 톤만 좀 조심해. 가끔 조심하지 않으면 «이 자식»처럼 약간 무시하는 말투로 들릴 수도 있거든.
Can dieser stand alone?
물론이지.
Welchen Wein möchtest du?
Diesen hier!What about plural?
주격과 대격 복수는 항상 diese야. die가 diese가 되는 거지. 간단하지!
Is there a short version?
응, dies가 일반적인 «이것»(예:
Dies ist mein Haus)으로 자주 쓰여. 특히 중성 명사나 추상적인 개념에 대해 말할 때 말이야.
Is it formal?
중립적이야. 베프한테 써도 되고 CEO한테 써도 돼. 그냥 정확한 표현일 뿐이야.
Does it follow the adjective endings?
아니! 이게 *바로* 한정사야. 이 뒤에 형용사를 붙이면, 그 형용사는 약변화 어미를 가져(예: dieser gute Kaffee).
Nominative Case (Subject)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dieser
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Accusative Case (Direct Object)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
den
|
diesen
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Meanings
The demonstrative 'dieser' is used to identify a specific person or object close to the speaker or previously mentioned.
Proximity
Pointing to something near the speaker.
“Dieser {Tisch|m} ist neu.”
“Diese {Lampe|f} ist hell.”
Reference
Referring to a noun mentioned earlier.
“Ich habe ein {Auto|n}. Dieses {Auto|n} ist schnell.”
“Sie hat eine {Katze|f}. Diese {Katze|f} schläft viel.”
Reference Table
| 격 | 남성 | 여성 | 중성 | 복수 |
|---|---|---|---|---|
|
주격
|
dieser
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
목적격
|
diesen
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
여격
|
diesem
|
dieser
|
diesem
|
diesen (+n)
|
|
소유격
|
dieses
|
dieser
|
dieses
|
dieser
|
격식 수준 스펙트럼
Dies ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Karren|m}. (Introducing property)
『dieser』 레이저 포인터
남성
- dieser Hund this dog (Nom)
- diesen Hund this dog (Acc)
여성
- diese Katze this cat
중성
- dieses Haus this house
복수
- diese Leute these people
관사 vs. 지시 대명사
올바른 어미 선택하기
명사가 남성인가요?
직접 목적어(Acc)인가요?
여성 또는 복수인가요?
『dieser』 사용처
쇼핑
- • dieser Mantel
- • dieses Handy
소셜 미디어
- • diese Story
- • dieser Post
일상 대화
- • diese Woche
- • dieser Tag
수준별 예문
Dieser {Mann|m} ist mein Vater.
This man is my father.
Diese {Frau|f} ist nett.
This woman is nice.
Dieses {Kind|n} spielt.
This child is playing.
Diese {Bücher|pl} sind gut.
These books are good.
Ich kaufe diesen {Apfel|m}.
I am buying this apple.
Hast du diese {Tasche|f} gesehen?
Have you seen this bag?
Ich mag dieses {Auto|n}.
I like this car.
Diese {Leute|pl} sind laut.
These people are loud.
Mit diesem {Stift|m} schreibe ich.
I write with this pen.
Ich gebe dieser {Frau|f} das Buch.
I give this woman the book.
Das ist das Haus dieses {Mannes|m}.
That is the house of this man.
Diese {Idee|f} ist besser als jene.
This idea is better than that one.
Diesen {Vorschlag|m} kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this proposal.
Dieses {Projekt|n} erfordert viel Zeit.
This project requires much time.
Von dieser {Entscheidung|f} hängt alles ab.
Everything depends on this decision.
Diese {Regeln|pl} sind sehr streng.
These rules are very strict.
Diesem {Umstand|m} ist Rechnung zu tragen.
This circumstance must be taken into account.
Diese {Theorie|f} entbehrt jeder Grundlage.
This theory lacks any foundation.
Dieses {Phänomen|n} ist schwer zu erklären.
This phenomenon is hard to explain.
Diese {Argumente|pl} sind nicht stichhaltig.
These arguments are not sound.
Diesem {Ansinnen|n} kann ich nicht entsprechen.
I cannot comply with this request.
Diese {Nuance|f} macht den Unterschied.
This nuance makes the difference.
Diesem {Geist|m} verpflichtet, handeln wir.
Committed to this spirit, we act.
Diese {Wirren|pl} sind historisch bedingt.
These turmoils are historically conditioned.
혼동하기 쉬운
Learners use 'dieser' when they just mean 'the'.
Learners use 'jener' for 'this'.
Learners use 'dieser' as a neutral pronoun.
자주 하는 실수
dieser {Frau|f}
diese {Frau|f}
diese {Mann|m}
dieser {Mann|m}
dieser {Kind|n}
dieses {Kind|n}
dieses {Frau|f}
diese {Frau|f}
Ich mag dieser {Film|m}
Ich mag diesen {Film|m}
Ich sehe dieser {Auto|n}
Ich sehe dieses {Auto|n}
Ich brauche dieser {Tasche|f}
Ich brauche diese {Tasche|f}
Mit dieser {Mann|m}
Mit diesem {Mann|m}
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch
Ich gebe diesem {Kind|n} das Buch
Das ist das Buch dieser {Kind|n}
Das ist das Buch dieses {Kindes|n}
Diesem {Theorie|f} ist falsch
Diese {Theorie|f} ist falsch
Diese {Phänomen|n} ist wichtig
Dieses {Phänomen|n} ist wichtig
Diesen {Entscheidung|f} ist schwer
Diese {Entscheidung|f} ist schwer
Dieses {Argumente|pl} sind gut
Diese {Argumente|pl} sind gut
문장 패턴
___ {Nomen|m/f/n} ist mein Favorit.
Ich kaufe ___ {Nomen|m/f/n}.
Mit ___ {Nomen|m/f/n} arbeite ich.
Das ist das Haus ___ {Nomen|m/f/n}.
Real World Usage
Ich möchte diesen {Schuh|m} anprobieren.
Diese {Person|f} ist mein Vorbild.
Diesen {Punkt|m} möchte ich betonen.
Ist diese {Bahn|f} nach Berlin?
Dieses {Gericht|n} ist sehr lecker.
Hast du diese {Nachricht|f} gesehen?
정관사의 거울
성별 함정
편안한 'Dies'
Smart Tips
Remember the 'n' ending: 'den' -> 'diesen'.
Look at the article in your dictionary; it's the key to everything.
Use 'dieser' to refer back to a specific point mentioned earlier.
If you're unsure, 'diese' is often used colloquially for everything, but try to aim for the correct one.
발음
Emphasis
When using 'dieser' for emphasis, stress the first syllable.
Pointing
DIESER {Mann|m} ↑ ist mein Vater.
Rising intonation on the noun emphasizes the person.
암기하기
기억법
Dies-er, Dies-e, Dies-es: The ending matches the article, it's as easy as ABC!
시각적 연상
Imagine a giant finger pointing at objects. The finger grows or shrinks to fit the object's size (gender).
Rhyme
Masculine is -er, Feminine is -e, Neuter is -es, as you can see!
Story
I walk into a shop. I point at a hat (der Hut) and say 'Dieser Hut'. Then I point at a bag (die Tasche) and say 'Diese Tasche'. Finally, I point at a toy (das Spielzeug) and say 'Dieses Spielzeug'. The shopkeeper smiles because I got the endings right.
Word Web
챌린지
Point to 5 objects in your room and say 'Dieser/Diese/Dieses [Object]' out loud.
문화 노트
Germans use 'dieser' to be very specific. In casual speech, 'der/die/das' is often used instead.
Austrians often use 'der/die/das' with a pointing gesture instead of 'dieser'.
Swiss German speakers often use 'dä/die/das' as demonstratives.
Derived from Old High German 'dëser', a combination of 'dë' (the) and 'sēr' (this).
대화 시작하기
Welchen {Apfel|m} möchtest du?
Ist diese {Straße|f} richtig?
Wie findest du dieses {Buch|n}?
Welche {Idee|f} ist besser?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich mag ____ (m) Hund sehr.
Choose the grammatically correct sentence for 'this app':
Find and fix the mistake:
Ich kaufe dieses Laptop.
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ {Tisch|m} ist neu.
Ich kaufe ___ {Apfel|m}.
Find and fix the mistake:
Diese {Mann|m} ist nett.
Dieser {Hund|m} bellt. -> Ich sehe ___ {Hund|m}.
dieses
Mit ___ {Frau|f} spreche ich.
Das ist das Buch ___ {Kindes|n}.
Find and fix the mistake:
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesGefällt dir ____ (n) T-Shirt?
I am traveling with these friends.
ist / Video / Dieses / sehr / lustig .
Match the forms:
In dieser Moment war ich glücklich.
Hast du ____ (m) Post auf Reddit gesehen?
Was hältst du von ____ (f) Idee?
Do you like these shoes?
____ (pl) Memes sind so witzig!
Wir gehen in dieses Restaurant.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Use 'dieser' when you want to be specific or point to something. 'Der' is just 'the'.
Yes, it becomes 'diese'.
Yes, it is very common in formal German to avoid ambiguity.
Because of the Accusative case for masculine nouns.
Yes, it works for people just like objects.
Try to learn the noun with its article (e.g., 'der Tisch').
No, 'dieser' is 'this' and 'jener' is 'that'.
Point to objects and say the phrase out loud.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/esta
German demonstratives change based on case; Spanish ones do not.
ce/cette/cet
French lacks the complex case declension of German.
kono
Japanese demonstratives are invariant.
hadha/hadhihi
Arabic case system is based on vowel endings, not article-like declension.
zhè
Chinese is an isolating language with no inflection.
this/these
English demonstratives are much simpler than German ones.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
독일어 여격 재귀 대명사: mir, dir, sich
Overview 독일어 문장을 보다가 "잠깐, 왜 `mich`가 아니라 `mir`지?"라고 생각한 적이 있나요? 마치 문법이 장난을 치는 것처럼...
사물에 대해 묻기: Wo-화합물 (worüber, wovon)
### Overview 독일어 학습을 시작하고 B1 레벨에 진입하면, 단순히 단어를 나열하는 것을 넘어 문장을 더 세련되고 유기적으로...
독일어 4격 대명사: 나를, 너를, 그를 (mich, dich, ihn)
Overview 4격(Accusative)을 "타겟" 격이라고 생각하세요. 당신이 궁수라고 상상해 보세요. 당신은 주어(Nominative)입니다. 화...
독일어 대명사: 성별 일치 (er, sie, es)
Overview 독일 사람들은 왜 숟가락을 남자처럼, 포크를 여자처럼 말하는지 궁금해한 적 있나요? 마치 픽사 영화 줄거리 같지 않...
친근한 '너의' (dein)
### Overview 독일어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '소유격'입니다. 한국어에서는 소유를 나...
