A2 Pronouns 6 min read Fácil

Demonstrativos em Alemão: Usando 'este' (dieser)

Pense em dieser como um ponteiro laser que espelha as terminações dos artigos definidos.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'dieser' to point to specific things, making sure it matches the gender and case of the noun it describes.

  • Use 'dieser' for masculine nouns: 'Dieser {Mann|m} ist nett.'
  • Use 'diese' for feminine nouns: 'Diese {Frau|f} ist nett.'
  • Use 'dieses' for neuter nouns: 'Dieses {Kind|n} ist nett.'
dieser/diese/dieses + Noun

Overview

Já entrou em uma loja de tecnologia e se sentiu completamente sobrecarregado por cinquenta versões diferentes do mesmo smartphone? Você aponta o dedo, com os olhos arregalados de desespero, e diz:
Eu quero ESTE aqui!
Em alemão, esse dedo apontado é basicamente a palavra dieser. É o ponteiro laser da língua alemã.
Enquanto um simples der, die ou das pode significar o/a, o dieser sobe de nível para significar este ou este aqui especificamente. É a diferença entre dizer
O meme é engraçado
e
ESTE meme (o que acabei de te mandar no WhatsApp) é lendário
. Se você já domina os artigos básicos, já percorreu 90% do caminho.
Pense no dieser como um irmão um pouco mais assertivo do artigo definido. Ele segue exatamente os mesmos padrões de terminação, então não precisa aprender um monte de regras novas e estranhas. É como um upgrade no seu software linguístico — a v2.0 de apontar para as coisas.

How This Grammar Works

Na essência, o dieser é um pronome demonstrativo. Isso soa chique, mas só significa que ele demonstra ou aponta as coisas. Você pode usá-lo de duas maneiras: como um adjetivo (colado bem na frente de um substantivo) ou como um pronome independente (substituindo o substantivo inteiramente).
Por exemplo, você pode dizer Dieser Laptop der é rápido, ou apenas
Eu gosto de diesen
se você já estiver segurando o laptop. A parte complicada — e vamos ser sinceros, sempre tem uma parte complicada no alemão — é que a terminação do dieser muda baseada em duas coisas: o gênero do substantivo e o caso (o que o substantivo está fazendo na frase). Se o substantivo for o sujeito, é uma terminação; se for o objeto que você está jogando, comprando ou dando ghosting no Tinder, é outra.
Pense nisso como um camaleão que muda a cauda para combinar com o galho em que está sentado. Se você estiver falando de um der Hund (cachorro), é dieser. Se for uma die Pizza, é diese.
Se você consegue lidar com os artigos, consegue lidar com o dieser. É basicamente a reunião de família das palavras-der, e todo mundo está convidado.

Formation Pattern

1
Para chegar à forma correta de dieser, siga esta lógica simples de três passos:
2
Identifique o gênero do seu substantivo (Masculino, Feminino, Neutro ou Plural).
3
Decida de qual caso você precisa (Nominativo para sujeitos, Acusativo para objetos diretos, Dativo para objetos indiretos/preposições específicas).
4
Troque o -er em dieser pela terminação que combine com o artigo definido (der, die, das).
5
Aqui está como essas terminações ficam na prática:
6
Form | Example | Translation
7
Masculine (Nom) | dieser Typ | este cara
8
Masculine (Acc) | diesen Typ | este cara (objeto)
9
Feminine (Nom/Acc) | diese App | este app
10
Neuter (Nom/Acc) | dieses Video | este vídeo
11
Plural (Nom/Acc) | diese Filter | estes filtros
12
Dative (Masc/Neut) | diesem Post | este post (para/com)
13
Dative (Fem) | dieser Story | esta story (para/com)
14
Dative (Plural) | diesen Leuten | estas pessoas (para/com)
15
Note que as terminações são idênticas a der, die, das, den, dem. Se o artigo termina em -er (der), dieser termina em -er. Se o artigo termina em -en (den), dieser termina em -en. É como um reflexo no espelho. Só não chegue perto demais do espelho, ou você vai ver sua cara de
estou confuso com o alemão
.

When To Use It

Você usa dieser sempre que quiser ser específico ou enfatizar uma escolha. É perfeito para:
  • Compras: Apontar para o der Pullover e dizer ao vendedor:
    Vou levar diesen.
  • Redes Sociais: Responder a um comentário e dizer:
    Dieser Kommentar ist Gold wert!
  • Comparar: Quando você está olhando para duas die séries da Netflix e diz ao seu amigo:
    Diese Serie ist besser als die andere.
  • Referenciar: Em uma mensagem de texto, se você acabou de mencionar um das Konzert, você pode se referir a ele como dieses Konzert na frase seguinte para que seu amigo saiba que você não mudou de assunto para o último drama do seu gato.
Basicamente, se você usaria um ponteiro laser ou seu dedo indicador na vida real, provavelmente deveria estar usando alguma forma de dieser no alemão. É muito mais educado do que apenas grunhir e apontar, acredite em mim.

Common Mistakes

O erro mais clássico? Usar dieser para tudo, independentemente do gênero. Você não pode simplesmente dizer dieser para uma die Pizza. Isso é como usar meia com sandália — tecnicamente possível, mas socialmente questionável. Sempre verifique o gênero! Outro erro grande é o Deslize do Acusativo. Iniciantes costumam dizer Ich liebe dieser Song quando deveria ser diesen Song. Como der muda para den(m) no acusativo, dieser DEVE mudar para diesen. Além disso, cuidado com o dieses. No alemão falado, as pessoas às vezes encurtam dieses para apenas dies. Não está errado, mas se você estiver escrevendo um e-mail para um chefe ou professor, mantenha o dieses completo. E por fim, não confunda dieser com der da. Enquanto dieser é este, der da é mais como aquele lá. Usar dieser para algo a três quarteirões de distância é como tentar usar um controle remoto na TV do vizinho. Simplesmente não vai dar certo.

Contrast With Similar Patterns

Você deve estar se perguntando:
Por que não posso usar apenas der, die ou das?
Você pode! Na verdade, os alemães costumam fazer isso. Usar o artigo definido é a maneira relaxada de apontar.
Se você diz
Ich mag den Film
, você está dizendo
Eu gosto do/daquele filme
. Mas se você diz
Ich mag diesen Film
, você está adicionando uma camada de ênfase. É a diferença entre um dar de ombros e um polegar para cima.
Depois tem o jener (aquele). Aqui vai um segredo: quase ninguém mais usa jener no dia a dia. Soa como se você estivesse lendo um poema do século XIX ou um livro didático extremamente empoeirado.
Se você quiser dizer aquele, a maioria dos alemães usa apenas der da ou die dort. Fique com o dieser para coisas que estão perto de você ou foram mencionadas recentemente. É moderno, é elegante e não vai fazer você parecer um fantasma dos anos 1800.
Por fim, não confunda dieser com jeder (cada/todo). Eles parecem semelhantes, mas dizer
Eu amo este cara
(dieser) é bem diferente de dizer
Eu amo todo cara
(jeder). Um te dá um namorado; o outro te dá uma agenda social muito ocupada.

Quick FAQ

Q

O dieser funciona para pessoas?

Sim! Você pode dizer dieser Mann ou dieser Typ. Só tome cuidado com o tom; às vezes este cara pode soar um pouco desdenhoso se você não tomar cuidado.

Q

O dieser pode ser usado sozinho?

Com certeza.

Welchen Wein möchtest du?
Diesen hier!
Você não precisa repetir o substantivo se ele for óbvio.

Q

E o plural?

É sempre diese para o Nominativo e Acusativo Plural. die vira diese. Simples!

Q

Existe uma versão curta?

Sim, dies é frequentemente usado como um isto geral (como em

Dies ist meu Haus
), especialmente para substantivos neutros ou ideias abstratas.

Q

É formal?

É neutro. Você pode usar com seu melhor amigo ou com seu CEO. É apenas preciso.

Q

Ele segue as terminações de adjetivo?

Não! Ele *é* o determinante. Se você colocar um adjetivo depois dele, o adjetivo recebe a terminação fraca (ex: dieser gute Kaffee).

Nominative Case (Subject)

Gender Article Demonstrative
Masculine
der
dieser
Feminine
die
diese
Neuter
das
dieses
Plural
die
diese

Accusative Case (Direct Object)

Gender Article Demonstrative
Masculine
den
diesen
Feminine
die
diese
Neuter
das
dieses
Plural
die
diese

Meanings

The demonstrative 'dieser' is used to identify a specific person or object close to the speaker or previously mentioned.

1

Proximity

Pointing to something near the speaker.

“Dieser {Tisch|m} ist neu.”

“Diese {Lampe|f} ist hell.”

2

Reference

Referring to a noun mentioned earlier.

“Ich habe ein {Auto|n}. Dieses {Auto|n} ist schnell.”

“Sie hat eine {Katze|f}. Diese {Katze|f} schläft viel.”

Reference Table

Reference table for Demonstrativos em Alemão: Usando 'este' (dieser)
Caso Masculino Feminino Neutro Plural
Nominativo
dieser
diese
dieses
diese
Acusativo
diesen
diese
dieses
diese
Dativo
diesem
dieser
diesem
diesen (+n)
Genitivo
dieses
dieser
dieses
dieser

Espectro de formalidade

Formal
Dies ist mein {Auto|n}.

Dies ist mein {Auto|n}. (Introducing property)

Neutro
Das ist mein {Auto|n}.

Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)

Informal
Das ist mein {Auto|n}.

Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)

Gíria
Das ist mein {Karren|m}.

Das ist mein {Karren|m}. (Introducing property)

O Ponteiro Laser de 'dieser'

dieser

Masculino

  • dieser Hund este cachorro (Nom)
  • diesen Hund este cachorro (Acus)

Feminino

  • diese Katze esta gata

Neutro

  • dieses Haus esta casa

Plural

  • diese Leute estas pessoas

Artigos vs. Demonstrativos

Artigo Definido (O/A)
der Film o filme
die App a app
Demonstrativo (Este/Esta)
dieser Film ESTE filme
diese App ESTA app

Escolhendo a Terminação Certa

1

O substantivo é Masculino?

YES
É o objeto direto?
NO
É Feminino ou Plural?
2

É o objeto direto (Acusativo)?

YES
Use 'diesen'
NO
Use 'dieser'
3

É Feminino ou Plural?

YES
Use 'diese'
NO ↓

Onde usar 'dieser'

🛍️

Compras

  • • dieser Mantel
  • • dieses Handy
📱

Redes Sociais

  • • diese Story
  • • dieser Post
💬

Conversa Diária

  • • diese Woche
  • • dieser Tag
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Dieser {Mann|m} ist mein Vater.

This man is my father.

2

Diese {Frau|f} ist nett.

This woman is nice.

3

Dieses {Kind|n} spielt.

This child is playing.

4

Diese {Bücher|pl} sind gut.

These books are good.

1

Ich kaufe diesen {Apfel|m}.

I am buying this apple.

2

Hast du diese {Tasche|f} gesehen?

Have you seen this bag?

3

Ich mag dieses {Auto|n}.

I like this car.

4

Diese {Leute|pl} sind laut.

These people are loud.

1

Mit diesem {Stift|m} schreibe ich.

I write with this pen.

2

Ich gebe dieser {Frau|f} das Buch.

I give this woman the book.

3

Das ist das Haus dieses {Mannes|m}.

That is the house of this man.

4

Diese {Idee|f} ist besser als jene.

This idea is better than that one.

1

Diesen {Vorschlag|m} kann ich nicht akzeptieren.

I cannot accept this proposal.

2

Dieses {Projekt|n} erfordert viel Zeit.

This project requires much time.

3

Von dieser {Entscheidung|f} hängt alles ab.

Everything depends on this decision.

4

Diese {Regeln|pl} sind sehr streng.

These rules are very strict.

1

Diesem {Umstand|m} ist Rechnung zu tragen.

This circumstance must be taken into account.

2

Diese {Theorie|f} entbehrt jeder Grundlage.

This theory lacks any foundation.

3

Dieses {Phänomen|n} ist schwer zu erklären.

This phenomenon is hard to explain.

4

Diese {Argumente|pl} sind nicht stichhaltig.

These arguments are not sound.

1

Diesem {Ansinnen|n} kann ich nicht entsprechen.

I cannot comply with this request.

2

Diese {Nuance|f} macht den Unterschied.

This nuance makes the difference.

3

Diesem {Geist|m} verpflichtet, handeln wir.

Committed to this spirit, we act.

4

Diese {Wirren|pl} sind historisch bedingt.

These turmoils are historically conditioned.

Fácil de confundir

German Demonstratives: Using 'this' (dieser) vs der/die/das vs. dieser/diese/dieses

Learners use 'dieser' when they just mean 'the'.

German Demonstratives: Using 'this' (dieser) vs dieser vs. jener

Learners use 'jener' for 'this'.

German Demonstratives: Using 'this' (dieser) vs dieser vs. das

Learners use 'dieser' as a neutral pronoun.

Erros comuns

✗

dieser {Frau|f}

✓

diese {Frau|f}

Wrong gender ending.
✗

diese {Mann|m}

✓

dieser {Mann|m}

Wrong gender ending.
✗

dieser {Kind|n}

✓

dieses {Kind|n}

Wrong gender ending.
✗

dieses {Frau|f}

✓

diese {Frau|f}

Wrong gender ending.
✗

Ich mag dieser {Film|m}

✓

Ich mag diesen {Film|m}

Forgot Accusative case.
✗

Ich sehe dieser {Auto|n}

✓

Ich sehe dieses {Auto|n}

Forgot Accusative case.
✗

Ich brauche dieser {Tasche|f}

✓

Ich brauche diese {Tasche|f}

Forgot Accusative case.
✗

Mit dieser {Mann|m}

✓

Mit diesem {Mann|m}

Forgot Dative case.
✗

Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch

✓

Ich gebe diesem {Kind|n} das Buch

Forgot Dative case.
✗

Das ist das Buch dieser {Kind|n}

✓

Das ist das Buch dieses {Kindes|n}

Forgot Genitive case.
✗

Diesem {Theorie|f} ist falsch

✓

Diese {Theorie|f} ist falsch

Used Dative instead of Nominative.
✗

Diese {Phänomen|n} ist wichtig

✓

Dieses {Phänomen|n} ist wichtig

Wrong gender.
✗

Diesen {Entscheidung|f} ist schwer

✓

Diese {Entscheidung|f} ist schwer

Used Accusative instead of Nominative.
✗

Dieses {Argumente|pl} sind gut

✓

Diese {Argumente|pl} sind gut

Used singular instead of plural.

Padrões de frases

___ {Nomen|m/f/n} ist mein Favorit.

Ich kaufe ___ {Nomen|m/f/n}.

Mit ___ {Nomen|m/f/n} arbeite ich.

Das ist das Haus ___ {Nomen|m/f/n}.

Real World Usage

Shopping very common

Ich möchte diesen {Schuh|m} anprobieren.

Social Media common

Diese {Person|f} ist mein Vorbild.

Job Interview common

Diesen {Punkt|m} möchte ich betonen.

Travel common

Ist diese {Bahn|f} nach Berlin?

Food Delivery occasional

Dieses {Gericht|n} ist sehr lecker.

Texting very common

Hast du diese {Nachricht|f} gesehen?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Espelho do 'Der'

Se você esquecer a terminação, pense no artigo definido. 'der' -> 'dieser', 'den' -> 'diesen', 'das' -> 'dieses'. Funciona sempre! Por exemplo,
Dieser Mann ist nett.
(Este homem é legal.)
⚠️

A Armadilha do Gênero

Usar 'dieser' para tudo denuncia um iniciante. Sempre verifique o gênero do substantivo (masculino, feminino, neutro) antes de apontar! Por exemplo,
Diese Frau ist meine Lehrerin.
(Esta mulher é minha professora.)
💬

'Dies' Informal

Em mensagens rápidas ou conversas casuais, 'dieses' vira 'dies'. Parece super natural e fluente. Você pode dizer Dies ist cool! em vez de Dieses ist cool!

Smart Tips

Remember the 'n' ending: 'den' -> 'diesen'.

Ich mag dieser {Film|m}. → Ich mag diesen {Film|m}.

Look at the article in your dictionary; it's the key to everything.

dieser {Auto|n} → dieses {Auto|n}

Use 'dieser' to refer back to a specific point mentioned earlier.

Das ist wichtig. → Dieser {Punkt|m} ist wichtig.

If you're unsure, 'diese' is often used colloquially for everything, but try to aim for the correct one.

diese {Tisch|m} → dieser {Tisch|m}

Pronúncia

DEE-zer

Emphasis

When using 'dieser' for emphasis, stress the first syllable.

Pointing

DIESER {Mann|m} ↑ ist mein Vater.

Rising intonation on the noun emphasizes the person.

Memorize

Mnemônico

Dies-er, Dies-e, Dies-es: The ending matches the article, it's as easy as ABC!

Associação visual

Imagine a giant finger pointing at objects. The finger grows or shrinks to fit the object's size (gender).

Rhyme

Masculine is -er, Feminine is -e, Neuter is -es, as you can see!

Story

I walk into a shop. I point at a hat (der Hut) and say 'Dieser Hut'. Then I point at a bag (die Tasche) and say 'Diese Tasche'. Finally, I point at a toy (das Spielzeug) and say 'Dieses Spielzeug'. The shopkeeper smiles because I got the endings right.

Word Web

dieserdiesediesesdiesendiesemdieser

Desafio

Point to 5 objects in your room and say 'Dieser/Diese/Dieses [Object]' out loud.

Notas culturais

Germans use 'dieser' to be very specific. In casual speech, 'der/die/das' is often used instead.

Austrians often use 'der/die/das' with a pointing gesture instead of 'dieser'.

Swiss German speakers often use 'dä/die/das' as demonstratives.

Derived from Old High German 'dëser', a combination of 'dë' (the) and 'sēr' (this).

Iniciadores de conversa

“

Welchen {Apfel|m} möchtest du?

“

Ist diese {Straße|f} richtig?

“

Wie findest du dieses {Buch|n}?

“

Welche {Idee|f} ist besser?

Temas para diário

Describe your favorite object in your room.
Write about a shopping trip.
Compare two books you have read.
Discuss a current project at work or school.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'dieser'.

Ich mag ____ (m) Hund sehr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diesen
O cão é o objeto direto (Acusativo). Como 'Hund' é masculino {der|m}, usamos 'diesen'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta para 'this app':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Diese App ist cool.
'App' é feminino {die|f} em alemão, então 'diese' é a forma correta.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich kaufe dieses Laptop.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich kaufe diesen Laptop.
'Laptop' é masculino {der|m}. No caso acusativo (comprar algo), 'der' vira 'den', então 'dieser' vira 'diesen'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

___ {Tisch|m} ist neu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dieser
Masculine Nominative.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Ich kaufe ___ {Apfel|m}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diesen
Masculine Accusative.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Diese {Mann|m} ist nett.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dieser {Mann|m}
Gender mismatch.
Change to Accusative. Sentence Transformation

Dieser {Hund|m} bellt. -> Ich sehe ___ {Hund|m}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diesen
Accusative change.
Match the form to the gender. Match Pairs

dieses

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Neuter
Neuter Nominative.
Fill in the blank.

Mit ___ {Frau|f} spreche ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieser
Dative feminine.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Das ist das Buch ___ {Kindes|n}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieses
Genitive neuter.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diesem {Kind|n}
Dative neuter.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Gefällt dir ____ (n) T-Shirt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieses
Traduza para o alemão Tradução

I am traveling with these friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich reise mit diesen Freunden.
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

ist / Video / Dieses / sehr / lustig .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dieses Video ist sehr lustig.
Combine o alemão com o inglês Match Pairs

Match the forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieser Mann = this man
Corrija a terminação Error Correction

In dieser Moment war ich glücklich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In diesem Moment war ich glücklich.
Qual se encaixa? Múltipla escolha

Hast du ____ (m) Post auf Reddit gesehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diesen
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Was hältst du von ____ (f) Idee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dieser
Traduza para o alemão Tradução

Do you like these shoes?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Magst du diese Schuhe?
Selecione a forma correta Múltipla escolha

____ (pl) Memes sind so witzig!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Diese
Identifique o erro Error Correction

Wir gehen in dieses Restaurant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sentence is correct.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Use 'dieser' when you want to be specific or point to something. 'Der' is just 'the'.

Yes, it becomes 'diese'.

Yes, it is very common in formal German to avoid ambiguity.

Because of the Accusative case for masculine nouns.

Yes, it works for people just like objects.

Try to learn the noun with its article (e.g., 'der Tisch').

No, 'dieser' is 'this' and 'jener' is 'that'.

Point to objects and say the phrase out loud.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

este/esta

German demonstratives change based on case; Spanish ones do not.

French moderate

ce/cette/cet

French lacks the complex case declension of German.

Japanese low

kono

Japanese demonstratives are invariant.

Arabic moderate

hadha/hadhihi

Arabic case system is based on vowel endings, not article-like declension.

Chinese low

zhè

Chinese is an isolating language with no inflection.

English partial

this/these

English demonstratives are much simpler than German ones.

Learning Path

Prerequisites

Previous
O 'Qual' em alemão: Usando welcher, welche, welches

Related Grammar Rules

B1

Pronomes reflexivos no dativo (mir, dir, sich)

Overview Já teve um daqueles momentos em que está a olhar para uma frase em alemão e pensa: "Espera, porque é que é `mir...
B1

Perguntando sobre coisas: Compostos com Wo (worüber, wovon)

### Overview Olha só, você já passou por aquela situação de estar conversando em alemão e querer perguntar "Sobre o que...
A1

Pronomes acusativos em alemão: me, te, o (mich, dich, ihn)

Overview Pense no caso Acusativo como o caso do "Alvo". Imagine que você é um arqueiro. Você é o sujeito (Nominativo). A...
A1

Pronomes em alemão: concordância de gênero (er, sie, es)

### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo à sua jornada no alemão. Olha só, uma das primeiras barreiras que a g...
A1

Teu / Tua informal (dein)

Overview Você já pegou sem querer o telefone errado em uma festa porque todo mundo tem a mesma capinha preta? Ou talvez...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!