Demostrativos en alemán: Cómo usar 'este' (dieser)
este o estos!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dieser' to point to specific things, making sure it matches the gender and case of the noun it describes.
- Use 'dieser' for masculine nouns: 'Dieser {Mann|m} ist nett.'
- Use 'diese' for feminine nouns: 'Diese {Frau|f} ist nett.'
- Use 'dieses' for neuter nouns: 'Dieses {Kind|n} ist nett.'
Overview
¡Quiero ESTE!. En alemán, ese dedo que señala es básicamente la palabra dieser.puntero láser del idioma alemán. Mientras que un simple der, die o das puede significar el/la, dieser sube de nivel para significar este o este específico de aquí mismo. Es la diferencia entre decir
El meme es graciosoe
ESTE meme (el que te acabo de mandar por WhatsApp) es legendario.
dieser como un hermano un poco más asertivo del artículo definido. Sigue exactamente los mismos patrones de terminación, así que no hace falta aprender un nuevo conjunto de reglas raras.How This Grammar Works
dieser es un pronombre demostrativo. Suena sofisticado, pero solo significa que demuestra o señala cosas. Puedes usarlo de dos maneras: como adjetivo (justo delante de un sustantivo) o como un pronombre independiente (reemplazando al sustantivo por completo).Dieser Laptop der es rápido, o simplemente Me gusta diesen si ya tienes la laptop en la mano. La parte difícil —y seamos realistas, siempre hay una parte difícil en alemán— es que la terminación de dieser cambia según dos cosas: el género del sustantivo y el caso (lo que el sustantivo esté haciendo en la oración). Si el sustantivo es el sujeto, tiene una terminación; si es el objeto que estás lanzando, comprando o ignorando en Tinder, tiene otra.der Hund (perro), es dieser. Si es una die Pizza, es diese.dieser. Básicamente es la reunión familiar de las palabras-der, y todo el mundo está invitado.Formation Pattern
dieser, sigue esta lógica sencilla de tres pasos:
Nominative para sujetos, Accusative para objetos directos, Dative para objetos indirectos o preposiciones específicas).
-er de dieser por la terminación que coincida con el artículo definido (der, die, das).
dieser Typ | este tipo
diesen Typ | este tipo (objeto)
diese App | esta app
dieses Video | este video
diese Filter | estos filtros
diesem Post | este post (a/con)
dieser Story | esta story (a/con)
diesen Leuten | estas personas (a/con)
der, die, das, den, dem. Si el artículo termina en -er (der), dieser termina en -er. Si el artículo termina en -en (den), dieser termina en -en. Es como el reflejo en un espejo. Solo no te acerques demasiado al espejo, o verás tu cara de el alemán me confunde.
When To Use It
dieser siempre que quieras ser específico o enfatizar una elección. Es perfecto para:- Compras: Señalar un
derPullover y decirle al vendedor:Me llevo
.diesen - Redes sociales: Responder a un comentario y decir:
¡
DieserKommentar ist Gold wert! - Comparar: Cuando estás viendo dos
dieseries de Netflix y le dices a tu amigo:
.DieseSerie ist besser als die andere - Referenciar: En un mensaje de texto, si acabas de mencionar un
dasKonzert, puedes referirte a él comodiesesKonzert en la siguiente oración para que tu amigo sepa que no has cambiado de tema al último drama de tu gato.
dieser en alemán. Es mucho más educado que simplemente gruñir y señalar, créeme.Common Mistakes
dieser para todo sin importar el género. No puedes simplemente decir dieser para una die Pizza. Eso es como usar calcetines con sandalias: técnicamente posible, pero socialmente cuestionable. ¡Revisa siempre el género! Otro error común es el desliz del acusativo. Los principiantes suelen decir Ich liebe dieser Song cuando debería ser diesen Song. Como der cambia a den en el acusativo, dieser DEBE cambiar a diesen. Además, ten cuidado con dieses. En el alemán hablado, a veces la gente acorta dieses a simplemente dies. No está mal, pero si estás escribiendo un correo a un jefe o a un profesor, mantén el dieses completo. Y finalmente, no confundas dieser con der da. Mientras que dieser es este, der da es más bien ese de allá. Usar dieser para algo que está a tres cuadras es como intentar usar un control remoto en la tele de tu vecino. Simplemente no va a funcionar.Contrast With Similar Patterns
¿Por qué no puedo simplemente usar. ¡Puedes hacerlo! De hecho, los alemanes lo hacen a menudo.der,dieodas?
Ich mag den Film, estás diciendo Me gusta la/esa película. Pero si dices
Ich mag diesen Film, estás añadiendo una capa de énfasis.jener (aquel). Aquí un secreto: casi nadie usa jener en la vida diaria hoy en día.ese, la mayoría de los alemanes simplemente usan der da o die dort. Quédate con dieser para cosas que estén cerca de ti o que se hayan mencionado hace poco.dieser con jeder (cada). Se parecen, pero decir Amo a este chico(
dieser) es muy diferente a decir Amo a cada chico(
jeder).Quick FAQ
¿Funciona dieser para personas?
¡Sí! Puedes decir dieser Mann o dieser Typ. Solo ten cuidado con el tono; a veces este tipo puede sonar un poco despectivo si no tienes cuidado.
¿Puede dieser ir solo?
Absolutamente. ¿Qué vino quieres?
¡Diesen hier!. No necesitas repetir el sustantivo si es obvio.
¿Qué pasa con el plural?
Siempre es diese para el plural en Nominative y Accusative. die se convierte en diese. ¡Fácil!
¿Hay una versión corta?
Sí, dies se usa a menudo como un esto general (como en
Dies ist mein Haus), especialmente para sustantivos neutros o ideas abstractas.
¿Es formal?
Es neutral. Puedes usarlo con tu mejor amigo o con tu jefe. Simplemente es preciso.
¿Sigue las terminaciones de los adjetivos?
¡No! *Es* el determinante. Si pones un adjetivo después, el adjetivo recibe la terminación débil (por ejemplo, dieser gute Kaffee).
Nominative Case (Subject)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dieser
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Accusative Case (Direct Object)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
den
|
diesen
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Meanings
The demonstrative 'dieser' is used to identify a specific person or object close to the speaker or previously mentioned.
Proximity
Pointing to something near the speaker.
“Dieser {Tisch|m} ist neu.”
“Diese {Lampe|f} ist hell.”
Reference
Referring to a noun mentioned earlier.
“Ich habe ein {Auto|n}. Dieses {Auto|n} ist schnell.”
“Sie hat eine {Katze|f}. Diese {Katze|f} schläft viel.”
Reference Table
| Caso | Masculino | Femenino | Neutro | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativo
|
dieser
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
Acusativo
|
diesen
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
Dativo
|
diesem
|
dieser
|
diesem
|
diesen (+n)
|
|
Genitivo
|
dieses
|
dieser
|
dieses
|
dieser
|
Espectro de formalidad
Dies ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Karren|m}. (Introducing property)
El puntero láser de 'dieser'
Masculino
- dieser Hund este perro (Nom)
- diesen Hund este perro (Acus)
Femenino
- diese Katze esta gata
Neutro
- dieses Haus esta casa
Plural
- diese Leute estas personas
Artículos vs. Demostrativos
Eligiendo la terminación correcta
¿El sustantivo es Masculino?
¿Es el objeto directo (Acusativo)?
¿Es Femenino o Plural?
Dónde usar 'Dieser'
Compras
- • dieser Mantel
- • dieses Handy
Redes Sociales
- • diese Story
- • dieser Post
Charla Diaria
- • diese Woche
- • dieser Tag
Ejemplos por nivel
Dieser {Mann|m} ist mein Vater.
This man is my father.
Diese {Frau|f} ist nett.
This woman is nice.
Dieses {Kind|n} spielt.
This child is playing.
Diese {Bücher|pl} sind gut.
These books are good.
Ich kaufe diesen {Apfel|m}.
I am buying this apple.
Hast du diese {Tasche|f} gesehen?
Have you seen this bag?
Ich mag dieses {Auto|n}.
I like this car.
Diese {Leute|pl} sind laut.
These people are loud.
Mit diesem {Stift|m} schreibe ich.
I write with this pen.
Ich gebe dieser {Frau|f} das Buch.
I give this woman the book.
Das ist das Haus dieses {Mannes|m}.
That is the house of this man.
Diese {Idee|f} ist besser als jene.
This idea is better than that one.
Diesen {Vorschlag|m} kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this proposal.
Dieses {Projekt|n} erfordert viel Zeit.
This project requires much time.
Von dieser {Entscheidung|f} hängt alles ab.
Everything depends on this decision.
Diese {Regeln|pl} sind sehr streng.
These rules are very strict.
Diesem {Umstand|m} ist Rechnung zu tragen.
This circumstance must be taken into account.
Diese {Theorie|f} entbehrt jeder Grundlage.
This theory lacks any foundation.
Dieses {Phänomen|n} ist schwer zu erklären.
This phenomenon is hard to explain.
Diese {Argumente|pl} sind nicht stichhaltig.
These arguments are not sound.
Diesem {Ansinnen|n} kann ich nicht entsprechen.
I cannot comply with this request.
Diese {Nuance|f} macht den Unterschied.
This nuance makes the difference.
Diesem {Geist|m} verpflichtet, handeln wir.
Committed to this spirit, we act.
Diese {Wirren|pl} sind historisch bedingt.
These turmoils are historically conditioned.
Fácil de confundir
Learners use 'dieser' when they just mean 'the'.
Learners use 'jener' for 'this'.
Learners use 'dieser' as a neutral pronoun.
Errores comunes
dieser {Frau|f}
diese {Frau|f}
diese {Mann|m}
dieser {Mann|m}
dieser {Kind|n}
dieses {Kind|n}
dieses {Frau|f}
diese {Frau|f}
Ich mag dieser {Film|m}
Ich mag diesen {Film|m}
Ich sehe dieser {Auto|n}
Ich sehe dieses {Auto|n}
Ich brauche dieser {Tasche|f}
Ich brauche diese {Tasche|f}
Mit dieser {Mann|m}
Mit diesem {Mann|m}
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch
Ich gebe diesem {Kind|n} das Buch
Das ist das Buch dieser {Kind|n}
Das ist das Buch dieses {Kindes|n}
Diesem {Theorie|f} ist falsch
Diese {Theorie|f} ist falsch
Diese {Phänomen|n} ist wichtig
Dieses {Phänomen|n} ist wichtig
Diesen {Entscheidung|f} ist schwer
Diese {Entscheidung|f} ist schwer
Dieses {Argumente|pl} sind gut
Diese {Argumente|pl} sind gut
Patrones de oraciones
___ {Nomen|m/f/n} ist mein Favorit.
Ich kaufe ___ {Nomen|m/f/n}.
Mit ___ {Nomen|m/f/n} arbeite ich.
Das ist das Haus ___ {Nomen|m/f/n}.
Real World Usage
Ich möchte diesen {Schuh|m} anprobieren.
Diese {Person|f} ist mein Vorbild.
Diesen {Punkt|m} möchte ich betonen.
Ist diese {Bahn|f} nach Berlin?
Dieses {Gericht|n} ist sehr lecker.
Hast du diese {Nachricht|f} gesehen?
El espejo de 'der'
Dieser Mann ist mein Nachbar.
La trampa del género
Dieser App ist cool, sino
Diese App ist cool, porque 'App' es femenino.
El 'Dies' informal
Dieses ist cool!, puedes decir: Dies ist cool!Smart Tips
Remember the 'n' ending: 'den' -> 'diesen'.
Look at the article in your dictionary; it's the key to everything.
Use 'dieser' to refer back to a specific point mentioned earlier.
If you're unsure, 'diese' is often used colloquially for everything, but try to aim for the correct one.
Pronunciación
Emphasis
When using 'dieser' for emphasis, stress the first syllable.
Pointing
DIESER {Mann|m} ↑ ist mein Vater.
Rising intonation on the noun emphasizes the person.
Memorízalo
Mnemotecnia
Dies-er, Dies-e, Dies-es: The ending matches the article, it's as easy as ABC!
Asociación visual
Imagine a giant finger pointing at objects. The finger grows or shrinks to fit the object's size (gender).
Rhyme
Masculine is -er, Feminine is -e, Neuter is -es, as you can see!
Story
I walk into a shop. I point at a hat (der Hut) and say 'Dieser Hut'. Then I point at a bag (die Tasche) and say 'Diese Tasche'. Finally, I point at a toy (das Spielzeug) and say 'Dieses Spielzeug'. The shopkeeper smiles because I got the endings right.
Word Web
Desafío
Point to 5 objects in your room and say 'Dieser/Diese/Dieses [Object]' out loud.
Notas culturales
Germans use 'dieser' to be very specific. In casual speech, 'der/die/das' is often used instead.
Austrians often use 'der/die/das' with a pointing gesture instead of 'dieser'.
Swiss German speakers often use 'dä/die/das' as demonstratives.
Derived from Old High German 'dëser', a combination of 'dë' (the) and 'sēr' (this).
Inicios de conversación
Welchen {Apfel|m} möchtest du?
Ist diese {Straße|f} richtig?
Wie findest du dieses {Buch|n}?
Welche {Idee|f} ist besser?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich mag ____ (m) Hund sehr.
Choose the grammatically correct sentence for 'this app':
Find and fix the mistake:
Ich kaufe dieses Laptop.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises___ {Tisch|m} ist neu.
Ich kaufe ___ {Apfel|m}.
Find and fix the mistake:
Diese {Mann|m} ist nett.
Dieser {Hund|m} bellt. -> Ich sehe ___ {Hund|m}.
dieses
Mit ___ {Frau|f} spreche ich.
Das ist das Buch ___ {Kindes|n}.
Find and fix the mistake:
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesGefällt dir ____ (n) T-Shirt?
I am traveling with these friends.
ist / Video / Dieses / sehr / lustig .
Match the forms:
In dieser Moment war ich glücklich.
Hast du ____ (m) Post auf Reddit gesehen?
Was hältst du von ____ (f) Idee?
Do you like these shoes?
____ (pl) Memes sind so witzig!
Wir gehen in dieses Restaurant.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Use 'dieser' when you want to be specific or point to something. 'Der' is just 'the'.
Yes, it becomes 'diese'.
Yes, it is very common in formal German to avoid ambiguity.
Because of the Accusative case for masculine nouns.
Yes, it works for people just like objects.
Try to learn the noun with its article (e.g., 'der Tisch').
No, 'dieser' is 'this' and 'jener' is 'that'.
Point to objects and say the phrase out loud.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/esta
German demonstratives change based on case; Spanish ones do not.
ce/cette/cet
French lacks the complex case declension of German.
kono
Japanese demonstratives are invariant.
hadha/hadhihi
Arabic case system is based on vowel endings, not article-like declension.
zhè
Chinese is an isolating language with no inflection.
this/these
English demonstratives are much simpler than German ones.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Pronombres reflexivos en dativo (mir, dir, sich)
Overview ¿Alguna vez has mirado una frase en alemán y has pensado: "Espera, ¿por qué es `mir` y no `mich`?" Parece que l...
Preguntar sobre cosas: Compuestos con Wo (worüber, wovon)
### Overview ¿Alguna vez has intentado preguntar de qué se ríe alguien y te has sentido como si estuvieras hablando un...
Pronombres acusativos en alemán: me, te, lo (mich, dich, ihn)
Overview Piensa en el caso Acusativo como el caso del "Objetivo". Imagina que eres un arquero. Tú eres el sujeto (Nomina...
Pronombres en alemán: concordancia de género (er, sie, es)
### Overview ¡Hola! Qué alegría saludarte. Como hablante de español, ya tienes una ventaja enorme para aprender alemán,...
Tu / Tuyo informal (dein)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el alemán. Hoy vamos a hablar de un concepto fundame...