ドイツ語の指示代名詞:「これ・この」(dieser) の使い方
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dieser' to point to specific things, making sure it matches the gender and case of the noun it describes.
- Use 'dieser' for masculine nouns: 'Dieser {Mann|m} ist nett.'
- Use 'diese' for feminine nouns: 'Diese {Frau|f} ist nett.'
- Use 'dieses' for neuter nouns: 'Dieses {Kind|n} ist nett.'
Overview
dieser という言葉なんだ。基本的にはドイツ語の「レーザーポインター」だと思って。der や die、das が「その(the)」を意味するのに対して、dieser は一歩踏み込んで「この」とか「まさにここにあるこれ」っていう意味になるんだ。「そのミームは面白いね」って言うのと、「このミーム(今 WhatsApp で送ったやつ)、マジで神(伝説)級だよ」って言うのの違いだね。もし君が基本的な定冠詞(der, die, das)をマスターしているなら、もう90%は終わったも同然。dieser は定冠詞のちょっと主張が強い兄弟みたいなものだと思っていいよ。語尾の変化パターンも全く同じだから、新しくて変なルールを覚える必要はないんだ。言語ソフトウェアのアップグレード版、つまり「指差し v2.0」って感じかな。How This Grammar Works
dieser は 指示代名詞 なんだ。難しそうな名前だけど、要するに何かを「指示」したり指し示したりするってこと。使い道は2つあって、形容詞として使う(名詞のすぐ前に置く)か、独立した代名詞として使う(名詞を完全に置き換える)かだね。例えば、「このノートパソコン(Dieser Laptop der)は速い」とも言えるし、もし君がすでにパソコンを手に持っているなら、単に「diesen が好き(気に入った)」とも言える。dieser の語尾が2つの要素によって変わることなんだ。1つは名詞の「性」、もう1つは「格」(その名詞が文の中で何をしているか)だね。名詞が主語ならある語尾になるし、もしそれが君が投げたり買ったり、あるいは Tinder で無視(ゴースト)したりしている「目的語」なら、別の語尾になるんだ。まるで、自分が座っている枝の色に合わせて尻尾を変えるカメレオンみたいだね。der Hund(犬)について話しているなら dieser。die Pizza なら diese になる。定冠詞を使いこなせるなら、dieser も使いこなせるはずだよ。基本的には「der 類(der-words)」の親族会みたいなもので、誰でも歓迎されるんだ。Formation Pattern
dieser の正しい形を見つけるには、このシンプルな3ステップの論理に従えばOK:
dieser の -er を、定冠詞(der, die, das)と一致する語尾に入れ替える。
dieser Typ | この男(やつ)
diesen Typ | この男(やつ)を
diese App | このアプリ
dieses Video | この動画
diese Filter | これらのフィルター
diesem Post | この投稿に/で
dieser Story | このストーリーに/で
diesen Leuten | この人たちに/で
der, die, das, den, dem と全く同じであることに注目してね。冠詞が -er (der) で終わるなら、dieser も -er で終わる。冠詞が -en (den) で終わるなら、dieser も -en で終わる。鏡に映った自分の姿みたいなものだね。ただ、鏡に近づきすぎないように。ドイツ語に混乱している自分の顔が見えちゃうからね。
When To Use It
dieser を使おう。例えばこんなシーンにぴったり:- ショッピング:
derPullover(プルオーバー)を指差して、店員さんに「diesenをください」と言う時。 - SNS: コメントに返信して「
DieserKommentar ist Gold wert!(このコメント、金並みの価値があるよ!)」と言う時。 - 比較: 2つの
dieNetflix シリーズを見ていて、友達に「DieseSerie ist besser als die andere.(このシリーズ、あっちより面白いよ)」と言う時。 - 参照: テキストメッセージで、さっき
dasKonzert(コンサート)について話したなら、次の文でdiesesKonzert と言えば、友達は君が急に飼い猫のドラマに話題を変えたわけじゃないことが分かる。
dieser のどれかの形を使うべきだね。ただうなずいて指を差すより、ずっと丁寧だよ。信じて。Common Mistakes
dieser を使っちゃうことだね。die Pizza に対して dieser とは言えないんだ。それは靴下にサンダルを履くようなもの——技術的には可能だけど、社会的にはちょっと「どうなの?」って思われちゃう。常に「性」をチェックしよう!Ich liebe dieser Song って言っちゃうけど、正しくは diesen Song なんだ。der が4格で den に変わるのと同じで、dieser も必ず diesen に変えなきゃいけない。dieses にも注意。話し言葉では、dieses を短くして dies と言うこともあるんだ。間違いではないけど、上司や教授にメールを書く時は、フルバージョンの dieses を使おう。dieser と der da を混同しないこと。dieser が「これ/この」なのに対して、der da はどちらかというと「あそこのあれ」に近いんだ。3ブロック先にあるものに dieser を使うのは、隣の家のテレビにリモコンを使おうとするようなもの。うまくいかないよ。Contrast With Similar Patterns
der, die, das を使っちゃダメなの?」って思うかもしれないね。全然OKだよ!というか、ドイツ語話者はよくそうしているんだ。定冠詞を使うのは、もっと「ゆるい(chill)」感じの指し示し方だね。「Ich mag den Film」と言えば「その/あの映画が好き」という意味になる。でも「Ich mag diesen Film」と言えば、強調のニュアンスが加わるんだ。肩をすくめるのと、親指を立てる(サムズアップ)のとの違いみたいなものかな。jener(あれ)というのもある。ここで秘密を教えよう。日常生活で jener を使う人は、今やほとんどいないんだ。19世紀の詩や、ものすごく埃をかぶった教科書を読んでいるみたいに聞こえちゃうから。「あれ」と言いたい時は、たいていのドイツ語話者は単に der da や die dort を使うんだ。自分に近いものや、最近話題に出たものには dieser を使おう。モダンで洗練されているし、1800年代から来た幽霊みたいに聞こえることもないよ。dieser を jeder(どの〜も/毎〜)と間違えないようにね。見た目は似ているけど、「この人が好き(dieser)」と言うのと、「誰でも(どの男でも)好き(jeder)」と言うのとでは大違いだ。前者は彼氏ができるけど、後者はスケジュールがパンパンになっちゃうからね。Quick FAQ
dieser は人にも使える?
うん!dieser Mann や dieser Typ と言えるよ。ただ、トーンには気をつけて。「この男(やつ)」は、言い方によってはちょっと見下しているように聞こえることもあるから。
dieser は単独で使える?
もちろん。「どのワインがいい?(Welchen Wein möchtest du?)」「これ!(Diesen hier!)」って感じで、何のことか明らかなら名詞を繰り返す必要はないよ。
複数形はどうなるの?
1格(Nom)と4格(Acc)の複数形はいつも diese だよ。die が diese になる。簡単だね!
短縮形はある?
うん、dies はよく一般的な「これ」(「これは私の家です(Dies ist mein Haus)」など)として使われるよ。特に中性名詞や抽象的なアイデアを指す時にね。
フォーマルな言葉なの?
中立的かな。親友にもCEOにも使えるよ。ただ、より正確な表現というだけだね。
形容詞の語尾変化に従うの?
いや、dieser 自体が 決定詞 なんだ。もし後ろに形容詞を置くなら、その形容詞は「弱変化」の語尾をとるよ(例:|dieser gute Kaffee)。
Nominative Case (Subject)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dieser
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Accusative Case (Direct Object)
| Gender | Article | Demonstrative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
den
|
diesen
|
|
Feminine
|
die
|
diese
|
|
Neuter
|
das
|
dieses
|
|
Plural
|
die
|
diese
|
Meanings
The demonstrative 'dieser' is used to identify a specific person or object close to the speaker or previously mentioned.
Proximity
Pointing to something near the speaker.
“Dieser {Tisch|m} ist neu.”
“Diese {Lampe|f} ist hell.”
Reference
Referring to a noun mentioned earlier.
“Ich habe ein {Auto|n}. Dieses {Auto|n} ist schnell.”
“Sie hat eine {Katze|f}. Diese {Katze|f} schläft viel.”
Reference Table
| 格 | 男性 | 女性 | 中性 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
|
主格
|
dieser
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
対格
|
diesen
|
diese
|
dieses
|
diese
|
|
3格
|
diesem
|
dieser
|
diesem
|
diesen (+n)
|
|
2格
|
dieses
|
dieser
|
dieses
|
dieser
|
フォーマル度スペクトル
Dies ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Auto|n}. (Introducing property)
Das ist mein {Karren|m}. (Introducing property)
「dieser」レーザーポインター
男性名詞
- dieser Hund この犬(主格)
- diesen Hund この犬(対格)
女性名詞
- diese Katze この猫
中性名詞
- dieses Haus この家
複数名詞
- diese Leute これらの人々
冠詞 vs 指示代名詞
正しい語尾の選び方
名詞は男性名詞?
直接目的語(対格)?
女性名詞?それとも複数名詞?
「dieser」を使う場面
ショッピング
- • dieser Mantel
- • dieses Handy
SNS
- • diese Story
- • dieser Post
日常会話
- • diese Woche
- • dieser Tag
レベル別の例文
Dieser {Mann|m} ist mein Vater.
This man is my father.
Diese {Frau|f} ist nett.
This woman is nice.
Dieses {Kind|n} spielt.
This child is playing.
Diese {Bücher|pl} sind gut.
These books are good.
Ich kaufe diesen {Apfel|m}.
I am buying this apple.
Hast du diese {Tasche|f} gesehen?
Have you seen this bag?
Ich mag dieses {Auto|n}.
I like this car.
Diese {Leute|pl} sind laut.
These people are loud.
Mit diesem {Stift|m} schreibe ich.
I write with this pen.
Ich gebe dieser {Frau|f} das Buch.
I give this woman the book.
Das ist das Haus dieses {Mannes|m}.
That is the house of this man.
Diese {Idee|f} ist besser als jene.
This idea is better than that one.
Diesen {Vorschlag|m} kann ich nicht akzeptieren.
I cannot accept this proposal.
Dieses {Projekt|n} erfordert viel Zeit.
This project requires much time.
Von dieser {Entscheidung|f} hängt alles ab.
Everything depends on this decision.
Diese {Regeln|pl} sind sehr streng.
These rules are very strict.
Diesem {Umstand|m} ist Rechnung zu tragen.
This circumstance must be taken into account.
Diese {Theorie|f} entbehrt jeder Grundlage.
This theory lacks any foundation.
Dieses {Phänomen|n} ist schwer zu erklären.
This phenomenon is hard to explain.
Diese {Argumente|pl} sind nicht stichhaltig.
These arguments are not sound.
Diesem {Ansinnen|n} kann ich nicht entsprechen.
I cannot comply with this request.
Diese {Nuance|f} macht den Unterschied.
This nuance makes the difference.
Diesem {Geist|m} verpflichtet, handeln wir.
Committed to this spirit, we act.
Diese {Wirren|pl} sind historisch bedingt.
These turmoils are historically conditioned.
間違えやすい
Learners use 'dieser' when they just mean 'the'.
Learners use 'jener' for 'this'.
Learners use 'dieser' as a neutral pronoun.
よくある間違い
dieser {Frau|f}
diese {Frau|f}
diese {Mann|m}
dieser {Mann|m}
dieser {Kind|n}
dieses {Kind|n}
dieses {Frau|f}
diese {Frau|f}
Ich mag dieser {Film|m}
Ich mag diesen {Film|m}
Ich sehe dieser {Auto|n}
Ich sehe dieses {Auto|n}
Ich brauche dieser {Tasche|f}
Ich brauche diese {Tasche|f}
Mit dieser {Mann|m}
Mit diesem {Mann|m}
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch
Ich gebe diesem {Kind|n} das Buch
Das ist das Buch dieser {Kind|n}
Das ist das Buch dieses {Kindes|n}
Diesem {Theorie|f} ist falsch
Diese {Theorie|f} ist falsch
Diese {Phänomen|n} ist wichtig
Dieses {Phänomen|n} ist wichtig
Diesen {Entscheidung|f} ist schwer
Diese {Entscheidung|f} ist schwer
Dieses {Argumente|pl} sind gut
Diese {Argumente|pl} sind gut
文型パターン
___ {Nomen|m/f/n} ist mein Favorit.
Ich kaufe ___ {Nomen|m/f/n}.
Mit ___ {Nomen|m/f/n} arbeite ich.
Das ist das Haus ___ {Nomen|m/f/n}.
Real World Usage
Ich möchte diesen {Schuh|m} anprobieren.
Diese {Person|f} ist mein Vorbild.
Diesen {Punkt|m} möchte ich betonen.
Ist diese {Bahn|f} nach Berlin?
Dieses {Gericht|n} ist sehr lecker.
Hast du diese {Nachricht|f} gesehen?
「Der」を鏡に!
性別の罠
カジュアルな「Dies」
Smart Tips
Remember the 'n' ending: 'den' -> 'diesen'.
Look at the article in your dictionary; it's the key to everything.
Use 'dieser' to refer back to a specific point mentioned earlier.
If you're unsure, 'diese' is often used colloquially for everything, but try to aim for the correct one.
発音
Emphasis
When using 'dieser' for emphasis, stress the first syllable.
Pointing
DIESER {Mann|m} ↑ ist mein Vater.
Rising intonation on the noun emphasizes the person.
暗記しよう
記憶術
Dies-er, Dies-e, Dies-es: The ending matches the article, it's as easy as ABC!
視覚的連想
Imagine a giant finger pointing at objects. The finger grows or shrinks to fit the object's size (gender).
Rhyme
Masculine is -er, Feminine is -e, Neuter is -es, as you can see!
Story
I walk into a shop. I point at a hat (der Hut) and say 'Dieser Hut'. Then I point at a bag (die Tasche) and say 'Diese Tasche'. Finally, I point at a toy (das Spielzeug) and say 'Dieses Spielzeug'. The shopkeeper smiles because I got the endings right.
Word Web
チャレンジ
Point to 5 objects in your room and say 'Dieser/Diese/Dieses [Object]' out loud.
文化メモ
Germans use 'dieser' to be very specific. In casual speech, 'der/die/das' is often used instead.
Austrians often use 'der/die/das' with a pointing gesture instead of 'dieser'.
Swiss German speakers often use 'dä/die/das' as demonstratives.
Derived from Old High German 'dëser', a combination of 'dë' (the) and 'sēr' (this).
会話のきっかけ
Welchen {Apfel|m} möchtest du?
Ist diese {Straße|f} richtig?
Wie findest du dieses {Buch|n}?
Welche {Idee|f} ist besser?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Ich mag ____ (m) Hund sehr.
Choose the grammatically correct sentence for 'this app':
Find and fix the mistake:
Ich kaufe dieses Laptop.
Score: /3
練習問題
8 exercises___ {Tisch|m} ist neu.
Ich kaufe ___ {Apfel|m}.
Find and fix the mistake:
Diese {Mann|m} ist nett.
Dieser {Hund|m} bellt. -> Ich sehe ___ {Hund|m}.
dieses
Mit ___ {Frau|f} spreche ich.
Das ist das Buch ___ {Kindes|n}.
Find and fix the mistake:
Ich gebe dieser {Kind|n} das Buch.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesGefällt dir ____ (n) T-Shirt?
I am traveling with these friends.
ist / Video / Dieses / sehr / lustig .
Match the forms:
In dieser Moment war ich glücklich.
Hast du ____ (m) Post auf Reddit gesehen?
Was hältst du von ____ (f) Idee?
Do you like these shoes?
____ (pl) Memes sind so witzig!
Wir gehen in dieses Restaurant.
Score: /10
よくある質問 (8)
Use 'dieser' when you want to be specific or point to something. 'Der' is just 'the'.
Yes, it becomes 'diese'.
Yes, it is very common in formal German to avoid ambiguity.
Because of the Accusative case for masculine nouns.
Yes, it works for people just like objects.
Try to learn the noun with its article (e.g., 'der Tisch').
No, 'dieser' is 'this' and 'jener' is 'that'.
Point to objects and say the phrase out loud.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/esta
German demonstratives change based on case; Spanish ones do not.
ce/cette/cet
French lacks the complex case declension of German.
kono
Japanese demonstratives are invariant.
hadha/hadhihi
Arabic case system is based on vowel endings, not article-like declension.
zhè
Chinese is an isolating language with no inflection.
this/these
English demonstratives are much simpler than German ones.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
ドイツ語の3格再帰代名詞:mir, dir, sich
Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう?」と思ったことはありませんか?まるで文...
物事について尋ねる:Wo型疑問副詞 (worüber, wovon)
### Overview ドイツ語の学習において、B1レベルへステップアップする際に必ずぶつかる壁、それが`wo`-複合詞(`worüber`や`wov...
ドイツ語の対格代名詞:私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格(Accusative)を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語(Nom...
ドイツ語の代名詞:性の不一致を防ぐ (er, sie, es)
Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない?まるでピクサー映画のあらす...
あなたの(親しい間柄) (dein)
Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある?それとも、WhatsApp...