'Burada' is the primary Turkish adverb used to indicate being present in 'this place' or 'here'.
30秒でわかる単語
- Indicates the speaker's current location or a very nearby point.
- Formed by combining the pronoun 'bu' and locative suffix '-da'.
- Equivalent to the English word 'here' in most contexts.
Genel Bakış
'Burada' kelimesi, Türkçede işaret zamiri olan 'bu' ve bulunma durumu eki olan '-da' ekinin birleşiminden türetilmiştir. Temel işlevi, konuşmacının fiziksel olarak içinde bulunduğu alanı veya işaret ettiği çok yakın mesafeyi tanımlamaktır. İngilizcedeki 'here' kelimesinin tam karşılığıdır.
Kullanım Kalıpları
Cümle içerisinde genellikle dolaylı tümleç veya yer zarfı görevinde kullanılır. 'Burada ne yapıyorsun?' cümlesinde olduğu gibi bir eylemin gerçekleştiği mekanı sorgulayabilir veya 'Kitabım burada' cümlesindeki gibi bir nesnenin konumunu sabitleyebilir. Türkçede yüklem olarak da kullanılabilir: 'Ali burada.' (Ali is here).
Yaygın Bağlamlar
Günlük yaşamda mevcudiyet bildirmek (Örneğin: 'Ben buradayım'), bir yeri tanıtmak veya bir olayın geçtiği noktayı vurgulamak için kullanılır. Telefon görüşmelerinde veya mesajlaşmalarda konum belirtirken en çok başvurulan kelimedir. Ayrıca soyut anlamda, bir konunun o noktasında olunduğunu belirtmek için de kullanılabilir (Örneğin: 'Burada durup düşünmek lazım').
Benzer Kelimeler Karşılaştırması
'Burada' kelimesini 'şurada' ve 'orada' ile karıştırmamak gerekir. 'Burada' konuşmacının bizzat içinde olduğu yeri ifade ederken; 'şurada' biraz daha uzaktaki, görülebilen bir yeri; 'orada' ise daha uzak veya görünmeyen, daha önce bahsedilmiş bir yeri ifade eder. Ayrıca 'buraya' (yönelme) ve 'buradan' (ayrılma) ekleriyle karıştırılmamalıdır; 'burada' sabit bir konumu (bulunma) temsil eder.
例文
Kitabını burada unutmuşsun.
everydayYou forgot your book here.
Toplantı burada gerçekleştirilecektir.
formalThe meeting will be held here.
Kanka, biz burada bekliyoruz, çabuk gel!
informalDude, we're waiting here, come quickly!
Burada yapılan analizler sonucunda veriler toplandı.
academicData were collected as a result of the analyses conducted here.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Burada dur!
Stop here!
Burada ne var?
What is here?
Her şey burada.
Everything is here.
よく混同される語
'Şurada' refers to a place slightly further away but still visible, while 'burada' is the speaker's immediate location.
'Buraya' indicates movement towards 'here' (to here), whereas 'burada' indicates being already present (at here).
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and suitable for all levels of formality. In writing, always use 'burada', but be prepared to hear 'burda' in almost all casual conversations. It functions as a locative adverb and can be used as a predicate with the addition of personal suffixes (e.g., buradayım - I am here).
よくある間違い
The most frequent error for learners is confusing 'burada' (location) with 'buraya' (direction). Another mistake is spelling it as 'burda' in formal writing, which should be avoided despite its common use in speech.
Tips
Master the Spoken Vowel Drop
In casual Turkish speech, the second 'a' is often dropped, making it sound like 'bur-da' instead of 'bu-ra-da'.
Distinguish from Directional Forms
Remember that 'burada' means 'at this place'. If you are moving towards it, use 'buraya'; if leaving it, use 'buradan'.
Hospitality and Presence
Turkish culture values being present. Saying 'Ben buradayım' (I am here) is a common way to offer support to a friend.
語源
Derived from the Old Turkic demonstrative 'bu' (this) combined with the locative suffix '-da'. Over time, the buffer 'ra' was added to indicate 'place' (bu-ra-da).
文化的な背景
In Turkey, when someone asks 'Where are you?', responding with 'Buradayım' (I'm here) often implies readiness and availability, not just physical location. It is a key word in the famous Turkish hospitality when showing someone where to sit.
覚え方のコツ
Think of 'bu' (this) + 'da' (at). It literally means 'at this'. If you are 'at this' spot, you are 'here' (burada).
よくある質問
4 問'Burada' kelimenin doğru yazımıdır; 'burda' ise günlük konuşma dilinde orta hecenin düşmesiyle oluşan yaygın bir söyleyiş biçimidir.
Eğer bir hareketin yönü o yere doğruysa '-e' eki gelerek 'buraya' olur. 'Burada' sadece bulunulan sabit noktayı belirtir.
Hayır, 'burada' bir yer zarfı veya dolaylı tümleçtir. Özne genellikle 'burası' kelimesi ile yapılır (Örn: Burası çok güzel).
Evet, 'burada' kelimesi hem resmi hem de gayriresmi dilde kullanımı uygun, standart bir kelimedir.
自分をテスト
Anahtarlarım masanın üzerinde, tam ___.
Cümle anahtarların bulunduğu sabit konumu belirttiği için bulunma eki alan 'burada' kullanılmalıdır.
Hangi cümle hatalıdır?
'Gelmek' fiili yönelme bildirir, bu yüzden 'burada gel' yerine 'buraya gel' denmelidir.
çalışıyorum / ben / burada
Türkçede standart cümle yapısı Özne + Tümleç + Yüklem şeklindedir.
スコア： /3
Summary
'Burada' is the primary Turkish adverb used to indicate being present in 'this place' or 'here'.
- Indicates the speaker's current location or a very nearby point.
- Formed by combining the pronoun 'bu' and locative suffix '-da'.
- Equivalent to the English word 'here' in most contexts.
Master the Spoken Vowel Drop
In casual Turkish speech, the second 'a' is often dropped, making it sound like 'bur-da' instead of 'bu-ra-da'.
Distinguish from Directional Forms
Remember that 'burada' means 'at this place'. If you are moving towards it, use 'buraya'; if leaving it, use 'buradan'.
Hospitality and Presence
Turkish culture values being present. Saying 'Ben buradayım' (I am here) is a common way to offer support to a friend.
例文
4 / 4Kitabını burada unutmuşsun.
You forgot your book here.
Toplantı burada gerçekleştirilecektir.
The meeting will be held here.
Kanka, biz burada bekliyoruz, çabuk gel!
Dude, we're waiting here, come quickly!
Burada yapılan analizler sonucunda veriler toplandı.
Data were collected as a result of the analyses conducted here.
