A1 verb ニュートラル 2分で読める

almak

/alˈmak/
Practice it

Almak is a high-frequency verb primarily meaning 'to take', 'to buy', or 'to receive' depending on the context.

30秒でわかる単語

  • To physically take or pick up an object.
  • To purchase or buy something (common in daily shopping).
  • To receive news, information, or to take a decision.

Genel Bakış

'Almak' fiili, Türkçedeki en temel ve çok işlevli eylemlerden biridir. Temel olarak bir nesnenin veya durumun yönünün özneye doğru olduğunu (kendine çekme, edinme) ifade eder. İngilizcedeki 'take', 'buy', 'get' ve 'receive' fiillerinin pek çok anlamını tek başına karşılar. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelime, günlük hayatta hayatta kalmak için gereken en kritik kelimelerden biridir.

Kullanım Kalıpları

Fiil genellikle belirtme durumu eki (-i hali) ile kullanılır: 'Elmayı aldım.' Eğer bir yerden veya birinden bir şey alınıyorsa, ayrılma durumu eki (-den hali) kullanılır: 'Marketten ekmek aldım' veya 'Babamdan izin aldım.' Alışveriş bağlamında nesne genellikle yalın halde bırakılabilir: 'İki bilet aldım.'

Yaygın Bağlamlar

En yaygın kullanım alanı alışveriştir. Türkçede 'satın almak' ifadesi daha resmi ve spesifik bir terimken, günlük konuşmada sadece 'almak' kullanılır. İkinci yaygın alan fiziksel harekettir; bir şeyi masadan almak gibi. Üçüncü alan ise soyut kavramlardır; karar almak, nefes almak, duş almak veya haber almak gibi kalıplaşmış ifadelerde (collocations) hayati rol oynar.

Benzer Kelimelerle Karşılaştırma

'Almak' ve 'Götürmek' sıkça karıştırılır. 'Almak', nesneyi bulunduğu yerden alıp getirmeyi veya sahiplenmeyi ifade ederken; 'Götürmek' nesneyi bir yerden başka bir yere (genellikle konuşmacıdan uzağa) taşımayı ifade eder. 'Tutmak' fiili ise nesneyi sadece elinde bulundurmak anlamındadır, mülkiyet değişimi şart değildir. 'Edinmek' ise daha çok tecrübe veya mülk gibi kalıcı kazanımlar için kullanılan daha üst düzey bir kelimedir.

例文

1

Lütfen masadaki anahtarları al.

everyday

Please take the keys on the table.

2

Yönetim kurulu yeni kararlar aldı.

formal

The board of directors took new decisions.

3

Dün çok güzel bir elbise aldım.

informal

I bought a very beautiful dress yesterday.

4

Deney sonucunda başarılı veriler alındı.

academic

Successful data were obtained as a result of the experiment.

よく使う組み合わせ

Karar almak To take a decision
Nefes almak To breathe
Duş almak To take a shower

よく使うフレーズ

Gönül almak

To soothe someone's feelings

Öç almak

To take revenge

Aşağıdan almak

To act humbly to avoid conflict

よく混同される語

almak vs Götürmek

'Almak' is taking something towards yourself or acquiring it. 'Götürmek' is taking something away to another place.

almak vs Tutmak

'Tutmak' means to hold or catch. 'Almak' implies a change of ownership or location.

文法パターン

-i almak (belirtili nesne) -den almak (kaynak belirtme) satın almak (birleşik fiil)

How to Use It

使い方のコツ

The verb 'almak' is neutral and can be used in all levels of formality. In passive form, it becomes 'alınmak' (to be taken/received or to be offended). It is frequently used as a light verb in compound structures.

よくある間違い

English speakers often confuse 'almak' with 'getirmek' (to bring). While 'almak' focuses on the act of taking, 'getirmek' focuses on the arrival of the object. Also, avoid using 'almak' for 'taking a bus' (use 'binmek' instead).

Tips

💡

Use for all types of shopping

In daily Turkish, instead of saying 'satın almak', simply use 'almak' for buying groceries, clothes, or tickets.

⚠️

Direction of the action

Remember that 'almak' implies the object is coming towards you. If you are moving it away, use 'götürmek'.

🌍

Politeness in receiving things

In Turkish culture, when you 'almak' (receive) a gift or food, it is polite to use your right hand.

語源

Derived from the Old Turkic root 'al-', which has meant 'to take, seize, or receive' for over a thousand years.

文化的な背景

In Turkey, receiving a gift ('hediye almak') is often followed by a specific blessing like 'Kesene bereket' (May your purse be fruitful) if you bought it for someone.

覚え方のコツ

Think of the first two letters of 'ALl'. You want to take 'ALl' the things you can 'ALmak'.

よくある質問

4 問

'Almak' genel bir kelimedir ve hem fiziksel almayı hem satın almayı kapsar. 'Satın almak' ise sadece para karşılığı yapılan ticari işlemi vurgulayan daha resmi bir terimdir.

Hem gerçektir (soluk alıp vermek) hem de mecazdır (çok yoğun bir işten sonra rahatlamak, mola vermek anlamında kullanılır).

Birinden veya bir olaydan bilgi edinmek, gelişmeleri duymak anlamında kullanılır. Örneğin: 'Ondan uzun süredir haber almadım.'

'Vakit almak' veya 'Zaman almak' şeklinde bir işin ne kadar sürdüğünü belirtmek için kullanılır. Örneğin: 'Bu ödev çok zaman aldı.'

自分をテスト

fill blank

Ben her sabah fırından taze ekmek ___.

正解！ おしい！ 正解: alırım

Fırından ekmek edinme eylemi 'almak' fiili ile ifade edilir.

multiple choice

Hangi cümle alışverişle ilgilidir?

正解！ おしい！ 正解: Yeni bir araba aldım.

Araba almak genellikle bir satın alma işlemini ifade eder.

sentence building

kütüphaneden / aldım / bir / kitap

正解！ おしい！ 正解: Kütüphaneden bir kitap aldım.

Türkçede standart cümle yapısı Özne + Tümleç + Nesne + Yüklem şeklindedir.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！