意味
Potable or fresh water.
文化的背景
Water sources like 'bulaq' (springs) were historically protected. There is a saying: 'Бұлақ көрсең, көзін аш' (If you see a spring, clear its eye/source). It is customary to offer water or tea immediately upon a guest's arrival. Refusing water can sometimes be seen as a slight in traditional settings. The Aral Sea disaster has made 'таза су' a symbol of environmental struggle and the importance of conservation in the region. Water is often depicted as having a spirit. Wasting water is believed to lead to 'obaly' (spiritual debt or sin).
Ordering in Almaty
If you want tap water (which is generally safe in Almaty but people prefer bottled), ask for 'құбыр суы'. But usually, just asking for 'таза су' will get you bottled water.
Don't just say 'Су'
If you just say 'Су', you might get sparkling water (газдалған су). Always add 'таза' or 'газдалмаған' to be sure.
意味
Potable or fresh water.
Ordering in Almaty
If you want tap water (which is generally safe in Almaty but people prefer bottled), ask for 'құбыр суы'. But usually, just asking for 'таза су' will get you bottled water.
Don't just say 'Су'
If you just say 'Су', you might get sparkling water (газдалған су). Always add 'таза' or 'газдалмаған' to be sure.
Water is Life
Remember that water is highly respected. Never waste it in front of older Kazakh people; it's considered very rude.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'clean'.
Маған ____ су керек.
'Таза' means clean, which is the correct adjective for drinking water.
Which sentence means 'Is this clean water?'
Choose one:
The particle 'ма' turns the statement into a question.
Match the Kazakh phrase to its English translation.
Match them:
These are the three most common types of water descriptions.
Complete the dialogue at a restaurant.
Даяшы: Не ішесіз? Сіз: ___________ .
This is the polite way to order water.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Water in Kazakh
Safe
- • Таза су
- • Ауыз су
- • Мөлдір су
Unsafe
- • Лас су
- • Кір су
- • Тұзды су
練習問題バンク
4 問題Маған ____ су керек.
'Таза' means clean, which is the correct adjective for drinking water.
Choose one:
The particle 'ма' turns the statement into a question.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the three most common types of water descriptions.
Даяшы: Не ішесіз? Сіз: ___________ .
This is the polite way to order water.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, in most daily contexts they are interchangeable, though 'Ауыз су' is the more formal term for drinking water.
Yes, 'таза бөлме' means a clean room. The word 'таза' is a general adjective for 'clean'.
Ask for 'газдалған су'. 'Таза су' usually implies still water.
It depends on the city. In Almaty, it is generally clean, but most locals still filter it or buy bottled 'таза су'.
The opposite is 'лас су' (polluted water) or 'кір су' (dirty water).
It can. For example, 'таза ауа' means 'fresh air'.
You can say 'тазартылған су'.
Yes, it often symbolizes a pure heart or a clear conscience.
No, for a sky you would use 'ашық аспан'.
It takes the accusative case: 'Мен таза суды ішемін'.
関連フレーズ
Ауыз су
specialized formDrinking water
Мөлдір су
similarCrystal clear water
Тұщы су
specialized formFresh water
Су тазартқыш
builds onWater filter
