Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is 'more than' something else, use the formula: [Subject] + [Verb] + más + [Adjective/Noun] + que + [Comparison].
- Use 'más' before the adjective or noun: 'Ella es más alta que yo.'
- Always use 'que' (not 'de') for comparisons of inequality: 'Más grande que el otro.'
- Remember that adjectives must agree in gender and number with the subject: 'Ellas son más inteligentes.'
Overview
más... que という構造を使います。これは英語の「more... than」に相当するもので、文法構造が非常にシンプルで一貫しています。más... que も、実はこの感覚に非常に近いのです。más は「もっと」、que は「～よりも」という意味を持ちます。英語のように形容詞そのものを変化させる（例：tall → taller）のではなく、形容詞の前に más を置くだけなので、形容詞の変化をいちいち覚える必要がないという点で、実は英語よりも習得が簡単だと言えるかもしれません。このルールを身につければ、あなたの表現力は一気に広がります。日常生活のちょっとした感想や、SNSでの投稿、カフェでの注文時など、あらゆる場面で使える魔法のフレーズです。一緒に一歩ずつ見ていきましょう。más... que を使った比較の形は、スペイン語で「比較級」と呼ばれます。基本的な考え方は「比較したい性質や量の前に más を置き、その後ろに que を置いて比較対象を続ける」という非常に論理的なものです。日本語の「～より」が比較対象の後ろにつく助詞であるのに対し、スペイン語では que が「～よりも」という役割を担い、比較対象の前に配置されます。El café es más caliente que la leche となります。ここで重要なのは、más が形容詞（caliente）の「前」に来ることです。日本語では「熱い」という形容詞が文の最後にくることが多いですが、スペイン語では述語の一部として形容詞を使い、その形容詞を más で強調するという構造をとります。これは、日本語の「もっと～」という副詞を形容詞の前につける感覚と非常に似ています。「もっと高い」「もっと速い」という日本語の語順をそのままスペイン語に当てはめてみてください。más は形容詞だけでなく、副詞や名詞、さらには動詞とも組み合わせることができ、非常に汎用性が高いのが特徴です。この一貫したルールのおかげで、一度形を覚えてしまえば、単語を入れ替えるだけで無限に文章を作ることができます。複雑な変化を覚える必要がないので、安心して取り組んでください。más... que の形は、比較対象が何であるかによって少しだけ調整が必要です。特に形容詞を使う場合は、スペイン語特有の「性数一致」に注意しましょう。Ella es más alta que yo. |Él corre más rápido que tú. |Tengo más amigos que él. |Yo estudio más que tú. |La casa es más grande que el apartamento.（家はアパートより大きい）。ここで grande は la casa（女性単数）に合わせて変化しますが、grande は形が変わらないタイプなのでそのままです。もし altos（高い）のような形容詞なら、主語に合わせて altos や altas と変化させる必要があります。Para mí, el español es más bonito que el inglés. と言えます。自分の好みや意見を伝える際に非常に便利です。Hoy hace más calor que ayer. となります。天気の話題はコミュニケーションの潤滑油ですね。また、「量の比較」も頻繁に使います。「私の大学には男子より女子の方が多い」は En mi universidad hay más chicas que chicos. と言えます。大学や職場で人数を比較するときに必須の表現です。さらに、「行動の比較」も重要です。「私はあなたよりたくさん働く」は Yo trabajo más que tú. となります。このように、仕事の忙しさや勉強時間を比較するときにも使えます。これらを使いこなすことで、単なる事実の羅列ではなく、自分の視点を含めた豊かな会話が可能になります。- 1「もっと良い」を
más buenoと言ってしまう：日本語の「もっと良い」という感覚から、ついmásをつけてしまいますが、スペイン語にはmejor（より良い）という独立した単語があります。これは英語のbetterと同じです。más buenoは文法的に不自然なので注意しましょう。
- 1数字の前に
queを使ってしまう：Tengo más de diez libros.（10冊以上の本を持っている）のように、数字が続くときはqueではなくdeを使います。これは日本語の「～より」という感覚が強すぎて、すべてqueで置き換えてしまうために起こるミスです。
- 1形容詞の性数一致忘れ：
La manzana es más delicioso que la pera.と言ってしまうミスです。manzana（リンゴ）は女性名詞なので、形容詞もdeliciosaにする必要があります。日本語には性別がないため、つい中立的な形で止めてしまいがちですが、スペイン語では主語に合わせて形容詞を変化させる意識が重要です。
más... que | ～より～だ |tan... como | ～と同じくらい～だ |menos... que | ～より～ではない |tan... como は「同じくらい」という比較で、menos... que は「より少ない」という比較です。más... que をマスターしたら、次はぜひこれらもセットで覚えてみてください。比較の幅が格段に広がります。más の後にくる形容詞は、必ず変化させないといけませんか？que yo ですか？que yo（私より）や que tú（君より）のように、主格の代名詞をそのまま使います。más que を使うとき、動詞は変化しますか？más que の前後に置かれ、主語に合わせて活用します。例えば Yo estudio más que tú estudias.（私が勉強する量は、君が勉強する量より多い）のように、動詞を繰り返すこともできますが、日常会話では Yo estudio más que tú. と省略するのが一般的です。Comparison Structure
| Element 1 | Verb | Comparative | Adjective/Noun | Comparison Marker | Element 2 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Juan
|
es
|
más
|
alto
|
que
|
Pedro
|
|
Ella
|
tiene
|
más
|
libros
|
que
|
yo
|
|
La casa
|
es
|
más
|
grande
|
que
|
la mía
|
|
Nosotros
|
somos
|
más
|
fuertes
|
que
|
ellos
|
|
Este hotel
|
es
|
más
|
caro
|
que
|
aquel
|
|
Tú
|
comes
|
más
|
fruta
|
que
|
él
|
Meanings
This structure is used to express that one person, object, or quality possesses a higher degree of a characteristic than another.
Adjective comparison
Comparing qualities (tall, fast, expensive).
“Ella es más alta que su hermana.”
“Este libro es más interesante que aquel.”
Noun comparison
Comparing quantities of things.
“Tengo más dinero que tú.”
“Hay más personas que sillas.”
Reference Table
| タイプ | 構造 | 例 | 翻訳 |
|---|---|---|---|
|
形容詞
|
más + 形容詞 + que
|
más alto que
|
〜より背が高い
|
|
名詞
|
más + 名詞 + que
|
más dinero que
|
〜より多くのお金
|
|
副詞
|
más + 副詞 + que
|
más tarde que
|
〜より遅く
|
|
不規則動詞（より良い）
|
mejor que
|
mejor que ayer
|
昨日より良い
|
|
不規則動詞（より悪い）
|
peor que
|
peor que antes
|
以前より悪い
|
|
数字
|
más de + 数字
|
más de diez
|
10より多い
|
フォーマル度スペクトル
Este vehículo es más veloz que aquel. (Describing a vehicle)
Este coche es más rápido que ese. (Describing a vehicle)
Este carro es más rápido que el otro. (Describing a vehicle)
Esta nave corre más que la otra. (Describing a vehicle)
「más... que」を使った比較
形容詞
- alto tall
- caro expensive
名詞
- dinero money
- tiempo time
よくある比較
Que vs De フローチャート
数字を比較していますか？
名詞、形容詞、副詞のどれですか？
不規則な比較
「más」を使わない
- • mejor (より良い)
- • peor (より悪い)
- • mayor (より年上)
- • menor (より若い)
レベル別の例文
Él es más alto que yo.
He is taller than me.
La manzana es más roja que la pera.
The apple is redder than the pear.
Mi casa es más grande que tu casa.
My house is bigger than your house.
Hoy hace más calor que ayer.
It is hotter today than yesterday.
¿Es este libro más interesante que la película?
Is this book more interesting than the movie?
Tengo más amigos que tú.
I have more friends than you.
Ella es más inteligente que todos nosotros.
She is smarter than all of us.
El tren es más rápido que el autobús.
The train is faster than the bus.
La situación es más complicada de lo que pensaba.
The situation is more complicated than I thought.
Trabajar aquí es más estresante que estudiar.
Working here is more stressful than studying.
Comemos más verduras que carne en casa.
We eat more vegetables than meat at home.
Este coche es más caro de lo que parece.
This car is more expensive than it seems.
La propuesta es más ambiciosa de lo que el comité esperaba.
The proposal is more ambitious than the committee expected.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
It is easier said than done.
El impacto fue más profundo de lo que imaginamos.
The impact was deeper than we imagined.
Prefiero este diseño porque es más funcional que el anterior.
I prefer this design because it is more functional than the previous one.
Resulta más gratificante de lo que las estadísticas sugieren.
It turns out to be more rewarding than the statistics suggest.
La realidad es más matizada de lo que se percibe a simple vista.
Reality is more nuanced than it appears at first glance.
Su enfoque es más pragmático que el de sus predecesores.
His approach is more pragmatic than that of his predecessors.
Es más que evidente que necesitamos un cambio.
It is more than evident that we need a change.
La obra es más que una simple representación; es una crítica social.
The work is more than a simple representation; it is a social critique.
Su elocuencia es más persuasiva de lo que cabría esperar en un novato.
His eloquence is more persuasive than one would expect from a novice.
Nada es más frustrante que la incomprensión de los hechos.
Nothing is more frustrating than the misunderstanding of the facts.
Es más bien una cuestión de principios que de dinero.
It is more a matter of principles than of money.
間違えやすい
Learners use 'que' for numbers.
Learners say 'más mejor'.
Forgetting to match gender.
よくある間違い
Es más alto de mí.
Es más alto que yo.
Ella es más alto que él.
Ella es más alta que él.
Es más mejor.
Es mejor.
Más grande que el perro.
Es más grande que el perro.
Tengo más de amigos que tú.
Tengo más amigos que tú.
Es más grande que yo soy.
Es más grande que yo.
Más que el otro es caro.
Es más caro que el otro.
Es más complicado de lo que es.
Es más complicado de lo que parece.
Más que nada, es importante.
Más que nada, es importante.
Es más alto que lo que yo soy.
Es más alto que yo.
Es más bien que...
Es más bien...
Más de lo esperado.
Más de lo que se esperaba.
Es más que evidente que es verdad.
Es más que evidente que es verdad.
文型パターン
___ es más ___ que ___.
Tengo más ___ que ___.
Es más ___ de lo que ___.
___ es más ___ que el de ___.
Real World Usage
¡Tu foto es más bonita que la mía!
Este es más barato que el otro.
Mi experiencia es más relevante que la de otros candidatos.
El hotel es más céntrico que el anterior.
Este plato es más picante que el de ayer.
Es más tarde de lo que pensaba.
「más bueno」は使わないで！
形容詞は最初の名詞に合わせるよ！
丁寧な言い方「más mayor」
Smart Tips
Switch 'que' to 'de'.
Drop the 'más'.
Use subject pronouns (yo, tú, él).
Use 'de lo que' for clarity.
発音
Más
The 's' is soft. Ensure the accent on 'a' is stressed.
Comparative stress
Es MÁS alto que ÉL.
Emphasizing the difference.
暗記しよう
記憶術
Think of a scale: 'Más' goes on the heavy side, 'Que' connects the two sides.
視覚的連想
Imagine a giant scale with a tall person on one side and a short person on the other. The tall person is 'más' (more) and the bridge between them is 'que'.
Rhyme
Para comparar con mucha fe, usa más y siempre que.
Story
Juan wanted to be taller. He stood on a box. He said, 'Soy más alto que mi hermano.' His brother laughed and said, 'No, eres más alto que la caja, pero no que yo!'
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'más... que'.
文化メモ
People often use 'carro' instead of 'coche' for car.
People use 'coche' for car and 'piso' for apartment.
The use of 'vos' might change the comparison slightly in informal speech.
Derived from Latin 'magis' (more) and 'quam' (than).
会話のきっかけ
¿Qué es más importante para ti: el dinero o el tiempo?
¿Cuál ciudad es más bonita: Madrid o Barcelona?
¿Es más difícil aprender español que inglés?
¿Crees que la tecnología es más beneficiosa que perjudicial?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
El coche rojo es ___ rápido ___ el coche azul.
Choose the correct sentence for 'I have more than 10 dollars':
Find and fix the mistake:
La ensalada es más bueno que la hamburguesa.
Score: /3
練習問題
8 exercisesElla es más ___ que su hermano. (alto)
Tengo más dinero ___ tú.
Find and fix the mistake:
Es más grande de el perro.
que / más / es / rápido / él / él
She is smarter than me.
Match the adjective to its comparative.
El coche es rápido. (Compare to la bici)
Cuesta más ___ diez euros.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi gato es ___ pequeño ___ tu perro.
Este libro es más mejor que el otro.
más / que / yo / eres / inteligente
The house is more expensive than the car.
Juan tiene 20 años y Pedro tiene 15. Juan es ___ Pedro.
Match the comparisons:
Hoy hace ___ calor ___ ayer.
Choose the sentence for 'The train is less fast than the plane':
Hay más que diez personas.
I talk more than you.
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, you can use it with almost all adjectives to compare them.
Use 'más de' only when comparing numbers or quantities.
Yes, it is standard in all registers.
Use 'menos... que'.
No, 'más' is an adverb and never changes.
Yes, you can say 'Trabajo más que tú'.
No, never use 'más' with 'mejor'.
Use the same structure: 'Juan es más alto que María'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
plus que
French uses 'plus' which is pronounced differently depending on context.
mehr als
German uses suffixes for adjectives instead of a separate word.
yori
Word order is completely different (Subject + Object + yori + Adjective).
min
The adjective itself changes form (e.g., 'akbar' for bigger).
bi
The comparative marker 'bi' comes before the adjective.
más... que
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
スペイン語の不規則比較級：より良い、より悪い、より年上、より年下 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview スペイン語の学習において、比較表現は非常に重要です。通常、比較級を作る際には `más`（より）や `menos`（より...
スペイン語の副詞：接尾辞「-mente」の使い方
### Overview スペイン語の学習において、副詞は単なる「おまけ」ではありません。文に彩りを与え、動作の様子や程度を明確にす...
スペイン語の同等比較：〜と同じくらい (Tan... como)
### Overview スペイン語学習において、「同じくらい〜だ」という比較表現は日常会話で非常に頻繁に使われます。日本語では「A...
スペイン語の最上級：最高の中の最高 (el más... de)
Overview あなたの友達グループの中で一番ドラマチックな人は誰ですか？今、Netflixで一番最悪な映画は何ですか？2つのものを比...
形容詞の一致：性の合致 (-o/-a)
### Overview スペイン語を学び始めると、すぐに気づくことがあります。それは、スペイン語には「性別」が非常に重要だというこ...
