Dinge vergleichen: Mehr als (Más... Que)
más vor die Eigenschaft und que vor das, womit du vergleichst.
Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is 'more than' something else, use the formula: [Subject] + [Verb] + más + [Adjective/Noun] + que + [Comparison].
- Use 'más' before the adjective or noun: 'Ella es más alta que yo.'
- Always use 'que' (not 'de') for comparisons of inequality: 'Más grande que el otro.'
- Remember that adjectives must agree in gender and number with the subject: 'Ellas son más inteligentes.'
Overview
How This Grammar Works
más für alles. Es ist wie die „Mehr“-Taste auf deiner Fernbedienung. Du setzt más vor die Eigenschaft und que danach.Que fungiert wie das Wort „als“. Es verbindet deinen Vergleich. Es funktioniert mit Adjektiven (Beschreibungen), Adverbien (wie Dinge passieren) und sogar Substantiven (Dinge, die du hast).
Formation Pattern
el café.
más + [Adjektiv/Substantiv/Adverb] + que. Zum Beispiel: más caliente que.
la leche.
El café es más caliente que la leche.
La pizza es más sabrosa que la ensalada. Beachte, wie sabrosa zu pizza passt. Es ist wie in der Mode; alles muss aufeinander abgestimmt sein! Wenn du das vergisst, werden dich die Leute immer noch verstehen, aber du könntest ein bisschen wie ein Roboter mit einem Fehler klingen. Achte auch auf den Plural. Wenn du zwei Dinge vergleichst, bleibt das Adjektiv im Singular. Wenn du Gruppen vergleichst, mach es im Plural: Mis gatos son más locos que tus perros.
When To Use It
- Social Media: „Dieses Meme ist viraler als das letzte.“ (
Este meme es más viral que el anterior). - Shopping: „Das iPhone ist teurer als das Samsung.“ (
El iPhone es más caro que el Samsung). - Reisen: „Madrid ist voller als Valencia.“ (
Madrid es más concurrido que Valencia). - Dating-Apps: „Er ist hübscher als sein Profilbild.“ (
Él es más guapo que su foto de perfil). - Essen: „Ich möchte mehr Pommes als Salat.“ (
Quiero más papas que ensalada).
Common Mistakes
más nicht mögen.- Besser: Sage niemals
más bueno. Sagemejor. - Schlechter: Sage niemals
más malo. Sagepeor. - Älter: Normalerweise sagen wir
mayorstattmás viejo. - Jünger: Wir sagen
menorstattmás joven.
más que bei Zahlen. Wenn du sagen willst „Ich habe mehr als fünf Euro“, benutzt du más de. Also: más de cinco euros. que dort zu verwenden, klingt so, als würdest du die Zahl fünf mit einem Euro vergleichen, was einfach seltsam ist. Es ist so, als würde man versuchen, eine Gabel zu benutzen, um Suppe zu essen. Technisch möglich, aber warum sollte man das tun? Schließlich, achte auf die Übereinstimmung! Wenn du sagst La casa es más pequeño, machst du das Haus sehr verwirrt über sein Geschlecht. Es sollte pequeña sein.Contrast With Similar Patterns
- Weniger als: Tausche einfach
másgegenmenosaus.El té es menos caro que el café.(Der Tee ist weniger teuer als der Kaffee). - Genauso wie: Dies ist für den Fall, dass Dinge gleichauf sind. Benutze
tan+ Adjektiv +como.Tu perro es tan lindo como el mío.(Dein Hund ist genauso süß wie meiner).
Más dreht die Lautstärke auf, menos dreht sie leiser und tan... como hält sie genau in der Mitte.que und como. Merk dir einfach: que ist für „mehr/weniger“ und como ist für „gleich“. Es ist wie der Vergleich von Äpfeln mit Birnen im Gegensatz zum Vergleich von zwei identischen iPhones.Quick FAQ
F: Kann ich más mit Verben verwenden?
Ja! Setze einfach más que nach dem Verb. Yo estudio más que tú. (Ich lerne mehr als du).
F: Ist es immer que oder kann ich de verwenden?
Benutze de vor Zahlen. Benutze que für alles andere.
F: Muss ich das Substantiv am Ende wiederholen?
Normalerweise nicht. Wenn der Kontext klar ist, kannst du sagen Mi casa es más grande que la tuya (Mein Haus ist größer als deines).
F: Ist mejor männlich oder weiblich?
Es ist beides! Es ändert sich nicht nach Geschlecht, nur nach Anzahl (Singular mejor, Plural mejores).
F: Kann ich más mayor sagen?
In einigen Teilen Spaniens sagen die Leute das, um „älter“ zu bedeuten, aber mayor allein ist für A1-Lerner normalerweise besser. Halte dich erst mal an die Grundlagen!
Comparison Structure
| Element 1 | Verb | Comparative | Adjective/Noun | Comparison Marker | Element 2 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Juan
|
es
|
más
|
alto
|
que
|
Pedro
|
|
Ella
|
tiene
|
más
|
libros
|
que
|
yo
|
|
La casa
|
es
|
más
|
grande
|
que
|
la mía
|
|
Nosotros
|
somos
|
más
|
fuertes
|
que
|
ellos
|
|
Este hotel
|
es
|
más
|
caro
|
que
|
aquel
|
|
Tú
|
comes
|
más
|
fruta
|
que
|
él
|
Meanings
This structure is used to express that one person, object, or quality possesses a higher degree of a characteristic than another.
Adjective comparison
Comparing qualities (tall, fast, expensive).
“Ella es más alta que su hermana.”
“Este libro es más interesante que aquel.”
Noun comparison
Comparing quantities of things.
“Tengo más dinero que tú.”
“Hay más personas que sillas.”
Reference Table
| Typ | Struktur | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
Adjektiv
|
más + adj + que
|
más alto que
|
größer als
|
|
Nomen
|
más + noun + que
|
más dinero que
|
mehr Geld als
|
|
Adverb
|
más + adv + que
|
más tarde que
|
später als
|
|
Unregelmäßig (Besser)
|
mejor que
|
mejor que ayer
|
besser als gestern
|
|
Unregelmäßig (Schlechter)
|
peor que
|
peor que antes
|
schlechter als vorher
|
|
Zahlen
|
más de + number
|
más de diez
|
mehr als zehn
|
Formalitätsspektrum
Este vehículo es más veloz que aquel. (Describing a vehicle)
Este coche es más rápido que ese. (Describing a vehicle)
Este carro es más rápido que el otro. (Describing a vehicle)
Esta nave corre más que la otra. (Describing a vehicle)
Vergleichen mit Más
Adjektive
- alto groß
- caro teuer
Nomen
- dinero Geld
- tiempo Zeit
Häufige Vergleiche
Que vs De Flussdiagramm
Vergleichst du eine Zahl?
Ist es ein Nomen, Adjektiv oder Adverb?
Unregelmäßige Vergleiche
Benutze nicht 'más'
- • mejor (better)
- • peor (worse)
- • mayor (older)
- • menor (younger)
Beispiele nach Niveau
Él es más alto que yo.
He is taller than me.
La manzana es más roja que la pera.
The apple is redder than the pear.
Mi casa es más grande que tu casa.
My house is bigger than your house.
Hoy hace más calor que ayer.
It is hotter today than yesterday.
¿Es este libro más interesante que la película?
Is this book more interesting than the movie?
Tengo más amigos que tú.
I have more friends than you.
Ella es más inteligente que todos nosotros.
She is smarter than all of us.
El tren es más rápido que el autobús.
The train is faster than the bus.
La situación es más complicada de lo que pensaba.
The situation is more complicated than I thought.
Trabajar aquí es más estresante que estudiar.
Working here is more stressful than studying.
Comemos más verduras que carne en casa.
We eat more vegetables than meat at home.
Este coche es más caro de lo que parece.
This car is more expensive than it seems.
La propuesta es más ambiciosa de lo que el comité esperaba.
The proposal is more ambitious than the committee expected.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
It is easier said than done.
El impacto fue más profundo de lo que imaginamos.
The impact was deeper than we imagined.
Prefiero este diseño porque es más funcional que el anterior.
I prefer this design because it is more functional than the previous one.
Resulta más gratificante de lo que las estadísticas sugieren.
It turns out to be more rewarding than the statistics suggest.
La realidad es más matizada de lo que se percibe a simple vista.
Reality is more nuanced than it appears at first glance.
Su enfoque es más pragmático que el de sus predecesores.
His approach is more pragmatic than that of his predecessors.
Es más que evidente que necesitamos un cambio.
It is more than evident that we need a change.
La obra es más que una simple representación; es una crítica social.
The work is more than a simple representation; it is a social critique.
Su elocuencia es más persuasiva de lo que cabría esperar en un novato.
His eloquence is more persuasive than one would expect from a novice.
Nada es más frustrante que la incomprensión de los hechos.
Nothing is more frustrating than the misunderstanding of the facts.
Es más bien una cuestión de principios que de dinero.
It is more a matter of principles than of money.
Leicht verwechselbar
Learners use 'que' for numbers.
Learners say 'más mejor'.
Forgetting to match gender.
Häufige Fehler
Es más alto de mí.
Es más alto que yo.
Ella es más alto que él.
Ella es más alta que él.
Es más mejor.
Es mejor.
Más grande que el perro.
Es más grande que el perro.
Tengo más de amigos que tú.
Tengo más amigos que tú.
Es más grande que yo soy.
Es más grande que yo.
Más que el otro es caro.
Es más caro que el otro.
Es más complicado de lo que es.
Es más complicado de lo que parece.
Más que nada, es importante.
Más que nada, es importante.
Es más alto que lo que yo soy.
Es más alto que yo.
Es más bien que...
Es más bien...
Más de lo esperado.
Más de lo que se esperaba.
Es más que evidente que es verdad.
Es más que evidente que es verdad.
Satzmuster
___ es más ___ que ___.
Tengo más ___ que ___.
Es más ___ de lo que ___.
___ es más ___ que el de ___.
Real World Usage
¡Tu foto es más bonita que la mía!
Este es más barato que el otro.
Mi experiencia es más relevante que la de otros candidatos.
El hotel es más céntrico que el anterior.
Este plato es más picante que el de ayer.
Es más tarde de lo que pensaba.
Die 'Más Bueno'-Falle
Este café es mejor.
Anpassung zuerst
La casa es más grande que el coche.
Höfliche Vergleiche
Mi abuela es más mayor que mi abuelo.
Smart Tips
Switch 'que' to 'de'.
Drop the 'más'.
Use subject pronouns (yo, tú, él).
Use 'de lo que' for clarity.
Aussprache
Más
The 's' is soft. Ensure the accent on 'a' is stressed.
Comparative stress
Es MÁS alto que ÉL.
Emphasizing the difference.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a scale: 'Más' goes on the heavy side, 'Que' connects the two sides.
Visuelle Assoziation
Imagine a giant scale with a tall person on one side and a short person on the other. The tall person is 'más' (more) and the bridge between them is 'que'.
Rhyme
Para comparar con mucha fe, usa más y siempre que.
Story
Juan wanted to be taller. He stood on a box. He said, 'Soy más alto que mi hermano.' His brother laughed and said, 'No, eres más alto que la caja, pero no que yo!'
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'más... que'.
Kulturelle Hinweise
People often use 'carro' instead of 'coche' for car.
People use 'coche' for car and 'piso' for apartment.
The use of 'vos' might change the comparison slightly in informal speech.
Derived from Latin 'magis' (more) and 'quam' (than).
Gesprächseinstiege
¿Qué es más importante para ti: el dinero o el tiempo?
¿Cuál ciudad es más bonita: Madrid o Barcelona?
¿Es más difícil aprender español que inglés?
¿Crees que la tecnología es más beneficiosa que perjudicial?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
El coche rojo es ___ rápido ___ el coche azul.
Wähle den korrekten Satz für 'Ich habe mehr als 10 Dollar':
Find and fix the mistake:
La ensalada es más bueno que la hamburguesa.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesElla es más ___ que su hermano. (alto)
Tengo más dinero ___ tú.
Find and fix the mistake:
Es más grande de el perro.
que / más / es / rápido / él / él
She is smarter than me.
Match the adjective to its comparative.
El coche es rápido. (Compare to la bici)
Cuesta más ___ diez euros.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi gato es ___ pequeño ___ tu perro.
Este libro es más mejor que el otro.
más / que / yo / eres / inteligente
The house is more expensive than the car.
Juan tiene 20 años y Pedro tiene 15. Juan es ___ Pedro.
Ordne die Vergleiche zu:
Hoy hace ___ calor ___ ayer.
Wähle den Satz für 'Der Zug ist weniger schnell als das Flugzeug':
Hay más que diez personas.
I talk more than you.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, you can use it with almost all adjectives to compare them.
Use 'más de' only when comparing numbers or quantities.
Yes, it is standard in all registers.
Use 'menos... que'.
No, 'más' is an adverb and never changes.
Yes, you can say 'Trabajo más que tú'.
No, never use 'más' with 'mejor'.
Use the same structure: 'Juan es más alto que María'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
plus que
French uses 'plus' which is pronounced differently depending on context.
mehr als
German uses suffixes for adjectives instead of a separate word.
yori
Word order is completely different (Subject + Object + yori + Adjective).
min
The adjective itself changes form (e.g., 'akbar' for bigger).
bi
The comparative marker 'bi' comes before the adjective.
más... que
N/A
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...
