चीज़ों की तुलना करना: से ज़्यादा (Más... Que)
más लगाओ और जिससे तुलना कर रहे हो उससे पहले que लगाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is 'more than' something else, use the formula: [Subject] + [Verb] + más + [Adjective/Noun] + que + [Comparison].
- Use 'más' before the adjective or noun: 'Ella es más alta que yo.'
- Always use 'que' (not 'de') for comparisons of inequality: 'Más grande que el otro.'
- Remember that adjectives must agree in gender and number with the subject: 'Ellas son más inteligentes.'
Overview
How This Grammar Works
-er जोड़ते हैं, जैसे faster या taller। स्पेनिश ऐसा नहीं करता है। स्पेनिश बहुत अधिक सुसंगत है। यह हर चीज़ के लिए más शब्द का उपयोग करता है। यह आपके रिमोट पर more बटन की तरह है। आप गुण से पहले más और उसके बाद que लगाते हैं। Que तुलना में than शब्द की तरह काम करता है। यह आपकी तुलना को जोड़ता है। यह विशेषणों (वर्णन), क्रिया-विशेषणों (चीज़ें कैसे होती हैं), और यहाँ तक कि संज्ञाओं (चीज़ें जो आपके पास हैं) के साथ काम करता है। यह आपके वाक्यों के लिए अंतिम «अपग्रेड» बटन है। बस याद रखें: स्पेनिश बोलने वालों को तुलना करना पसंद है, इसलिए आप इसे सुपरमार्केट से लेकर क्लब तक हर जगह सुनेंगे।Formation Pattern
el café.
More वाला हिस्सा जोड़ें: más + [विशेषण/संज्ञा/क्रिया-विशेषण] + que. उदाहरण के लिए: más caliente que.
la leche.
El café es más caliente que la leche.
a पर समाप्त होना चाहिए। यदि यह पुल्लिंग है, तो यह o पर समाप्त होता है। उदाहरण के लिए: La pizza es más sabrosa que la ensalada. ध्यान दें कि कैसे sabrosa, pizza के साथ मेल खाता है। यह फैशन की तरह है; हर चीज़ को समन्वित (coordinate) होना चाहिए! यदि आप इसे भूल जाते हैं, तो लोग अभी भी आपको समझेंगे, लेकिन आप शायद एक गड़बड़ वाले रोबोट की तरह लग सकते हैं। इसके अलावा, बहुवचन पर नज़र रखें। यदि आप दो चीज़ों की तुलना करते हैं, तो विशेषण एकवचन रहता है। यदि आप समूहों की तुलना करते हैं, तो इसे बहुवचन बनाएं: Mis gatos son más locos que tus perros.
When To Use It
- सोशल मीडिया: «यह मीम पिछले वाले से ज़्यादा वायरल है।» (
Este meme es más viral que el anterior). - खरीदारी: «iPhone, Samsung से ज़्यादा महंगा है।» (
El iPhone es más caro que el Samsung). - यात्रा: «मैड्रिड, वालेंसिया से ज़्यादा भीड़भाड़ वाला है।» (
Madrid es más concurrido que Valencia). - डेटिंग ऐप्स: «वह अपनी प्रोफ़ाइल तस्वीर से ज़्यादा सुंदर है।» (
Él es más guapo que su foto de perfil). - भोजन: «मुझे सलाद से ज़्यादा फ्राइज़ चाहिए।» (
Quiero más papas que ensalada).
Common Mistakes
Más Mejor के जाल में न फंसें! अंग्रेज़ी में, हम more better नहीं कहते हैं, है ना? स्पेनिश में भी यही है। चार «विद्रोही» शब्द हैं जो más शब्द को पसंद नहीं करते हैं।- बेहतर: कभी भी
más buenoन कहें।mejorकहें। - बदतर: कभी भी
más maloन कहें।peorकहें। - बड़ा (उम्र में): आमतौर पर, हम
más viejoके बजायmayorकहते हैं। - छोटा (उम्र में): हम
más jovenके बजायmenorकहते हैं।
más que का उपयोग करना है। यदि आप कहना चाहते हैं कि «मेरे पास पांच डॉलर से ज़्यादा हैं,» तो आप más de का उपयोग करते हैं। तो, más de cinco dólares होगा। वहां que का उपयोग करना ऐसा लगता है जैसे आप नंबर पांच की तुलना एक डॉलर से कर रहे हैं, जो बहुत अजीब है। यह सूप खाने के लिए कांटे का उपयोग करने की कोशिश करने जैसा है। तकनीकी रूप से संभव है, लेकिन आप ऐसा क्यों करेंगे? अंत में, उस सहमति (agreement) का ध्यान रखें! यदि आप La casa es más pequeño कहते हैं, तो आप घर को उसके लिंग के बारे में बहुत भ्रमित कर रहे हैं। यह pequeña होना चाहिए।Contrast With Similar Patterns
- कम: बस
másकोmenosसे बदल दें।El té es menos caro que el café.(चाय कॉफी से कम महंगी है)। - जितना... उतना: यह तब होता है जब चीज़ें बराबर होती हैं।
tan+ विशेषण +comoका उपयोग करें।Tu perro es tan lindo como el mío.(आपका कुत्ता मेरे कुत्ते जितना ही प्यारा है)।
Más वॉल्यूम बढ़ाता है, menos इसे कम करता है, और tan... como इसे ठीक बीच में रखता है। शुरुआती अक्सर que और como में भ्रमित हो जाते हैं। बस याद रखें: que, «ज़्यादा/कम» के लिए है और como, «समान» के लिए है। यह सेब की तुलना संतरे से करने बनाम दो एक जैसे आईफ़ोन की तुलना करने जैसा है।Quick FAQ
más का उपयोग कर सकता हूँ?más que लगा दें। Yo estudio más que tú. (मैं तुमसे ज़्यादा पढ़ता हूँ)।que होता है या मैं de का उपयोग कर सकता हूँ?de का उपयोग करें। बाकी सब चीज़ों के लिए que का उपयोग करें।Mi casa es más grande que la tuya (मेरा घर तुम्हारे घर से बड़ा है)।mejor पुल्लिंग है या स्त्रीलिंग?mejor, बहुवचन mejores)।más mayor कह सकता हूँ?mayor अकेले ही बेहतर है। पहले बुनियादी बातों पर ध्यान दें!Comparison Structure
| Element 1 | Verb | Comparative | Adjective/Noun | Comparison Marker | Element 2 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Juan
|
es
|
más
|
alto
|
que
|
Pedro
|
|
Ella
|
tiene
|
más
|
libros
|
que
|
yo
|
|
La casa
|
es
|
más
|
grande
|
que
|
la mía
|
|
Nosotros
|
somos
|
más
|
fuertes
|
que
|
ellos
|
|
Este hotel
|
es
|
más
|
caro
|
que
|
aquel
|
|
Tú
|
comes
|
más
|
fruta
|
que
|
él
|
Meanings
This structure is used to express that one person, object, or quality possesses a higher degree of a characteristic than another.
Adjective comparison
Comparing qualities (tall, fast, expensive).
“Ella es más alta que su hermana.”
“Este libro es más interesante que aquel.”
Noun comparison
Comparing quantities of things.
“Tengo más dinero que tú.”
“Hay más personas que sillas.”
Reference Table
| प्रकार | स्ट्रक्चर | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
विशेषण (Adjective)
|
más + adj + que
|
más alto que
|
से लंबा
|
|
संज्ञा (Noun)
|
más + noun + que
|
más dinero que
|
से ज़्यादा पैसे
|
|
क्रिया विशेषण (Adverb)
|
más + adv + que
|
más tarde que
|
से ज़्यादा देर
|
|
अनियमित (Better)
|
mejor que
|
mejor que ayer
|
कल से बेहतर
|
|
अनियमित (Worse)
|
peor que
|
peor que antes
|
पहले से बुरा
|
|
नंबर (Numbers)
|
más de + number
|
más de diez
|
दस से ज़्यादा
|
औपचारिकता का स्तर
Este vehículo es más veloz que aquel. (Describing a vehicle)
Este coche es más rápido que ese. (Describing a vehicle)
Este carro es más rápido que el otro. (Describing a vehicle)
Esta nave corre más que la otra. (Describing a vehicle)
Más के साथ तुलना
विशेषण (Adjectives)
- alto tall
- caro expensive
संज्ञा (Nouns)
- dinero money
- tiempo time
आम तुलनाएँ
Que बनाम De का फ़ैसला
क्या तुम किसी नंबर की तुलना कर रहे हो?
क्या यह कोई संज्ञा या विशेषण है?
अनियमित तुलनाएँ (Irregulars)
'más' का इस्तेमाल न करें
- • mejor (better)
- • peor (worse)
- • mayor (older)
- • menor (younger)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Él es más alto que yo.
He is taller than me.
La manzana es más roja que la pera.
The apple is redder than the pear.
Mi casa es más grande que tu casa.
My house is bigger than your house.
Hoy hace más calor que ayer.
It is hotter today than yesterday.
¿Es este libro más interesante que la película?
Is this book more interesting than the movie?
Tengo más amigos que tú.
I have more friends than you.
Ella es más inteligente que todos nosotros.
She is smarter than all of us.
El tren es más rápido que el autobús.
The train is faster than the bus.
La situación es más complicada de lo que pensaba.
The situation is more complicated than I thought.
Trabajar aquí es más estresante que estudiar.
Working here is more stressful than studying.
Comemos más verduras que carne en casa.
We eat more vegetables than meat at home.
Este coche es más caro de lo que parece.
This car is more expensive than it seems.
La propuesta es más ambiciosa de lo que el comité esperaba.
The proposal is more ambitious than the committee expected.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
It is easier said than done.
El impacto fue más profundo de lo que imaginamos.
The impact was deeper than we imagined.
Prefiero este diseño porque es más funcional que el anterior.
I prefer this design because it is more functional than the previous one.
Resulta más gratificante de lo que las estadísticas sugieren.
It turns out to be more rewarding than the statistics suggest.
La realidad es más matizada de lo que se percibe a simple vista.
Reality is more nuanced than it appears at first glance.
Su enfoque es más pragmático que el de sus predecesores.
His approach is more pragmatic than that of his predecessors.
Es más que evidente que necesitamos un cambio.
It is more than evident that we need a change.
La obra es más que una simple representación; es una crítica social.
The work is more than a simple representation; it is a social critique.
Su elocuencia es más persuasiva de lo que cabría esperar en un novato.
His eloquence is more persuasive than one would expect from a novice.
Nada es más frustrante que la incomprensión de los hechos.
Nothing is more frustrating than the misunderstanding of the facts.
Es más bien una cuestión de principios que de dinero.
It is more a matter of principles than of money.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'que' for numbers.
Learners say 'más mejor'.
Forgetting to match gender.
सामान्य गलतियाँ
Es más alto de mí.
Es más alto que yo.
Ella es más alto que él.
Ella es más alta que él.
Es más mejor.
Es mejor.
Más grande que el perro.
Es más grande que el perro.
Tengo más de amigos que tú.
Tengo más amigos que tú.
Es más grande que yo soy.
Es más grande que yo.
Más que el otro es caro.
Es más caro que el otro.
Es más complicado de lo que es.
Es más complicado de lo que parece.
Más que nada, es importante.
Más que nada, es importante.
Es más alto que lo que yo soy.
Es más alto que yo.
Es más bien que...
Es más bien...
Más de lo esperado.
Más de lo que se esperaba.
Es más que evidente que es verdad.
Es más que evidente que es verdad.
वाक्य संरचनाएँ
___ es más ___ que ___.
Tengo más ___ que ___.
Es más ___ de lo que ___.
___ es más ___ que el de ___.
Real World Usage
¡Tu foto es más bonita que la mía!
Este es más barato que el otro.
Mi experiencia es más relevante que la de otros candidatos.
El hotel es más céntrico que el anterior.
Este plato es más picante que el de ayer.
Es más tarde de lo que pensaba.
'Más Bueno' के चक्कर में मत पड़ना
mejor का इस्तेमाल करो।जेंडर का ध्यान रखो
La casa es más alta que el coche.
बड़ों के लिए सम्मान
más mayor कहते हैं।Smart Tips
Switch 'que' to 'de'.
Drop the 'más'.
Use subject pronouns (yo, tú, él).
Use 'de lo que' for clarity.
उच्चारण
Más
The 's' is soft. Ensure the accent on 'a' is stressed.
Comparative stress
Es MÁS alto que ÉL.
Emphasizing the difference.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a scale: 'Más' goes on the heavy side, 'Que' connects the two sides.
दृश्य संबंध
Imagine a giant scale with a tall person on one side and a short person on the other. The tall person is 'más' (more) and the bridge between them is 'que'.
Rhyme
Para comparar con mucha fe, usa más y siempre que.
Story
Juan wanted to be taller. He stood on a box. He said, 'Soy más alto que mi hermano.' His brother laughed and said, 'No, eres más alto que la caja, pero no que yo!'
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'más... que'.
सांस्कृतिक नोट्स
People often use 'carro' instead of 'coche' for car.
People use 'coche' for car and 'piso' for apartment.
The use of 'vos' might change the comparison slightly in informal speech.
Derived from Latin 'magis' (more) and 'quam' (than).
बातचीत की शुरुआत
¿Qué es más importante para ti: el dinero o el tiempo?
¿Cuál ciudad es más bonita: Madrid o Barcelona?
¿Es más difícil aprender español que inglés?
¿Crees que la tecnología es más beneficiosa que perjudicial?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
El coche rojo es ___ rápido ___ el coche azul.
Choose the correct sentence for 'I have more than 10 dollars':
La ensalada es más bueno que la hamburguesa.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesElla es más ___ que su hermano. (alto)
Tengo más dinero ___ tú.
Find and fix the mistake:
Es más grande de el perro.
que / más / es / rápido / él / él
She is smarter than me.
Match the adjective to its comparative.
El coche es rápido. (Compare to la bici)
Cuesta más ___ diez euros.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi gato es ___ pequeño ___ tu perro.
Este libro es más mejor que el otro.
más / que / yo / eres / inteligente
The house is more expensive than the car.
Juan tiene 20 años y Pedro tiene 15. Juan es ___ Pedro.
सही जोड़ों का मिलान करें:
Hoy hace ___ calor ___ ayer.
Choose the sentence for 'The train is less fast than the plane':
Hay más que diez personas.
I talk more than you.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, you can use it with almost all adjectives to compare them.
Use 'más de' only when comparing numbers or quantities.
Yes, it is standard in all registers.
Use 'menos... que'.
No, 'más' is an adverb and never changes.
Yes, you can say 'Trabajo más que tú'.
No, never use 'más' with 'mejor'.
Use the same structure: 'Juan es más alto que María'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
plus que
French uses 'plus' which is pronounced differently depending on context.
mehr als
German uses suffixes for adjectives instead of a separate word.
yori
Word order is completely different (Subject + Object + yori + Adjective).
min
The adjective itself changes form (e.g., 'akbar' for bigger).
bi
The comparative marker 'bi' comes before the adjective.
más... que
N/A
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...