पुर्तगाली संख्याएँ: गिनती और लिंग सामंजस्य (1-100+)
e का इस्तेमाल करो। um/uma, dois/duas, e.
Grammar Rule in 30 Seconds
Portuguese numbers 1 and 2 change gender to match the noun, while others remain neutral.
- Number 1 (um/uma) must match the noun's gender: 'um carro' (masc), 'uma casa' (fem).
- Number 2 (dois/duas) must match the noun's gender: 'dois homens' (masc), 'duas mulheres' (fem).
- Numbers 3 through 100 do not change based on gender: 'três carros', 'três casas'.
Overview
Números के बारे में बात करेंगे। यह पुर्तगाली सीखने का सबसे पहला और महत्वपूर्ण कदम है। देखो, हिंदी में हम गिनती कैसे करते हैं? 'एक', 'दो', 'तीन'...vinte e cinco (बीस और पांच) कहते हैं। यह तुलना आपको समझने में मदद करेगी कि पुर्तगाली भाषा का ढांचा काफी हद तक हमारे सोचने के तरीके से मिलता है। इस गाइड में हम 1 से 100 और उससे आगे की संख्याओं को गहराई से समझेंगे ताकि आप ऑफिस, चाय की दुकान या किसी से भी बात करते समय बिना झिझक बोल सकें।masculino) होती है या स्त्रीलिंग (feminino)। जब हम किसी चीज़ को गिनते हैं, तो संख्या को उस चीज़ के लिंग के साथ मेल खाना पड़ता है।dois (पुल्लिंग) और duas (स्त्रीलिंग) हो जाता है। यह um/uma और duzentos/duzentas के साथ भी होता है। बाकी संख्याएं जैसे três (तीन), quatro (चार) आदि 'invariable' होती हैं, यानी वे नहीं बदलतीं। यह आपके लिए राहत की बात है!e (और) का उपयोग। हिंदी में हम 'बीस-एक' (21) कहते हैं, लेकिन पुर्तगाली में हम इसे vinte e um यानी 'बीस और एक' कहते हैं। यह स्ट्रक्चर समझना बहुत ज़रूरी है। अगर आप e लगाना भूल गए, तो वह व्याकरण की दृष्टि से गलत माना जाएगा। basically, यह एक गणितीय समीकरण की तरह है जहाँ e का मतलब जोड़ (addition) है।um / uma | um menino | uma menina |dois / duas | dois carros | duas casas |três | três livros | três mesas |vinte e um | vinte e um dias | vinte e uma semanas |onze, doze, quinze आदि एक शब्द में होती हैं और इनमें कोई लिंग परिवर्तन नहीं होता। 20 के बाद, हम दहाई (tens) और इकाई (units) के बीच e लगाते हैं। जैसे 35 को trinta e cinco कहेंगे। 100 के लिए cem शब्द है, लेकिन 101 से 199 तक cento e... का प्रयोग होता है। 200 से 900 तक, संख्या का लिंग संज्ञा के अनुसार बदलता है। जैसे duzentos livros (200 किताबें - पुल्लिंग) और duzentas canetas (200 पेन - स्त्रीलिंग)।Eu quero duas cafés (यहाँ कॉफी स्त्रीलिंग है)। समय बताने में भी ये बहुत काम आती हैं। पुर्तगाली में समय स्त्रीलिंग होता है, इसलिए आप कहेंगे São duas horas (दो बजे हैं)।vinte e cinco de maio (25 मई)। उम्र बताने के लिए हम ter (होना/पास होना) क्रिया का उपयोग करते हैं, जैसे Eu tenho vinte e cinco anos (मैं पच्चीस साल का हूँ)। हिंदी में हम कहते हैं 'मेरी उम्र पच्चीस साल है', लेकिन पुर्तगाली में 'मैं पच्चीस साल रखता हूँ' जैसा स्ट्रक्चर होता है। यह ध्यान रखना बहुत ज़रूरी है! इसके अलावा, जब आप किसी को अपना फोन नंबर देते हैं या पैसे गिनते हैं, तब भी यही नियम काम आते हैं।- 1Gender Agreement भूलना: हिंदी में हम 'दो' को कभी नहीं बदलते, इसलिए छात्र अक्सर
doisयाduasकी जगह सिर्फ एक ही शब्द का इस्तेमाल करते हैं। याद रखें,doisसिर्फ पुल्लिंग के लिए है! - 2
eका लोप: हिंदी में हम 'बीस-पांच' (25) बोल देते हैं, इसलिए छात्र पुर्तगाली में भीvinte cincoबोल देते हैं। यह गलत है, बीच मेंeलगाना अनिवार्य है। - 3
milhãoके साथdeभूलना: हिंदी में हम 'एक मिलियन डॉलर' कहते हैं। पुर्तगाली मेंmilhãoएक संज्ञा है, इसलिए इसके बाद हमेशाdeआता है। जैसेum milhão de dólares। छात्र अक्सरdeछोड़ देते हैं, जो एक बड़ी गलती है।
um, dois, और 200-900 पर होता है |vinte e cinco (e का उपयोग) |de का प्रयोग आवश्यक है |- 1क्या सारी संख्याएं बदलती हैं?
um, dois और 200-900 की संख्याएं बदलती हैं। बाकी सब स्थिर हैं।- 1क्या 100 को
centoकह सकते हैं?
cem का उपयोग होता है। cento का उपयोग 101 से 199 के बीच होता है।- 1
mil(1000) के साथ क्या नियम है?
mil हमेशा स्थिर रहता है। इसे कभी भी um mil नहीं कहना चाहिए। यह बहुत ही कॉमन मिस्टेक है, बस mil बोलें।- 1क्या पुर्तगाली और ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में अंतर है?
dezesseis और पुर्तगाल में dezasseis कहते हैं, लेकिन नियम (agreement) दोनों जगह सेम हैं।Number Gender Agreement Table
| Number | Masculine | Feminine | Example (M) | Example (F) |
|---|---|---|---|---|
|
1
|
um
|
uma
|
um livro
|
uma mesa
|
|
2
|
dois
|
duas
|
dois carros
|
duas casas
|
|
3
|
três
|
três
|
três gatos
|
três gatas
|
|
21
|
vinte e um
|
vinte e uma
|
vinte e um dias
|
vinte e uma noites
|
|
22
|
vinte e dois
|
vinte e duas
|
vinte e dois anos
|
vinte e duas horas
|
|
100
|
cem
|
cem
|
cem homens
|
cem mulheres
|
|
200
|
duzentos
|
duzentas
|
duzentos reais
|
duzentas moedas
|
Meanings
Cardinal numbers are used to quantify nouns. In Portuguese, the numbers 'um' and 'dois' are unique because they must agree in gender with the noun they modify.
Counting objects
Quantifying countable nouns.
“Comprei um livro.”
“Tenho duas canetas.”
Age and Time
Using numbers to express age or time.
“Tenho vinte anos.”
“São duas horas.”
Prices and Quantities
Used in commercial transactions.
“Custa um real.”
“Duas unidades, por favor.”
Reference Table
| नंबर | पुर्तगाली | जेंडर नोट | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
1
|
um / uma
|
जेंडर के साथ बदलता है
|
um carro / uma mesa
|
|
2
|
dois / duas
|
जेंडर के साथ बदलता है
|
dois cafés / duas cervejas
|
|
6
|
seis (meia)
|
ब्राजीली लोग अक्सर 'meia' बोलते हैं
|
meia (6) nove oito...
|
|
14
|
quatorze / catorze
|
दोनों स्पेलिंग सही हैं
|
quatorze reais
|
|
21
|
vinte e um / uma
|
'e' + जेंडर मैच करें
|
vinte e uma páginas
|
|
100
|
cem
|
सिर्फ पूरे 100 के लिए
|
cem por cento
|
|
101
|
cento e um
|
'cento' में बदल जाता है
|
cento e um dálmatas
|
|
500
|
quinhentos / as
|
अनियमित शब्द + जेंडर
|
quinhentas gramas
|
औपचारिकता का स्तर
Possuo dois livros. (General statement)
Tenho dois livros. (General statement)
Tenho dois livros. (General statement)
Tô com dois livros. (General statement)
पुर्तगाली नंबर श्रेणियां
जेंडर मैच ज़रूरी है
- um / uma 1
- dois / duas 2
- duzentos / as 200
'E' का जोड़
- vinte e três 23
- trinta e um 31
पुल्लिंग बनाम स्त्रीलिंग मेल
'Cem' या 'Cento'?
क्या नंबर ठीक 100 है?
क्या नंबर 101 या उससे ज़्यादा है?
रोज़ाना नंबरों का इस्तेमाल
फोन नंबर
- • meia (6)
- • zero
- • nove
शॉपिंग
- • reais
- • cinquenta
- • preço
समय/उम्र
- • anos
- • horas
- • meia (साढ़े)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu tenho um carro.
I have one car.
Ela tem uma casa.
She has one house.
Dois homens estão aqui.
Two men are here.
Duas mulheres falam.
Two women speak.
Vinte e uma pessoas chegaram.
Twenty-one people arrived.
Comprei trinta e dois livros.
I bought thirty-two books.
São duas horas da tarde.
It is two o'clock in the afternoon.
Ele tem quarenta e um anos.
He is forty-one years old.
Temos duzentas e duas cadeiras.
We have two hundred and two chairs.
O custo é de cinquenta e um reais.
The cost is fifty-one reais.
Precisamos de duas mil pessoas.
We need two thousand people.
Ela escreveu trinta e uma páginas.
She wrote thirty-one pages.
A empresa contratou trezentos e dois funcionários.
The company hired three hundred and two employees.
Existem quatrocentas e duas opções.
There are four hundred and two options.
O projeto durou duzentos e um dias.
The project lasted two hundred and one days.
Ela leu quinhentas e uma páginas.
She read five hundred and one pages.
Foram contabilizadas seiscentas e duas peças.
Six hundred and two pieces were counted.
O orçamento prevê setecentos e um euros.
The budget provides for seven hundred and one euros.
Oitocentas e duas assinaturas foram coletadas.
Eight hundred and two signatures were collected.
Novecentos e um participantes se inscreveram.
Nine hundred and one participants signed up.
A coleção conta com mil e duas obras.
The collection features one thousand and two works.
O relatório cita mil duzentas e uma fontes.
The report cites one thousand two hundred and one sources.
Foram produzidos dois mil e dois exemplares.
Two thousand and two copies were produced.
A soma total é de três mil e uma unidades.
The total sum is three thousand and one units.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners forget to change 'um' to 'uma' for feminine nouns.
Learners use 'dois' for everything.
Learners try to make 'cem' agree.
सामान्य गलतियाँ
um casa
uma casa
dois casas
duas casas
trêsas casas
três casas
vinte e um casas
vinte e uma casas
duas homens
dois homens
vinte e dois pessoas
vinte e duas pessoas
cem casas
cem casas
duzentos casas
duzentas casas
duzentas homens
duzentos homens
mil e um pessoas
mil e uma pessoas
duas mil e dois pessoas
duas mil e duas pessoas
mil e duzentos pessoas
mil e duzentas pessoas
duzentos e um mulheres
duzentas e uma mulheres
वाक्य संरचनाएँ
Eu tenho ___ ___.
São ___ ___ da tarde.
Eu comprei ___ ___ de queijo.
Existem ___ ___ no projeto.
Real World Usage
Quero duas pizzas.
Dois dias para o show!
Tenho dois anos de experiência.
Preciso de um bilhete.
Quantidade: duas unidades.
Chego em 2 min.
'Meia' का सीक्रेट
Meu número é nove meia oito...
'Gram' का जेंडर जाल
Quero duzentos gramas de queijo.
बिलियन का चक्कर
A população é de um bilhão.
Smart Tips
Assume it's feminine and use 'uma' or 'duas'.
Focus only on the last digit for agreement.
Always use feminine numbers because 'hora' is feminine.
Listen for the article 'o' or 'a' before the noun.
उच्चारण
Vowel reduction
In Brazilian Portuguese, the 'e' at the end of 'vinte' is often pronounced like 'i'.
Nasalization
The 'um' has a nasal sound.
Counting list
Um, dois, três... ↑
Rising intonation indicates the list is continuing.
याद करें
स्मृति सहायक
One and Two are the gender crew; three and more stay out the door.
दृश्य संबंध
Imagine a '1' and a '2' wearing masks that change color to match the object they are holding, while '3' and '4' are wearing plain gray suits that never change.
Rhyme
Um or uma, dois or duas, the gender rule is always true.
Story
I met one (um) boy and one (uma) girl. Then I saw two (dois) dogs and two (duas) cats. But when three (três) birds flew by, they didn't care about gender at all!
Word Web
चैलेंज
Look around your room and count objects using 1, 2, and 3, ensuring you use the correct gender for the first two.
सांस्कृतिक नोट्स
Numbers are often used with 'tem' (there is/are) in informal speech.
Formal speech prefers 'há' instead of 'tem' for existence.
Numbers are written as words in formal documents.
Portuguese numbers derive directly from Latin cardinal numerals.
बातचीत की शुरुआत
Quantos irmãos você tem?
Quantos anos você tem?
Quantas línguas você fala?
Quantas horas você trabalha por dia?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Eu preciso de ___ mesa para o jantar.
सही वाक्यांश चुनें:
Find and fix the mistake:
103 कहने का सही तरीका क्या है?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu tenho ___ (1) carro.
Comprei ___ (2) mesas.
Find and fix the mistake:
Tenho trêsas irmãs.
irmãos / dois / tenho / eu
___ (21) pessoas.
1 -> ?
Numbers 3-100 change gender.
A: Quantas casas você tem? B: Eu tenho ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesdezessete, dezoito, ___
duzentos mulheres
tenho / trinta / e / Eu / dois / anos
Fifty-five
6 के लिए आम बोलचाल का शब्द क्या है?
11, 15 और 50 का मिलान करें।
___ por cento.
quarenta dois
Two pizzas
e / cento / um / cinquenta
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Portuguese nouns have gender. 'Um' is the masculine form, and 'uma' is the feminine form.
Yes, the last digit must agree. 'Vinte e um' (masc) vs 'Vinte e uma' (fem).
100 is 'cem', which is invariant. But 200 is 'duzentos/duzentas', which inflects.
Yes, 'duas' is used for feminine nouns like 'duas mulheres'.
Use the same rules. 'Duas pessoas' (feminine).
Very few. The gender agreement rule is standard in both Brazil and Portugal.
Try to learn the noun with its article (o/a). If you're unsure, 'um' is a safer bet for masculine.
Yes, 'Tenho dois' (I have two).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
uno/una, dos
Portuguese uses 'um' for masculine, Spanish uses 'un'.
un/une, deux
French does not inflect the number 2.
eins, zwei
German lacks gender agreement for cardinal numbers.
ichi, ni
Japanese uses counters based on object shape/type, not gender.
wahid/wahida, ithnan/ithnatayn
Arabic gender agreement is much more complex and involves case endings.
yī, èr
Chinese uses measure words (liang) for 2, not gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
पुर्तगाली बहुवचन: R, S, Z पर समाप्त होने वाले शब्द (-es)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण नियम के बारे में...
भोजन और पेय आवश्यक: ऑर्डर करना, लिंग और 'Lanche' बनाम 'Almoço'
Overview क्या आप कभी लिस्बन या रियो की किसी बेकरी में गए हैं और सिर्फ एक ब्रेड रोल खरीदने में घबराहट महसूस की है? आप अके...
Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show...
विशेषण मेल: लिंग (Gender) के नियम (-o/-a)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि अंग्रेजी में "tired" शब्द लड़के और लड़की दोनों के लिए एक ही होता है? लेकिन पुर्तगा...
पुर्तगाली में शरीर के अंग: सिर, हाथ और पैर
Overview क्या आपने कभी किसी ब्राज़ीलियाई फार्मासिस्ट को यह समझाने की कोशिश की है कि आपकी `dedo` में दर्द है, और बाद में...