पुर्तगाली बहुवचन: R, S, Z पर समाप्त होने वाले शब्द (-es)
-es जोड़कर उसे बहुवचन बना दो।
Grammar Rule in 30 Seconds
To make nouns ending in R, S, or Z plural, simply add -es to the end of the word.
- If a word ends in R, add -es: 'mar' becomes 'mares'.
- If a word ends in S, add -es: 'país' becomes 'países'.
- If a word ends in Z, add -es: 'luz' becomes 'luzes'.
Overview
r, s, या z पर खत्म होते हैं।r, s, या z पर समाप्त होता है, तो हम सिर्फ 's' नहीं जोड़ सकते, क्योंकि इससे उच्चारण बहुत कठिन हो जाएगा। इसके बजाय, हम -es जोड़ते हैं। यह नियम न केवल संज्ञा (nouns) के लिए है, बल्कि विशेषण (adjectives) के लिए भी है। यह नियम बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'स्त्रीलिंग' और 'पुल्लिंग' के नियमों का पालन करना अनिवार्य है। अगर आप इसे अभी समझ लेंगे, तो आगे चलकर वाक्य बनाना बहुत आसान हो जाएगा। यह एक बहुत ही बेसिक और जरूरी नियम है, जो आपको हर दिन की बातचीत में काम आएगा।r, s, या z पर खत्म होने वाले शब्दों में -es जोड़ना केवल एक नियम नहीं, बल्कि उच्चारण की सुविधा के लिए एक 'ब्रिज' (bridge) की तरह है। हिंदी भाषी होने के नाते, आप जानते हैं कि हम शब्दों को कैसे जोड़ते हैं ताकि वे बोलने में सहज लगें। पुर्तगाली में, अगर हम professors (शिक्षक) जैसा शब्द बनाने की कोशिश करें, तो यह बोलने में बहुत अजीब लगेगा। इसलिए, हम बीच में एक 'e' जोड़ते हैं ताकि वह professores बन जाए। यह उच्चारण को स्मूथ (smooth) बनाता है।luz (प्रकाश)। अगर आप सिर्फ 's' जोड़ेंगे, तो luzs बोलना लगभग असंभव है। लेकिन luzes (प्रकाशों) बोलना कितना आसान है! यह ठीक वैसा ही है जैसे हम हिंदी में 'कान' का 'कानों' करते समय एक लय का ध्यान रखते हैं। पुर्तगाली में, z की आवाज को बनाए रखने के लिए e एक सहारा देता है। यह नियम शब्दों को एक मधुर प्रवाह (rhythm) देता है। जब आप पुर्तगाली बोलेंगे, तो आप महसूस करेंगे कि यह भाषा काफी 'म्यूजिकल' है, और यही छोटे-छोटे नियम उस म्यूजिक को बनाए रखते हैं।-es जोड़ दें। कोई अक्षर हटाने की जरूरत नहीं है।flor | flores | फूल / फूलों |mês | meses | महीना / महीनों |feliz | felizes | खुश (विशेषण) |- 1
professor(शिक्षक) ->professores(शिक्षकगण) - 2
país(देश) ->países(देशों) - 3
nariz(नाक) ->narizes(नाकों)
dois hambúrgueres।- जब आप समय के बारे में बात कर रहे हों:
Os meses passam rápido(महीने जल्दी बीत जाते हैं)। - जब आप लोगों की विशेषताओं के बारे में बता रहे हों:
Eles são muito felizes(वे बहुत खुश हैं)। - जब आप दुनिया के देशों की बात करें:
Existem muitos países na Europa(यूरोप में कई देश हैं)।
r, s, z पर खत्म हो रहे हों। यह बहुत ही 'कंसिस्टेंट' (consistent) नियम है, इसलिए एक बार याद हो गया तो फिर कभी नहीं भूलेंगे।- 1सिर्फ 's' जोड़ना: हिंदी में हम अक्सर सिर्फ 's' या 's' जैसी ध्वनि जोड़कर बहुवचन बनाने की कोशिश करते हैं (जैसे 'books' अंग्रेजी के प्रभाव में)। पुर्तगाली में
professorsगलत है,professoresसही है। - 2Accent (मात्रा) को गलत इस्तेमाल करना:
mêsका बहुवचनmesesहोता है। कई छात्रmêsesलिख देते हैं, जो गलत है। याद रखें, जब शब्द लंबा होता है, तो तनाव (stress) बदल जाता है और मात्रा हट जाती है। - 3विशेषण में जेंडर का भ्रम: हिंदी में 'खुश' शब्द हर जगह एक सा रहता है, लेकिन पुर्तगाली में विशेषण का बहुवचन बनाना जरूरी है। अगर लोग खुश हैं, तो
felizesही होगा, चाहे वो लड़के हों या लड़कियाँ।
r, s, z के लिए -es जोड़ें |- 1क्या सभी शब्दों के अंत में
-esजोड़ना है? नहीं, केवल उन्हीं में जोr,s, याzपर खत्म होते हैं। - 2क्या
paísमें मात्रा (accent) क्यों रहती है? क्योंकिiऔरeके बीच स्पष्ट उच्चारण बनाए रखने के लिए यह जरूरी है। - 3क्या यह नियम कठिन है? बिल्कुल नहीं! बस थोड़ा अभ्यास करें और आप इसे अपनी बातचीत में शामिल कर लेंगे।
- 4क्या मैं
hambúrguerकोhambúrgueresकह सकता हूँ? हाँ, बिल्कुल सही! यह इसी नियम का पालन करता है।
Pluralization Patterns
| Singular | Ending | Plural | Example |
|---|---|---|---|
|
Mar
|
R
|
Mares
|
O mar / Os mares
|
|
País
|
S
|
Países
|
O país / Os países
|
|
Luz
|
Z
|
Luzes
|
A luz / As luzes
|
|
Rapaz
|
Z
|
Rapazes
|
O rapaz / Os rapazes
|
|
Hambúrguer
|
R
|
Hambúrgueres
|
O hambúrguer / Os hambúrgueres
|
|
Gás
|
S
|
Gases
|
O gás / Os gases
|
Meanings
This rule governs how to transform singular nouns ending in specific consonants into their plural forms.
Standard Pluralization
Converting a singular noun to plural when it ends in a consonant.
“O mar é azul.”
“Os mares são azuis.”
Reference Table
| अंत (Ending) | एकवचन (Singular) | बहुवचन (Plural) | मतलब (Meaning) |
|---|---|---|---|
|
R
|
Professor
|
Professores
|
शिक्षक (Teachers)
|
|
R
|
Flor
|
Flores
|
फूल (Flowers)
|
|
S
|
Mês
|
Meses
|
महीने (Months)
|
|
S
|
País
|
Países
|
देश (Countries)
|
|
Z
|
Feliz
|
Felizes
|
खुश (Happy - Plural)
|
|
Z
|
Voz
|
Vozes
|
आवाज़ें (Voices)
|
|
Z
|
Luz
|
Luzes
|
रोशनी (Lights)
|
|
R
|
Cor
|
Cores
|
रंग (Colors)
|
औपचारिकता का स्तर
As luzes são brilhantes. (Describing a room)
As luzes estão brilhando. (Describing a room)
As luzes brilham muito. (Describing a room)
As luzes tão brilhando. (Describing a room)
बहुवचन -es का नक्शा
R पर खत्म
- Professor Teacher
- Flor Flower
S पर खत्म
- Mês Month
- País Country
Z पर खत्म
- Luz Light
- Feliz Happy
एकवचन बनाम बहुवचन (-es)
क्या मुझे -es जोड़ना चाहिए?
क्या शब्द R, S, या Z पर खत्म होता है?
क्या आखिरी हिस्से पर बोलने का ज़ोर है?
आम शब्द जिनमें -es लगता है
लोग
- • Professores
- • Atores
- • Juízes
समय और विचार
- • Meses
- • Vezes
- • Dores
चीज़ें
- • Luzes
- • Cores
- • Flores
स्तर के अनुसार उदाहरण
O mar é grande.
The sea is big.
Os mares são grandes.
The seas are big.
A luz está acesa.
The light is on.
As luzes estão acesas.
The lights are on.
O rapaz estuda muito.
The boy studies a lot.
Os rapazes estudam muito.
The boys study a lot.
O país é lindo.
The country is beautiful.
Os países são lindos.
The countries are beautiful.
O hambúrguer é delicioso.
The burger is delicious.
Os hambúrgueres são deliciosos.
The burgers are delicious.
A gravidez é um momento especial.
Pregnancy is a special moment.
As gravidezes são monitoradas.
The pregnancies are monitored.
O cartaz está na parede.
The poster is on the wall.
Os cartazes estão nas paredes.
The posters are on the walls.
O juiz decidiu o caso.
The judge decided the case.
Os juízes decidiram os casos.
The judges decided the cases.
O verniz protege a madeira.
The varnish protects the wood.
Os vernizes são resistentes.
The varnishes are resistant.
O gás é perigoso.
The gas is dangerous.
Os gases são tóxicos.
The gases are toxic.
O xadrez é um jogo complexo.
Chess is a complex game.
Os xadrezes são variados.
The chess games are varied.
O revés foi inesperado.
The setback was unexpected.
Os reveses da vida.
The setbacks of life.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often add -es to words ending in vowels.
Learners confuse -es with -ns.
Learners confuse -es with -is.
सामान्य गलतियाँ
os mar
os mares
mars
mares
as luz
as luzes
os país
os países
os rapazes
os rapazes
os hambúrguer
os hambúrgueres
as luzes
as luzes
os juizes
os juízes
os gases
os gases
os cartazes
os cartazes
os reveses
os reveses
os vernizes
os vernizes
os gases
os gases
वाक्य संरचनाएँ
Os ___ são muito bonitos.
Eu vi os ___ na rua.
Os ___ estão acesos.
Os ___ foram difíceis.
Real World Usage
Eu visitei muitos países.
Dois hambúrgueres, por favor.
As luzes da cidade estão lindas!
Os juízes decidiram o caso.
Os rapazes estudam juntos.
Os cartazes estão prontos.
बोलने का तरीका
professores।मात्रा का चक्कर
meses।विशेषण का तालमेल
Homens felizes।Smart Tips
Always check the last letter first.
Don't forget the article.
Focus on the 'esh' sound.
Look for the -es suffix.
उच्चारण
Stress shift
In words like 'país' -> 'países', the stress moves to the 'í'.
Declarative
Os mares são azuis ↘
Stating a fact.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'RSZ' as 'Really Super Zesty'—if the word is zesty (ends in R, S, Z), add -es!
दृश्य संबंध
Imagine a sea (mar) filled with many seas (mares). The extra 'es' is like an extra wave crashing on the shore.
Rhyme
If it ends in R, S, or Z, add -es to set it free!
Story
A boy (rapaz) went to the country (país) by the sea (mar). He saw many boys (rapazes), many countries (países), and many seas (mares).
Word Web
चैलेंज
Find 5 objects in your room that end in R, S, or Z and write their plural forms.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, the final 's' is often pronounced as 'sh' in some regions.
In Portugal, the final 's' is often pronounced as 'sh' as well, but the vowels are more closed.
Angolan Portuguese follows the same grammatical rules but with distinct rhythmic patterns.
The -es suffix comes from the Latin plural marker '-es'.
बातचीत की शुरुआत
Quantos países você conhece?
Você gosta de hambúrgueres?
Como são os rapazes da sua turma?
Você já viu as luzes da cidade?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Eu comprei muitas (flor) ___ para a minha mãe.
बहुवचन के हिसाब से सही वाक्य चुनें:
O ano tem doze mêns.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesO ___ (mar) é azul.
Qual é o plural de 'país'?
Find and fix the mistake:
Os rapaz são legais.
O hambúrguer é bom.
Luz -> ?
Mar, País, Luz
Add -es to words ending in R, S, Z.
A: Onde estão os ___? B: Estão ali.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesOs (ator) ___ do filme são brasileiros.
Apague as luzs, por favor.
são / as / vozes / lindas / muito
आप 'Three months' कैसे कहेंगे?
जोड़े मिलाएँ:
'país' का सही बहुवचन कौन सा है?
Preciso de duas (colher) ___.
Eles são rapazes capazs.
कौन सा शब्द एकवचन और बहुवचन में एक जैसा रहता है?
Eu gosto de todas as (cor) ___.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It makes pronunciation easier for consonant-ending words.
No, only R, S, and Z. Other consonants have different rules.
Words ending in L usually change to -is (e.g., animal -> animais).
No, in words like 'país', the stress shifts to the 'í'.
Yes, always match the article to the plural noun.
This rule is very consistent for these letters.
It sounds like 'esh' in most dialects.
Yes, loanwords ending in these letters usually follow this rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-es
The rules for stress and accentuation differ slightly.
-s
Portuguese -es is always pronounced.
-e / -er / -en
German uses multiple suffixes based on gender.
None
Japanese relies on context.
Broken plurals
Arabic is non-concatenative.
None
Chinese lacks inflection.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
भोजन और पेय आवश्यक: ऑर्डर करना, लिंग और 'Lanche' बनाम 'Almoço'
Overview क्या आप कभी लिस्बन या रियो की किसी बेकरी में गए हैं और सिर्फ एक ब्रेड रोल खरीदने में घबराहट महसूस की है? आप अके...
Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show...
विशेषण मेल: लिंग (Gender) के नियम (-o/-a)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि अंग्रेजी में "tired" शब्द लड़के और लड़की दोनों के लिए एक ही होता है? लेकिन पुर्तगा...
पुर्तगाली में शरीर के अंग: सिर, हाथ और पैर
Overview क्या आपने कभी किसी ब्राज़ीलियाई फार्मासिस्ट को यह समझाने की कोशिश की है कि आपकी `dedo` में दर्द है, और बाद में...
पुर्तगाली शब्द विलय: पूर्वसर्ग + लेख (do, na, ao)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे...
