A2 Nouns & Articles 1 min read आसान

Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)

सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Add -inho (masculine) or -inha (feminine) to the end of a noun to make it smaller or express affection.

  • Remove the final vowel (if present) and add -inho/a: 'casa' becomes 'casinha'.
  • If the word ends in a consonant, add -zinho/a: 'papel' becomes 'papelzinho'.
  • Match the gender of the original noun: 'o carro' -> 'o carrinho', 'a mesa' -> 'a mesinha'.
Noun (base) + (-inho/-inha) = Cute/Small Noun

Overview

Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show affection: casa → casinha (little house), gato → gatinho (kitty). Words ending in a consonant or stressed vowel use -zinho/-zinha: café → cafezinho (little coffee), flor → florzinha.

Diminutive Formation Rules

Ending Rule Example
Vowel (a, e, o)
Drop vowel + -inho/a
casa -> casinha
Consonant
Add -zinho/a
papel -> papelzinho
-ão
Add -zinho/a
coração -> coraçõezinhos

Meanings

The diminutive suffix is used to indicate small size, affection, or to soften the tone of a request.

1

Physical size

Describing something literally small.

“O gato é um gatinho.”

“Comprei uma casinha para o cachorro.”

2

Affection

Expressing love or endearment toward a person or object.

“Oi, meu amorzinho!”

“Que bonitinho esse presente.”

3

Softening/Politeness

Making a request or statement sound less abrupt or more polite.

“Só um minutinho, por favor.”

“Queria uma aguinha.”

Reference Table

Reference table for Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Form Structure Example
Affirmative
Noun + -inho/a
O gatinho é fofo.
Negative
Não é + Noun + -inho/a
Não é um gatinho.
Question
É um + Noun + -inho/a?
É um gatinho?
Consonant
Noun + -zinho/a
O papelzinho está aqui.
Plural
Noun + -zinhos/as
Os gatinhos são fofos.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Um café, por favor.

Um café, por favor. (Ordering in a cafe)

तटस्थ
Um cafezinho, por favor.

Um cafezinho, por favor. (Ordering in a cafe)

अनौपचारिक
Me dá um cafezinho!

Me dá um cafezinho! (Ordering in a cafe)

बोलचाल
Bora um cafezinho?

Bora um cafezinho? (Ordering in a cafe)

Diminutive Functions

Diminutive

Size

  • casinha small house

Affection

  • amorzinho sweetheart

Politeness

  • minutinho a quick minute
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

O gatinho é pequeno.

The little cat is small.

1

Quero um cafezinho.

I want a little coffee.

1

Só um minutinho, por favor.

Just a little minute, please.

1

Que presentinho adorável!

What an adorable little gift!

1

Ela deu um sorrisinho tímido.

She gave a shy little smile.

1

O projeto é apenas um rascunhozinho.

The project is just a little draft.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha) बनाम Augmentative (-ão)

Learners mix up -inho (small) and -ão (big).

सामान्य गलतियाँ

✗

o casinha

✓

a casinha

Gender mismatch.
✗

gatoinho

✓

gatinho

Did not drop the vowel.
✗

papelinho

✓

papelzinho

Missing the 'z' for consonant endings.
✗

casazinha

✓

casinha

Added 'z' to a vowel ending.
✗

o amorzinho

✓

o amorzinho

Correct, but check if context is appropriate.
✗

coraçãonho

✓

coraçõezinhos

Incorrect plural/diminutive form.
✗

mesa-inha

✓

mesinha

Hyphenation is not used.
✗

o problemazinho

✓

o probleminha

Irregular root change.
✗

o cafézinho

✓

o cafezinho

Accent mark placement.
✗

o livrinho

✓

o livrinho

Correct, but ensure it's not 'livrozinho'.
✗

o carro-inho

✓

o carrinho

Morphological error.
✗

o grande-inho

✓

o grandinho

Adjective usage.
✗

o hotelinho

✓

o hotelzinho

Consonant rule.
✗

o pãozinho

✓

o pãozinho

Correct.

वाक्य संरचनाएँ

Eu quero um ___.

Real World Usage

Ordering food very common

Um sanduichinho, por favor.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

Don't overdo it

In formal writing, avoid diminutives.

Smart Tips

Use -inho to sound polite.

Quero café. → Quero um cafezinho.

उच्चारण

/ˈiɲu/

Nasalization

The 'inho' suffix is nasalized in Brazilian Portuguese.

Softening

↗️ Um cafezinho?

Polite request

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'inho' as a tiny 'in' (in-side) a small box.

दृश्य संबंध

Imagine a giant house shrinking into a tiny 'casinha' in your palm.

Rhyme

For things that are small or to show some love, add -inho or -inha, fit like a glove.

Story

Maria went to the cafe. She asked for a 'cafezinho'. The waiter brought a 'xicarazinha' (little cup). She felt so happy and gave him a 'sorrisinho'.

Word Web

gatinhocasinhacafezinhominutinhoamorzinhobeijinho

चैलेंज

Spend 5 minutes today adding -inho to every object you see in your room.

सांस्कृतिक नोट्स

Diminutives are used constantly to show friendliness.

From Latin '-inus'.

बातचीत की शुरुआत

“

Você quer um cafezinho?

डायरी विषय

Describe your room using diminutives.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Add the diminutive to 'casa'.

A ___ é pequena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: casinha
Correct suffix.

Score: /1

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Add the diminutive to 'casa'.

A ___ é pequena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: casinha
Correct suffix.

Score: /1

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, it sounds weird for some words.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

-ito/-ita

Spanish uses -ito while Portuguese uses -inho.

French moderate

-et/-ette

French is less productive than Portuguese.

German moderate

-chen

German is strictly neuter.

Japanese low

-chan

Japanese is a suffix for names, not nouns.

Arabic low

Fu'ayl pattern

Arabic is non-concatenative.

Chinese low

小 (xiǎo)

Chinese is a prefix, not a suffix.

Learning Path

Prerequisites

Next
Portuguese Imperative: Giving Commands with Regular Verbs (Fale! Coma! Abra!)

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली बहुवचन: R, S, Z पर समाप्त होने वाले शब्द (-es)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण नियम के बारे में...
A1

भोजन और पेय आवश्यक: ऑर्डर करना, लिंग और 'Lanche' बनाम 'Almoço'

Overview क्या आप कभी लिस्बन या रियो की किसी बेकरी में गए हैं और सिर्फ एक ब्रेड रोल खरीदने में घबराहट महसूस की है? आप अके...
A1

विशेषण मेल: लिंग (Gender) के नियम (-o/-a)

Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि अंग्रेजी में "tired" शब्द लड़के और लड़की दोनों के लिए एक ही होता है? लेकिन पुर्तगा...
A1

पुर्तगाली में शरीर के अंग: सिर, हाथ और पैर

Overview क्या आपने कभी किसी ब्राज़ीलियाई फार्मासिस्ट को यह समझाने की कोशिश की है कि आपकी `dedo` में दर्द है, और बाद में...
A1

पुर्तगाली शब्द विलय: पूर्वसर्ग + लेख (do, na, ao)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!