ドイツ語の「どの」:welcher, welche, welchesの使い方
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'welcher', 'welche', or 'welches' to ask 'which' based on the gender and number of the noun you are asking about.
- Use 'welcher' for masculine nouns: 'Welcher {Apfel|m} ist dein?'
- Use 'welche' for feminine nouns and plurals: 'Welche {Banane|f} magst du?'
- Use 'welches' for neuter nouns: 'Welches {Kind|n} spielt hier?'
Overview
welcher, welche, welchesという疑問詞です。日本語では「どの」という言葉は、後ろに続く名詞が人であれ物であれ、単数であれ複数であれ、常に「どの」という形で変化しません。しかし、ドイツ語ではこのwelcherが、修飾する名詞の「性(男性・女性・中性)」「数(単数・複数)」「格(主格・対格・与格・属格)」に合わせて細かく変化します。これはドイツ語学習において非常に重要なステップであり、定冠詞(der, die, das)の格変化と完全に連動しています。welchesとwelcherに分かれます。この「名詞の性・数・格に合わせる」という概念は、日本語には存在しないため、最初は戸惑うかもしれません。しかし、定冠詞のルールさえ理解していれば、welcherの使い方は驚くほど論理的でシンプルです。このルールをマスターすることで、日常会話の質が劇的に向上し、より正確で洗練された表現が可能になります。welcherは、大きく分けて二つの役割を果たします。一つは名詞を直接修飾する「疑問形容詞」としての役割、もう一つは名詞の代わりを務める「疑問代名詞」としての役割です。日本語で言えば「どの本(形容詞的)」と「どれ(代名詞的)」の違いです。- 1疑問形容詞として:
Welches Buch liest du?(どの本を読んでいるの?)のように、後ろに名詞を伴います。 - 2疑問代名詞として:
Ich habe zwei Stifte. Welcher ist deiner?(ペンを2本持っているよ。どれが君の?)のように、名詞を省略して単独で使います。
- 主格(Nominativ):文の主語になる場合。「どの男性が来ますか?」→
Welcher Mann kommt? - 対格(Akkusativ):動作の直接の対象になる場合。「どの映画を見ますか?」→
Welchen Film siehst du? - 与格(Dativ):動作の受け手や、特定の前置詞(
mit,in,vonなど)の後ろに来る場合。「どの電車で行きますか?」→Mit welchem Zug fährst du?
der, die, dasの変化と全く同じです。つまり、定冠詞の変化表を覚えている人にとっては、welch-という語幹にその語尾を付けるだけなので、新しいルールを覚える必要はなく、既存の知識を応用するだけで良いのです。welcherの格変化は、定冠詞の変化と完全に一致します。以下の表で、その規則性を確認してみましょう。welcher | welche | welches | welche |welchen | welche | welches | welche |welchem | welcher | welchem | welchen |welches | welcher | welches | welcher |der, die, das)と見比べてみてください。derがwelcherに、denがwelchenに、demがwelchemになるという具合に、語尾が完全に一致しています。このパターンを覚えることは、ドイツ語の文法構造を理解する上での近道です。welcherを使う場面は、明確な選択肢があるときです。例えば、カフェでメニューを見ていて「どのケーキにする?」と聞く場合や、数あるペンの中から「どれが君の?」と特定する場合です。日本語の「どれ」や「どの」と似ていますが、ドイツ語では「選択肢がはっきりしている」というニュアンスが強調されます。- 具体的な選択:
Welches Auto gehört dir?(どっちの車が君の? ※目の前に2台ある状況) - 前置詞との組み合わせ:
In welcher Stadt wohnst du?(どの街に住んでいるの? ※inは場所を表す場合、与格をとるためwelcherになる) - 丁寧な問いかけ:
Welchen Wein möchten Sie probieren?(どのワインを試飲されたいですか? ※レストランなどで)
was für ein(どんな種類の)との違いも大切です。Welches Autoは「(目の前の)どの車」ですが、Was für ein Autoは「(どんな種類の)車」というカテゴリーを尋ねます。日常会話では、この使い分けが自然なドイツ語への第一歩です。- 1格変化を無視して
welcheだけを使う:日本語には格変化がないため、つい全ての場面でwelcheを使ってしまいがちです。Welche Filmと言っても通じますが、文法的にはWelchen Filmが正解です。これはL1(日本語)の干渉が最も強い部分です。 - 2名詞の性を混同する:ドイツ語の名詞には性があり、日本語の単語のイメージとは異なることがあります。例えば
Mädchen(少女)は中性なので、Welche Mädchen?ではなくWelches Mädchen?となります。日本語の「少女」という概念に引きずられず、ドイツ語の文法上の性を意識する必要があります。 - 3与格の複数形での混乱:複数形の与格では、
welchenの後に来る名詞にも-nが付くことが多いです。Welchen Kindern...のように、名詞の語尾変化を忘れてしまうミスが多発します。これは日本語には全くない概念なので、意識的に練習が必要です。
welcherと似た表現にwas für einがあります。以下の表で整理しましょう。welcher | 特定の選択肢から選ぶ | 識別・特定 |was für ein | 種類や性質を問う | 分類・特徴 |welcherは「限定された中からの選択」、was für einは「性質の問いかけ」です。例えば、Welches Buch liest du?は「(手元にある本の中から)どの本を読んでいるの?」ですが、Was für ein Buch liest du?は「(ミステリー?恋愛小説?)どんな本を読んでいるの?」となります。この違いを意識するだけで、あなたのドイツ語はグッとネイティブに近づきます。welcherは常に格変化が必要ですか?welche、与格はwelchenとなります。与格の際は名詞の語尾に-nが付くことを忘れないでください。was für einとwelcher、どちらを使うべきか迷ったら?welcher、相手の好みや種類を知りたいときはwas für einと覚えておきましょう。Nominative Case Selection
| Gender | Article | Interrogative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
welcher
|
|
Feminine
|
die
|
welche
|
|
Neuter
|
das
|
welches
|
|
Plural
|
die
|
welche
|
Meanings
Used to ask for a specific selection from a group of items or people.
Interrogative Adjective
Asking 'which' followed by a noun.
“Welcher {Mann|m} ist das?”
“Welche {Frau|f} kommt mit?”
Interrogative Pronoun
Asking 'which one' without the noun.
“Welcher ist dein Favorit?”
“Welche ist schöner?”
Reference Table
| 格 | 男性 | 女性 | 中性 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
|
Nominative
|
welcher
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
Accusative
|
welchen
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
Dative
|
welchem
|
welcher
|
welchem
|
welchen
|
|
Genitive
|
welches
|
welcher
|
welches
|
welcher
|
フォーマル度スペクトル
Welches Fahrzeug ist das Ihrige? (Asking about a car)
Welches Auto gehört Ihnen? (Asking about a car)
Welches Auto ist deins? (Asking about a car)
Welche Karre ist deine? (Asking about a car)
「welcher」の世界
男性名詞 {der|m}
- welcher (Nom) どれか
- welchen (Acc) どれか
女性名詞 {die|f}
- welche どれか
中性名詞 {das|n}
- welches どれか
「welcher」と「was für ein」の比較
語尾の選び方
名詞は男性名詞ですか?
対格ですか?
主格マスターグリッド
男性
- • welcher
女性
- • welche
中性
- • welches
複数
- • welche
レベル別の例文
Welcher {Apfel|m} ist gut?
Which apple is good?
Welche {Tasche|f} ist das?
Which bag is that?
Welches {Auto|n} ist neu?
Which car is new?
Welche {Bücher|pl} sind hier?
Which books are here?
Welcher {Zug|m} fährt nach Berlin?
Which train goes to Berlin?
Welche {Farbe|f} magst du?
Which color do you like?
Welches {Hotel|n} ist billig?
Which hotel is cheap?
Welche {Leute|pl} kommen?
Which people are coming?
Welchen {Tisch|m} haben Sie reserviert?
Which table did you reserve?
Welcher {Mann|m} hat das gesagt?
Which man said that?
Welche {Idee|f} ist besser?
Which idea is better?
Welches {Kind|n} spielt Klavier?
Which child plays piano?
Welchem {Kollegen|m} soll ich schreiben?
Which colleague should I write to?
Welche {Strategie|f} verfolgen wir?
Which strategy are we pursuing?
Welches {Risiko|n} ist am größten?
Which risk is the greatest?
Welche {Optionen|pl} haben wir?
Which options do we have?
Welcher der {Vorschläge|m} ist am sinnvollsten?
Which of the suggestions is the most sensible?
Welche der {Lösungen|f} bevorzugen Sie?
Which of the solutions do you prefer?
Welches der {Probleme|n} ist dringlich?
Which of the problems is urgent?
Welche der {Personen|pl} war anwesend?
Which of the people was present?
Welcherlei {Art|f} von Kunst bevorzugen Sie?
What kind of art do you prefer?
Welche {auch immer|f} die Entscheidung sein mag...
Whatever the decision may be...
Welches {Unterfangen|n} wäre wohl erfolgreicher?
Which endeavor would likely be more successful?
Welche {derer|pl} sind am wichtigsten?
Which of those are the most important?
間違えやすい
Learners mix them because both translate to 'what/which'.
Both are interrogative pronouns.
They look similar in declension.
よくある間違い
Welcher Frau?
Welche Frau?
Welche Tisch?
Welcher Tisch?
Welcher Kind?
Welches Kind?
Welche ist das?
Welcher ist das? (if masc)
Welchen Tisch ist da?
Welcher Tisch ist da?
Welche Auto?
Welches Auto?
Welches Mann?
Welcher Mann?
Welcher Tisch hast du?
Welchen Tisch hast du?
Welche Buch?
Welches Buch?
Welcher Frau hast du gesehen?
Welche Frau hast du gesehen?
Welcher der Männern?
Welcher der Männer?
Welche der Frauen?
Welche der Frauen?
Welches der Kinderen?
Welches der Kinder?
Welcherlei Art?
Welcherlei Art?
文型パターン
Welcher ___ ist dein Favorit?
Welche ___ magst du?
Welches ___ ist neu?
Welche ___ sind am besten?
Real World Usage
Welches {Gericht|n} empfehlen Sie?
Welche {Größe|f} brauchen Sie?
Welcher {Filter|m} ist besser?
Welches {Projekt|n} hat Priorität?
Welcher {Zug|m} fährt nach München?
Welcher {Film|m} heute?
冠詞の鏡
男性名詞の対格に注意!
Ich sehe welchen Mann.
カジュアルな短縮形
Welchen Mantel nimmst du?
Smart Tips
Ask yourself: Am I picking from a list? Use 'welcher'. Am I asking for a description? Use 'was für ein'.
If you are in a rush, 'welche' is a common mistake for masculine, but try to memorize the article.
Ensure the gender matches the noun you are replacing.
Use 'welcher' to show precision in your questions.
発音
Welcher
Pronounced 'VEL-cher'. The 'w' sounds like 'v'.
Welche
Pronounced 'VEL-che'.
Welches
Pronounced 'VEL-ches'.
Question intonation
Welcher {Apfel|m} ist das? ↗
Rising pitch at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of the endings as a mirror: der -> -er, die -> -e, das -> -es.
視覚的連想
Imagine a waiter holding three trays: one blue (masc), one pink (fem), and one green (neut). You must pick the right tray to get your food.
Rhyme
Welcher, welche, welches, das ist nicht schwer, das Geschlecht des Nomens muss her!
Story
You are at a party. You see a man (Welcher), a woman (Welche), and a child (Welches). You ask 'Which one?' to each, using the correct gender ending every time.
Word Web
チャレンジ
Look around your room and ask 'Welcher/Welche/Welches' for 5 objects.
文化メモ
Germans value precision. Using 'welcher' instead of 'was' shows you are being specific.
Austrians use similar structures but may use more formal address.
Swiss German speakers often use 'welcher' in formal writing, but spoken dialect varies.
Derived from Old High German 'hwelih', meaning 'who-like'.
会話のきっかけ
Welches {Essen|n} magst du am liebsten?
Welcher {Film|m} ist dein Favorit?
Welche {Stadt|f} in Deutschland ist am schönsten?
Welches {Buch|n} hat dich am meisten beeinflusst?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ Tee möchtest du trinken? (Masculine, Accusative)
Choose the grammatically correct question about a movie ({der|m} Film):
Find and fix the mistake:
Welches Tasche gehört dir?
Score: /3
練習問題
8 exercises___ {Apfel|m} ist dein?
___ {Tasche|f} ist neu?
Find and fix the mistake:
Welcher {Auto|n} ist das?
ist / welcher / dein / Hund / ?
Match: Masc, Fem, Neut
Ich habe zwei {Hunde|m}. ___ ist deiner?
___ {Idee|f} hast du?
Find and fix the mistake:
Welche {Kind|n} spielt?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIn ___ Zimmer schläfst du? ({das|n} Zimmer, Dative)
Auto / welches / du / kaufst / ?
Which shoes (plural) do you like?
Match the items:
Welcher App benutzt du am meisten?
Mit ___ Bus fährst du zur Uni? ({der|m} Bus)
___ Pizza hat am besten geschmeckt?
Laptop / welchen / nimmst / du / ?
To which party are we going?
___ Buch liest du? (Accusative)
Score: /10
よくある質問 (8)
It acts like an article and must agree with the noun's gender.
Yes, but 'wer' is more common for 'who'.
It is neutral and used in all registers.
You should learn the noun with its article to avoid mistakes.
The endings are identical to the definite articles.
Use 'welche' for all plural nouns.
Yes, as an interrogative pronoun.
'Welcher' is for selection, 'was für ein' is for description.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuál
German requires gender agreement; Spanish does not.
lequel / laquelle
French has fewer gender forms than German.
dore
Japanese is agglutinative and lacks gender.
ayyu
Arabic has dual forms which German lacks.
nǎ
Chinese is isolating; no declension.
which
German requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
ドイツ語の3格再帰代名詞:mir, dir, sich
Overview ドイツ語の文章を見ていて、「あれ、なんで`mich`じゃなくて`mir`なんだろう?」と思ったことはありませんか?まるで文...
物事について尋ねる:Wo型疑問副詞 (worüber, wovon)
### Overview ドイツ語の学習において、B1レベルへステップアップする際に必ずぶつかる壁、それが`wo`-複合詞(`worüber`や`wov...
ドイツ語の対格代名詞:私を、君を、彼を (mich, dich, ihn)
Overview 対格(Accusative)を「ターゲット」の格と考えてください。あなたが弓の射手だと想像してください。あなたは主語(Nom...
ドイツ語の代名詞:性の不一致を防ぐ (er, sie, es)
Overview ドイツ人がスプーンを男みたいに、フォークを女みたいに話すの、不思議に思ったことない?まるでピクサー映画のあらす...
あなたの(親しい間柄) (dein)
Overview パーティーでみんな同じような黒いスマホケースを使ってて、間違って人のを取っちゃったことある?それとも、WhatsApp...