जर्मन 'कौन सा': welcher, welche, welches का उपयोग
welcher का इस्तेमाल करो, और इसकी एंडिंग संज्ञा के लिंग और केस से मिलाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'welcher', 'welche', or 'welches' to ask 'which' based on the gender and number of the noun you are asking about.
- Use 'welcher' for masculine nouns: 'Welcher {Apfel|m} ist dein?'
- Use 'welche' for feminine nouns and plurals: 'Welche {Banane|f} magst du?'
- Use 'welches' for neuter nouns: 'Welches {Kind|n} spielt hier?'
Overview
welcher, welche, और welches का उपयोग। हिंदी में हम जब किसी से पूछते हैं कि 'कौन सी किताब?', 'कौन सा लड़का?', या 'कौन से दोस्त?', तो हम अक्सर 'कौन सा/सी/से' का प्रयोग करते हैं। जर्मन में भी इसका मतलब 'Which' या 'कौन सा' ही होता है, लेकिन एक बहुत बड़ा अंतर है। हिंदी में 'कौन सा' का रूप लिंग (Gender) के हिसाब से तो बदलता है, लेकिन जर्मन में यह Case (कारक) के हिसाब से भी बदलता है।welcher एक 'Interrogative Determiner' (प्रश्नवाचक निर्धारक) है। इसका मतलब है कि यह किसी संज्ञा (Noun) के साथ लगकर उसे और स्पष्ट करता है। हिंदी में हम कहते हैं, 'तुम कौन सी चाय लोगे?' यहाँ 'कौन सी' चाय की विशेषता बता रहा है। जर्मन में भी Welchen Tee möchtest du? बिल्कुल ऐसा ही है। यह व्याकरण इसलिए जरूरी है क्योंकि जर्मन में हर संज्ञा का एक निश्चित जेंडर होता है और हर वाक्य में उसका एक रोल (Case) होता है। यदि आप welcher का सही रूप नहीं चुनेंगे, तो वाक्य का अर्थ बदल सकता है या वह व्याकरण की दृष्टि से गलत हो जाएगा। यह ठीक वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'कौन सा' (पुल्लिंग) और 'कौन सी' (स्त्रीलिंग) में फर्क करते हैं, बस जर्मन में इसमें 'Case' का तड़का और जुड़ जाता है।Welcher का उपयोग दो तरह से होता है: एक तो संज्ञा के साथ (Determiner) और दूसरा बिना संज्ञा के (Pronoun)।- 1Determiner के रूप में: जब हम कहते हैं
Welches Buch ist dein?(कौन सी किताब तुम्हारी है?), यहाँWelchesसीधेBuch(किताब) की ओर इशारा कर रहा है। - 2Pronoun के रूप में: जब हम कहते हैं, 'मेरे पास दो पेन हैं, तुम कौन सा लोगे?', तो जर्मन में होगा:
Ich habe zwei Stifte. Welchen möchtest du?यहाँWelchenखुद ही 'पेन' की जगह ले रहा है।
- Nominative: जब संज्ञा वाक्य का 'Subject' (कर्ता) हो। जैसे:
Welcher Mann kommt?(कौन सा आदमी आ रहा है?) - Accusative: जब संज्ञा 'Direct Object' (कर्म) हो। जैसे:
Welchen Film siehst du?(तुम कौन सी फिल्म देख रहे हो?) - Dative: जब संज्ञा 'Indirect Object' हो या किसी Preposition के साथ आए। जैसे:
Mit welchem Zug fährst du?(तुम किस ट्रेन से जा रहे हो?)
welcher के रूप इसी 'किस' के अलग-अलग रूपों की तरह काम करते हैं।welcher के रूप बिल्कुल der, die, das (Definite Articles) के अंत वाले अक्षरों (endings) पर आधारित होते हैं। इसे याद रखना बहुत आसान है। नीचे दी गई तालिका देखें:der के रूप देखें:welch- के आगे वही अक्षर जुड़े हैं जो der/die/das में होते हैं। जैसे der का den होता है, वैसे ही welcher का welchen हो जाता है। बस यही जादुई ट्रिक है!- दुकान पर: अगर आप कपड़े खरीद रहे हैं, तो आप पूछेंगे
Welches Hemd passt mir?(कौन सी शर्ट मुझे फिट आएगी? क्योंकि वहां सीमित शर्ट्स हैं)। - चुनाव करते समय: अगर आपके सामने तीन रास्ते हैं, तो आप पूछेंगे
Welchen Weg nehmen wir?(हम कौन सा रास्ता लें?) - Prepositions के साथ: जब भी आप
mit,von,zu,inजैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं, तो आपकोwelcherका Dative रूप (जैसेwelchemयाwelcher) इस्तेमाल करना होगा। उदाहरण:In welcher Stadt wohnst du?(तुम किस शहर में रहते हो?)
Was für ein Auto hast du? (तुम्हारे पास किस तरह की कार है? - मतलब स्पोर्ट्स कार या एसयूवी)। जबकि Welches Auto gehört dir? का मतलब है 'इन खड़ी कारों में से तुम्हारी कौन सी है?'- 1Declension को भूल जाना: हिंदी में हम 'कौन सा' को हर जगह एक जैसा रखने की कोशिश करते हैं। जर्मन में ऐसा नहीं चलता। अगर आप
Welche Filmकहेंगे, तो यह गलत होगा क्योंकिFilmपुल्लिंग है और Accusative मेंWelchenहोना चाहिए। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में 'कौन सा' का रूप वाक्य के कार्य (Case) के अनुसार नहीं बदलता। - 2Gender Confusion: हिंदी में 'किताब' स्त्रीलिंग है, तो हम 'कौन सी किताब' कहते हैं। जर्मन में 'Buch' नपुंसकलिंग (Neuter) है। छात्र अक्सर हिंदी के जेंडर को जर्मन पर थोप देते हैं। हमेशा जर्मन शब्द का जेंडर याद रखें!
- 3'Was für ein' और 'Welcher' का घालमेल: कई बार हम 'कौन सा' के चक्कर में 'Was für ein' का प्रयोग कर देते हैं। याद रखें,
Welcherसिर्फ तब जब आपको 'चुनाव' (Selection) करना हो।
Welcher Junge? |Was für ein Junge? |Mit welchem Jungen? |- 1क्या
welcherका बहुवचन (Plural) भी होता है?
welche का प्रयोग करते हैं। जैसे: Welche Bücher sind deine? (कौन सी किताबें तुम्हारी हैं?)- 1क्या
welcherहमेशा संज्ञा के पहले आता है?
Ich habe zwei Äpfel. Welchen möchtest du? (मेरे पास दो सेब हैं। तुम कौन सा लेना चाहोगे?)- 1अगर मुझे जेंडर नहीं पता हो तो?
welcher का सही रूप नहीं चुन पाएंगे। इसलिए शब्दों को हमेशा उनके आर्टिकल (der, die, das) के साथ ही याद करें।Nominative Case Selection
| Gender | Article | Interrogative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
welcher
|
|
Feminine
|
die
|
welche
|
|
Neuter
|
das
|
welches
|
|
Plural
|
die
|
welche
|
Meanings
Used to ask for a specific selection from a group of items or people.
Interrogative Adjective
Asking 'which' followed by a noun.
“Welcher {Mann|m} ist das?”
“Welche {Frau|f} kommt mit?”
Interrogative Pronoun
Asking 'which one' without the noun.
“Welcher ist dein Favorit?”
“Welche ist schöner?”
Reference Table
| केस | पुल्लिंग | स्त्रीलिंग | नपुंसकलिंग | बहुवचन |
|---|---|---|---|---|
|
कर्ताकारक
|
welcher
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
कर्मकारक
|
welchen
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
संप्रदान कारक
|
welchem
|
welcher
|
welchem
|
welchen
|
|
संबंध कारक
|
welches
|
welcher
|
welches
|
welcher
|
औपचारिकता का स्तर
Welches Fahrzeug ist das Ihrige? (Asking about a car)
Welches Auto gehört Ihnen? (Asking about a car)
Welches Auto ist deins? (Asking about a car)
Welche Karre ist deine? (Asking about a car)
Welcher की दुनिया
पुल्लिंग {der|m}
- welcher (Nom) which one
- welchen (Acc) which one
स्त्रीलिंग {die|f}
- welche which one
नपुंसकलिंग {das|n}
- welches which one
Welcher बनाम Was für ein
एंडिंग चुनना
क्या संज्ञा पुल्लिंग है?
क्या यह कर्मकारक है?
कर्ताकारक मास्टर ग्रिड
पुल्लिंग
- • welcher
स्त्रीलिंग
- • welche
नपुंसकलिंग
- • welches
बहुवचन
- • welche
स्तर के अनुसार उदाहरण
Welcher {Apfel|m} ist gut?
Which apple is good?
Welche {Tasche|f} ist das?
Which bag is that?
Welches {Auto|n} ist neu?
Which car is new?
Welche {Bücher|pl} sind hier?
Which books are here?
Welcher {Zug|m} fährt nach Berlin?
Which train goes to Berlin?
Welche {Farbe|f} magst du?
Which color do you like?
Welches {Hotel|n} ist billig?
Which hotel is cheap?
Welche {Leute|pl} kommen?
Which people are coming?
Welchen {Tisch|m} haben Sie reserviert?
Which table did you reserve?
Welcher {Mann|m} hat das gesagt?
Which man said that?
Welche {Idee|f} ist besser?
Which idea is better?
Welches {Kind|n} spielt Klavier?
Which child plays piano?
Welchem {Kollegen|m} soll ich schreiben?
Which colleague should I write to?
Welche {Strategie|f} verfolgen wir?
Which strategy are we pursuing?
Welches {Risiko|n} ist am größten?
Which risk is the greatest?
Welche {Optionen|pl} haben wir?
Which options do we have?
Welcher der {Vorschläge|m} ist am sinnvollsten?
Which of the suggestions is the most sensible?
Welche der {Lösungen|f} bevorzugen Sie?
Which of the solutions do you prefer?
Welches der {Probleme|n} ist dringlich?
Which of the problems is urgent?
Welche der {Personen|pl} war anwesend?
Which of the people was present?
Welcherlei {Art|f} von Kunst bevorzugen Sie?
What kind of art do you prefer?
Welche {auch immer|f} die Entscheidung sein mag...
Whatever the decision may be...
Welches {Unterfangen|n} wäre wohl erfolgreicher?
Which endeavor would likely be more successful?
Welche {derer|pl} sind am wichtigsten?
Which of those are the most important?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix them because both translate to 'what/which'.
Both are interrogative pronouns.
They look similar in declension.
सामान्य गलतियाँ
Welcher Frau?
Welche Frau?
Welche Tisch?
Welcher Tisch?
Welcher Kind?
Welches Kind?
Welche ist das?
Welcher ist das? (if masc)
Welchen Tisch ist da?
Welcher Tisch ist da?
Welche Auto?
Welches Auto?
Welches Mann?
Welcher Mann?
Welcher Tisch hast du?
Welchen Tisch hast du?
Welche Buch?
Welches Buch?
Welcher Frau hast du gesehen?
Welche Frau hast du gesehen?
Welcher der Männern?
Welcher der Männer?
Welche der Frauen?
Welche der Frauen?
Welches der Kinderen?
Welches der Kinder?
Welcherlei Art?
Welcherlei Art?
वाक्य संरचनाएँ
Welcher ___ ist dein Favorit?
Welche ___ magst du?
Welches ___ ist neu?
Welche ___ sind am besten?
Real World Usage
Welches {Gericht|n} empfehlen Sie?
Welche {Größe|f} brauchen Sie?
Welcher {Filter|m} ist besser?
Welches {Projekt|n} hat Priorität?
Welcher {Zug|m} fährt nach München?
Welcher {Film|m} heute?
आर्टिकल का आईना
Welchen Mann siehst du?
पुल्लिंग कर्मकारक पर ध्यान दो
Welchen Film schaust du?
बोलचाल में छोटा करना
Welche Farbe gefällt dir?
Smart Tips
Ask yourself: Am I picking from a list? Use 'welcher'. Am I asking for a description? Use 'was für ein'.
If you are in a rush, 'welche' is a common mistake for masculine, but try to memorize the article.
Ensure the gender matches the noun you are replacing.
Use 'welcher' to show precision in your questions.
उच्चारण
Welcher
Pronounced 'VEL-cher'. The 'w' sounds like 'v'.
Welche
Pronounced 'VEL-che'.
Welches
Pronounced 'VEL-ches'.
Question intonation
Welcher {Apfel|m} ist das? ↗
Rising pitch at the end for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of the endings as a mirror: der -> -er, die -> -e, das -> -es.
दृश्य संबंध
Imagine a waiter holding three trays: one blue (masc), one pink (fem), and one green (neut). You must pick the right tray to get your food.
Rhyme
Welcher, welche, welches, das ist nicht schwer, das Geschlecht des Nomens muss her!
Story
You are at a party. You see a man (Welcher), a woman (Welche), and a child (Welches). You ask 'Which one?' to each, using the correct gender ending every time.
Word Web
चैलेंज
Look around your room and ask 'Welcher/Welche/Welches' for 5 objects.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value precision. Using 'welcher' instead of 'was' shows you are being specific.
Austrians use similar structures but may use more formal address.
Swiss German speakers often use 'welcher' in formal writing, but spoken dialect varies.
Derived from Old High German 'hwelih', meaning 'who-like'.
बातचीत की शुरुआत
Welches {Essen|n} magst du am liebsten?
Welcher {Film|m} ist dein Favorit?
Welche {Stadt|f} in Deutschland ist am schönsten?
Welches {Buch|n} hat dich am meisten beeinflusst?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
___ Tee möchtest du trinken? (Masculine, Accusative)
Choose the grammatically correct question about a movie ({der|m} Film):
Find and fix the mistake:
Welches Tasche gehört dir?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ {Apfel|m} ist dein?
___ {Tasche|f} ist neu?
Find and fix the mistake:
Welcher {Auto|n} ist das?
ist / welcher / dein / Hund / ?
Match: Masc, Fem, Neut
Ich habe zwei {Hunde|m}. ___ ist deiner?
___ {Idee|f} hast du?
Find and fix the mistake:
Welche {Kind|n} spielt?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIn ___ Zimmer schläfst du? ({das|n} Zimmer, Dative)
Auto / welches / du / kaufst / ?
Which shoes (plural) do you like?
Match the items:
Welcher App benutzt du am meisten?
Mit ___ Bus fährst du zur Uni? ({der|m} Bus)
___ Pizza hat am besten geschmeckt?
Laptop / welchen / nimmst / du / ?
To which party are we going?
___ Buch liest du? (Accusative)
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It acts like an article and must agree with the noun's gender.
Yes, but 'wer' is more common for 'who'.
It is neutral and used in all registers.
You should learn the noun with its article to avoid mistakes.
The endings are identical to the definite articles.
Use 'welche' for all plural nouns.
Yes, as an interrogative pronoun.
'Welcher' is for selection, 'was für ein' is for description.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuál
German requires gender agreement; Spanish does not.
lequel / laquelle
French has fewer gender forms than German.
dore
Japanese is agglutinative and lacks gender.
ayyu
Arabic has dual forms which German lacks.
nǎ
Chinese is isolating; no declension.
which
German requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
डेटिव रिफ्लेक्सिव प्रोनाउन: mir, dir, sich
Overview क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि आप जर्मन वाक्य देख रहे हों और सोचें, "रुको, यहाँ `mir` क्यों है और `mich` क्यों...
चीजों के बारे में पूछना: Wo-Compounds (worüber, wovon)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे: `Wo-Compounds` (जैसे `worüber`, `wo...
जर्मन Accusative Pronouns: मुझे, तुम्हें, उसे (mich, dich, ihn)
Overview Accusative case को "Target" case के रूप में सोचें। कल्पना करें कि आप एक तीरंदाज हैं। आप subject (Nominative) है...
जर्मन सर्वनाम: लिंग मिलान (er, sie, es)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम जर्मन भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी नियमों में से एक को समझने जा रहे हैं: `er`,...
अनौपचारिक 'तुम्हारा' (dein)
Overview क्या कभी किसी पार्टी में गलती से किसी और का फोन उठा लिया है क्योंकि सबका ब्लैक कवर एक जैसा था? या शायद तुमने Wh...