C1 Advanced Syntax 18 min read मध्यम

पुर्तगाली में उन्नत तुलना: जितना अधिक, उतना बेहतर (Quanto mais... melhor)

Master proportional structures and irregular forms to express complex relationships and sound like a native Portuguese speaker.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Quanto mais [X], mais [Y]' to express that two things increase or decrease in direct proportion to each other.

  • Start with 'Quanto' + noun/adverb + verb.
  • Follow with 'mais/menos' + verb/adjective.
  • Ensure the second clause mirrors the structure of the first.
Quanto + (mais/menos) + [Substantivo/Adjetivo] + [Verbo] | mais/menos + [Verbo/Adjetivo]

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और एडवांस व्याकरण विषयों में से एक पर चर्चा करेंगे: 'Advanced Comparisons' (Comparativos Avançados)। जब आप C1 लेवल पर होते हैं, तो आपको सिर्फ 'यह उससे बड़ा है' (Mais que) कहना काफी नहीं होता। आपको यह व्यक्त करने की आवश्यकता होती है कि चीजें कैसे एक-दूसरे पर निर्भर हैं, कैसे वे समय के साथ बदल रही हैं, या कैसे वे किसी काल्पनिक स्थिति से तुलना की जा रही हैं। हिंदी में हम 'जितना... उतना...' (The more...
the more...) का प्रयोग करते हैं, जो Portuguese के 'Quanto mais... mais...' के काफी करीब है। लेकिन, Portuguese में 'Subjunctive' मूड का इस्तेमाल तुलना के साथ मिलकर इसे बहुत ही परिष्कृत (sophisticated) बना देता है। यह विषय आपके बोलने के तरीके को 'Basic' से 'Native' स्तर पर ले जाने के लिए अनिवार्य है। चाहे आप ऑफिस की मीटिंग में हों या किसी साहित्यिक चर्चा में, ये संरचनाएं आपको सटीकता और गहराई प्रदान करेंगी। इसे ऐसे सोचिए जैसे आप बॉलीवुड की किसी क्लासिक फिल्म का डायलॉग बोल रहे हों—यहाँ शब्दों का चुनाव ही आपकी बौद्धिक क्षमता को दर्शाता है।
### How This Grammar Works
Portuguese में तुलना करने का तरीका 'Correlation' (सहसंबंध) पर आधारित है। यहाँ हम केवल दो चीजों की तुलना नहीं करते, बल्कि दो 'स्थितियों' या 'क्रियाओं' के बीच के अनुपात को जोड़ते हैं। हिंदी व्याकरण में हम 'तुलनावाचक विशेषण' (Comparative Adjectives) का प्रयोग करते हैं, जैसे 'उससे बेहतर', 'उससे ज्यादा'। Portuguese में भी 'mais' (अधिक) और 'menos' (कम) का प्रयोग होता है, लेकिन C1 लेवल पर खेल बदल जाता है।
सबसे महत्वपूर्ण बात है 'Subjunctive' का प्रयोग। जब हम किसी ऐसी चीज की तुलना करते हैं जो निश्चित नहीं है या जो केवल एक कल्पना है, तो हम 'do que' के बाद 'Subjunctive' का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: Ele é mais inteligente do que eu pudesse imaginar (वह उतना बुद्धिमान है जितना मैं सोच भी नहीं सकता था)। यहाँ 'pudesse' (Imperfect Subjunctive) का प्रयोग यह दिखाता है कि यह मेरी कल्पना की सीमा से बाहर है। हिंदी में हम इसे 'जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं ज्यादा' कहकर सरल बना देते हैं, लेकिन Portuguese में क्रिया का रूप बदलकर यह भाव स्पष्ट किया जाता है। इसके अलावा, 'Irregular Comparatives' जैसे melhor (बेहतर) और pior (बदतर) का ध्यान रखना जरूरी है, क्योंकि इनके साथ 'mais' नहीं लगता। यह ठीक वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'अधिक अच्छा' नहीं कहते, बल्कि 'बेहतर' कहते हैं।
### Formation Pattern
नीचे दी गई तालिका आपको इन संरचनाओं को समझने में मदद करेगी:
| संरचना (Pattern) | हिंदी अर्थ | Portuguese उदाहरण |
|---|---|---|
| Quanto mais/menos... mais/menos... | जितना ज्यादा/कम... उतना ज्यादा/कम... | Quanto mais leio, mais aprendo. |
| Cada vez mais/menos | और ज्यादा/कम (निरंतर) | O clima está cada vez mais quente. |
| Tão... quanto | उतना ही... जितना (विशेषण के लिए) | Ele é tão alto quanto o irmão. |
| Tanto... quanto | उतना ही... जितना (संज्ञा/क्रिया के लिए) | Ele bebe tanto quanto eu. |
उदाहरण के लिए, जब आप कहते हैं Quanto mais você estuda, mais chances você tem, आप दो स्वतंत्र क्रियाओं के बीच एक सीधा संबंध स्थापित कर रहे हैं। यह पैटर्न 'Cause and Effect' को दर्शाने का सबसे प्रभावी तरीका है।
### When To Use It
इन संरचनाओं का उपयोग तब करें जब आपको किसी 'Trend' (प्रवृत्ति) या 'Process' (प्रक्रिया) का वर्णन करना हो।
  1. 1Proportional Relationships: जब आप किसी व्यावसायिक रिपोर्ट में हों, तो कहें: Quanto mais investimento, maior o retorno. (जितना अधिक निवेश, उतना अधिक रिटर्न)। यह बहुत ही पेशेवर लगता है।
  2. 2Gradual Change: जब कोई चीज धीरे-धीरे बदल रही हो, तो cada vez mais का उपयोग करें। जैसे: O trânsito em São Paulo está cada vez mais caótico. (साओ पाउलो में ट्रैफिक और अधिक अराजक होता जा रहा है)।
  3. 3Subjective Comparison: जब आप किसी के व्यवहार की तुलना अपनी उम्मीद से करते हैं, तो do que के बाद हमेशा Subjunctive का प्रयोग करें। जैसे: Ele foi mais educado do que eu esperasse. (उसने मेरी उम्मीद से ज्यादा विनम्रता दिखाई)। यहाँ 'esperasse' का प्रयोग यह दर्शाता है कि यह आपकी व्यक्तिगत अपेक्षा थी, कोई भौतिक सत्य नहीं।
### Common Mistakes
  1. 1Double Comparative: हिंदी भाषी अक्सर 'mais melhor' बोल देते हैं, जो गलत है। हिंदी में 'ज्यादा बेहतर' कहना सामान्य है, लेकिन Portuguese में melhor पहले से ही तुलनात्मक है। 'Mais' लगाने से यह गलत हो जाता है।
  2. 2Numbers with 'mais que': संख्या के साथ 'mais que' का उपयोग करना। नियम यह है: संख्या के लिए हमेशा mais de का प्रयोग करें। उदाहरण: Tenho mais de 10 amigos (न कि 'mais que 10')। यह गलती अक्सर English के 'more than' के प्रभाव से होती है।
  3. 3Subjunctive Skip: तुलना में Subjunctive का उपयोग न करना। C1 लेवल पर, यदि तुलना काल्पनिक है, तो Indicative का प्रयोग करना आपकी भाषा को 'Basic' बना देता है। हमेशा याद रखें: अगर तुलना 'अवास्तविक' है, तो Subjunctive अनिवार्य है।
### Contrast With Similar Patterns
| तुलना का प्रकार | हिंदी संरचना | Portuguese संरचना | मुख्य अंतर |
|---|---|---|---|
| समानता (Equality) | उतना... जितना | Tão... quanto | विशेषण/क्रिया का ध्यान रखें |
| अधिकता (Superiority) | उससे ज्यादा | Mais... do que | 'do que' का प्रयोग अनिवार्य है |
| संख्यात्मक (Numerical) | से ज्यादा (संख्या) | Mais de | 'mais que' का प्रयोग वर्जित है |
हिंदी में हम 'जितना... उतना...' के लिए एक ही शब्द का प्रयोग करते हैं, जबकि Portuguese में विशेषण (Adjective) के लिए tão और संज्ञा (Noun) के लिए tanto का उपयोग होता है। इसे रटना नहीं है, बस 'Grammatical Category' को पहचानना है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं do que की जगह सिर्फ que का प्रयोग कर सकता हूँ?
हाँ, European Portuguese में यह सामान्य है, लेकिन Brazilian Portuguese में do que का प्रयोग अधिक स्पष्ट और मानक माना जाता है।
  1. 1Quanto mais के साथ क्या हमेशा Subjunctive आता है?
नहीं, यदि आप एक सामान्य सत्य (General Fact) बता रहे हैं, तो Indicative का उपयोग करें। Subjunctive तब आता है जब तुलना किसी अनिश्चित या भविष्य की संभावना से हो।
  1. 1Maior और Mais grande में क्या अंतर है?
Maior एक अनियमित (Irregular) तुलनात्मक शब्द है। Mais grande का प्रयोग व्याकरणिक रूप से गलत माना जाता है, इसे न बोलें।
  1. 1क्या Tanto quanto का प्रयोग क्रिया (Verb) के साथ हो सकता है?
जी हाँ, बिल्कुल! Ele corre tanto quanto eu (वह उतना ही दौड़ता है जितना मैं)। यहाँ यह 'Adverbial' की तरह काम करता है।

Proportional Structure Template

Part 1 Variable Verb Part 2 Variable Verb
Quanto
mais
estudo
mais
aprendo
---
Quanto
menos
falo
mais
ouço
---
Quanto
mais
cedo
chegamos
mais
aproveitamos
Quanto
mais
difícil
é
mais
valorizo
Quanto
menos
tempo
temos
mais
corremos
Quanto
mais
dinheiro
ganha
mais
gasta

Common Elliptical Phrases

Phrase Meaning
Quanto mais, melhor
The more, the better
Quanto menos, pior
The less, the worse
Quanto mais, mais
The more, the more

Meanings

This structure expresses a correlation where the intensity of one action or state directly influences the intensity of another.

1

Direct Proportionality

The standard 'the more, the more' construction.

“Quanto mais leio, mais entendo.”

“Quanto mais difícil o desafio, mais motivado fico.”

2

Inverse Proportionality

Using 'menos' to show an inverse relationship.

“Quanto menos você fala, mais você ouve.”

“Quanto menos açúcar, mais saudável o bolo.”

3

Elliptical Usage

Shortened forms used in casual conversation.

“Quanto mais, melhor!”

“Quanto menos, pior.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली में उन्नत तुलना: जितना अधिक, उतना बेहतर (Quanto mais... melhor)
Form Structure Example
Affirmative
Quanto mais + X + Y, mais + X + Y
Quanto mais leio, mais aprendo.
Inverse
Quanto menos + X + Y, mais + X + Y
Quanto menos falo, mais ouço.
Adjective
Quanto mais + Adj + Verb, mais + Adj + Verb
Quanto mais difícil é, mais gosto.
Noun
Quanto mais + Noun + Verb, mais + Noun + Verb
Quanto mais amigos, mais diversão.
Future
Quanto mais + Subj, mais + Fut
Quanto mais estudares, mais saberás.
Shortened
Quanto mais, melhor
Quanto mais, melhor!

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Quanto mais se pratica, melhor se torna.

Quanto mais se pratica, melhor se torna. (Learning/Skill acquisition)

तटस्थ
Quanto mais você pratica, melhor você fica.

Quanto mais você pratica, melhor você fica. (Learning/Skill acquisition)

अनौपचारिक
Quanto mais praticar, melhor fica!

Quanto mais praticar, melhor fica! (Learning/Skill acquisition)

बोलचाल
Quanto mais, melhor!

Quanto mais, melhor! (Learning/Skill acquisition)

Proportionality Map

Quanto... mais...

Variables

  • mais more
  • menos less

Outcomes

  • melhor better
  • pior worse
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Quanto mais, melhor!

The more, the better!

2

Quanto mais comida, melhor.

The more food, the better.

3

Quanto menos, pior.

The less, the worse.

4

Quanto mais, mais.

The more, the more.

1

Quanto mais eu estudo, mais eu sei.

The more I study, the more I know.

2

Quanto mais você corre, mais cansa.

The more you run, the more you get tired.

3

Quanto menos dormimos, mais cansados ficamos.

The less we sleep, the more tired we get.

4

Quanto mais sol, mais calor.

The more sun, the more heat.

1

Quanto mais cedo chegarmos, mais tempo teremos.

The earlier we arrive, the more time we will have.

2

Quanto mais difícil o teste, mais eu me preparo.

The harder the test, the more I prepare.

3

Quanto menos açúcar, mais saudável é.

The less sugar, the healthier it is.

4

Quanto mais você fala, menos você ouve.

The more you talk, the less you listen.

1

Quanto mais investimento for feito, mais rápido será o crescimento.

The more investment is made, the faster the growth will be.

2

Quanto mais complexa a situação, mais cautela é necessária.

The more complex the situation, the more caution is needed.

3

Quanto mais tempo passamos juntos, mais nos conhecemos.

The more time we spend together, the more we get to know each other.

4

Quanto menos interferência houver, melhor o resultado.

The less interference there is, the better the result.

1

Quanto mais se aprofunda no tema, mais se percebe a complexidade.

The more one delves into the topic, the more one realizes the complexity.

2

Quanto mais se exige, mais se deve oferecer.

The more one demands, the more one must offer.

3

Quanto menos se espera, mais se recebe.

The less one expects, the more one receives.

4

Quanto mais se discute, mais se divide a opinião.

The more one discusses, the more the opinion divides.

1

Quanto mais se medita sobre a efemeridade, mais se valoriza o presente.

The more one meditates on ephemerality, the more one values the present.

2

Quanto mais se busca a perfeição, mais se encontra a falibilidade.

The more one seeks perfection, the more one finds fallibility.

3

Quanto menos se impõe, mais se conquista a lealdade.

The less one imposes, the more one gains loyalty.

4

Quanto mais se desvenda o mistério, mais ele se torna profundo.

The more one unravels the mystery, the deeper it becomes.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Advanced Portuguese Comparisons: The More, The Better (Comparativos Avançados) बनाम Mais vs. Mas

Learners often mix 'mais' (more) with 'mas' (but).

Advanced Portuguese Comparisons: The More, The Better (Comparativos Avançados) बनाम Quanto mais vs. O mais

Learners try to use 'O' like English 'The'.

Advanced Portuguese Comparisons: The More, The Better (Comparativos Avançados) बनाम Melhor vs. Mais bom

Learners try to form the superlative of 'bom' as 'mais bom'.

सामान्य गलतियाँ

✗

O mais você estuda, o mais você aprende.

✓

Quanto mais você estuda, mais você aprende.

Do not use articles (O/A) at the start.
✗

Quanto mais, o melhor.

✓

Quanto mais, melhor.

Do not add an article before 'melhor'.
✗

Quanto mais, mais bom.

✓

Quanto mais, melhor.

Use 'melhor' instead of 'mais bom'.
✗

Quanto mais, mais bem.

✓

Quanto mais, melhor.

Adverbial vs Adjectival confusion.
✗

Quanto mais estudo, mais eu sabe.

✓

Quanto mais estudo, mais eu sei.

Verb conjugation error.
✗

Quanto mais eu estudo, mais estudo.

✓

Quanto mais eu estudo, mais eu aprendo.

Missing the second verb/predicate.
✗

Quanto mais cedo, mais melhor.

✓

Quanto mais cedo, melhor.

Redundant 'mais'.
✗

Quanto mais você estuda, mais você estudará.

✓

Quanto mais você estuda, mais você aprende.

Tense mismatch.
✗

Quanto mais de dinheiro, mais de problemas.

✓

Quanto mais dinheiro, mais problemas.

Unnecessary 'de'.
✗

Quanto mais ele ganha, mais ele gasta-o.

✓

Quanto mais ele ganha, mais ele gasta.

Unnecessary object pronoun.
✗

Quanto mais se estuda, mais se aprendeu.

✓

Quanto mais se estuda, mais se aprende.

Aspect mismatch.
✗

Quanto mais esforço, mais resultados se colheriam.

✓

Quanto mais esforço, mais resultados se colhem.

Conditional vs Present indicative.
✗

Quanto mais se discute, mais se divide a opinião deles.

✓

Quanto mais se discute, mais se divide a opinião.

Redundant possessive.
✗

Quanto mais se faz, mais se tem feito.

✓

Quanto mais se faz, mais se tem.

Incorrect aspectual shift.

वाक्य संरचनाएँ

Quanto mais ___ você fizer, mais ___ você terá.

Quanto menos ___ você comer, mais ___ você se sentirá.

Quanto mais ___ a situação, mais ___ a decisão.

Quanto mais se ___, mais se ___.

Real World Usage

Social Media very common

Quanto mais seguidores, mais responsabilidade!

Job Interview common

Quanto mais cedo eu começar, mais rápido entregarei os resultados.

Fitness App common

Quanto mais você se exercita, mais calorias queima.

Cooking Blog common

Quanto mais tempo o molho cozinha, mais saboroso fica.

Texting very common

Quanto mais, melhor! Te espero lá.

Academic Paper common

Quanto mais se analisa os dados, mais se compreende o fenômeno.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

Parallelism is Key

Ensure the grammatical structure of both clauses matches. If you use a noun in the first, try to use a noun in the second.
⚠️

No Articles

Never start with 'O' or 'A'. It is always 'Quanto'.
🎯

Subjunctive for Future

When talking about the future, use the future subjunctive (estudares/estudar) in the first clause.
💬

Ellipsis

In casual speech, you can drop the verbs: 'Quanto mais, melhor'.

Smart Tips

Use the 'Quanto... mais' structure to link the cause to the effect directly.

Eu estudo muito. Eu aprendo muito. → Quanto mais eu estudo, mais eu aprendo.

Use 'Quanto menos... mais...' to suggest a better outcome.

Fale menos. Ouça mais. → Quanto menos você fala, mais você ouve.

Use this to describe trends or goals.

Precisamos de mais investimento para crescer. → Quanto mais investirmos, mais cresceremos.

Use the elliptical form 'Quanto mais, melhor'.

Ter mais é uma coisa boa. → Quanto mais, melhor!

उच्चारण

kwan-too

Quanto

The 'ua' is a diphthong. Pronounced /kwɐ̃.tu/.

my-sh / my-z

Mais

The 'ai' is a diphthong. Pronounced /majʃ/ in Portugal, /majz/ in Brazil.

Rising-Falling

Quanto mais você estuda (↗), mais você aprende (↘).

Suggests a logical conclusion.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a seesaw: 'Quanto' is the pivot, 'mais/menos' are the weights on either side.

दृश्य संबंध

Imagine a scale. As you put more weight (mais) on the left, the right side rises with more (mais) knowledge.

Rhyme

Quanto mais você pratica, mais a língua se comunica.

Story

Maria wanted to learn Portuguese. She realized: 'Quanto mais ela ouvia, mais ela entendia. Quanto mais ela falava, mais ela errava. Mas quanto mais ela errava, mais ela aprendia!'

Word Web

Quantomaismenosmelhorpiorcedorápido

चैलेंज

Write 3 sentences about your day using this structure in the next 5 minutes.

सांस्कृतिक नोट्स

Very common in everyday speech. Brazilians often drop the 'você' for brevity.

More formal usage often prefers the personal infinitive.

Similar to Brazilian usage, often used in proverbs.

Derived from Latin 'quantus' (how much) and 'magis' (more).

बातचीत की शुरुआत

“

Quanto mais você viaja, o que você aprende?

“

Quanto mais cedo você acorda, como é o seu dia?

“

Quanto mais tecnologia usamos, melhor ou pior é a vida?

“

Quanto mais se envelhece, mais se entende a vida?

डायरी विषय

Escreva sobre um hábito que você quer mudar.
Descreva a relação entre trabalho e estresse.
Reflita sobre a importância da paciência.
Como a prática constante afeta o aprendizado de línguas?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete the sentence.

Quanto mais você ____, mais você aprende.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estuda
Present indicative is standard for general truths.
Choose the correct structure. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais estudo, mais sei.
Starts with 'Quanto'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quanto mais cedo, mais melhor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mais
Redundant 'mais'.
Transform into a proportional sentence. Sentence Transformation

Eu como muito e fico satisfeito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais como, mais satisfeito fico.
Maintains parallel structure.
True or False? True False Rule

Can you use 'O' at the start of these sentences?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Always start with 'Quanto'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Quero aprender rápido. B: ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais praticar, mais rápido aprenderá.
Logical response.
Order the words. Sentence Building

mais / Quanto / mais / estudo / aprendo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais estudo, mais aprendo.
Correct word order.
Match the clauses. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mais você cansa
Logical consequence.

Score: /8

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the sentence.

Quanto mais você ____, mais você aprende.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estuda
Present indicative is standard for general truths.
Choose the correct structure. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais estudo, mais sei.
Starts with 'Quanto'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quanto mais cedo, mais melhor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mais
Redundant 'mais'.
Transform into a proportional sentence. Sentence Transformation

Eu como muito e fico satisfeito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais como, mais satisfeito fico.
Maintains parallel structure.
True or False? True False Rule

Can you use 'O' at the start of these sentences?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Always start with 'Quanto'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Quero aprender rápido. B: ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais praticar, mais rápido aprenderá.
Logical response.
Order the words. Sentence Building

mais / Quanto / mais / estudo / aprendo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais estudo, mais aprendo.
Correct word order.
Match the clauses. Match Pairs

Quanto mais você corre...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mais você cansa
Logical consequence.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete the proportional comparison. खाली जगह भरो

Quanto ___ você dorme, ___ cansado você fica.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: menos, mais
Translate to Portuguese: 'The more, the better!' अनुवाद

How do you say 'The more, the better'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais, melhor!
Compare two actions (verbs). बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu estudo mais do que durmo.
Reorder to form a correct sentence. Sentence Reorder

pior / cada / está / O / vez / tempo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O tempo está cada vez pior.
Match the adjective to its irregular comparative. Match Pairs

Match the items:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bom - Melhor
Fix the agreement error. Error Correction

As meninas são mais alto que os meninos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As meninas são mais altas que os meninos.
Use 'tão' or 'tanto' correctly. खाली जगह भरो

Ele não tem ___ paciência ___ você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tanta, quanto
Compare a situation to an expectation. बहुविकल्पी

A viagem foi...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diferente do que planejamos.
Translate: 'He is more than 30 years old.' अनुवाद

How do you say it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele tem mais de 30 anos.
Reorder the proportional structure. Sentence Reorder

mais / melhor / Quanto / cedo / chegarmos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quanto mais cedo chegarmos, melhor.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, as long as the verbs are logically linked in a proportional way.

Yes, 'Quanto' is invariable in this structure.

This is an elliptical form common in casual speech.

Yes, 'Quanto menos... menos...' works perfectly.

It is neutral and used in all registers.

You can use different subjects: 'Quanto mais você estuda, mais o professor gosta'.

Yes: 'Quanto mais ele estudava, mais ele aprendia'.

Extremely common in both Brazil and Portugal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Cuanto más... más...

Spelling of 'cuanto' vs 'quanto'.

French moderate

Plus... plus...

French omits the initial 'quanto' equivalent.

German low

Je... desto...

German uses 'Je' for the first clause and 'desto' for the second.

Japanese low

～ば～ほど

Japanese is agglutinative, Portuguese is analytic.

Arabic moderate

كلما... كلما...

Arabic repeats the same word 'kullama'.

Chinese moderate

越...越...

Chinese is monosyllabic and lacks verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
अस्तित्वगत 'Ter': 'Há' की जगह 'Tem' का उपयोग करना
Next
अपने विचारों को जोड़ना: उन्नत पुर्तगाली डिस्कोर्स मार्कर्स

Learn These First

A1 Requires

तुलना करना: अधिक... से (mais...que)

### Overview पुर्तगाली भाषा में तुलना करने के लिए 'mais...que' का उपयोग करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी कदम है। ज...

संबंधित वीडियो

Build Longer, Natural Portuguese Sentences (Here’s How!) 6:44 YouTube

Build Longer, Natural Portuguese Sentences (Here’s How!)

Mia Esmeriz Academy

Related Grammar Rules

C1

दोहराए गए शब्दों को हटाना (Elipse & Zeugma)

Overview क्या आपने कभी किसी मूल पुर्तगाली वक्ता को सुना है और सोचा है कि आधे शब्द कहाँ गए? यह सिर्फ आपकी कल्पना नहीं है।...
C2

आलंकारिक दोहराव में महारत हासिल करें

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम पोर्तुगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली विषय पर बात करने जा रहे हैं, ज...
C1

अवास्तविक परिकल्पनाएं: सपने और पछतावा (se eu fosse, eu faria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और 'एलिगेंट' (elegant) ग्रामर टॉपिक्स में से एक पर बात करे...
B2

अतीत में रिपोर्ट की गई स्पीच (Ele disse que...)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese ग्रामर के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Reported Speech i...
B2

अतीत में भविष्य: यह बताना कि कोई क्या 'करेगा' (Iria)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर चर्चा करेंगे, जिसे 'Future in the...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!