A1 Particles 17 min read आसान

अधिकार व्यक्त करना: 's और मेरा/तुम्हारा 的 (de) के साथ

किसी संज्ञा या सर्वनाम के बाद '的' (de) लगाओ, तो इसका मतलब होता है कि वो चीज़ उसकी है, जैसे इंग्लिश में 's होता है.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {的|de} to show ownership or relationship between two things: [Owner] + 的 + [Thing].

  • Use {的|de} after a person or pronoun to show possession: {我|wǒ} + 的 + {书|shū} (my book).
  • Omit {的|de} for close family/friends: {我|wǒ} + {妈妈|māma} (my mom).
  • Use it for descriptions too: {红|hóng} + 的 + {花|huā} (red flower).
👤(Owner) + 的 + 📦(Object)

Overview

किसी ने अभी आपके AirPods उठा लिए। आप चीनी में उन्हें अपना कैसे कहेंगे? आपको सिर्फ एक शक्तिशाली अक्षर चाहिए: 的(de)।
चीनी भाषा में, अंग्रेजी की तरह «मेरा,» «तुम्हारा,» या «उसका» के लिए अलग-अलग शब्द याद करने की जरूरत नहीं है। बस मूल सर्वनाम (मैं, तुम, वह) लें और उसके अंत में 的(de) लगा दें। 我(wǒ) बन जाता है 我的(wǒ de)। बस! आपने दो सेकंड में सभी अधिकारवाचक सर्वनाम सीख लिए। यह नामों के साथ भी काम करता है, जैसे 马斯克的(Mǎsīkè de) (मस्क का)। यह अंग्रेजी के 's की तरह काम करता है।

How This Grammar Works

फॉर्मूला कभी नहीं बदलता:
  1. 1मालिक
  2. 2的(de)
  3. 3स्वामित्व वाली वस्तु
अगर आप «मेरी कॉफी» कहना चाहते हैं, तो आप 我的咖啡(wǒ de kāfēi) कहते हैं। चीनी भाषा में स्त्रीलिंग या पुल्लिंग नहीं होता, इसलिए 的(de) हमेशा एक जैसा रहता है। अगर संदर्भ स्पष्ट है, तो आप बस 我的(wǒ de) (मेरा) कह सकते हैं।

Tone & Nuance

कभी-कभी, आप वास्तव में 的(de) को हटा देते हैं। जब आप परिवार के करीबी सदस्य या अपनी संस्था (स्कूल/कंपनी) के बारे में बात करते हैं, तो 的(de) गायब हो जाता है। 我的妈妈(wǒ de māma) कहना थोड़ा बच्चों जैसा लगता है; वयस्क बस 我妈(wǒ mā) (मेरी माँ) कहते हैं।

Contrast With Similar Patterns

इसे मापने वाले शब्दों जैसे 个(gè) के साथ भ्रमित न करें। एक मापक शब्द चीजों को गिनता है (一个人(yí ge rén) = एक व्यक्ति)। 的(de) स्वामित्व दिखाता है (我的人(wǒ de rén) = मेरे लोग)।

Real Conversations

A

A

这是你的充电器吗？(Zhè shì nǐ de chōngdiànqì ma?) (क्या यह आपका चार्जर है?)
B

B

不是我的。是她的。(Bú shì wǒ de. Shì tā de.) (मेरा नहीं। उसका है।)
A

A

那个人是谁？(Nà ge rén shì shéi?) (वह व्यक्ति कौन है?)
B

B

是我哥。(Shì wǒ gē.) (वह मेरा बड़ा भाई है।)

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती? एक ही वाक्य में बहुत सारे 的(de) लगाना।
✗ 我妈妈的狗的玩具(wǒ māma de gǒu de wánjù)
✓ 我妈狗的玩具(wǒ mā gǒu de wánjù)

Common Collocations

कुछ सामान्य वाक्यांश:
  • 我的天(wǒ de tiān) (हे भगवान)
  • 你的错(nǐ de cuò) (तुम्हारी गलती)
  • 谁的(shéi de) (किसका?)

Quick FAQ

प्र: क्या मैं इसे अमूर्त चीजों के लिए उपयोग कर सकता हूँ?
उ: बिल्कुल। 我的主意(wǒ de zhǔyì) का अर्थ है «मेरा विचार»।
प्र: क्या बहुवचन में यह बदल जाता है?
उ: नहीं। बस सर्वनाम को बहुवचन बनाएं 我们(wǒmen) (हम) और फिर 的(de) जोड़ें: 我们的(wǒmen de) (हमारा)।

Basic Possession Structure

Owner Particle Object Translation
我
的
书
My book
你
的
笔
Your pen
他
的
猫
His cat
老师
的
车
Teacher's car
朋友
的
家
Friend's house
公司
的
人
Company's people

Common Omissions

Full Form Short Form Context
我的妈妈
我妈妈
Family
我的朋友
我朋友
Close friends
我的老师
我老师
Informal school

Meanings

The particle {的|de} acts as a bridge to link a modifier (owner or adjective) to a noun.

1

Possession

Indicates ownership of an object.

“{我|wǒ} + {的|de} + {杯|bēi} + {子|zi}”

“{他|tā} + {的|de} + {猫|māo}”

2

Adjectival Modification

Turns an adjective or phrase into a description for a noun.

“{漂|piào} + {亮|liang} + {的|de} + {衣|yī} + {服|fu}”

“{大|dà} + {的|de} + {房|fáng} + {子|zi}”

3

Relationship

Indicates a connection between people or groups.

“{我|wǒ} + {的|de} + {朋|péng} + {友|yǒu}”

“{公|gōng} + {司|sī} + {的|de} + {员|yuán} + {工|gōng}”

Reference Table

Reference table for अधिकार व्यक्त करना: 's और मेरा/तुम्हारा 的 (de) के साथ
सर्वनाम की (de) के साथ मतलब उदाहरण
{我|wǒ}
{我的|wǒ de}
मेरा / मेरी
{我的手机|wǒ de shǒujī} (मेरा फ़ोन)
{你|nǐ}
{你的|nǐ de}
तुम्हारा / तुम्हारी
{你的咖啡|nǐ de kāfēi} (तुम्हारी कॉफ़ी)
{他|tā}
{他的|tā de}
उसका
{他的猫|tā de māo} (उसकी बिल्ली)
{她|tā}
{她的|tā de}
उसकी
{她的车|tā de chē} (उसकी गाड़ी)
{我们|wǒmen}
{我们的|wǒmen de}
हमारा / हमारी
{我们的老师|wǒmen de lǎoshī} (हमारे टीचर)
{他们|tāmen}
{他们的|tāmen de}
उनका / उनकी
{他们的房子|tāmen de fángzi} (उनका घर)
नाम
नाम + {的|de}
नाम का/की
{安娜的书|Ānnà de shū} (अन्ना की किताब)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
这是我的书

这是我的书 (Possession)

तटस्थ
这是我的书

这是我的书 (Possession)

अनौपचारिक
这是我书

这是我书 (Possession)

बोलचाल
我书

我书 (Possession)

अधिकार का मुख्य बिंदु: की (de)

अधिकार का गोंद

सर्वनाम

  • 我的 मेरा
  • 你的 तुम्हारा

नाम

  • 李老师的 ली टीचर का
  • 安娜的 अन्ना का

की (de) कब छोड़ें

रखें (मानक)
我的手机 मेरा फ़ोन
他的书 उसकी किताब
छोड़ें (करीबी रिश्ते)
我妈 मेरी मम्मी
我们学校 हमारा स्कूल

क्या मुझे की (de) का उपयोग करने की आवश्यकता है?

1

क्या वस्तु एक करीबी परिवार का सदस्य या तुम्हारा संस्थान है?

YES
की (de) छोड़ें (जैसे, मेरे पापा)
NO
अगले चरण पर जाएं
2

क्या यह एक भौतिक वस्तु या सामान्य संज्ञा है?

YES
की (de) का उपयोग करें (जैसे, मेरा कंप्यूटर)
NO ↓

आम वाक्यांशों के उदाहरण

📱

संज्ञा के साथ

  • • 我的车 (my car)
  • • 你的水 (your water)
  • • 他的咖啡 (his coffee)
👉

संज्ञा के बिना (मेरा/तुम्हारा)

  • • 是我的 (it's mine)
  • • 不是你的 (not yours)
  • • 谁的 (whose?)
👨‍👩‍👦

करीबी रिश्ते

  • • 我弟弟 (my younger brother)
  • • 我们公司 (our company)
  • • 他奶奶 (his grandma)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{我|wǒ} + {的|de} + {笔|bǐ}

My pen

2

{你|nǐ} + {的|de} + {书|shū}

Your book

3

{他|tā} + {的|de} + {猫|māo}

His cat

4

{老|lǎo} + {师|shī} + {的|de} + {车|chē}

The teacher's car

1

{漂|piào} + {亮|liang} + {的|de} + {花|huā}

Beautiful flower

2

{这|zhè} + {是|shì} + {谁|shéi} + {的|de} + {包|bāo}?

Whose bag is this?

3

{大|dà} + {的|de} + {房|fáng} + {子|zi}

Big house

4

{我|wǒ} + {朋|péng} + {友|yǒu} + {的|de} + {电|diàn} + {脑|nǎo}

My friend's computer

1

{我|wǒ} + {买|mǎi} + {的|de} + {书|shū}

The book that I bought

2

{快|kuài} + {速|sù} + {的|de} + {变|biàn} + {化|huà}

Rapid change

3

{他|tā} + {写|xiě} + {的|de} + {文|wén} + {章|zhāng}

The article he wrote

4

{这|zhè} + {不|bù} + {是|shì} + {我|wǒ} + {的|de} + {错|cuò}

This is not my fault

1

{那|nà} + {个|gè} + {穿|chuān} + {红|hóng} + {衣|yī} + {服|fu} + {的|de} + {人|rén}

The person wearing red clothes

2

{这|zhè} + {是|shì} + {最|zuì} + {好|hǎo} + {的|de} + {选|xuǎn} + {择|zé}

This is the best choice

3

{我|wǒ} + {喜|xǐ} + {欢|huan} + {蓝|lán} + {色|sè} + {的|de}

I like the blue one

4

{他|tā} + {的|de} + {意|yì} + {见|jiàn} + {很|hěn} + {重|zhòng} + {要|yào}

His opinion is very important

1

{这|zhè} + {种|zhǒng} + {意|yì} + {外|wài} + {发|fā} + {生|shēng} + {的|de} + {概|gài} + {率|lǜ}

The probability of this accident occurring

2

{他|tā} + {所|suǒ} + {说|shuō} + {的|de} + {话|huà}

What he said

3

{这|zhè} + {是|shì} + {一|yī} + {个|gè} + {极|jí} + {其|qí} + {复|fù} + {杂|zá} + {的|de} + {问|wèn} + {题|tí}

This is an extremely complex problem

4

{我|wǒ} + {所|suǒ} + {有|yǒu} + {的|de} + {努|nǔ} + {力|lì}

All of my efforts

1

{这|zhè} + {是|shì} + {我|wǒ} + {所|suǒ} + {见|jiàn} + {过|guo} + {最|zuì} + {令|lìng} + {人|rén} + {震|zhèn} + {惊|jīng} + {的|de} + {场|chǎng} + {面|miàn}

This is the most shocking scene I have ever seen

2

{他|tā} + {的|de} + {学|xué} + {术|shù} + {成|chéng} + {就|jiù} + {是|shì} + {无|wú} + {与|yǔ} + {伦|lún} + {比|bǐ} + {的|de}

His academic achievements are unparalleled

3

{这|zhè} + {是|shì} + {一|yī} + {种|zhǒng} + {不|bù} + {可|kě} + {逆|nì} + {的|de} + {趋|qū} + {势|shì}

This is an irreversible trend

4

{我|wǒ} + {对|duì} + {这|zhè} + {件|jiàn} + {事|shì} + {的|de} + {看|kàn} + {法|fǎ}

My perspective on this matter

आसानी से भ्रमित होने वाले

Expressing Possession: 's and My/Your with 的 (de) बनाम 的 vs 得 vs 地

They all sound the same (de) but have different functions.

Expressing Possession: 's and My/Your with 的 (de) बनाम Possessive vs Adjective

Both use {的|de} and look similar.

Expressing Possession: 's and My/Your with 的 (de) बनाम Omission of {的|de}

When to drop it vs when to keep it.

सामान्य गलतियाँ

✗

我书

✓

我的书

Missing the possessive particle.
✗

书的

✓

我的书

Reversed order.
✗

我的是书

✓

这是我的书

Incorrect sentence structure.
✗

他书

✓

他的书

Missing particle.
✗

大书

✓

大的书

Missing particle for adjective modification.
✗

我买书

✓

我买的书

Missing particle for relative clause.
✗

红书

✓

红色的书

Missing particle for color description.
✗

我妈妈的

✓

我妈妈

Unnecessary particle for close family.
✗

他得书

✓

他的书

Confusing 'de' particles.
✗

跑得快

✓

跑得快

Actually correct, but often confused with '的'.
✗

这事儿的看法

✓

对这事儿的看法

Missing preposition.
✗

他所说的

✓

他所说的话

Missing noun.
✗

极大的

✓

极大的

Often used correctly but contextually wrong.

वाक्य संरचनाएँ

这是___的___。

___的___很漂亮。

我买的___是___。

___所说的___很有道理。

Real World Usage

Social Media constant

我的新照片 (My new photo)

Texting constant

你的是哪个？ (Which one is yours?)

Job Interview very common

这是我的经验 (This is my experience)

Ordering Food common

这是我的菜 (This is my dish)

Travel common

这是我的护照 (This is my passport)

Shopping common

我要红色的 (I want the red one)

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

रोबोट जैसी बात मत करो

अगर तुम्हारे वाक्य में तीन '的' आ रहे हैं, तो उसे फिर से लिखो! «我朋友的哥哥的猫» (मेरे दोस्त के भाई की बिल्ली) व्याकरण के हिसाब से सही है, लेकिन कोई भी नेटिव स्पीकर इसे «我朋友哥哥的猫» ही कहेगा.
💬

अंदरूनी बात बताने का शानदार तरीका

अपने शहर या देश के लिए '的' हटाना («我国» की जगह «我们的国家» नहीं कहना) चीनी संस्कृति में अपनेपन और वफादारी दिखाने का एक बहुत ही सूक्ष्म तरीका है.
⚠️

कीबोर्ड के ऑटोकरेक्ट पर ध्यान दो

क्योंकि 'de' बहुत बार टाइप होता है, कीबोर्ड कभी-कभी '得' या '地' सुझा सकता है. पक्का करो कि तुम बाईं तरफ सफेद बॉक्स वाला '的' ही चुनो.

Smart Tips

Always add {的|de} unless it's a family member.

我书 → 我的书

Add {的|de} to make it sound like a complete description.

大房子 → 大的房子

Use {的|de} to connect the whole phrase to the noun.

我买书 → 我买的书

Put the owner at the very beginning.

书是我的 → 这是我的书

उच्चारण

de (light and short)

Neutral Tone

{的|de} is almost always pronounced in a neutral tone (no pitch change).

Statement

这是我的书。 ↘

Falling intonation for facts.

Question

这是你的书吗？ ↗

Rising intonation for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of {的|de} as a 'possessive hook' that grabs the noun and pulls it toward the owner.

दृश्य संबंध

Imagine a small white hook floating in the air between a person and their favorite object.

Rhyme

Owner plus de, makes it belong to me.

Story

I have a book. I put a small 'de' sticker on it. Now it is 'my' book. My friend wants it, so I say 'This is my book'.

Word Web

我的你的他的老师的朋友的大的红色的

चैलेंज

Label 5 items in your room using sticky notes with [Owner] + 的 + [Item].

सांस्कृतिक नोट्स

Very common to drop {的|de} in casual speech for family members.

Often uses {的|de} more frequently in formal writing.

May sometimes use 'ge' instead of 'de' in casual speech.

The particle {的|de} evolved from the classical Chinese particle {之|zhī}.

बातचीत की शुरुआत

“

这是谁的书？

“

你的手机是什么颜色的？

“

你买的书好看吗？

“

你对这个问题的看法是什么？

डायरी विषय

Write about 3 things you own.
Describe your best friend.
Describe a book you recently read.
Discuss your perspective on a current event.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

कौन सा वाक्य सही है? बहुविकल्पी

Choose the grammatically correct sentence for 'This is my teacher':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是我的老师。
सूत्र है मालिक (मैं) + की (de) + वस्तु (शिक्षक). 'यह मेरा शिक्षक है' बिल्कुल सही है.
प्रत्येक सर्वनाम को उसके अधिकारवाचक रूप से मिलाएं Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
किसी भी मानक सर्वनाम में 'की' (de) जोड़कर उसे अधिकारवाचक बनाएं.
गलती ढूंढो और ठीक करो Error Correction

Find and fix the mistake:

这是我的妈妈。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是我妈。
करीबी परिवार के सदस्यों (जैसे मम्मी, पापा, भाई) के लिए, नेटिव स्पीकर 'की' (de) को हटा देते हैं ताकि निकटता दिखाई जा सके. 'मैं मम्मी' (wǒ mā) कहना बहुत अधिक स्वाभाविक लगता है.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with '的'.

这是我___书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 的
Used for possession.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我的书
Correct word order.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

我书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我的书
Missing particle.
Reorder the words. Sentence Reorder

书 / 的 / 我 / 是 / 这

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是我的书
Correct structure.
Translate to Chinese. अनुवाद

My cat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我的猫
Correct translation.
Match the phrase. Match Pairs

My friend

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我的朋友
Correct match.
Build a sentence. Sentence Building

Use '红色的' and '花'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 红色的花
Adjective modification.
Choose the correct 'de'. बहुविकल्पी

跑___快

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 得
Verb complement.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
खाली जगह भरो खाली जगह भरो

这____手机是新的。 (This phone of mine is new.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 的
वाक्य बनाओ Sentence Reorder

Build the sentence: 'Is this your computer?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是你的电脑吗
वाक्य का चीनी में अनुवाद करें अनुवाद

That is my dog.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 那是我的狗。
अस्वाभाविक वाक्यांश पहचानें Error Correction

我们公司的老板的车的颜色是红色的。 (Our company boss's car's color is red.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们公司老板的车是红色的。
'किसका' कैसे कहते हैं? बहुविकल्पी

If 'shéi' (谁) means 'who', how do you say 'whose'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 谁的 (shéi de)
शब्द को इस बात से मिलाएं कि उसे 'की' (de) की आवश्यकता है या नहीं Match Pairs

Would a native speaker usually use or drop '的' for these words? (Assuming 'my ___')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
संवाद पूरा करें खाली जगह भरो

A: 这是谁的书？ B: 是____。 (It's mine.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我的
अंग्रेजी में अनुवाद करें अनुवाद

他的猫很胖。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: His cat is fat.
वाक्यांश बनाओ Sentence Reorder

Build the phrase: 'Anna's Chinese teacher'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 安娜的中文老师
शब्द क्रम ठीक करें Error Correction

这是朋友我的。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这是我的朋友。
संज्ञा को पूरी तरह से कब छोड़ा जा सकता है? बहुविकल्पी

If someone asks 'Is this your jacket?', can you just reply '是我的' (Yes, it's mine)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yes, the noun can be omitted if context is clear.
सही अक्षर चुनें खाली जगह भरो

我____名字叫大卫。 (My name is David.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 的

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

You can drop it for close family members like {妈妈|māma} or {爸爸|bàba}.

Mostly, but it is also used for adjectives and relative clauses.

They are homophones but have different grammatical functions.

Yes, e.g., {王|wáng} + {先|xiān} + {生|shēng} + {的|de} + {书|shū}.

It is neutral and used in all registers.

People will understand you, but it might sound like 'broken' Chinese.

You can just say {我|wǒ} + {的|de}.

No, {的|de} is gender-neutral.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish partial

de

Word order: Chinese is Owner-de-Object, Spanish is Object-de-Owner.

French partial

de

Chinese does not contract the particle.

German low

Genitive case

German changes the noun form; Chinese adds a particle.

Japanese high

no

Very similar, but Japanese 'no' is also used for nominalization more frequently.

Arabic moderate

Idafa

Arabic uses word order and case, not a particle.

Chinese high

的

Standardized in writing.

Learning Path

Prerequisites

Next
स्वामित्व और विवरण: कण 'de' (的)

Learn These First

A1 Requires

स्वामित्व और विवरण: कण 'de' (的)

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस रोमांचक यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम चीनी व्याकरण के सबसे महत्वपूर्ण और...

Related Grammar Rules

A2

'क्या होगा अगर...?' कण (呢)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही मजेदार और काम के पार्टिकल `{呢|ne}` के बारे में बात करेंगे। क्या आपन...
A1

स्वामित्व और विवरण: कण 'de' (的)

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने की इस रोमांचक यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम चीनी व्याकरण के सबसे महत्वपूर्ण और...
C2

साहित्यिक संज्ञा श्रृंखला (之...之...)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही परिष्कृत (sophisticated) और उच्च-स्तरीय व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंग...
B2

स्पष्टता बताने वाला पार्टिकल 嘛 (ma)

क्या आपने कभी किसी को कुछ ऐसा बताया है जो आपको पूरी तरह से स्पष्ट (obvious) लगा, लेकिन उन्हें समझाने के लिए आपको थोड़ा ज...
C2

औपचारिक कण: शास्त्रीय तिकड़ी ({之|zhī}, {其|qí}, {所|suǒ})

### Overview चीनी भाषा में जब हम C2 स्तर की बात करते हैं, तो हम केवल शब्दों के अर्थ से आगे बढ़कर भाषा की 'आत्मा' को समझन...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!