독일어 '어느 것': welcher, welche, welches 사용법
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'welcher', 'welche', or 'welches' to ask 'which' based on the gender and number of the noun you are asking about.
- Use 'welcher' for masculine nouns: 'Welcher {Apfel|m} ist dein?'
- Use 'welche' for feminine nouns and plurals: 'Welche {Banane|f} magst du?'
- Use 'welches' for neuter nouns: 'Welches {Kind|n} spielt hier?'
Overview
welcher, welche, welches는 단순히 '어떤'이라는 뜻으로만 알고 넘어가기엔 그 쓰임새가 매우 정교합니다. 한국어에서는 '어떤'이라는 단어가 명사의 성별, 격, 수에 따라 변하지 않죠?welcher는 명사의 '성(Gender)', '수(Number)', 그리고 문장에서의 '격(Case)'에 따라 꼬리(Ending)가 계속 바뀝니다.welcher를 마스터한다는 것은 단순히 단어 하나를 외우는 것이 아니라, 독일어의 핵심인 '격 변화 시스템'을 이해한다는 뜻입니다. 이 개념을 잡지 못하면 초급 단계를 넘어 중급으로 올라갈 때 큰 혼란을 겪게 됩니다. 이 글을 통해 한국어의 사고방식에서 벗어나 독일어의 논리적인 구조를 완벽히 이해해 봅시다.welcher는 크게 두 가지 역할을 합니다. 첫째는 명사를 직접 꾸며주는 '의문형용사(Interrogative determiner)'이고, 둘째는 명사 없이 혼자 쓰이는 '의문대명사(Interrogative pronoun)'입니다. 한국어의 '어떤'과 비교해 볼까요? 한국어에서는 '어떤 책을 원해?'라고 할 때 '어떤'이 명사를 꾸며주죠. 반면 '셋 중에 어떤 게 좋아?'라고 할 때는 '어떤 것(어떤 게)'처럼 명사를 대신합니다. 독일어의 welcher도 이와 같습니다.- 1의문형용사:
Welches Buch liest du?(어떤 책을 읽니?) - 2의문대명사:
Ich habe zwei Stifte. Welcher gehört dir?(펜이 두 개 있어. 어떤 게 네 거야?)
- Nominativ(주격): 문장의 주인공입니다. '어떤 남자가 오니?' (
Welcher Mann kommt?) - Akkusativ(대격): 동작의 대상입니다. '어떤 영화를 보니?' (
Welchen Film siehst du?) - Dativ(여격): '~에게' 혹은 특정 전치사(
mit,von,zu등)와 함께 쓰입니다. '어떤 기차로 가니?' (Mit welchem Zug fährst du?)
welch-라는 어근 뒤에 붙는 어미가 이 역할을 대신합니다. 즉, welchen이라고 쓰는 순간, 이미 이 명사가 문장에서 목적어(Akkusativ) 역할을 한다는 정보가 단어 안에 녹아있는 셈입니다. 처음엔 어색하겠지만, 카카오톡으로 친구에게 '어떤 거?'라고 물을 때 Welches?라고 답하는 연습을 해보세요. 명사가 생략되어도 격 변화는 유지되어야 한다는 점이 핵심입니다.welcher의 형태는 놀랍게도 정관사 der, die, das의 변화와 100% 일치합니다. 이미 정관사를 외우셨다면 절반은 성공입니다. welch-라는 줄기에 정관사의 꼬리만 붙이면 끝납니다. 다음 표를 통해 규칙을 확인해 보세요.-en이 붙는 것, Dativ에서 남성/중성은 -em으로, 여성은 -er로 변하는 것은 정관사 den, dem, der와 정확히 같습니다.- 예시 1:
Welcher Lehrer ist nett?(주어, 남성 Nominativ) - 예시 2:
Welchen Lehrer fragst du?(목적어, 남성 Akkusativ) - 예시 3:
Mit welcher Frau gehst du?(전치사 mit + 여성 Dativ)
welcher는 '제한된 범위 내에서 선택'할 때 사용합니다. 무작위로 '뭐'라고 묻는 것이 아니라, 눈앞에 있는 여러 가지 옵션 중 하나를 콕 집어낼 때 씁니다.- 1쇼핑할 때: 카페에서 메뉴판을 보고 '어떤 케이크가 맛있나요?'라고 할 때
Welcher Kuchen schmeckt gut?이라고 합니다. 메뉴판이라는 한정된 선택지가 있기 때문이죠. - 2구체적인 식별: 여러 명의 친구 중 '어떤 친구가 독일 사람이야?'라고 물을 때
Welcher Freund ist Deutscher?라고 합니다. - 3전치사 결합: 독일어는 전치사가 격을 지배합니다.
in,mit,von같은 단어를 쓸 때 뒤에 오는welcher는 반드시 그 전치사가 요구하는 격(주로 Dativ)으로 변해야 합니다.In welcher Stadt wohnst du?(어떤 도시에서 사니?)
- 1무조건
welche만 사용하기: 한국어의 '어떤'이 변하지 않기 때문에, 모든 상황에서welche만 쓰는 오류를 범합니다.Welche Film이라고 하면 독일인은 아주 어색하게 느낍니다.Film은 남성이고 목적어이므로 반드시Welchen Film이라고 해야 합니다. - 2
was für ein과의 혼동:welcher는 '선택'이지만,was für ein은 '종류'를 묻습니다. '어떤 차를 타?'라고 할 때, '벤츠 아니면 BMW 중에 어떤 거?'라는 뜻이면Welches Auto...?를 쓰고, 'SUV야 세단이야?' 같은 종류를 묻는다면Was für ein Auto...?를 써야 합니다. 한국어 '어떤'은 이 두 가지 의미를 다 포함해서 혼동이 옵니다. - 3중성 명사를 여성으로 착각: 한국어에는 성별이 없어서 독일어 명사의 성을 외우기가 어렵습니다. 특히
Mädchen(소녀)은 중성인데, 한국어 의미만 생각해서Welche Mädchen이라고 틀리는 경우가 많습니다. 반드시Welches Mädchen이라고 해야 합니다.
welcher와 헷갈리는 표현들을 비교해 보겠습니다.welcher | 어떤 (선택) | 정해진 범위 내에서 고를 때 |was für ein | 어떤 종류의 | 사물의 성격이나 종류를 물을 때 |wer | 누가 | 사람을 물어볼 때 (선택 아님) |was | 무엇 | 사물 전체를 물어볼 때 (선택 아님) |welcher는 항상 '선택지'를 전제로 합니다. '누가 왔어?'는 Wer ist gekommen?이지만, '여러 사람 중 어떤 사람이 왔어?'는 Welcher Mann ist gekommen?이 됩니다. 이 차이를 명확히 구분하면 독일어 질문 능력이 훨씬 정교해집니다.welcher는 항상 명사 앞에만 오나요?Welcher ist dein Auto? (어떤 게 네 차야?)처럼요.der, die, das의 변화표를 옆에 두고 공부하세요. welcher는 정관사와 100% 똑같이 변하므로 정관사만 확실히 알면 저절로 해결됩니다.welcher를 쓸 때 명사의 성을 알아야 하나요?Nominative Case Selection
| Gender | Article | Interrogative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
welcher
|
|
Feminine
|
die
|
welche
|
|
Neuter
|
das
|
welches
|
|
Plural
|
die
|
welche
|
Meanings
Used to ask for a specific selection from a group of items or people.
Interrogative Adjective
Asking 'which' followed by a noun.
“Welcher {Mann|m} ist das?”
“Welche {Frau|f} kommt mit?”
Interrogative Pronoun
Asking 'which one' without the noun.
“Welcher ist dein Favorit?”
“Welche ist schöner?”
Reference Table
| 격 | 남성 | 여성 | 중성 | 복수 |
|---|---|---|---|---|
|
주격
|
welcher
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
목적격
|
welchen
|
welche
|
welches
|
welche
|
|
여격
|
welchem
|
welcher
|
welchem
|
welchen
|
|
소유격
|
welches
|
welcher
|
welches
|
welcher
|
격식 수준 스펙트럼
Welches Fahrzeug ist das Ihrige? (Asking about a car)
Welches Auto gehört Ihnen? (Asking about a car)
Welches Auto ist deins? (Asking about a car)
Welche Karre ist deine? (Asking about a car)
Welcher의 세계
남성 {der|m}
- welcher (Nom) 어떤 것
- welchen (Acc) 어떤 것
여성 {die|f}
- welche 어떤 것
중성 {das|n}
- welches 어떤 것
Welcher vs. Was für ein
어미 선택하기
명사가 남성인가요?
목적격인가요?
주격 마스터 그리드
남성
- • welcher
여성
- • welche
중성
- • welches
복수
- • welche
수준별 예문
Welcher {Apfel|m} ist gut?
Which apple is good?
Welche {Tasche|f} ist das?
Which bag is that?
Welches {Auto|n} ist neu?
Which car is new?
Welche {Bücher|pl} sind hier?
Which books are here?
Welcher {Zug|m} fährt nach Berlin?
Which train goes to Berlin?
Welche {Farbe|f} magst du?
Which color do you like?
Welches {Hotel|n} ist billig?
Which hotel is cheap?
Welche {Leute|pl} kommen?
Which people are coming?
Welchen {Tisch|m} haben Sie reserviert?
Which table did you reserve?
Welcher {Mann|m} hat das gesagt?
Which man said that?
Welche {Idee|f} ist besser?
Which idea is better?
Welches {Kind|n} spielt Klavier?
Which child plays piano?
Welchem {Kollegen|m} soll ich schreiben?
Which colleague should I write to?
Welche {Strategie|f} verfolgen wir?
Which strategy are we pursuing?
Welches {Risiko|n} ist am größten?
Which risk is the greatest?
Welche {Optionen|pl} haben wir?
Which options do we have?
Welcher der {Vorschläge|m} ist am sinnvollsten?
Which of the suggestions is the most sensible?
Welche der {Lösungen|f} bevorzugen Sie?
Which of the solutions do you prefer?
Welches der {Probleme|n} ist dringlich?
Which of the problems is urgent?
Welche der {Personen|pl} war anwesend?
Which of the people was present?
Welcherlei {Art|f} von Kunst bevorzugen Sie?
What kind of art do you prefer?
Welche {auch immer|f} die Entscheidung sein mag...
Whatever the decision may be...
Welches {Unterfangen|n} wäre wohl erfolgreicher?
Which endeavor would likely be more successful?
Welche {derer|pl} sind am wichtigsten?
Which of those are the most important?
혼동하기 쉬운
Learners mix them because both translate to 'what/which'.
Both are interrogative pronouns.
They look similar in declension.
자주 하는 실수
Welcher Frau?
Welche Frau?
Welche Tisch?
Welcher Tisch?
Welcher Kind?
Welches Kind?
Welche ist das?
Welcher ist das? (if masc)
Welchen Tisch ist da?
Welcher Tisch ist da?
Welche Auto?
Welches Auto?
Welches Mann?
Welcher Mann?
Welcher Tisch hast du?
Welchen Tisch hast du?
Welche Buch?
Welches Buch?
Welcher Frau hast du gesehen?
Welche Frau hast du gesehen?
Welcher der Männern?
Welcher der Männer?
Welche der Frauen?
Welche der Frauen?
Welches der Kinderen?
Welches der Kinder?
Welcherlei Art?
Welcherlei Art?
문장 패턴
Welcher ___ ist dein Favorit?
Welche ___ magst du?
Welches ___ ist neu?
Welche ___ sind am besten?
Real World Usage
Welches {Gericht|n} empfehlen Sie?
Welche {Größe|f} brauchen Sie?
Welcher {Filter|m} ist besser?
Welches {Projekt|n} hat Priorität?
Welcher {Zug|m} fährt nach München?
Welcher {Film|m} heute?
정관사의 거울
Welchen Mann siehst du?(어떤 남자를 보니?)
남성 4격(목적격) 조심
Welchen Lehrer magst du?(어떤 선생님을 좋아하니?)
일상적인 줄임말
Welche Farbe? (어떤 색깔?)Smart Tips
Ask yourself: Am I picking from a list? Use 'welcher'. Am I asking for a description? Use 'was für ein'.
If you are in a rush, 'welche' is a common mistake for masculine, but try to memorize the article.
Ensure the gender matches the noun you are replacing.
Use 'welcher' to show precision in your questions.
발음
Welcher
Pronounced 'VEL-cher'. The 'w' sounds like 'v'.
Welche
Pronounced 'VEL-che'.
Welches
Pronounced 'VEL-ches'.
Question intonation
Welcher {Apfel|m} ist das? ↗
Rising pitch at the end for questions.
암기하기
기억법
Think of the endings as a mirror: der -> -er, die -> -e, das -> -es.
시각적 연상
Imagine a waiter holding three trays: one blue (masc), one pink (fem), and one green (neut). You must pick the right tray to get your food.
Rhyme
Welcher, welche, welches, das ist nicht schwer, das Geschlecht des Nomens muss her!
Story
You are at a party. You see a man (Welcher), a woman (Welche), and a child (Welches). You ask 'Which one?' to each, using the correct gender ending every time.
Word Web
챌린지
Look around your room and ask 'Welcher/Welche/Welches' for 5 objects.
문화 노트
Germans value precision. Using 'welcher' instead of 'was' shows you are being specific.
Austrians use similar structures but may use more formal address.
Swiss German speakers often use 'welcher' in formal writing, but spoken dialect varies.
Derived from Old High German 'hwelih', meaning 'who-like'.
대화 시작하기
Welches {Essen|n} magst du am liebsten?
Welcher {Film|m} ist dein Favorit?
Welche {Stadt|f} in Deutschland ist am schönsten?
Welches {Buch|n} hat dich am meisten beeinflusst?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ Tee möchtest du trinken? (Masculine, Accusative)
영화({der|m} Film)에 대한 문법적으로 올바른 질문을 선택하세요:
Find and fix the mistake:
Welches Tasche gehört dir?
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ {Apfel|m} ist dein?
___ {Tasche|f} ist neu?
Find and fix the mistake:
Welcher {Auto|n} ist das?
ist / welcher / dein / Hund / ?
Match: Masc, Fem, Neut
Ich habe zwei {Hunde|m}. ___ ist deiner?
___ {Idee|f} hast du?
Find and fix the mistake:
Welche {Kind|n} spielt?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIn ___ Zimmer schläfst du? ({das|n} Zimmer, Dative)
Auto / welches / du / kaufst / ?
Which shoes (plural) do you like?
항목들을 짝지으세요:
Welcher App benutzt du am meisten?
Mit ___ Bus fährst du zur Uni? ({der|m} Bus)
___ Pizza hat am besten geschmeckt?
Laptop / welchen / nimmst / du / ?
To which party are we going?
___ Buch liest du? (Accusative)
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It acts like an article and must agree with the noun's gender.
Yes, but 'wer' is more common for 'who'.
It is neutral and used in all registers.
You should learn the noun with its article to avoid mistakes.
The endings are identical to the definite articles.
Use 'welche' for all plural nouns.
Yes, as an interrogative pronoun.
'Welcher' is for selection, 'was für ein' is for description.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuál
German requires gender agreement; Spanish does not.
lequel / laquelle
French has fewer gender forms than German.
dore
Japanese is agglutinative and lacks gender.
ayyu
Arabic has dual forms which German lacks.
nǎ
Chinese is isolating; no declension.
which
German requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
독일어 여격 재귀 대명사: mir, dir, sich
Overview 독일어 문장을 보다가 "잠깐, 왜 `mich`가 아니라 `mir`지?"라고 생각한 적이 있나요? 마치 문법이 장난을 치는 것처럼...
사물에 대해 묻기: Wo-화합물 (worüber, wovon)
### Overview 독일어 학습을 시작하고 B1 레벨에 진입하면, 단순히 단어를 나열하는 것을 넘어 문장을 더 세련되고 유기적으로...
독일어 4격 대명사: 나를, 너를, 그를 (mich, dich, ihn)
Overview 4격(Accusative)을 "타겟" 격이라고 생각하세요. 당신이 궁수라고 상상해 보세요. 당신은 주어(Nominative)입니다. 화...
독일어 대명사: 성별 일치 (er, sie, es)
Overview 독일 사람들은 왜 숟가락을 남자처럼, 포크를 여자처럼 말하는지 궁금해한 적 있나요? 마치 픽사 영화 줄거리 같지 않...
친근한 '너의' (dein)
### Overview 독일어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '소유격'입니다. 한국어에서는 소유를 나...