Grammar Rule in 30 Seconds
In German, pronouns match the grammatical gender of the noun they replace, not the person's biological gender.
- Use 'er' for masculine nouns: {der|m} Tisch -> er.
- Use 'sie' for feminine nouns: {die|f} Lampe -> sie.
- Use 'es' for neuter nouns: {das|n} Kind -> es.
Overview
it이라고 하잖아요.he, she, it 같은 거요)로 바꿀 때는 명사의 성별을 완벽하게 맞춰야 해요. 이건 시인들을 위한 멋부리기용 규칙이 아니에요. 고장 난 로봇처럼 들리지 않고 기본적인 대화를 하려면 꼭 필요해요.der Stuhl (의자)을 it (es)이라고 부르면, 독일 사람은 마치 여러분이 포크로 수프를 먹으려는 걸 본 것 같은 표정으로 쳐다볼지도 몰라요. 좀 특이하고 유난스럽긴 하지만, 이게 바로 이 언어의 심장박동 같은 거예요. 단어마다 어느 바구니에 들어가는지 기억해야 하는 거대한 색깔 코드 게임이라고 생각해보세요.das Bier를 마신 후에요.How This Grammar Works
der로 표시됨)이면 er를 써요.die)이면 sie를 쓰고, 중성(das)이면 es를 써요. 즉, 테이블을 «그(he)»라고 부르거나 가방을 «그녀(she)»라고 부르게 될 일이 많다는 뜻이에요. 온 세상을 의인화하는 느낌이죠.die Kamera에 대해 문자를 보낸다고 상상해봐요. It is great이라고 안 할 거예요. 카메라는 독일어에서 «그녀(she)»니까 Sie ist super!der Löffel (숟가락)은 남자인데 die Gabel (포크)은 여자인지 비밀스런 논리가 있는지 궁금하다면, 그런 건 없어요. 그냥 혼돈이에요.
Formation Pattern
der Hund).
der, die, 아니면 das인가요? 이래서 명사를 외울 때 관사도 같이 외우는 건 선택이 아니라 필수예요.
der 명사 → er (그/그것)
die 명사 → sie (그녀/그것)
das 명사 → es (그것)
sie (그들/그것들)
der Schlüssel? Er ist hier.
die Brille ist teuer. Sie ist neu.
Das Handy ist alt. Es ist kaputt.
Die Bücher sind gut. Sie sind lang.
When To Use It
der Kaffee를 언급했어요. «커피는 뜨거워. 커피는 맛있어. 커피는 비싸.»라고 하는 대신, 라고 말하는 거죠. 이건 특히 이럴 때 중요해요:Erist heiß.Erist lecker.Erist teuer.
- Daily Chat:
Wo ist
die Pizza?Siekommt gleich! - Digital Life:
Ist
das WLANschnell?Ja,
esist super. - Formal Settings: 줌 회의에서
der Bericht(보고서)를 다시 언급할 때er라고 하기. - Shopping:
Gefällt dir
der Rock?Nein,
erist zu kurz.
Common Mistakes
es를 쓰고 싶어 하거든요. The key is there. It is small이라고 말할 때,
Es ist kleinder Schlüssel는 남성이니까 반드시 Er ist kleindas Mädchen (소녀)이에요. 단어가 -chen으로 끝나서 문법적으로 중성이거든요. 그래서 원칙적으로는 소녀를 es라고 지칭해야 해요. 하지만 현대 구어체 독일어에서는 많은 사람들이 sie로 바꿔 불러요. 어쨌든 사람이니까요. 하지만 시험 볼 때는요? es를 고수하세요.- Mistake: Wo ist
die Tasche? -> ✗Esist weg. - Correction: Wo ist
die Tasche? -> ✓Sieist weg. - Mistake:
Der Filmist gut. -> ✗Esist lustig. - Correction:
Der Filmist gut. -> ✓Erist lustig.
it으로 바꿔버리려는 은밀한 닌자 같거든요.Contrast With Similar Patterns
der, die, das를 대명사*처럼* 쓰기도 해요.- Personal:
Wo ist
der Bus?Erkommt. - Demonstrative:
Wo ist
(저기 저거 온다!)der Bus? Der kommt da!
er, sie, es에 집중하세요. 지시 대명사는 대명사의 매운맛 버전 같은 거니까, 자신감이 좀 더 붙었을 때를 위해 아껴두세요.sie (그들)와 존칭 Sie (당신)도 조심하세요. 똑같이 생겼거든요! 유일한 차이점은 존칭 Sie는 항상 대문자로 쓰고, 상사나 낯선 사람처럼 누군가*에게* 말할 때 쓴다는 점이에요. 복수형 sie는 여러 사물이나 사람들에 *대해* 말할 때 쓰죠. 마치 쌍둥이 중 한 명은 CEO고 다른 한 명은 그냥 군중 속에 있는 것과 같아요. 여기선 문맥이 최고의 친구죠.Quick FAQ
왜 소녀가 das Mädchen인가요?
지소사(-chen이나 -lein으로 끝나는 단어)는 항상 중성이거든요. 생물학적 성별보다 우선하는 문법 규칙이에요. 미안해요, 소녀 여러분!
정말 테이블에 er를 써야 하나요?
네. der Tisch를 es라고 부르면, 가구의 성별을 잘못 부르는 셈이잖아요. 나무한테 실례예요.
성별을 모르면 어떡해요?
어미를 보세요! -ung, -schaft, -heit로 끝나는 단어는 거의 항상 die예요. -ismus나 -er(종종)로 끝나는 단어는 der이고요.
sie (그녀)와 sie (그들)는 같은 건가요?
거의요. 같은 단어를 쓰지만 동사가 달라져요. Sie ist (그녀는 ~이다) vs. Sie sind (그들은 ~이다).
그냥 매번 명사를 쓰면 안 되나요?
그래도 되지만, 유아처럼 들릴 거예요. «남자가 개를 봐요. 남자가 개를 좋아해요. 남자가 개를 쓰다듬어요.» 대명사를 쓰세요!
다른 격에서는 변하나요?
네, 목적격(Accusative)이나 여격(Dative)에서는 er가 ihn이나 ihm으로 변해요. 하지만 지금은 기본적인 주격 형태에만 집중하세요!
Pronoun Gender Matching
| Noun Gender | Article | Pronoun | English |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
er
|
he/it
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
sie
|
she/it
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
es
|
it
|
Meanings
These pronouns replace nouns to avoid repetition. In German, they must agree with the grammatical gender of the noun they replace.
Replacing inanimate objects
Referring to things based on their assigned gender.
“{der|m} Apfel ist rot. Er schmeckt gut.”
“{die|f} Tasche ist neu. Sie ist blau.”
Referring to people
Referring to individuals by biological gender.
“{der|m} Mann ist groß. Er arbeitet viel.”
“{die|f} Frau ist nett. Sie lacht viel.”
Reference Table
| 명사 성별 | 관사 | 대명사 | 예시 문구 |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
er
|
{Der|m} Kaffee? Er ist heiß.
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
sie
|
{Die|f} Pizza? Sie ist lecker.
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
es
|
{Das|n} Buch? Es ist gut.
|
|
Plural
|
{die|f} (pl)
|
sie
|
{Die|f} Freunde? Sie kommen.
|
격식 수준 스펙트럼
Der Tisch ist defekt. (Broken furniture)
Der Tisch ist kaputt. (Broken furniture)
Der Tisch ist hin. (Broken furniture)
Der Tisch ist im Eimer. (Broken furniture)
독일어 대명사 대체
남성
- {der|m} Tisch the table -> er
여성
- {die|f} Lampe the lamp -> sie
중성
- {das|n} Buch the book -> es
영어 'It' vs. 독일어 대명사
어떤 대명사를 사용해야 할까요?
명사가 복수형인가요?
관사가 'der'인가요?
관사가 'die'인가요?
흔한 사물과 그 대명사
Er (남성)
- • {der|m} Stuhl
- • {der|m} Kuli
- • {der|m} Kaffee
Sie (여성)
- • {die|f} Uhr
- • {die|f} Tasse
- • {die|f} Milch
Es (중성)
- • {das|n} Auto
- • {das|n} Bild
- • {das|n} Wasser
수준별 예문
{der|m} Stuhl ist neu. Er ist bequem.
The chair is new. It is comfortable.
{die|f} Lampe ist hell. Sie ist teuer.
The lamp is bright. It is expensive.
{das|n} Auto ist schnell. Es ist rot.
The car is fast. It is red.
{der|m} Hund bellt. Er ist hungrig.
The dog barks. He is hungry.
Ist {der|m} Kaffee heiß? Ja, er ist sehr heiß.
Is the coffee hot? Yes, it is very hot.
Wo ist {die|f} Zeitung? Sie liegt auf dem Tisch.
Where is the newspaper? It is lying on the table.
Wie ist {das|n} Wetter? Es ist heute schön.
How is the weather? It is nice today.
Ich sehe {der|m} Mann. Er ist mein Lehrer.
I see the man. He is my teacher.
Obwohl {der|m} Film lang ist, ist er sehr spannend.
Although the film is long, it is very exciting.
Wenn {die|f} Sonne scheint, ist sie sehr warm.
When the sun shines, it is very warm.
Das ist {das|n} Haus. Es gehört meinen Eltern.
That is the house. It belongs to my parents.
Er hat {der|m} Plan. Er ist gut durchdacht.
He has the plan. It is well thought out.
Die Entscheidung war schwierig, aber sie war notwendig.
The decision was difficult, but it was necessary.
Der Prozess ist komplex, da er viele Schritte erfordert.
The process is complex, as it requires many steps.
Das Ergebnis ist da. Es ist sehr positiv.
The result is here. It is very positive.
Der Vertrag ist unterschrieben. Er ist nun gültig.
The contract is signed. It is now valid.
Der Diskurs über die Klimakrise ist wichtig; er prägt unsere Zukunft.
The discourse on the climate crisis is important; it shapes our future.
Die Analyse der Daten zeigt, dass sie nicht konsistent sind.
The analysis of the data shows that they are not consistent.
Das Phänomen ist selten, doch es tritt regelmäßig auf.
The phenomenon is rare, yet it occurs regularly.
Der Wandel der Zeit ist unaufhaltsam; er verändert alles.
The change of time is unstoppable; it changes everything.
Der Geist der Epoche ist in diesem Werk spürbar; er durchdringt jede Zeile.
The spirit of the epoch is palpable in this work; it permeates every line.
Die Dialektik der Aufklärung ist komplex; sie fordert den Leser heraus.
The dialectic of enlightenment is complex; it challenges the reader.
Das Erbe der Vergangenheit ist schwer, aber es ist Teil unserer Identität.
The heritage of the past is heavy, but it is part of our identity.
Der Konsens ist erreicht; er bildet die Basis für die weitere Arbeit.
The consensus is reached; it forms the basis for further work.
혼동하기 쉬운
Both look identical in writing.
Both refer to neuter nouns.
Both are masculine.
자주 하는 실수
Es ist ein Tisch.
Er ist ein Tisch.
Sie ist ein Buch.
Es ist ein Buch.
Er ist eine Lampe.
Sie ist eine Lampe.
Das Mädchen ist schön. Er ist nett.
Das Mädchen ist schön. Es ist nett.
Wo ist der Schlüssel? Es ist hier.
Wo ist der Schlüssel? Er ist hier.
Die Tasche ist teuer. Er ist schön.
Die Tasche ist teuer. Sie ist schön.
Das Kind spielt. Er lacht.
Das Kind spielt. Es lacht.
Die Arbeit ist schwer. Es ist wichtig.
Die Arbeit ist schwer. Sie ist wichtig.
Der Plan ist gut. Es funktioniert.
Der Plan ist gut. Er funktioniert.
Das Auto ist schnell. Sie fährt gut.
Das Auto ist schnell. Es fährt gut.
문장 패턴
___ ist sehr schön.
Ist ___ gut? Ja, ___ ist gut.
Obwohl ___ alt ist, ist ___ noch gut.
___ ist nicht nur groß, sondern ___ ist auch teuer.
Real World Usage
Wo ist {das|n} Handy? Es ist hier.
Der Plan ist gut. Er ist effizient.
Die Suppe ist lecker. Sie ist heiß.
Das Foto ist toll. Es ist so schön.
Der Zug ist spät. Er kommt in 5 Minuten.
Die Bestellung ist da. Sie ist vollständig.
무조건 'it'은 안 돼요!
Der Stuhl ist alt. Er ist kaputt.(의자는 낡았어요. 그것은 고장 났어요.)
같이 외워요!
der Tisch (테이블)처럼요.'Mädchen'의 논리
Das Mädchen ist süß. Sie lacht viel.(그 여자아이는 귀여워요. 그녀는 많이 웃어요.)
Smart Tips
Always visualize the article with the noun.
Guess based on common endings like -ung (feminine) or -er (masculine).
Use a color-coded system for your notes.
Slow down and think of the article before the pronoun.
발음
Pronunciation of 'er'
The 'er' at the end of words or as a pronoun is often vocalized as a soft 'a' sound.
Declarative
Er ist gut. ↘
Falling intonation for statements.
암기하기
기억법
Remember: 'Der' is 'er', 'Die' is 'sie', 'Das' is 'es'. It's all in the article!
시각적 연상
Imagine a blue 'er' (masculine) sitting on a table, a pink 'sie' (feminine) holding a lamp, and a green 'es' (neuter) reading a book.
Rhyme
Der is er, Die is sie, Das is es, easy as can be!
Story
I saw {der|m} Mann. He (er) was tall. I saw {die|f} Frau. She (sie) was kind. I saw {das|n} Kind. It (es) was small.
Word Web
챌린지
Look around your room for 5 minutes. Name 3 objects and their gender, then say a sentence using the correct pronoun for each.
문화 노트
Germans are very precise about gender. Using the wrong pronoun can sound like a child speaking.
In some dialects, gender assignment can vary slightly, but standard German remains the norm.
Swiss German speakers often use different articles, but standard German is used in writing.
These pronouns evolved from Old High German demonstrative pronouns.
대화 시작하기
Wie findest du {der|m} Film?
Ist {die|f} Pizza gut?
Wie ist {das|n} Wetter heute?
Was hältst du von {der|m} Plan?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Wo ist {der|m} Laptop? ___ ist in der Tasche.
Regarding {die|f} Lampe:
Find and fix the mistake:
{Das|n} Brot ist frisch. Er schmeckt gut.
Score: /3
연습 문제
8 exercises{der|m} Hund bellt. ___ ist laut.
{die|f} Katze schläft. ___ ist müde.
Find and fix the mistake:
{das|n} Kind spielt. Er ist glücklich.
Tisch / ist / er / groß
{der|m} Mann, {die|f} Frau, {das|n} Kind
{der|m} Kaffee ist heiß. ___ schmeckt gut.
{die|f} Sonne scheint. ___ ist warm.
Find and fix the mistake:
{das|n} Auto ist schnell. Sie fährt gut.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{Die|f} Tasche ist blau. ___ ist sehr schön.
{Der|m} Apfel ist grün. ___ ist sauer.
Das Fenster ist offen.
Hier ist die Zeitung. Er ist interessant.
heiß / Er / ist / .
Das Auto ist alt. It is slow.
Match the pairs:
Das Mädchen ist hier.
Wo sind die Kinder? ___ sind im Kino.
Der Wein ist gut. Es ist aus Italien.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is a diminutive form. All words ending in -chen are neuter.
No, that would be grammatically incorrect and confusing.
No, you can repeat the noun, but pronouns make speech flow better.
Try to learn the article with the noun. If you forget, guess, but try to look it up later.
It can also mean 'they'. Context is key.
Yes, plural nouns use 'sie' (they).
Some nouns have different genders in different regions, but standard German is consistent.
Label objects in your house with their gender and pronoun.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
él/ella
German has a neuter gender, Spanish does not.
il/elle
French lacks the neuter 'es'.
kare/kanojo/sore
Japanese has no gendered pronouns.
huwa/hiya
Arabic lacks a neuter pronoun.
tā
Chinese has no gender distinction in pronouns.
he/she/it
English 'it' is neutral; German pronouns are gendered.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Learn German for beginners A1 - Personal Pronouns in German - Lesson 11
Learn German
German Personal Pronouns in NOMINATIVE | ich (I), du (you), er (he)... | YourGermanTeacher
YourGermanTeacher
Learn the Nominative Case in German - Part 1: Personal Pronouns - A1 [with Jenny]
lingoni GERMAN
Related Grammar Rules
독일어 여격 재귀 대명사: mir, dir, sich
Overview 독일어 문장을 보다가 "잠깐, 왜 `mich`가 아니라 `mir`지?"라고 생각한 적이 있나요? 마치 문법이 장난을 치는 것처럼...
사물에 대해 묻기: Wo-화합물 (worüber, wovon)
### Overview 독일어 학습을 시작하고 B1 레벨에 진입하면, 단순히 단어를 나열하는 것을 넘어 문장을 더 세련되고 유기적으로...
독일어 4격 대명사: 나를, 너를, 그를 (mich, dich, ihn)
Overview 4격(Accusative)을 "타겟" 격이라고 생각하세요. 당신이 궁수라고 상상해 보세요. 당신은 주어(Nominative)입니다. 화...
친근한 '너의' (dein)
### Overview 독일어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '소유격'입니다. 한국어에서는 소유를 나...
사람을 위한 부정대명사 (jemand, niemand)
Overview 누군지 모르는 '누군가'에 대해 이야기해 본 적 있나요? 아니면 '아무도' 무언가를 하지 않았다고 말하고 싶었던 적은...
