Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'du' for friends, family, and children; use 'Sie' for strangers, professionals, and superiors to show respect.
- Use 'du' (singular informal) for people you know well: 'Wie geht es dir?'
- Use 'Sie' (formal) for strangers or in professional settings: 'Wie geht es Ihnen?'
- Always capitalize 'Sie' when writing to distinguish it from 'sie' (they/she).
Overview
du라고 불렀다가, 마치 할머니를 모욕한 것 같은 눈빛을 받은 적 있나요? du와 Sie 사이에서 선택하는 건 독일에서 궁극의 사회적 퍼즐이죠. 이건 단순히 문법 문제가 아니에요.du가 있어요. 이건 절친, 형제자매, 또는 반려견을 위한 거예요. 다른 쪽 끝에는 Sie가 있죠.ihr예요. 이건 비격식 복수형인데, 친구들 무리를 위한 거죠.du를 쓰는 것에 대해 쿨해요. 하지만 das Bürgeramt(동사무소)에 있다면, 서류가 '우연히' 사라지는 걸 원치 않는 한 Sie를 계속 쓰세요. 농담이에요...How This Grammar Works
du는 보통-st어미를 취해요.ihr는 보통-t어미를 취해요.Sie는 항상-en어미(부정사 형태)를 취해요.
Sie(존칭 당신)는 항상 대문자로 써요. 소문자 's'로 sie라고 쓰면 '그녀'나 '그들'을 말하는 거예요. 상사에게 문자 보내면서 '오시나요?'라고 하려다 실수로 '그 여자가 오나요?'라고 했다고 상상해보세요. 어색하죠. Sie를 쓰는 건 문장으로 정장을 입는 것과 같아요. du를 쓰는 건 잠옷을 입는 것 같고요. 은행 회의에 잠옷을 입고 가지는 마세요.
Formation Pattern
kommen(오다) 같은 규칙 동사에 대해 다음 단계를 따르세요:
-en을 버리세요. kommen의 경우 어간은 komm-이에요.
du)의 경우, -st를 붙이세요. 결과: du kommst.
ihr)의 경우, -t를 붙이세요. 결과: ihr kommt.
Sie)의 경우, 전체 동사를 유지하세요. 결과: Sie kommen.
Sie의 S를 'Super Serious'(완전 진지함)나 'Stranger'(낯선 사람)라고 생각해보세요. 위엄을 유지하려면 그 대문자 S가 필요하니까요. du의 S는... 음, du는 u로 끝나고, 'you'는 'y'로 시작하니까 그냥 당신의 'buddy'(친구)라고 기억하세요. (네, 좀 억지였지만, 얼마나 별로였는지 때문에 기억나실 거예요!).
When To Use It
du사용 대상: 친구, 가족, 아이들, 동료 학생, 그리고 'Du kannst du zu mir sagen'(나한테du라고 해도 돼)라고 명시적으로 말한 사람.ihr사용 대상: 친구들이나 아이들 무리. 카우보이 모자 없는 'y'all'(너희들)이라고 생각하세요.Sie사용 대상: 모르는 어른, 당국자, 선생님, 비즈니스 파트너.
du가 표준이 되고 있어요. 베를린의 힙한 앱 개발사에서 면접을 본다면 du가 예상될 수 있어요. 프랑크푸르트의 은행에 있다면, 그들이 은퇴할 때까지 Sie를 쓰세요. 헷갈릴 때는 Sie로 시작하세요. 실수로 무례하게 굴어서 사과하는 것보다 Sie에서 du로 넘어가는 게 훨씬 쉬워요. 수프에 소금을 넣는 것과 같아요. 더 넣을 순 있지만, 뺄 순 없잖아요.
Common Mistakes
- 1'Sie' 대 'sie' 함정: 글을 쓸 때 격식체 'you'를 대문자로 쓰지 않는 것.
Sie= 당신.sie= 그들/그녀. - 2복수형 혼동: 그룹에
du를 쓰는 것. 세 명의 친구에게 말할 때는ihr를 써야 해요.du는 엄격하게 한 사람을 위한 거예요. - 3동사 어미 혼동:
du kommen이나Sie kommst라고 말하는 것. 동사 어미는 대명사가 입는 '옷'이에요. 벌거벗거나 짝이 맞지 않게 내보내지 마세요. - 4'반말-존댓말' 실수:
Sie를 쓰면서 동사 바꾸는 걸 잊는 것. 'Sie kommst'는 예의를 갖추려다 시스템 오류가 난 것처럼 들려요. - 5Duzen 대 Siezen: 이건 'du 형태 사용하기'와 'Sie 형태 사용하기'를 뜻하는 실제 동사들이에요. 이 라벨들을 대명사 자체와 혼동하지 마세요.
Contrast With Similar Patterns
du를 'thou'와 비교하면 du가 사실 '더 오래된' 또는 '더 친밀한' 형태라는 걸 깨닫는 데 도움이 돼요.Sie(격식)가 문법적으로 'they'(sie)와 동일하다는 점에 주목하세요. 이거 이상하죠. 말 그대로 누군가에게 저쪽에 서 있는 사람들 무리인 것처럼 말하는 거니까요.Quick FAQ
언제 du로 바꿔야 할지 어떻게 아나요?
보통 연장자나 권한이 더 많은 사람이 제안해요. 'Wir können uns duzen'(우리 말 놓아도 돼요)이라고 말할 수도 있어요.
틴더에서 문자 할 때는요?
du를 쓰세요. 데이팅 앱에서 Sie를 쓰는 건 영원히 솔로로 남는 아주 좋은 방법이죠.
한 사람과 그룹 모두에게 Sie를 쓸 수 있나요?
네! Sie는 마법 같은 '올인원' 격식 대명사예요. 한 명의 CEO에게든 이사회 전체에게든 Sie를 써서 말하세요.
du는 무례한가요?
Sie를 기대하는 사람에게 썼을 때만요. 친구에게 Sie를 쓰면 사실 더 이상하고 비꼬거나 차갑게 보일 수 있어요.
아이들도 Sie를 쓰나요?
아이들은 유일하게 '프리패스'를 받는 존재들이에요. 대략 10-12살이 될 때까지는 모두에게 du를 써요. 그 이후에는 사회가 그들도 어른들에게 'Sie-ing'(존댓말 쓰기)을 시작하기를 기대하죠.
Verb Conjugation: du vs. Sie
| Pronoun | Verb (machen) | Verb (sein) | Verb (haben) |
|---|---|---|---|
|
du
|
machst
|
bist
|
hast
|
|
Sie
|
machen
|
sind
|
haben
|
Meanings
The choice between 'du' and 'Sie' determines the level of social distance and respect in a conversation.
Informal Address
Used for friends, family, pets, and children.
“Wie heißt du?”
“Hast du Hunger?”
Formal Address
Used for strangers, business partners, and authority figures.
“Haben Sie einen Moment?”
“Wie heißen Sie?”
Reference Table
| 대명사 | 관계 | 동사 어미 | 예시 (wohnen) |
|---|---|---|---|
|
du
|
비격식 (단수)
|
-st
|
du wohnst
|
|
ihr
|
비격식 (복수)
|
-t
|
ihr wohnt
|
|
Sie
|
격식 (단수/복수)
|
-en
|
Sie wohnen
|
|
sie
|
그들 (존칭 아님)
|
-en
|
sie wohnen
|
|
er/sie/es
|
그/그녀/그것
|
-t
|
er wohnt
|
격식 수준 스펙트럼
Entschuldigen Sie, wie spät ist es? (Street)
Wie spät ist es? (Street)
Sag mal, wie spät ist es? (Street)
Hey, wie spät? (Street)
독일어 '당신'의 세계
비격식
- du 당신 (단수)
- ihr 당신 (복수)
격식
- Sie 당신 (존칭)
동사 어미 대결
'Sie'를 써야 할까요?
아이인가요 아니면 강아지인가요?
상사인가요 아니면 모르는 사람인가요?
사회적 상황
여기에 'du'를 사용하세요
- • 친구와의 파티
- • 가족에게 왓츠앱 메시지
- • 틱톡 댓글
여기에 'Sie'를 사용하세요
- • 면접
- • 은행에서
- • 경찰과 대화
수준별 예문
Wie heißt du?
What is your name?
Wie heißen Sie?
What is your name?
Kommst du?
Are you coming?
Kommen Sie?
Are you coming?
Hast du Zeit?
Do you have time?
Haben Sie Zeit?
Do you have time?
Wo wohnst du?
Where do you live?
Wo wohnen Sie?
Where do you live?
Darf ich dich duzen?
May I address you informally?
Ich möchte Sie gerne einladen.
I would like to invite you.
Wie geht es dir?
How are you?
Wie geht es Ihnen?
How are you?
Wir sollten beim 'Sie' bleiben.
We should stick to the formal 'Sie'.
Es ist üblich, sich zu duzen.
It is common to use 'du'.
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Hast du das schon erledigt?
Have you finished that yet?
Die Entscheidung, zum 'du' überzugehen, sollte wohlüberlegt sein.
The decision to switch to 'du' should be well-considered.
Man begegnet sich hier meist auf Augenhöhe.
People usually meet here as equals.
Die förmliche Anrede ist in diesem Kontext obligatorisch.
Formal address is mandatory in this context.
Er bot mir das 'Du' an.
He offered me the informal 'du'.
Die Anrede 'Sie' fungiert als Distanzmarker.
The address 'Sie' functions as a distance marker.
Die 'Du-Kultur' hat die traditionelle Hierarchie aufgeweicht.
The 'Du-culture' has softened the traditional hierarchy.
Man sollte die pragmatischen Implikationen nicht unterschätzen.
One should not underestimate the pragmatic implications.
Die Wahl zwischen 'du' und 'Sie' ist ein soziolinguistisches Minenfeld.
The choice between 'du' and 'Sie' is a sociolinguistic minefield.
혼동하기 쉬운
They look identical in lowercase.
Both are informal.
Both are formal.
자주 하는 실수
Wie geht es Sie?
Wie geht es Ihnen?
Du sind nett.
Du bist nett.
sie gehen
Sie gehen
Wie heißt du, Herr Müller?
Wie heißen Sie, Herr Müller?
Ich habe dein Buch, Herr Schmidt.
Ich habe Ihr Buch, Herr Schmidt.
Kommst Sie?
Kommen Sie?
Ich liebe Sie (to a friend).
Ich liebe dich.
Wir duzen uns, aber ich sage 'Sie' zu ihm.
Wir duzen uns, also sage ich 'du'.
Könntest du mir helfen, Herr Müller?
Könnten Sie mir helfen, Herr Müller?
Sie sind mein Freund.
Du bist mein Freund.
Man sollte Sie sagen.
Man sollte 'Sie' verwenden.
Er hat mich geduzt, ohne zu fragen.
Er hat mir das 'Du' angeboten.
문장 패턴
Wie geht es ___?
___ du heute Zeit?
___ Sie bitte hier unterschreiben?
Darf ich ___ duzen?
Real World Usage
Kommst du heute?
Haben Sie Erfahrung?
Ich hätte gerne das Schnitzel.
Du hast recht!
Können Sie sich ausweisen?
Sehr geehrte Frau Müller,
먼저 'Du'를 제안하는 사람
Dürfen wir uns duzen?
대문자 여부가 중요해요
Guten Tag, Herr Müller, können Sie mir helfen?
스타트업 문화
Du arbeitest hier?Smart Tips
Always capitalize 'Sie' to show professionalism.
Use 'Sie' until invited otherwise.
Observe how others address each other.
Always use 'du'.
발음
Sie
Long 'i' sound, like 'see'.
du
Rounded 'u' sound, like 'do' but with lips rounded.
Question
Wie geht es Ihnen? ↗
Rising intonation for polite questions.
암기하기
기억법
S is for Stranger, D is for Dear friend.
시각적 연상
Imagine a wall between you and a stranger (Sie) and a bridge between you and a friend (du).
Rhyme
Use 'du' for the few, use 'Sie' for the new.
Story
Hans meets a new boss. He uses 'Sie' to show respect. After a year, the boss says 'Du kannst mich duzen'. Hans is now part of the inner circle.
Word Web
챌린지
Spend 5 minutes writing two versions of a short email: one to a friend and one to a professor.
문화 노트
The 'Du-Kultur' is very strong in Berlin and tech hubs.
Austrians are generally more formal and use titles (Herr Doktor).
Swiss Germans are very polite and often use 'Sie' longer.
The 'Sie' form comes from the 17th-century practice of addressing people in the third person plural to show extreme deference.
대화 시작하기
Wie heißen Sie?
Wie geht es dir heute?
Darf ich Sie etwas fragen?
Wie findest du das Wetter?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Woher ______ Sie? (kommen)
올바른 비격식 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Habt du Zeit für einen Kaffee?
Score: /3
연습 문제
8 exercisesWie geht es ___? (formal)
Sie ___ (sein) sehr freundlich.
Find and fix the mistake:
Wie heißt du, Herr Schmidt?
Sie / haben / Zeit / ? / ?
Match: du vs Sie
Wie geht es dir?
Sie is always capitalized.
A: 'Wie heißen Sie?' B: 'Ich ___ Müller.'
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLern____ du Deutsch?
Sprechen / Deutsch / Sie / ?
Do you (all) play football?
다음과 짝지으세요:
어떤 문장이 존칭 'Sie'를 올바르게 사용하고 있나요?
Trinkst ihr Cola?
Was trink____ Sie gerne, Frau Müller?
가장 적절한 격식 표현을 고르세요:
Are you learning?
ihr / Musik / Hört / ?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Only if they offer it to you first. Otherwise, stick to 'Sie'.
To distinguish it from 'sie' (they/she).
Apologize politely and switch to 'Sie'. Most people will understand.
Yes, if you are close to the person. Otherwise, use 'Sie'.
No, 'Sie' is gender-neutral.
Yes, some areas are more formal than others.
Say 'Darf ich dich duzen?'
Grammatically yes, but context makes the difference clear.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tú vs. usted
German 'Sie' is always 3rd person plural, while 'usted' is 3rd person singular.
tu vs. vous
French 'vous' is also the plural 'you', whereas German 'Sie' is distinct from 'ihr' (plural informal).
Keigo
Japanese relies on verb endings and titles, not just pronoun choice.
Anta/Anti vs. Hadratukum
Arabic has gendered 'you' (anta/anti), while German 'du' is gender-neutral.
nǐ vs. nín
Chinese 'nín' is a simple modification of 'nǐ', not a completely different pronoun like 'Sie'.
You
English uses tone and vocabulary to show respect, not pronouns.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
독일어 여격 재귀 대명사: mir, dir, sich
Overview 독일어 문장을 보다가 "잠깐, 왜 `mich`가 아니라 `mir`지?"라고 생각한 적이 있나요? 마치 문법이 장난을 치는 것처럼...
사물에 대해 묻기: Wo-화합물 (worüber, wovon)
### Overview 독일어 학습을 시작하고 B1 레벨에 진입하면, 단순히 단어를 나열하는 것을 넘어 문장을 더 세련되고 유기적으로...
독일어 4격 대명사: 나를, 너를, 그를 (mich, dich, ihn)
Overview 4격(Accusative)을 "타겟" 격이라고 생각하세요. 당신이 궁수라고 상상해 보세요. 당신은 주어(Nominative)입니다. 화...
독일어 대명사: 성별 일치 (er, sie, es)
Overview 독일 사람들은 왜 숟가락을 남자처럼, 포크를 여자처럼 말하는지 궁금해한 적 있나요? 마치 픽사 영화 줄거리 같지 않...
친근한 '너의' (dein)
### Overview 독일어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '소유격'입니다. 한국어에서는 소유를 나...
