Grammar Rule in 30 Seconds
To make a sentence negative in Korean, simply place '안' directly before the verb or adjective.
- Place '안' before the verb: '안 먹어요' (I do not eat).
- Place '안' before the adjective: '안 예뻐요' (It is not pretty).
- For 'Noun + 하다' verbs, place '안' before '하다': '안 공부해요' (I do not study).
Overview
안입니다. 영어의 'not'과 비교했을 때, 한국어의 안은 문장의 서술어(동사나 형용사) 바로 앞에 위치하여 그 의미를 반전시키는 역할을 합니다.안은 단순히 '하지 않는다'는 의지적 부정뿐만 아니라, 사실 관계를 부정할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 카카오톡을 할 때 «나 오늘 학교 안 가»라고 말하거나, 배달 앱에서 리뷰를 남길 때 «음식이 안 따뜻해요»라고 표현하는 등 활용 범위가 매우 넓습니다. 초급 단계인 A2 수준에서 이 안을 자유자재로 구사할 수 있게 되면, 자신의 의사를 명확히 표현하고 상대방의 질문에 정확히 대답할 수 있는 능력이 비약적으로 상승합니다.안은 그중 가장 간결하고 효율적인 도구입니다. 이 문법을 제대로 익히는 것은 앞으로 배우게 될 -지 않다와 같은 긴 부정문이나 못과 같은 능력 부정문을 구분하는 기초 체력이 됩니다.안은 문법적으로 '부정 부사'라고 분류됩니다. 부사이기 때문에 문장에서 서술어의 의미를 수식하며, 문장 전체의 의미를 부정으로 만듭니다. 한국어 문장 구조에서 부사는 서술어 앞에서 가장 자연스럽게 빛을 발합니다.안의 핵심 기능은 크게 두 가지입니다. 첫째는 '의지적 부정'입니다. «저는 오늘 공부를 안 해요»라고 하면, 공부할 수 있는 상황임에도 불구하고 내 의지로 하지 않겠다는 뜻이 강합니다.가다, 먹다)와 형용사(예쁘다, 좋다)로 나뉘는데, 안은 이 둘 모두 앞에 붙을 수 있습니다. 하지만 하다가 붙은 동사(명사+하다)의 경우에는 그 위치가 달라집니다.공부하다를 부정할 때 안 공부하다라고 하지 않고 공부 안 하다라고 하는 것은, 공부라는 명사와 하다라는 동사가 하나의 개념적 덩어리로 작동하기 때문입니다. 안은 이 덩어리의 핵심인 동사 하다 바로 앞에 위치해야 합니다. 이는 한국어의 타이트한 수식 구조를 보여주는 좋은 예시입니다.안을 사용하는 패턴은 매우 규칙적입니다. 기본적으로 주어 + (목적어) + 안 + 서술어의 순서를 따릅니다. 단, 명사 + 하다 형태의 동사는 명사 + 안 + 하다로 변형된다는 점을 반드시 기억해야 합니다. 아래 표를 통해 다양한 예시를 확인해 보세요.안 사용) | 의미 |영화를 봐요 | 영화를 안 봐요 | I don't watch movies |날씨가 좋아요 | 날씨가 안 좋아요 | The weather is not good |운동을 해요 | 운동 안 해요 | I don't exercise |친절해요 | 안 친절해요 | Not kind |안은 시제(과거, 현재, 미래)에 따라 변하지 않습니다. 안 갔어요(과거), 안 가요(현재), 안 갈 거예요(미래)처럼 서술어만 변화하고 안은 그대로 유지됩니다. 이는 한국어 문법에서 매우 편리한 점입니다.명사+하다 동사의 경우 안이 명사와 하다 사이에 들어간다는 점만 주의하면 됩니다. 만약 안 운동해요라고 하면 한국어 원어민에게는 매우 어색하게 들립니다. 반드시 운동 안 해요라고 말하세요.하다를 분리하는 연습을 하면 더욱 자연스러운 한국어 구사가 가능해집니다.안은 일상생활의 거의 모든 상황에서 사용됩니다. 첫째, 자신의 거절이나 의사를 밝힐 때 사용하세요. 친구가 «오늘 저녁에 치킨 먹을래?»라고 물었을 때, «아니요, 저 오늘 다이어트해서 치킨 안 먹어요»라고 대답할 수 있습니다.안은 격식 없는 자리부터 약간의 예의를 갖춘 자리까지 두루 쓰입니다. 다만, 아주 격식 있는 공식 문서나 발표에서는 안 대신 -지 않다를 사용하는 것이 더 정중하고 문어체적인 느낌을 줍니다. 하지만 대학교 강의실, 회사 동료와의 점심시간, 카카오톡 대화 등 평범한 일상에서는 안이 훨씬 더 많이 쓰입니다. 안을 사용하면 문장이 간결해지고 대화의 속도감이 살아나기 때문입니다. 상황에 맞게 안을 선택하는 것은 여러분의 한국어 실력이 한층 더 자연스러워졌다는 증거입니다.- 1
안과않의 혼동:안은 '아니'의 줄임말로 부사입니다. 반면않은 동사않다의 어간으로, 홀로 쓰일 수 없습니다. 학습자들은않 가요라고 쓰는 경우가 많은데, 이는 틀린 표현입니다. 항상안 가요라고 띄어쓰기를 지켜서 써야 합니다. - 2
있다의 부정 오류:있다는안 있다가 아니라없다를 사용해야 합니다. «시간이 안 있어요»라고 하면 매우 어색합니다. «시간이 없어요»가 맞습니다. 이는 한국어의 고유한 부정 방식이므로 예외로 기억해야 합니다. - 3
알다의 부정 오류:알다의 부정은안 알아요가 아니라모르다입니다. «그 사실을 안 알아요»는 문법적으로는 이해되지만 원어민은 사용하지 않습니다. 반드시모르겠어요혹은몰라요를 사용하세요.
안과 -지 않다는 의미는 같지만 사용처와 어감이 다릅니다. 또한 못은 능력의 부정이므로 구분해야 합니다.안 | 일상적, 구어체, 의지/사실 부정 |-지 않다 | 문어체, 공식적, 객관적 서술 |못 | 외부 요인, 불가능, 능력 부족 |안은 '하고 싶지 않음'을 나타내지만, 못은 '하고 싶지만 할 수 없음'을 나타냅니다. 예를 들어 «술을 안 마셔요»는 내가 마시기 싫어서 안 마시는 것이고, «술을 못 마셔요»는 체질적으로 술을 마실 수 없다는 뜻입니다. 이 차이를 이해하면 한국어 부정문을 완벽하게 이해했다고 볼 수 있습니다.안을 문장 맨 앞에 쓸 수 있나요?안은 반드시 서술어 바로 앞에 위치해야 합니다. «안 저는 가요»는 틀린 문장입니다.안은 형용사에도 쓸 수 있나요?안 예뻐요, 안 좋아요처럼 형용사 앞에서도 아주 자연스럽게 사용됩니다.안을 쓰고 나서 띄어쓰기를 해야 하나요?안은 부사이므로 뒤에 오는 단어와 반드시 띄어 써야 합니다. 안가요가 아니라 안 가요가 맞습니다.안과 못을 함께 쓸 수 있나요?Negation Formation
| Affirmative | Negative | Meaning |
|---|---|---|
|
가다
|
안 가요
|
Don't go
|
|
먹다
|
안 먹어요
|
Don't eat
|
|
예쁘다
|
안 예뻐요
|
Not pretty
|
|
공부하다
|
공부 안 해요
|
Don't study
|
|
좋다
|
안 좋아요
|
Not good
|
|
바쁘다
|
안 바빠요
|
Not busy
|
Meanings
The particle '안' is the most common way to negate verbs and adjectives in Korean, equivalent to 'not' in English.
General Negation
Used to negate an action or a state.
“저는 안 가요.”
“날씨가 안 좋아요.”
Reference Table
| 동사 종류 | 긍정형 | 부정형 (안) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
일반 동사
|
가요
|
안 가요
|
가지 않아요
|
|
일반 형용사
|
비싸요
|
안 비싸요
|
비싸지 않아요
|
|
행동 -하다 동사
|
공부해요
|
공부 안 해요
|
공부하지 않아요
|
|
행동 -하다 동사
|
요리해요
|
요리 안 해요
|
요리하지 않아요
|
|
상태 -하다 형용사
|
친절해요
|
안 친절해요
|
친절하지 않아요
|
|
과거형
|
봤어요
|
안 봤어요
|
보지 않았어요
|
|
특수 부정
|
있어요
|
없어요
|
가지고 있지 않아요
|
격식 수준 스펙트럼
먹지 않습니다. (Daily life)
안 먹어요. (Daily life)
안 먹어. (Daily life)
안 먹어! (Daily life)
한국어 부정문의 종류
짧은 부정 (안)
- 안 가요 안 + 동사
- 안 예뻐요 안 + 형용사
긴 부정 (-지 않다)
- 가지 않아요 격식 있는 표현
특수 부정 동사
- 없어요 있다의 반대
- 모르다 알다의 반대
안 (의지/상태) vs 못 (능력)
'안'으로 부정문 만드는 법
'있다' 동사인가요?
행동을 나타내는 '-하다' 동사인가요?
카테고리별 부정문 예시
일상 행동
- • 안 가요
- • 안 와요
- • 안 자요
감정 및 상태
- • 안 좋아요
- • 안 슬퍼요
- • 안 매워요
공부 및 업무
- • 공부 안 해요
- • 일 안 해요
- • 숙제 안 해요
수준별 예문
저는 안 먹어요.
안 가요.
안 예뻐요.
안 좋아요.
오늘 학교에 안 가요.
커피를 안 마셔요.
그 영화는 안 재미있어요.
숙제를 안 했어요.
그는 오늘 회사에 안 올 거예요.
저는 매운 음식을 안 먹어요.
이 가방은 안 비싸요.
어제는 안 바빴어요.
그가 왜 안 오는지 모르겠어요.
저는 그런 말을 안 했어요.
날씨가 안 좋아서 안 나갔어요.
그 계획은 안 될 것 같아요.
그는 결코 안 올 사람이 아니에요.
안 가본 곳이 없어요.
그렇게 안 하면 안 돼요.
안 먹은 셈 치고 다시 시작해요.
안 가느니만 못하다.
안 본 사이에 많이 컸네요.
안 그래도 연락하려고 했어요.
안 하면 손해예요.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'not doing' (안) with 'cannot do' (못).
Learners try to use '안' with '있다'.
Learners use '안' in formal writing.
자주 하는 실수
먹어요 안
안 먹어요
안 있어요
없어요
안 공부해요
공부 안 해요
안 예뻐요요
안 예뻐요
안 가고 싶어요
가고 싶지 않아요
안 먹었다
안 먹었어요
안 비싸요요
안 비싸요
안 할 수 없어요
할 수밖에 없어요
안 먹는 중이에요
먹지 않는 중이에요
안 가야 해요
가지 말아야 해요
안 가고 싶어해요
가고 싶어하지 않아요
안 먹어본 적이 없어요
먹어본 적이 없어요
안 할 리가 없어요
할 리가 없어요
안 해버렸어요
하지 못했어요
문장 패턴
저는 ___를 안 먹어요.
오늘은 날씨가 안 ___.
저는 ___를 안 공부해요.
그는 ___에 안 가요.
Real World Usage
안 가!
고수 안 넣어요.
안 해본 일입니다.
안 멀어요.
안 예쁜 곳이 없네.
안 매운 맛으로 주세요.
맞춤법 주의!
하다 동사 꿀팁
상황에 따른 선택
Smart Tips
Put '안' directly before the verb.
Don't use '안', use '없다'.
Put '안' between the noun and '하다'.
Use '지 않다' instead of '안'.
발음
Liaison
When '안' is followed by a vowel, it flows smoothly.
Falling
안 가요 ↓
Standard statement
암기하기
기억법
Think of '안' as a 'No' sign you hold up in front of the verb.
시각적 연상
Imagine a giant red 'X' stamp appearing in front of an action, like a person eating.
Rhyme
For a verb that you don't do, put '안' right in front of you.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He looked at the cake. He said '안 먹어' (I'm not eating). He felt proud of his self-control.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you are NOT doing today.
문화 노트
Using '안' is very direct. In some polite situations, people prefer '지 않다' to sound less blunt.
Derived from the adverb '아니' (no).
대화 시작하기
오늘 뭐 안 해요?
매운 음식 안 좋아해요?
왜 어제 학교에 안 왔어요?
그 계획이 안 될 것 같아요?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
저는 고기를 ___ 먹어요.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
어제 친구를 안 만나요.
Score: /3
연습 문제
8 exercises저는 커피를 ___ 마셔요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
안 있어요.
가요.
Match the negative.
안 / 먹어요 / 저는
공부하다 (negative)
Can you use '안' with '있다'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises번역: 춥지 않아요.
'수영하지 않는다'의 올바른 표현은?
알맞은 짝을 연결하세요:
어제 ___ 잤어요.
커피를 않 마셔요.
순서대로 나열: [뜨거워요, 커피가, 안]
좋아하지 않아요.
돈이 ___.
번역: 운동하고 있지 않아요.
바빠 안 요.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Almost everything, except '있다'.
Directly before the verb.
It's neutral. Use '지 않다' for formal.
Use '못' instead of '안'.
Because '공부' is a noun and '하다' is the verb.
Yes, but '지 않다' is better for formal reports.
No, '안' is for verbs/adjectives.
No, '안' stays the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Spanish 'no' is used for everything, while Korean has '안' and '못'.
ne...pas
Korean is a single particle before the verb.
nicht
Placement is the main difference.
~nai
Prefix vs Suffix.
la
Arabic has different particles for different tenses.
bu
Chinese 'bu' is used for present/future, 'mei' for past.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
정중한 부정: 전문적으로 '아니오' 말하기 (-지 않다)
Overview 상사나 선생님께 문자를 보낼 때 `안`을 쓰는 게 너무 무례해 보일까 봐 걱정해 본 적 있나요? "안 가요"라고 말하는...
긴 부정문: ~지 못하다 (Cannot)
### Overview 한국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 배우는 부정 표현 중 하나가 바로 `~지 않다`와 `~지 못하다`입니다. 하지만...
한국어 긴 부정문: -지 않다 사용법
Overview 단순히 "안 해"라고 말하는 것보다 조금 더 세련되게 거절하고 싶었던 적이 있나요? 한국어에서 부정 표현은 경계를 정...
안 부정문 (짧은 부정)
Overview 고기집에서 이미 배가 부른데 직원이 반찬을 더 주려고 할 때가 있죠? "아, 저 그거 안 먹어요"라고 빠르고 확실하게...
부정 명령: 하지 마세요! (-지 말다)
### Overview 한국어를 공부하다 보면 누군가에게 어떤 행동을 하지 말라고 말해야 할 상황이 자주 생깁니다. 이때 사용하는 아...
