Grammar Rule in 30 Seconds
To make a sentence negative in Korean, simply place '안' directly before the verb or adjective.
- Place '안' before the verb: '안 먹어요' (I do not eat).
- Place '안' before the adjective: '안 예뻐요' (It is not pretty).
- For 'Noun + 하다' verbs, place '안' before '하다': '안 공부해요' (I do not study).
Overview
안。对于A2阶段的你来说，掌握안是构建日常对话的核心，比如在咖啡厅点餐时说안 마셔요（不喝），或者在拒绝朋友邀请时说안 가요（不去）。안在功能上与中文的“不”非常相似，都是副词。但是，韩语的语序和词汇结构比中文更严格。中文的“不”几乎可以修饰所有否定情况，但韩语中，안主要用于表达“主观意愿上的拒绝”或“客观事实的否定”。这意味着，如果你是因为能力不足（比如因为没钱买不起）而无法做某事，韩语会使用另一个词못，而不是안。这是中文母语者最容易混淆的地方，因为中文里我们通常都用“不能”或“不”来涵盖。理解안的这种“主观/事实否定”属性，是你从初级迈向中级的关键一步。안在韩语中被称为“否定副词”。它的核心作用是修饰谓语（动词或形容词），表示“不做”或“不是”。在中文语法中，我们称“不”为否定副词，修饰动词谓语。韩语的안完全对应这一概念。当你使用안时，你实际上是在给动作或状态加上一个“否定标记”。저는 저녁을 안 먹어요。注意到没有？韩语的안必须紧挨着动词或形容词。这和中文的“不”位置非常相似，这也是为什么中文母语者学这一块会觉得比较亲切的原因。공부하다（学习）。在这种情况下，안不能放在最前面（不能说안 공부해요），而必须插入到名词和하다之间，变成공부 안 해요。你可以把它理解为：韩语把这种动词看作一个“词组”，否定副词必须作用在真正的动作部分（하다）之前。这就像在中文里，如果你把“学习”拆开，안就必须插在中间。记住这个规律，你的韩语听起来会地道很多。안的使用非常固定，它不随谓语的时态（过去、现在、将来）发生变化，这点和中文的“不”一模一样，非常简单！저는 안 자요 (我不睡觉) |숙제 안 해요 (不做作业) |안 갔어요 (没去) |안都像一个“万能贴纸”一样贴在动词前面。比如가다（去），否定就是안 가요；过去式갔어요（去了），否定就是안 갔어요（没去）。这比英语的助动词变化简单多了，对吧？안的场景主要有三种：- 1表达个人意愿的否定：这是最常用的情况。比如朋友叫你去唱歌，你不想去，就可以说
안 가요。这表示你主观上选择了不去。中文里我们说“我不去”也是表达这种意愿。 - 2陈述客观事实：比如描述天气或状态。
날씨가 안 좋아요（天气不好）。这里并不是说天气“不想”变好，而是客观事实描述为“不好”。中文里我们说“天气不怎么样”，逻辑是一样的。 - 3日常口语交流：
안是口语中最高频的否定词。在微信聊天、跟韩国同学吃饭、在大学校园里交流时，안几乎无处不在。它是最自然、最简洁的表达方式。相比之下，书面语或极其正式的场合，韩国人偶尔会使用~지 않다，但在日常生活中，用안绝对不会出错。
- 1“안”与“않”的混淆：很多同学受中文汉字书写习惯影响，看到发音相似的词就想混用。
안是独立的副词，后面要加空格；而않是~지 않다结构的一部分，不能单独成词。错误示范：않 가요。正确示范：안 가요。原因：않不是词，它是长否定形式的词根，不能单独出现在动词前。 - 2名词+하다动词的否定位置：中文母语者习惯把否定词放在最前面。错误示范：
안 공부해요。正确示范：공부 안 해요。原因：受中文语序干扰，认为“不”字必须在动词短语最前面。记住口诀：하다前面的名词是“动词的身体”，안要插在“身体”和“动作（하다）”之间。 - 3对“있다/없다”的误用：这是最致命的错误。
있다（有/在）的否定不是안 있다，而是直接使用反义词없다。错误示范：돈이 안 있어요。正确示范：돈이 없어요。原因：中文里我们习惯用“不”来否定一切（不+有=没有），但在韩语中，있다和없다是成对的词汇，必须直接替换，不能加안。
안和其它否定形式：안 | 主观意愿/一般否定 | 不 (否定动作) |못 | 能力不足/客观受阻 | 不能/无法 (否定能力) |~지 않다 | 书面语/正式场合 | 不 (正式否定) |안和못的区别在于“想不想”和“能不能”。如果你因为没钱买不起手机，要用못 사요（买不了）；如果你是因为不喜欢那个款式而不买，要用안 사요（不买）。中文里我们有时混用“不”和“不能”，但在韩语里，这两者界限分明。- 1问：
안可以放在形容词前面吗？
안。例如안 예뻐요（不漂亮）、안 좋아요（不好）。这和中文语法完全一致。- 1问：如果有宾语，
안放在哪里？
안必须紧邻动词。如果有宾语，语序是：主语 + 宾语 + 안 + 动词。例如저는 사과를 안 먹어요（我不吃苹果）。不要把안放在主语后面，那样会显得很奇怪。- 1问：
안可以用在过去式吗？
안本身不变化，直接放在过去式动词前。例如안 먹었어요（没吃）。这非常简单，不需要像英语那样考虑did/do的变化。- 1问：什么时候一定要用
~지 않다？
~지 않다会显得更有礼貌、更书面化。但在跟韩国朋友逛街、聊天时，请放心大胆地使用안！Negation Formation
| Affirmative | Negative | Meaning |
|---|---|---|
|
가다
|
안 가요
|
Don't go
|
|
먹다
|
안 먹어요
|
Don't eat
|
|
예쁘다
|
안 예뻐요
|
Not pretty
|
|
공부하다
|
공부 안 해요
|
Don't study
|
|
좋다
|
안 좋아요
|
Not good
|
|
바쁘다
|
안 바빠요
|
Not busy
|
Meanings
The particle '안' is the most common way to negate verbs and adjectives in Korean, equivalent to 'not' in English.
General Negation
Used to negate an action or a state.
“저는 안 가요.”
“날씨가 안 좋아요.”
Reference Table
| 词汇类型 | 肯定形式 | 否定形式 (안) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
|
普通动词
|
가요
|
안 가요
|
不去
|
|
普通形容词
|
비싸요
|
안 비싸요
|
不贵
|
|
动作类 -하다 词
|
공부해요
|
공부 안 해요
|
不学习
|
|
动作类 -하다 词
|
요리해요
|
요리 안 해요
|
不煮饭
|
|
形容类 -하다 词
|
친절해요
|
안 친절해요
|
不亲切
|
|
过去时
|
봤어요
|
안 봤어요
|
没看
|
|
特殊否定词
|
있어요
|
없어요 (不用 안 있어요)
|
没有 / 不在
|
正式程度
먹지 않습니다. (Daily life)
안 먹어요. (Daily life)
안 먹어. (Daily life)
안 먹어! (Daily life)
韩语否定类型
短格式 (안)
- 안 가요 不去
- 안 예뻐요 不漂亮
长格式 (-지 않다)
- 가지 않아요 不去 (正式)
特殊否定动词
- 없어요 没有
- 모르다 不知道
안 (主观不) vs 못 (客观不能)
如何使用 안 进行否定
是动词 '있다' 吗？
是动作类的 -하다 动词吗？
不同场景下的否定示例
日常动作
- • 안 가요
- • 안 와요
- • 안 자요
情感/状态
- • 안 좋아요
- • 안 슬퍼요
- • 안 매워요
学习/工作
- • 공부 안 해요
- • 일 안 해요
- • 숙제 안 해요
按水平分级的例句
저는 안 먹어요.
I do not eat.
안 가요.
I am not going.
안 예뻐요.
It is not pretty.
안 좋아요.
It is not good.
오늘 학교에 안 가요.
I am not going to school today.
커피를 안 마셔요.
I do not drink coffee.
그 영화는 안 재미있어요.
That movie is not interesting.
숙제를 안 했어요.
I did not do homework.
그는 오늘 회사에 안 올 거예요.
He will not come to work today.
저는 매운 음식을 안 먹어요.
I do not eat spicy food.
이 가방은 안 비싸요.
This bag is not expensive.
어제는 안 바빴어요.
I was not busy yesterday.
그가 왜 안 오는지 모르겠어요.
I don't know why he isn't coming.
저는 그런 말을 안 했어요.
I did not say such a thing.
날씨가 안 좋아서 안 나갔어요.
Because the weather wasn't good, I didn't go out.
그 계획은 안 될 것 같아요.
I don't think that plan will work.
그는 결코 안 올 사람이 아니에요.
He is not the type of person who wouldn't come.
안 가본 곳이 없어요.
There is no place I haven't been to.
그렇게 안 하면 안 돼요.
You must do it that way.
안 먹은 셈 치고 다시 시작해요.
Let's pretend we didn't eat and start over.
안 가느니만 못하다.
It is better not to go at all.
안 본 사이에 많이 컸네요.
You've grown a lot since I last saw you.
안 그래도 연락하려고 했어요.
I was actually just about to call you.
안 하면 손해예요.
If you don't do it, it's your loss.
容易混淆
Learners mix up 'not doing' (안) with 'cannot do' (못).
Learners try to use '안' with '있다'.
Learners use '안' in formal writing.
常见错误
먹어요 안
안 먹어요
안 있어요
없어요
안 공부해요
공부 안 해요
안 예뻐요요
안 예뻐요
안 가고 싶어요
가고 싶지 않아요
안 먹었다
안 먹었어요
안 비싸요요
안 비싸요
안 할 수 없어요
할 수밖에 없어요
안 먹는 중이에요
먹지 않는 중이에요
안 가야 해요
가지 말아야 해요
안 가고 싶어해요
가고 싶어하지 않아요
안 먹어본 적이 없어요
먹어본 적이 없어요
안 할 리가 없어요
할 리가 없어요
안 해버렸어요
하지 못했어요
句型
저는 ___를 안 먹어요.
오늘은 날씨가 안 ___.
저는 ___를 안 공부해요.
그는 ___에 안 가요.
Real World Usage
안 가!
고수 안 넣어요.
안 해본 일입니다.
안 멀어요.
안 예쁜 곳이 없네.
안 매운 맛으로 주세요.
拼写小陷阱
않。它必须和 -지 连用。咱们今天学的短否定永远只用 안。比如： «저는 안 먹어요.»Hada 拆分大法
안 就要放在中间： «공부 안 해요»。礼貌与场合
안 在日常聊天中超好用，但在新闻或非常正式的演讲中，大家更倾向于用长一点的 «-지 않습니다»。Smart Tips
Put '안' directly before the verb.
Don't use '안', use '없다'.
Put '안' between the noun and '하다'.
Use '지 않다' instead of '안'.
发音
Liaison
When '안' is followed by a vowel, it flows smoothly.
Falling
안 가요 ↓
Standard statement
记住它
记忆技巧
Think of '안' as a 'No' sign you hold up in front of the verb.
视觉联想
Imagine a giant red 'X' stamp appearing in front of an action, like a person eating.
Rhyme
For a verb that you don't do, put '안' right in front of you.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He looked at the cake. He said '안 먹어' (I'm not eating). He felt proud of his self-control.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you are NOT doing today.
文化笔记
Using '안' is very direct. In some polite situations, people prefer '지 않다' to sound less blunt.
Derived from the adverb '아니' (no).
对话开场白
오늘 뭐 안 해요?
매운 음식 안 좋아해요?
왜 어제 학교에 안 왔어요?
그 계획이 안 될 것 같아요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저는 고기를 ___ 먹어요.
안 是放在动词 먹어요 前面表示“不”的正确副词。Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
공부하다 这样的动作类动词，안 必须放在名词 (공부) 和 해요 之间。Find and fix the mistake:
어제 친구를 안 만나요.
어제)，所以动词必须用过去时 (만났어요)，同时保持 안 在动词前。Score: /3
练习题
8 exercises저는 커피를 ___ 마셔요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
안 있어요.
가요.
Match the negative.
안 / 먹어요 / 저는
공부하다 (negative)
Can you use '안' with '있다'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises翻译：不冷。
哪一个是“不游泳”的正确表达？
连连看：
어제 ___ 잤어요.
커피를 않 마셔요.
排序：[뜨거워요, 커피가, 안]
我不喜欢。
돈이 ___.
翻译：我不运动。
바빠 안 요.
Score: /10
常见问题 (8)
Almost everything, except '있다'.
Directly before the verb.
It's neutral. Use '지 않다' for formal.
Use '못' instead of '안'.
Because '공부' is a noun and '하다' is the verb.
Yes, but '지 않다' is better for formal reports.
No, '안' is for verbs/adjectives.
No, '안' stays the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Spanish 'no' is used for everything, while Korean has '안' and '못'.
ne...pas
Korean is a single particle before the verb.
nicht
Placement is the main difference.
~nai
Prefix vs Suffix.
la
Arabic has different particles for different tenses.
bu
Chinese 'bu' is used for present/future, 'mei' for past.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
礼貌否定：专业地表达“不” (-지 않다)
### Overview 在韩语学习中，表达“否定”不仅仅是简单地说一个“不”。作为从初级迈向中级的学习者，你一定已经接触过短形否定 `안...
正式否定：不能 (지 못하다)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“不能”或者“无法做某事”是一个核心语法点。今天我们要深入探讨的语法是 `~지 못하다`。对...
韩语长否定形式：使用 -지 않다 (-ji anh-da)
Overview 有没有那么一瞬间，你想说“不”，但又想听起来比小孩子成熟一点？在韩语中，否定形式是你设定界限或描述未发生之事的最...
使用 안 的短否定 (不/没)
### Overview 在学习韩语的过程中，否定句的表达是基础中的基础。无论你是想说“我不吃饭”、“我不去学校”，还是“这件衣服不贵”，...
否定命令：不要做！ (-지 말다)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“禁止”或“劝阻”是一个非常重要的环节。当你想要告诉别人“不要做某事”时，韩语中使用的是...
