Grammar Rule in 30 Seconds
Make any verb negative by adding -지 않다 after the verb stem.
- Take the verb stem: 가다 (to go) -> 가.
- Add -지: 가지.
- Add 않다: 가지 않다 (do not go).
Overview
안 非常适合快速聊天，但长形式 -지 않다 是更可靠、略显正式的选择。这就像说“不”和“我不做”之间的区别。从新闻报道到韩剧中心碎的分手场景，你到处都能看到它。它是这门语言的基础基石。掌握它能让你的韩语听起来更有意图和磨练感。此外，它使用起来非常简单，因为它不需要理会那些通常让我们头疼的讨厌的不规则动词规则。它是韩语语法规则中的“酷老师”。Word Order Rules
안 也放在动词前面（如 안 먹어요）。但在使用 -지 않다 时，我们改变了剧本。这个语法点是一个后缀或词尾。它直接附在动词或形容词词干的后面。把它想象成火车的末尾车厢。动词在前面带路， -지 않다 紧随其后，告诉大家这个动作实际上并没有发生。你不能在词干和 -지 之间放任何东西。它们是一个整体。如果你试着把它放在动词前面，听起来就像你在尝试发明一种全新的、非常令人困惑的语言。把它放在最后，你就稳了。How This Grammar Works
-지 않다 是两样东西的结合：连接词 -지 和辅助动词 않다。 않다 这个词本身实际上是 아니하다（不做/不是）的缩写。当你把这个加在动词上时，你字面上的意思是“做[动词]这件事，我不做”。这是一种中和前一个词全部含义的方法。这条规则最棒的一点之一是，它既适用于动词（动作），也适用于形容词（描述）。无论你是说你“不跑”还是天气“不冷”，结构都完全一样。它提供了一种短形式 안 有时缺乏的清晰度，特别是在长句子中。它也是书面韩语中首选的否定方式，比如在博客文章或正式邮件中。使用它告诉人们，“我知道我在用这门语言做什么”。
Formation Pattern
가다（去）为例。
-다。现在你有了 가。
-지。词干以元音还是辅音结尾并不重要。你得到 가지。
않다 这个词。现在你有了基本的否定形式： 가지 않다。
않다。对于礼貌现在时，它变成 않아요。所以， 가지 않아요 的意思是“我不去”。
-지 部分都保持完全相同。即使是不规则动词，如 듣다（听），在加入 않다 之前也保持为 듣지。这是你在韩语语法中能拥有的最稳定的关系。
Pattern Variations
않다 的行为像一个规则动词，它是根据时态和礼貌程度发生变化的部分。你让主动词（如 먹다）保持其 -지 形式不动，所有的重活儿都由 않다 来做。- 礼貌程度:
- 随意（平语）:
-지 않아（对朋友） - 礼貌:
-지 않아요（标准形式） - 正式:
-지 않습니다（在工作中） - 时态:
- 过去时:
-지 않았어요（我没有……） - 将来时:
-지 않을 거예요（我不会……）
않다 部分换台，但电影（主动词）保持不变。如果你想说“我没吃”，你用 먹다 -> 먹지 -> 않았어요。它比短形式否定更有结构感，这对于那些仍然害怕不规则过去时活用的初学者来说是一个很好的“安全区”。
Real Conversations
让我们看看这在现实中是什么样子的。想象你在咖啡馆和朋友在一起。
朋友: “咖啡甜吗？”（커피가 달아요?）
你: “不，不怎么甜。”（아니요, 별로 달지 않아요.）
或者也许你正在参加工作面试（压力很大，我知道）。
面试官: “你英语说得好吗？”（영어를 잘합니까?）
你: “是的，但还不完美。”（네, 하지만 아직 완벽하지 않습니다.）
即使在现代短信中，你也可以使用它来表达清楚。如果朋友问你是否参加派对，而你想听起来坚定但有礼貌，你会说“今天我不去”（오늘은 가지 않아요）。它听起来比只说 안 가요 更具“最终性”和理性。这全看你想传达什么样的氛围！
Common Mistakes
있다（有/在）或 알다（知道）一起使用。虽然你技术上可以说 있지 않다，但韩国人几乎总是使用专门的反义词 없다（没有/不在）和 모르다（不知道）。说 알지 않아요 就像在说“我没处于知道的状态”。这在技术上是可以的，但人们会用奇怪的眼光看你。另一个经典错误是尝试同时否定动词和 않다。不要说 안 먹지 않아요。那是双重否定。最后，记住时态要加在 않다 上。不要说 먹었지 않아요。必须是 먹지 않았어요。时态就像一顶帽子——一次只能一个人戴，在这个句子里， 않다 戴这顶帽子。Quick FAQ
-지 않다 比 안 更正式吗？공부하다 这样的 하다 动词一起使用吗？공부하지 않아요。춥다（冷）变成 춥지 않아요。-지 않아。非常适合告诉你的兄弟姐妹你不打算分享零食。-지 못하다 ）。Conjugation of -지 않다
| Tense | Polite (해요) | Formal (합니다) |
|---|---|---|
|
Present
|
먹지 않아요
|
먹지 않습니다
|
|
Past
|
먹지 않았어요
|
먹지 않았습니다
|
|
Future
|
먹지 않을 거예요
|
먹지 않을 것입니다
|
Comparison with Short Negation
| Long Form | Short Form |
|---|---|
|
가지 않아요
|
안 가요
|
|
먹지 않아요
|
안 먹어요
|
Meanings
This structure is the standard way to negate verbs and adjectives in Korean, often used in formal or written contexts.
General Negation
Used to negate an action or state.
“공부하지 않아요.”
“가지 않아요.”
Reference Table
| 说话语气 | 否定形式 | 例子 (吃) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
|
非敬语 (平语)
|
-지 않아
|
먹지 않아
|
我不吃 (随性)
|
|
礼貌体 (标准)
|
-지 않아요
|
먹지 않아요
|
我不吃 (标准礼貌)
|
|
正式体 (职场)
|
-지 않습니다
|
먹지 않습니다
|
我不吃 (正式)
|
|
过去礼貌体
|
-지 않았어요
|
먹지 않았어요
|
我没吃
|
|
将来礼貌体
|
-지 않을 거예요
|
먹지 않을 거예요
|
我不会吃的
|
|
基本型
|
-지 않다
|
먹지 않다
|
不吃 (词典形式)
|
正式程度
저는 고기를 먹지 않습니다. (Dining)
저는 고기를 먹지 않아요. (Dining)
나 고기 안 먹어. (Dining)
고기 안 먹음. (Dining)
韩语否定类型
短格式 (随性/快速)
- 안 (An) 动词前
长格式 (正式/清晰)
- -지 않다 动词词干后
안 vs -지 않다
如何使用 -지 않다 进行否定
提取动词/形容词词干？
加上 -지？
加上 않다 并进行语尾变化？
않다 的语尾变化
现在时
- • 않아요 (礼貌)
- • 않습니다 (正式)
- • 않아 (平语)
过去时
- • 않았어요 (礼貌)
- • 않았습니다 (正式)
- • 않았어 (平语)
将来时
- • 않을 거예요
- • 않겠습니다
- • 않을 거야
按水平分级的例句
저는 학교에 가지 않아요.
I do not go to school.
이것은 맛있지 않아요.
This is not delicious.
저는 자지 않아요.
I do not sleep.
그는 오지 않아요.
He does not come.
오늘은 춥지 않습니다.
It is not cold today.
저는 숙제를 하지 않았어요.
I did not do my homework.
그 영화는 재미있지 않았어요.
That movie was not interesting.
우리는 기다리지 않을 거예요.
We will not wait.
그 제안을 받아들이지 않기로 했습니다.
I decided not to accept the proposal.
그는 사실을 말하지 않았던 것 같아요.
I don't think he told the truth.
이 제품은 품질이 좋지 않습니다.
This product's quality is not good.
아무도 그 소식을 알지 못하지 않아요.
It's not that nobody knows the news.
그가 왜 오지 않았는지 이해할 수 없습니다.
I cannot understand why he did not come.
상황이 생각만큼 나쁘지 않다고 봅니다.
I don't think the situation is as bad as you think.
그들은 협력하지 않기로 합의했습니다.
They agreed not to cooperate.
이러한 조치는 충분하지 않은 것으로 보입니다.
These measures do not appear to be sufficient.
그의 행동은 결코 정당화되지 않습니다.
His actions are by no means justified.
우리는 그 결과를 예상하지 않았던 것은 아닙니다.
It is not that we did not anticipate the results.
그는 자신의 잘못을 인정하지 않으려 했습니다.
He tried not to admit his mistake.
그 사실이 알려지지 않기를 바랐습니다.
I hoped that the fact would not be known.
그의 주장은 논리적으로 타당하지 않다는 것이 중론입니다.
The consensus is that his argument is not logically sound.
그는 결코 타협하지 않겠다는 의지를 보였습니다.
He showed a will not to compromise at all.
그 사건은 결코 우연히 발생하지 않았음을 명시해야 합니다.
It must be stated that the incident did not occur by chance.
그녀는 자신의 감정을 드러내지 않으려 부단히 애썼습니다.
She tried hard not to reveal her feelings.
容易混淆
Learners mix up the placement of '안' and the suffix '-지 않다'.
Learners use '지 않다' when they mean 'cannot'.
Learners use '지 않다' for possession.
常见错误
먹다지 않아요
먹지 않아요
먹지 않다요
먹지 않아요
안 먹지 않아요
먹지 않아요
먹지 안아요
먹지 않아요
예쁘지 않다요
예쁘지 않아요
가고 있지 않아요
가지 않고 있어요
먹지 않았아요
먹지 않았어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않을 거예요
먹지 않을 거예요
먹지 않음
먹지 않음
먹지 아니한다
먹지 않는다
먹지 않지 않다
먹지 않지 않다
먹지 아니할 수 없다
먹지 않을 수 없다
句型
저는 ___지 않아요.
이것은 ___지 않아요.
저는 어제 ___지 않았어요.
그는 ___지 않을 거예요.
Real World Usage
나 안 가.
그 점에 대해서는 동의하지 않습니다.
양파는 넣지 마세요.
저는 고기를 먹지 않아요.
이거 진짜 좋지 않음?
참석하지 못함을 사과드립니다.
万能公式
拒绝双重否定
职场小贴士
Smart Tips
Always use -지 않다 instead of '안' in emails.
Use -지 않다 for adjectives to avoid ambiguity.
Use the formal -지 않습니다 form.
Use the noun form -지 않음.
发音
Liaison
The 'h' sound in '않다' is often silent or weak in fast speech.
Aspiration
The 't' sound becomes aspirated.
Statement
먹지 않아요 ↘
Falling intonation for a standard statement.
Question
먹지 않아요? ↗
Rising intonation for a question.
记住它
记忆技巧
Think of 'Ji' as a 'G' (gate) that blocks the verb. 'Ji' stops the verb from happening.
视觉联想
Imagine a red 'X' sign placed after a word. The 'X' is the 'Ji' part, and the 'An-da' is the guard standing there to make sure the action doesn't pass.
Rhyme
Stem plus Ji, then add An-da, now your sentence is a negative star.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He took his spoon (the verb) and put a 'Ji' block on it. Then he added 'An-da' to guard the block. Now he doesn't eat.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you are NOT doing today using -지 않다.
文化笔记
Used in all formal settings to show respect.
Often replaced by '안' or shortened to just the verb stem.
The long form is mandatory in formal reports.
The construction comes from the verb '아니하다' (to not do), which evolved into the auxiliary '않다'.
对话开场白
오늘 학교에 가요?
이 음식이 맛있어요?
그 영화를 봤어요?
내일 회의에 참석할 거예요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
저는 아침을 ___.
Find and fix the mistake:
选择正确的修正：
Score: /3
练习题
8 exercises저는 사과를 ___ 않아요.
Find and fix the mistake:
저는 가다지 않아요.
Which is formal?
않아요 / 가지 / 저는 / 학교에
I do not sleep.
A: 오늘 영화 봐요? B: 아니요, ___.
춥다 + -지 않다 (Formal)
Most formal to least formal.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 ___.
排序：재미있지 / 책이 / 이 / 않아요
哪一个是自然的长格式否定？
翻译成韩语：
选择正式的否定形式：
连连看：
친구를 만나지 ___.
哪种表达更自然？
커피가 / 뜨겁지 / 않아요
안 예뻐? 아니, ___.
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it is universal for all verbs and adjectives.
It's fine, but '안' is more common for quick texts.
Because it acts as the main verb in the negative construction.
Use '못' or '-지 못하다' instead.
Yes, it is the standard formal negation.
Yes, just conjugate '않다' to past tense: '않았어요'.
No, it is very polite and standard.
Keeping the -다 in the verb stem.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Placement: Pre-verbal vs. Post-verbal.
ne...pas
Structure: Circumfix vs. Suffix.
nicht
Syntactic flexibility.
-nai
Conjugation rules.
la + verb
Prefix vs. Suffix.
bu
Pre-verbal particle.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
高级否定：-지 아니하다 (长否定)
### Overview 在学习韩语的过程中，否定句的表达往往是进阶学习者的一个分水岭。我们初学时接触的`안`（短否定）虽然简单直接，...
长否定句: -지 않다
Overview Korean language learners encounter various methods for expressing negation. While `안` (`an`) offers a concise,...
礼貌否定：专业地表达“不” (-지 않다)
### Overview 在韩语学习中，表达“否定”不仅仅是简单地说一个“不”。作为从初级迈向中级的学习者，你一定已经接触过短形否定 `안...
否定命令：不要做！ (-지 말다)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“禁止”或“劝阻”是一个非常重要的环节。当你想要告诉别人“不要做某事”时，韩语中使用的是...
相关视频
Related Grammar Rules
礼貌否定：专业地表达“不” (-지 않다)
### Overview 在韩语学习中，表达“否定”不仅仅是简单地说一个“不”。作为从初级迈向中级的学习者，你一定已经接触过短形否定 `안...
正式否定：不能 (지 못하다)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“不能”或者“无法做某事”是一个核心语法点。今天我们要深入探讨的语法是 `~지 못하다`。对...
使用 안 的短否定 (不/没)
### Overview 在学习韩语的过程中，否定句的表达是基础中的基础。无论你是想说“我不吃饭”、“我不去学校”，还是“这件衣服不贵”，...
否定命令：不要做！ (-지 말다)
### Overview 在学习韩语的过程中，表达“禁止”或“劝阻”是一个非常重要的环节。当你想要告诉别人“不要做某事”时，韩语中使用的是...
我不行！用 'Mot' (못) 表达韩语否定
### Overview 在学习韩语的过程中，否定句是 A2 阶段必须掌握的核心内容。在中文里，我们表达“不能”或“不会”时，通常会用“不能”...
