कोरियाई लंबा निषेध: -지 않다 (-ji anh-da) का उपयोग
polished लगेगी।
Grammar Rule in 30 Seconds
Make any verb negative by adding -지 않다 after the verb stem.
- Take the verb stem: 가다 (to go) -> 가.
- Add -지: 가지.
- Add 않다: 가지 않다 (do not go).
Overview
안 त्वरित बातचीत के लिए बहुत अच्छा है, लंबा रूप -지 않다 विश्वसनीय और थोड़ा अधिक औपचारिक विकल्प है। यह 'नहीं' और 'मैं नहीं करता' के बीच के अंतर जैसा है। आप इसे समाचारों से लेकर के-ड्रामा के दिल दहला देने वाले ब्रेकअप दृश्यों तक हर जगह देखेंगे। यह भाषा का एक बुनियादी हिस्सा है। इसमें महारत हासिल करने से आपकी कोरियाई भाषा उद्देश्यपूर्ण और परिष्कृत लगती है। साथ ही, इसका उपयोग करना बहुत आसान है क्योंकि यह उन परेशान करने वाले अनियमित क्रिया नियमों की परवाह नहीं करता है जो आमतौर पर हमें सिरदर्द देते हैं। यह कोरियाई व्याकरण नियमों का 'कूल टीचर' है।Word Order Rules
안 भी क्रिया से पहले आता है। लेकिन -지 않다 के साथ, हम इसे बदल देते हैं। यह व्याकरण बिंदु एक प्रत्यय (suffix) या अंत है। यह सीधे आपकी क्रिया या विशेषण के मूल (stem) के पीछे जुड़ता है। इसे ट्रेन के आखिरी डिब्बे की तरह समझें। क्रिया आगे चलती है, और -지 않다 ठीक पीछे आती है यह बताने के लिए कि क्रिया वास्तव में नहीं हो रही है। आप मूल और -지 के बीच कुछ भी नहीं रख सकते। यह एक पैकेज डील है। यदि आप इसे क्रिया से पहले रखने की कोशिश करते हैं, तो ऐसा लगेगा कि आप एक नई, बहुत भ्रमित करने वाली भाषा बनाने की कोशिश कर रहे हैं। इसे अंत में रखें, और आप सुरक्षित हैं।How This Grammar Works
-지 않다 दो चीजों का संयोजन है: कनेक्टर -지 और सहायक क्रिया 않다। 않다 शब्द वास्तव में 아니하다 (नहीं करना/होना) का संक्षिप्त रूप है। जब आप इसे किसी क्रिया में जोड़ते हैं, तो आप शाब्दिक रूप से कह रहे होते हैं «[क्रिया] करना, मैं नहीं करता।» यह पिछले शब्द के पूरे अर्थ को नकारने का एक तरीका है। इस नियम के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह क्रियाओं (कार्यों) और विशेषणों (वर्णनों) दोनों के लिए काम करता है। चाहे आप कह रहे हों कि आप «नहीं दौड़ते» या मौसम «ठंडा नहीं है,» संरचना बिल्कुल वैसी ही रहती है। यह स्पष्टता का वह स्तर प्रदान करता है जो संक्षिप्त 안 में कभी-कभी नहीं होता, खासकर लंबे वाक्यों में। यह लिखित कोरियाई में भी निषेध का पसंदीदा तरीका है, जैसे ब्लॉग पोस्ट या औपचारिक ईमेल में। इसका उपयोग लोगों को बताता है, «मुझे पता है कि मैं इस भाषा के साथ क्या कर रहा हूँ।»
Formation Pattern
가다 (जाना) लेते हैं।
-다 को हटा दें। अब आपके पास 가 है।
-지 जोड़ें। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मूल स्वर पर समाप्त होता है या व्यंजन पर। आपको 가지 मिलता है।
않다 शब्द जोड़ें। अब आपके पास मूल नकारात्मक रूप है: 가지 않다।
않다 को कंजुगेट करें। विनम्र वर्तमान काल के लिए, यह 않아요 हो जाता है। इसलिए, 가지 않아요 का अर्थ है «मैं नहीं जाता हूँ।»
-지 वाला हिस्सा बिल्कुल वैसा ही रहता है। यहाँ तक कि 듣다 (सुनना) जैसी अनियमित क्रियाएँ भी 않다 जोड़ने से पहले 듣지 ही रहती हैं। कोरियाई व्याकरण में यह सबसे स्थिर संबंध है।
Pattern Variations
않다 एक नियमित क्रिया की तरह कार्य करती है, इसलिए यह वह हिस्सा है जो काल (tense) और विनम्रता के लिए बदलता है। आप मुख्य क्रिया (जैसे 먹다) को उसके -지 रूप में अकेला छोड़ देते हैं और सारा भारी काम 않다 के साथ करते हैं।- विनम्रता स्तर:
- अनौपचारिक:
-지 않아(दोस्तों के लिए) - विनम्र:
-지 않아요(मानक) - औपचारिक:
-지 않습니다(काम पर) - काल (Tenses):
- भूतकाल:
-지 않았어요(मैंने नहीं किया...) - भविष्य काल:
-지 않을 거예요(मैं नहीं करूँगा...)
않다 वाले हिस्से पर चैनल बदलते हैं, लेकिन फिल्म (मुख्य क्रिया) वही रहती है। यदि आप कहना चाहते हैं «मैंने नहीं खाया,» तो आप 먹다 -> 먹지 -> 않았어요 लेते हैं। यह संक्षिप्त रूप के निषेध की तुलना में बहुत अधिक संरचित है, जो इसे उन शुरुआती लोगों के लिए एक बेहतरीन 'सुरक्षित क्षेत्र' बनाता है जो अभी भी अनियमित भूतकाल के कंजुगेशन से डरे हुए हैं।
Real Conversations
आइए देखें कि यह असल दुनिया में कैसा दिखता है। कल्पना कीजिए कि आप किसी दोस्त के साथ कैफे में हैं।
दोस्त: «क्या कॉफी मीठी है?» (커피가 달아요?)
आप: «नहीं, यह खास मीठी नहीं है।» (아니요, 별로 달지 않아요.)
या शायद आप नौकरी के लिए इंटरव्यू में हैं (तनावपूर्ण, मुझे पता है)।
इंटरव्यूअर: «क्या आप अंग्रेजी अच्छी तरह बोलते हैं?» (영어를 잘합니까?)
आप: «हाँ, लेकिन यह अभी तक सही नहीं है।» (네, 하지만 아직 완벽하지 않습니다.)
आधुनिक टेक्सटिंग में भी, आप स्पष्ट होने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं। यदि कोई दोस्त पूछता है कि क्या आप पार्टी में आ रहे हैं, और आप दृढ़ लेकिन विनम्र दिखना चाहते हैं, तो आप कहेंगे «आज मैं नहीं जा रहा हूँ» (오늘은 가지 않아요)। यह केवल 안 가요 कहने की तुलना में थोड़ा अधिक 'अंतिम' और तर्कसंगत लगता है। सब कुछ वाइब (vibe) के बारे में है!
Common Mistakes
있다 (होना/पास होना) या 알다 (जानना) के साथ इसका उपयोग करना। हालाँकि आप तकनीकी रूप से 있지 않다 कह सकते हैं, कोरियाई लोग लगभग हमेशा समर्पित विपरीत शब्दों 없다 (नहीं होना) और 모르다 (नहीं जानना) का उपयोग करते हैं। 알지 않아요 कहना ऐसा है जैसे कहना «मैं जानने की स्थिति में नहीं हूँ।» यह तकनीकी रूप से ठीक है, लेकिन लोग आपको अजीब तरह से देखेंगे। एक और क्लासिक गलती क्रिया और 않다 दोनों को नकारने की कोशिश करना है। 안 먹지 않아요 न कहें। यह दोहरा निषेध है। अंत में, याद रखें कि काल 않다 पर आता है। 먹었지 않아요 न कहें। यह 먹지 않았어요 होना चाहिए। काल एक टोपी की तरह है—एक समय में केवल एक ही व्यक्ति इसे पहन सकता है, और इस वाक्य में, 않다 को टोपी मिलती है।Quick FAQ
-지 않다 संक्षिप्त 안 से अधिक औपचारिक है?공부하다 जैसी 하다 क्रियाओं के साथ उपयोग कर सकता हूँ?공부하지 않아요 हो जाता है।춥다 (ठंडा होना) 춥지 않아요 हो जाता है।-지 않아 का प्रयोग करें। अपने भाई-बहनों को यह बताने के लिए एकदम सही है कि आप अपने स्नैक्स साझा नहीं कर रहे हैं।-지 못하다) की आवश्यकता होगी।Conjugation of -지 않다
| Tense | Polite (해요) | Formal (합니다) |
|---|---|---|
|
Present
|
먹지 않아요
|
먹지 않습니다
|
|
Past
|
먹지 않았어요
|
먹지 않았습니다
|
|
Future
|
먹지 않을 거예요
|
먹지 않을 것입니다
|
Comparison with Short Negation
| Long Form | Short Form |
|---|---|
|
가지 않아요
|
안 가요
|
|
먹지 않아요
|
안 먹어요
|
Meanings
This structure is the standard way to negate verbs and adjectives in Korean, often used in formal or written contexts.
General Negation
Used to negate an action or state.
“공부하지 않아요.”
“가지 않아요.”
Reference Table
| बोलने का तरीका | नकारात्मक रूप | उदाहरण (खाना) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
दोस्तों वाला (Banmal)
|
-지 않아
|
먹지 않아
|
मैं नहीं खाता (अनौपचारिक)
|
|
नॉर्मल (Polite)
|
-지 않아요
|
먹지 않아요
|
मैं नहीं खाता (सम्मानजनक)
|
|
ऑफिस वाला (Formal)
|
-지 않습니다
|
먹지 않습니다
|
मैं नहीं खाता (औपचारिक)
|
|
बीता हुआ कल (Past)
|
-지 않았어요
|
먹지 않았어요
|
मैंने नहीं खाया
|
|
आने वाला कल (Future)
|
-지 않을 거예요
|
먹지 않을 거예요
|
मैं नहीं खाऊँगा
|
|
मूल रूप (Base)
|
-지 않다
|
먹지 않다
|
न खाना
|
औपचारिकता का स्तर
저는 고기를 먹지 않습니다. (Dining)
저는 고기를 먹지 않아요. (Dining)
나 고기 안 먹어. (Dining)
고기 안 먹음. (Dining)
कोरियन में 'नहीं' कहने के तरीके
छोटा रूप (कैजुअल)
- 안 (An) क्रिया से पहले
लंबा रूप (फॉर्मल)
- -지 않다 (-ji anh-da) क्रिया के बाद
An बनाम -Ji Anh-da
-지 않다 का इस्तेमाल कैसे करें
क्रिया का मूल रूप लें?
-지 जोड़ें?
않다 जोड़कर रूप बदलें?
'Anh-da' के अलग-अलग रूप
वर्तमान (Present)
- • 않아요 (विनम्र)
- • 않습니다 (फॉर्मल)
- • 않아 (कैजुअल)
भूतकाल (Past)
- • 않았어요 (विनम्र)
- • 않았습니다 (फॉर्मल)
- • 않았어 (कैजुअल)
भविष्य (Future)
- • 않을 거예요
- • 않겠습니다
- • 않을 거야
स्तर के अनुसार उदाहरण
저는 학교에 가지 않아요.
I do not go to school.
이것은 맛있지 않아요.
This is not delicious.
저는 자지 않아요.
I do not sleep.
그는 오지 않아요.
He does not come.
오늘은 춥지 않습니다.
It is not cold today.
저는 숙제를 하지 않았어요.
I did not do my homework.
그 영화는 재미있지 않았어요.
That movie was not interesting.
우리는 기다리지 않을 거예요.
We will not wait.
그 제안을 받아들이지 않기로 했습니다.
I decided not to accept the proposal.
그는 사실을 말하지 않았던 것 같아요.
I don't think he told the truth.
이 제품은 품질이 좋지 않습니다.
This product's quality is not good.
아무도 그 소식을 알지 못하지 않아요.
It's not that nobody knows the news.
그가 왜 오지 않았는지 이해할 수 없습니다.
I cannot understand why he did not come.
상황이 생각만큼 나쁘지 않다고 봅니다.
I don't think the situation is as bad as you think.
그들은 협력하지 않기로 합의했습니다.
They agreed not to cooperate.
이러한 조치는 충분하지 않은 것으로 보입니다.
These measures do not appear to be sufficient.
그의 행동은 결코 정당화되지 않습니다.
His actions are by no means justified.
우리는 그 결과를 예상하지 않았던 것은 아닙니다.
It is not that we did not anticipate the results.
그는 자신의 잘못을 인정하지 않으려 했습니다.
He tried not to admit his mistake.
그 사실이 알려지지 않기를 바랐습니다.
I hoped that the fact would not be known.
그의 주장은 논리적으로 타당하지 않다는 것이 중론입니다.
The consensus is that his argument is not logically sound.
그는 결코 타협하지 않겠다는 의지를 보였습니다.
He showed a will not to compromise at all.
그 사건은 결코 우연히 발생하지 않았음을 명시해야 합니다.
It must be stated that the incident did not occur by chance.
그녀는 자신의 감정을 드러내지 않으려 부단히 애썼습니다.
She tried hard not to reveal her feelings.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the placement of '안' and the suffix '-지 않다'.
Learners use '지 않다' when they mean 'cannot'.
Learners use '지 않다' for possession.
सामान्य गलतियाँ
먹다지 않아요
먹지 않아요
먹지 않다요
먹지 않아요
안 먹지 않아요
먹지 않아요
먹지 안아요
먹지 않아요
예쁘지 않다요
예쁘지 않아요
가고 있지 않아요
가지 않고 있어요
먹지 않았아요
먹지 않았어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않을 거예요
먹지 않을 거예요
먹지 않음
먹지 않음
먹지 아니한다
먹지 않는다
먹지 않지 않다
먹지 않지 않다
먹지 아니할 수 없다
먹지 않을 수 없다
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___지 않아요.
이것은 ___지 않아요.
저는 어제 ___지 않았어요.
그는 ___지 않을 거예요.
Real World Usage
나 안 가.
그 점에 대해서는 동의하지 않습니다.
양파는 넣지 마세요.
저는 고기를 먹지 않아요.
이거 진짜 좋지 않음?
참석하지 못함을 사과드립니다.
बिना किसी अपवाद वाला नियम
डबल 'नहीं' से बचें
इज्जत वाली बात
Smart Tips
Always use -지 않다 instead of '안' in emails.
Use -지 않다 for adjectives to avoid ambiguity.
Use the formal -지 않습니다 form.
Use the noun form -지 않음.
उच्चारण
Liaison
The 'h' sound in '않다' is often silent or weak in fast speech.
Aspiration
The 't' sound becomes aspirated.
Statement
먹지 않아요 ↘
Falling intonation for a standard statement.
Question
먹지 않아요? ↗
Rising intonation for a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Ji' as a 'G' (gate) that blocks the verb. 'Ji' stops the verb from happening.
दृश्य संबंध
Imagine a red 'X' sign placed after a word. The 'X' is the 'Ji' part, and the 'An-da' is the guard standing there to make sure the action doesn't pass.
Rhyme
Stem plus Ji, then add An-da, now your sentence is a negative star.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He took his spoon (the verb) and put a 'Ji' block on it. Then he added 'An-da' to guard the block. Now he doesn't eat.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things you are NOT doing today using -지 않다.
सांस्कृतिक नोट्स
Used in all formal settings to show respect.
Often replaced by '안' or shortened to just the verb stem.
The long form is mandatory in formal reports.
The construction comes from the verb '아니하다' (to not do), which evolved into the auxiliary '않다'.
बातचीत की शुरुआत
오늘 학교에 가요?
이 음식이 맛있어요?
그 영화를 봤어요?
내일 회의에 참석할 거예요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
저는 아침을 ___.
Find and fix the mistake:
सही सुधार चुनें:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 사과를 ___ 않아요.
Find and fix the mistake:
저는 가다지 않아요.
Which is formal?
않아요 / 가지 / 저는 / 학교에
I do not sleep.
A: 오늘 영화 봐요? B: 아니요, ___.
춥다 + -지 않다 (Formal)
Most formal to least formal.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 ___.
क्रम में रखें: 재미있지 / 책이 / 이 / 않아요
सही 'long-form' क्या है?
कोरियन में अनुवाद करें:
फॉर्मल तरीका चुनें:
जोड़ियाँ मिलाएं:
친구를 만나지 ___.
ज़्यादा स्वाभाविक तरीका क्या है?
커피가 / 뜨겁지 / 않아요
안 예뻐? 아니, ___.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it is universal for all verbs and adjectives.
It's fine, but '안' is more common for quick texts.
Because it acts as the main verb in the negative construction.
Use '못' or '-지 못하다' instead.
Yes, it is the standard formal negation.
Yes, just conjugate '않다' to past tense: '않았어요'.
No, it is very polite and standard.
Keeping the -다 in the verb stem.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Placement: Pre-verbal vs. Post-verbal.
ne...pas
Structure: Circumfix vs. Suffix.
nicht
Syntactic flexibility.
-nai
Conjugation rules.
la + verb
Prefix vs. Suffix.
bu
Pre-verbal particle.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Advanced Negation: -지 아니하다 ('औपचारिक' नहीं)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि दोस्त को भेजे गए मैसेज और प्रोफेसर को लिखे गए ईमेल में कितना फर्क होता है? कोरियाई...
औपचारिक नकारात्मक: -지 않다
Overview क्या आपने कभी कोरियाई में किसी डेट को मना करने की कोशिश की है और गलती से 'नहीं!' कहने वाले बच्चे जैसे लगे? छोटा...
विनम्र निषेध: पेशेवर तरीके से 'नहीं' कहना (-지 않ता)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: नकारात्मक वाक्य बनाना (Negat...
निषेधवाचक आदेश: ऐसा मत करो! (-지 말다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखेंगे: नकारात्मक आज्ञा (Negative Comma...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
विनम्र निषेध: पेशेवर तरीके से 'नहीं' कहना (-지 않ता)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को सीखेंगे: नकारात्मक वाक्य बनाना (Negat...
औपचारिक नकारात्मकता: असमर्थ होना (지 못하다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करेंगे: `~지 못하다` (ji mot...
안 के साथ संक्षिप्त नकारात्मक (नहीं/मत)
Overview क्या आप उस पल को जानते हैं जब आप के-बीबीक्यू में पहले से ही भरे हुए हैं, लेकिन वेटर आपको और साइड डिश देने की को...
निषेधवाचक आदेश: ऐसा मत करो! (-지 말다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखेंगे: नकारात्मक आज्ञा (Negative Comma...
मैं नहीं कर सकता! 'Mot' (못) के साथ कोरियाई निषेध
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखेंगे: `못` (mot)। हिंदी भाषी होने के...
