Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)
Grammar Rule in 30 Seconds
Make any verb negative by adding -지 않다 after the verb stem.
- Take the verb stem: 가다 (to go) -> 가.
- Add -지: 가지.
- Add 않다: 가지 않다 (do not go).
Overview
Nein sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als ein Kleinkind? Im Koreanischen ist die Verneinung dein bester Freund, um Grenzen zu setzen oder zu beschreiben, was nicht passiert. Während die Kurzform 안 super für schnelle Chats ist, ist die Langform -지 않다 das zuverlässige, etwas formellere Geschwisterchen.Ich tue es nicht.Du wirst das überall sehen, von den Nachrichten bis hin zu herzzerreißenden Trennungsszenen in K-Dramen. Es ist ein Grundbaustein der Sprache. Es zu meistern, lässt dein Koreanisch gewollt und geschliffen klingen.
coole Lehrer der koreanischen Grammatikregeln.Word Order Rules
nicht? Hier stolpern Anfänger oft über ihre eigenen Füße. Im Deutschen sagen wir Ich esse nicht. Das nicht steht nach dem Verb.안 jedoch vor dem Verb (wie 안 먹어요). Aber mit -지 않다 drehen wir den Spieß um. Dieser Grammatikpunkt ist ein Suffix oder eine Endung.-지 않다 folgt direkt dahinter, um allen zu sagen, dass die Handlung eigentlich nicht stattfindet.-지 setzen. Es ist ein Gesamtpaket. Wenn du versuchst, es vor das Verb zu setzen, klingst du, als würdest du versuchen, eine neue, sehr verwirrende Sprache zu erfinden.How This Grammar Works
-지 않다 eine Kombination aus zwei Dingen: dem Bindeglied -지 und dem Hilfsverb 않다. Das Wort 않다 selbst ist eigentlich eine Kontraktion von 아니하다 (nicht tun/sein). Wenn du das zu einem Verb hinzufügst, sagst du buchstäblich [Verb] tun, tue ich nicht.Es ist eine Möglichkeit, die gesamte Bedeutung des vorangegangenen Wortes zu neutralisieren.
nicht rennst oder das Wetter nicht kalt ist, die Struktur bleibt genau gleich. Es bietet eine Klarheit, die dem kurzen 안 manchmal fehlt, besonders in langen Sätzen.Ich weiß, was ich mit dieser Sprache mache.
Formation Pattern
가다 (gehen).
-다 ab. Jetzt hast du 가.
-지 zum Stamm hinzu. Es ist egal, ob der Stamm auf einen Vokal oder einen Konsonanten endet. Du erhältst 가지.
않다 hinzu. Jetzt hast du die negative Grundform: 가지 않다.
않다 für deine Situation. Für die höfliche Gegenwart wird es zu 않아요. Also bedeutet 가지 않아요 Ich gehe nicht.
-지-Teil bleibt genau gleich. Sogar unregelmäßige Verben wie 듣다 (hören) bleiben 듣지, bevor du 않다 hinzufügst. Es ist die stabilste Beziehung, die du je in der koreanischen Grammatik haben wirst.
Pattern Variations
않다 wie ein regelmäßiges Verb agiert, ist es der Teil, der sich für Zeitform und Höflichkeit ändert. Du lässt das Hauptverb (wie 먹다) in seiner -지-Form allein und erledigst die ganze schwere Arbeit mit 않다.- Höflichkeitsstufen:
- Lässig:
-지 않아(zu Freunden) - Höflich:
-지 않아요(Standard) - Formell:
-지 않습니다(bei der Arbeit) - Zeitformen:
- Vergangenheit:
-지 않았어요(Ich habe nicht...) - Zukunft:
-지 않을 거예요(Ich werde nicht...)
않다-Teil um, aber der Film (das Hauptverb) bleibt derselbe. Wenn du sagen willst Ich habe nicht gegessen, nimmst du
먹다 -> 먹지 -> 않았어요.Sicherheitszone für Anfänger macht, die immer noch Angst vor unregelmäßigen Vergangenheitsformen haben.Real Conversations
Schauen wir uns an, wie das in freier Wildbahn aussieht. Stell dir vor, du bist mit einem Freund in einem Café.
Freund:
Ist der Kaffee süß?(커피가 달아요?)
Du:
Nein, er ist nicht besonders süß.(아니요, 별로 달지 않아요.)
Oder vielleicht bist du bei einem Vorstellungsgespräch (stressig, ich weiß).
Interviewer:
Sprechen Sie gut Englisch?(영어를 잘합니까?)
Du:
Ja, aber es ist noch nicht perfekt.(네, 하지만 아직 완벽하지 않습니다.)
Sogar beim modernen Texten könntest du es benutzen, um klar zu sein. Wenn ein Freund fragt, ob du zur Party kommst, und du bestimmt, aber höflich klingen willst, würdest du sagen
Heute gehe ich nicht(오늘은 가지 않아요). Es klingt etwas endgültiger und begründeter als nur
안 가요. Es kommt ganz auf den Vibe an!
Common Mistakes
있다 (haben/sein) oder 알다 (wissen). Obwohl man technisch gesehen 있지 않다 sagen kann, benutzen Koreaner fast immer die speziellen Gegenteile 없다 (nicht haben/sein) und 모르다 (nicht wissen). 알지 않아요 zu sagen ist so, als würde man sagen Ich bin nicht in einem Zustand des Wissens.Es ist technisch okay, aber die Leute werden dich komisch anschauen. Ein weiterer klassischer Fehler ist der Versuch, sowohl das Verb als auch das
않다 zu verneinen. Sag nicht 안 먹지 않아요. Das ist eine doppelte Verneinung. Schließlich denke daran, dass die Zeitform auf 않다 kommt. Sag nicht 먹었지 않아요. Es muss 먹지 않았어요 sein. Die Zeitform ist wie ein Hut – nur eine Person kann ihn gleichzeitig tragen, und in diesem Satz bekommt 않다 den Hut.Quick FAQ
F: Ist -지 않다 formeller als 안?
Ja, im Allgemeinen. Du wirst es öfter beim Schreiben oder in Präsentationen verwenden.
F: Kann ich es mit 하다-Verben wie 공부하다 benutzen?
Absolut! Es wird zu 공부하지 않아요.
F: Funktioniert es mit Adjektiven?
Ja! 춥다 (kalt sein) wird zu 춥지 않아요.
F: Was ist die lässige Version?
Benutze einfach -지 않아. Perfekt, um deinen Geschwistern zu sagen, dass du deine Snacks nicht teilst.
F: Kann ich es für kann nicht verwenden?
Nein, das ist nur für tue nicht. Für kann nicht brauchst du eine andere Regel (-지 못하다).
Conjugation of -지 않다
| Tense | Polite (해요) | Formal (합니다) |
|---|---|---|
|
Present
|
먹지 않아요
|
먹지 않습니다
|
|
Past
|
먹지 않았어요
|
먹지 않았습니다
|
|
Future
|
먹지 않을 거예요
|
먹지 않을 것입니다
|
Comparison with Short Negation
| Long Form | Short Form |
|---|---|
|
가지 않아요
|
안 가요
|
|
먹지 않아요
|
안 먹어요
|
Meanings
This structure is the standard way to negate verbs and adjectives in Korean, often used in formal or written contexts.
General Negation
Used to negate an action or state.
“공부하지 않아요.”
“가지 않아요.”
Reference Table
| Sprachniveau | Verneinung | Beispiel (essen) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
Locker (Banmal)
|
-지 않아
|
먹지 않아
|
Ich esse nicht (informell)
|
|
Höflich (Haeyo-che)
|
-지 않아요
|
먹지 않아요
|
Ich esse nicht (Standard)
|
|
Formell (Hapsyo-che)
|
-지 않습니다
|
먹지 않습니다
|
Ich esse nicht (formell)
|
|
Vergangenheit (Höflich)
|
-지 않았어요
|
먹지 않았어요
|
Ich habe nicht gegessen
|
|
Zukunft (Höflich)
|
-지 않을 거예요
|
먹지 않을 거예요
|
Ich werde nicht essen
|
|
Grundform
|
-지 않다
|
먹지 않다
|
Nicht essen
|
Formalitätsspektrum
저는 고기를 먹지 않습니다. (Dining)
저는 고기를 먹지 않아요. (Dining)
나 고기 안 먹어. (Dining)
고기 안 먹음. (Dining)
Arten der Verneinung im Koreanischen
Kurzform (Locker/Schnell)
- 안 (An) Vor dem Verb
Langform (Formell/Klar)
- -지 않다 (-ji anh-da) Nach dem Verbstamm
An vs. -Ji Anh-da
So verneinst du mit -지 않다
Verbstamm nehmen?
Füge -지 hinzu?
않다 konjugieren?
Konjugation von 'Anh-da'
Gegenwart
- • 않아요 (Höflich)
- • 않습니다 (Formell)
- • 않아 (Locker)
Vergangenheit
- • 않았어요 (Höflich)
- • 않았습니다 (Formell)
- • 않았어 (Locker)
Zukunft
- • 않을 거예요
- • 않겠습니다
- • 않을 거야
Beispiele nach Niveau
저는 학교에 가지 않아요.
I do not go to school.
이것은 맛있지 않아요.
This is not delicious.
저는 자지 않아요.
I do not sleep.
그는 오지 않아요.
He does not come.
오늘은 춥지 않습니다.
It is not cold today.
저는 숙제를 하지 않았어요.
I did not do my homework.
그 영화는 재미있지 않았어요.
That movie was not interesting.
우리는 기다리지 않을 거예요.
We will not wait.
그 제안을 받아들이지 않기로 했습니다.
I decided not to accept the proposal.
그는 사실을 말하지 않았던 것 같아요.
I don't think he told the truth.
이 제품은 품질이 좋지 않습니다.
This product's quality is not good.
아무도 그 소식을 알지 못하지 않아요.
It's not that nobody knows the news.
그가 왜 오지 않았는지 이해할 수 없습니다.
I cannot understand why he did not come.
상황이 생각만큼 나쁘지 않다고 봅니다.
I don't think the situation is as bad as you think.
그들은 협력하지 않기로 합의했습니다.
They agreed not to cooperate.
이러한 조치는 충분하지 않은 것으로 보입니다.
These measures do not appear to be sufficient.
그의 행동은 결코 정당화되지 않습니다.
His actions are by no means justified.
우리는 그 결과를 예상하지 않았던 것은 아닙니다.
It is not that we did not anticipate the results.
그는 자신의 잘못을 인정하지 않으려 했습니다.
He tried not to admit his mistake.
그 사실이 알려지지 않기를 바랐습니다.
I hoped that the fact would not be known.
그의 주장은 논리적으로 타당하지 않다는 것이 중론입니다.
The consensus is that his argument is not logically sound.
그는 결코 타협하지 않겠다는 의지를 보였습니다.
He showed a will not to compromise at all.
그 사건은 결코 우연히 발생하지 않았음을 명시해야 합니다.
It must be stated that the incident did not occur by chance.
그녀는 자신의 감정을 드러내지 않으려 부단히 애썼습니다.
She tried hard not to reveal her feelings.
Leicht verwechselbar
Learners mix up the placement of '안' and the suffix '-지 않다'.
Learners use '지 않다' when they mean 'cannot'.
Learners use '지 않다' for possession.
Häufige Fehler
먹다지 않아요
먹지 않아요
먹지 않다요
먹지 않아요
안 먹지 않아요
먹지 않아요
먹지 안아요
먹지 않아요
예쁘지 않다요
예쁘지 않아요
가고 있지 않아요
가지 않고 있어요
먹지 않았아요
먹지 않았어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않기로 했어요
먹지 않을 거예요
먹지 않을 거예요
먹지 않음
먹지 않음
먹지 아니한다
먹지 않는다
먹지 않지 않다
먹지 않지 않다
먹지 아니할 수 없다
먹지 않을 수 없다
Satzmuster
저는 ___지 않아요.
이것은 ___지 않아요.
저는 어제 ___지 않았어요.
그는 ___지 않을 거예요.
Real World Usage
나 안 가.
그 점에 대해서는 동의하지 않습니다.
양파는 넣지 마세요.
저는 고기를 먹지 않아요.
이거 진짜 좋지 않음?
참석하지 못함을 사과드립니다.
Die 'Keine-Ausnahmen'-Regel
Die Doppel-Nicht-Falle
Höfliche Grenzen
Smart Tips
Always use -지 않다 instead of '안' in emails.
Use -지 않다 for adjectives to avoid ambiguity.
Use the formal -지 않습니다 form.
Use the noun form -지 않음.
Aussprache
Liaison
The 'h' sound in '않다' is often silent or weak in fast speech.
Aspiration
The 't' sound becomes aspirated.
Statement
먹지 않아요 ↘
Falling intonation for a standard statement.
Question
먹지 않아요? ↗
Rising intonation for a question.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'Ji' as a 'G' (gate) that blocks the verb. 'Ji' stops the verb from happening.
Visuelle Assoziation
Imagine a red 'X' sign placed after a word. The 'X' is the 'Ji' part, and the 'An-da' is the guard standing there to make sure the action doesn't pass.
Rhyme
Stem plus Ji, then add An-da, now your sentence is a negative star.
Story
Min-su wanted to eat, but he was full. He took his spoon (the verb) and put a 'Ji' block on it. Then he added 'An-da' to guard the block. Now he doesn't eat.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about things you are NOT doing today using -지 않다.
Kulturelle Hinweise
Used in all formal settings to show respect.
Often replaced by '안' or shortened to just the verb stem.
The long form is mandatory in formal reports.
The construction comes from the verb '아니하다' (to not do), which evolved into the auxiliary '않다'.
Gesprächseinstiege
오늘 학교에 가요?
이 음식이 맛있어요?
그 영화를 봤어요?
내일 회의에 참석할 거예요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
저는 아침을 ___.
Find and fix the mistake:
Wähle die richtige Korrektur:
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises저는 사과를 ___ 않아요.
Find and fix the mistake:
저는 가다지 않아요.
Which is formal?
않아요 / 가지 / 저는 / 학교에
I do not sleep.
A: 오늘 영화 봐요? B: 아니요, ___.
춥다 + -지 않다 (Formal)
Most formal to least formal.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 ___.
Ordne: 재미있지 / 책이 / 이 / 않아요
Was ist die natürliche lange Verneinung?
Übersetze ins Koreanische:
Wähle die formelle Verneinung:
Ordne zu:
친구를 만나지 ___.
Was ist der natürlichere Weg, das zu sagen?
커피가 / 뜨겁지 / 않아요
안 예뻐? 아니, ___.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, it is universal for all verbs and adjectives.
It's fine, but '안' is more common for quick texts.
Because it acts as the main verb in the negative construction.
Use '못' or '-지 못하다' instead.
Yes, it is the standard formal negation.
Yes, just conjugate '않다' to past tense: '않았어요'.
No, it is very polite and standard.
Keeping the -다 in the verb stem.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Placement: Pre-verbal vs. Post-verbal.
ne...pas
Structure: Circumfix vs. Suffix.
nicht
Syntactic flexibility.
-nai
Conjugation rules.
la + verb
Prefix vs. Suffix.
bu
Pre-verbal particle.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Erweiterte Verneinung: -지 아니하다 (Das 'Lange' Nein)
Overview Hast du je bemerkt, wie anders eine SMS an deinen besten Freund im Vergleich zu einer formellen E-Mail an deine...
Formelle Verneinung: -지 않다
Overview Hast du jemals versucht, ein Date auf Koreanisch abzulehnen, und klangst dabei versehentlich wie ein Kleinkind,...
Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)
### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du bereits die ersten Schritte im Koreanischen gemacht hast, kennst...
Negative Befehle: Tu es nicht! (-지 말다)
### Overview Wenn du im Koreanischen jemanden auffordern möchtest, etwas zu unterlassen, oder ein direktes Verbot aussp...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)
### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du bereits die ersten Schritte im Koreanischen gemacht hast, kennst...
Formelle Verneinung: Nicht können (지 못하다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant in Berlin oder Seoul und möchtest erklären, warum...
Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)
Overview Kennst du den Moment im K-BBQ-Restaurant, wenn du schon satt bist, aber der Kellner dir noch mehr Beilagen gebe...
Negative Befehle: Tu es nicht! (-지 말다)
### Overview Wenn du im Koreanischen jemanden auffordern möchtest, etwas zu unterlassen, oder ein direktes Verbot aussp...
Ich kann nicht! Koreanische Verneinung mit 'Mot' (못)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant und möchtest etwas bestellen, aber du hast keine...