A1 Particles 17 min read Leicht

Die 'An' & 'Zu' Partikel (에)

Nutze «에» um zu zeigen, wo du bist oder wo du gerade hingehst – es ist quasi dein koreanisches GPS-Tool.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '에' to mark a location where something exists or a destination where you are going.

  • Use '에' with static verbs like '있다' (to be/exist) to show location: '집에 있어요' (I am at home).
  • Use '에' with movement verbs like '가다' (to go) to show destination: '학교에 가요' (I go to school).
  • Use '에' with time expressions to mark when something happens: '7시에 만나요' (Let's meet at 7 o'clock).
Noun + 에 + Verb (있다/가다/오다)

Overview

### Overview
Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du, dass wir im Deutschen für Orts- und Zeitangaben eine Menge an Präpositionen haben: in, an, auf, zu, nach, um... Das kann ganz schön verwirrend sein.
Im Koreanischen gibt es eine kleine, aber extrem mächtige Partikel, die uns das Leben deutlich einfacher macht: 에. Stell dir 에 als ein Schweizer Taschenmesser vor. Während du im Deutschen überlegen musst, ob du sagst 'Ich bin *in* der Schule' oder 'Ich gehe *zur* Schule' (also eine Änderung von 'in' zu 'zu'), benutzt das Koreanische für beide Fälle – den statischen Ort und das Ziel einer Bewegung – dieselbe Partikel: 에.
Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir gewohnt sind, dass die Präposition die Richtung oder den Ort festlegt. Im Koreanischen ist das Prinzip jedoch ein anderes: Die Partikel 에 markiert einfach den 'Punkt', auf den sich das Verb bezieht. Ob du dort existierst (있다) oder dich dorthin bewegst (가다), ist für die Partikel egal.
Das ist eine enorme Erleichterung, da du dir nicht ständig den Kopf darüber zerbrechen musst, welche 'Wechselpräposition' (mit Dativ oder Akkusativ) gerade die richtige ist. Wenn du verstehst, dass 에 den Ort oder die Zeit als 'Ankerpunkt' definiert, hast du das A1-Niveau in diesem Bereich schon fast gemeistert. Es ist logisch, präzise und – wenn man den Dreh einmal raus hat – viel weniger fehleranfällig als unser deutsches System.
### How This Grammar Works
Die Partikel 에 ist eine sogenannte Postposition. Während wir im Deutschen Präpositionen *vor* das Nomen stellen ('in Berlin'), hängen Koreaner die Partikel *direkt an* das Nomen an. Es gibt keine Leerzeichen dazwischen.
Ein weiterer großer Vorteil für dich: 에 ist unveränderlich. Es gibt kein 'dem' oder 'der', keine Deklination, keine Anpassung an das Geschlecht (das es im Koreanischen ohnehin nicht gibt). Egal, ob das Wort auf einen Vokal oder einen Konsonanten endet, es bleibt immer 에.
Um zu verstehen, wie 에 funktioniert, hilft ein Vergleich mit der deutschen Grammatik. In der deutschen Sprache unterscheiden wir strikt zwischen dem lokalen Dativ (wo?) und dem direktionalen Akkusativ (wohin?).
  • Beispiel: 'Ich bin *in* der Küche' (Dativ, statisch) vs. 'Ich gehe *in* die Küche' (Akkusativ, Bewegung).
  • Im Koreanischen: 부엌에 있어요 (Ich bin in der Küche) vs. 부엌에 가요 (Ich gehe in die Küche).
Siehst du? Das Verb am Ende des Satzes bestimmt die Bedeutung, nicht die Partikel. Die Partikel 에 ist lediglich der 'Marker', der dem Hörer sagt: 'Achtung, jetzt kommt der Ort oder die Zeit'.
Ein weiterer Punkt, den wir aus dem Deutschen kennen, ist die Verwendung von Zeitangaben. Wenn wir sagen 'um drei Uhr' oder 'am Montag', nutzen wir im Deutschen unterschiedliche Präpositionen. Im Koreanischen nutzt man hier ebenfalls 에.
Es ist also die universelle Partikel für 'bei', 'in', 'an', 'zu' und 'um'. Das klingt am Anfang vielleicht zu simpel, aber genau das ist das Schöne an der koreanischen Sprache: Sie ist hochgradig logisch und auf Effizienz ausgelegt.
### Formation Pattern
Die Bildung ist so einfach, dass du sie sofort verinnerlichen wirst. Du nimmst das Nomen und hängst 에 direkt dran. Da es keine phonetischen Regeln gibt (kein 'n' oder 'm' am Ende des Nomens beeinflusst die Partikel), gibt es keine Ausnahmen.
| Nomen (Koreanisch) | Romanisierung | Bedeutung | + Partikel | Ergebnis | Beispiel |
|---|---|---|---|---|---|
| 집 | jip | Haus/Zuhause | 에 | 집에 | 집에 가요 (Ich gehe nach Hause) |
| 학교 | hak-gyo | Schule | 에 | 학교에 | 학교에 있어요 (Ich bin in der Schule) |
| 두 시 | du si | 2 Uhr | 에 | 두 시에 | 두 시에 만나요 (Wir treffen uns um 2 Uhr) |
| 벽 | byeok | Wand | 에 | 벽에 | 벽에 걸어요 (Ich hänge es an die Wand) |
Wie du siehst, ist das Muster immer: [Nomen] + [에]. Es ist fast schon zu einfach, oder? Genau das ist der Grund, warum du dich nicht von der deutschen Grammatik-Komplexität verunsichern lassen solltest. Wenn du einen Ort oder eine Zeit hast, packst du 에 dahinter und fertig.
### When To Use It
Du benutzt 에 in drei Hauptsituationen, die du dir wie 'Anker' merken kannst:
  1. 1Statische Existenz: Wenn du ausdrücken willst, wo jemand oder etwas ist. Wir nutzen hier Verben wie 있다 (sein/haben) oder 없다 (nicht sein/nicht haben). 'Das Buch ist auf dem Tisch' wird zu 책이 책상에 있어요. Der Tisch ist der Ort, der 'Anker'.
  1. 1Richtung/Ziel: Wenn du dich bewegst. Verben wie 가다 (gehen) oder 오다 (kommen) brauchen ein Ziel. 'Ich gehe zur Uni' wird zu 학교에 가요. Die Uni ist das Ziel, der 'Anker'.
  1. 1Zeitpunkte: Wann passiert etwas? 'Um 8 Uhr' (여덟 시에) oder 'am Sonntag' (일요일에). Auch hier ist die Zeit der 'Anker' für das Geschehen.
Denke immer daran: 에 sagt uns nicht, *was* passiert, sondern *wo* oder *wann* es verankert ist. Wenn du also im Büro bist (사무실에 있어요) oder ins Büro gehst (사무실에 가요), ist das Wort 사무실에 identisch. Der Kontext und das Verb erledigen den Rest.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachige neigen wir dazu, die deutsche Logik auf Koreanisch zu übertragen. Hier sind drei typische Fallen:
  1. 1Die 'Wo-Aktion' Falle: Im Deutschen sagen wir 'Ich lerne *in* der Bibliothek'. Wir denken, wir brauchen 에 für den Ort der Handlung. Aber Vorsicht: 에 markiert nur den Ort des *Seins* oder des *Ziels*. Wenn du eine Handlung *in* einem Ort ausführst (lernen, essen, arbeiten), benutzt man im Koreanischen eine andere Partikel (에서). Viele Deutsche sagen fälschlicherweise 도서관에 공부해요 (was so viel heißt wie 'ich lerne in Richtung Bibliothek'). Richtig wäre 도서관에서 공부해요.
  1. 1Überflüssige Partikeln bei Zeitadverbien: Im Deutschen sagen wir 'heute' oder 'morgen'. Wir sagen nicht 'am heute'. Deutsche Anfänger neigen dazu, 오늘에 (heute-in) zu sagen, weil sie 'heute' als Zeitpunkt sehen. Aber 오늘, 내일 (morgen) und 어제 (gestern) sind Zeitadverbien, die keine Partikel brauchen. Man sagt einfach 오늘 가요 (Ich gehe heute).
  1. 1Verwechslung von Ziel und Richtung: Da wir im Deutschen so viele Präpositionen haben, versuchen wir manchmal, Richtungen zu präzisieren, die 에 nicht abdeckt. Wenn du sagen willst 'Ich gehe *in* das Haus hinein', reicht 집에 oft aus. Manche versuchen, komplizierte deutsche Konstruktionen nachzubauen, anstatt sich auf die einfache 에-Struktur zu verlassen.
### Contrast With Similar Patterns
Der größte Stolperstein ist die Verwechslung von 에 und 에서. Lass uns das in einer Tabelle klären, damit du nie wieder ins Grübeln kommst:
| Partikel | Funktion | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 에 | Ort des Seins / Ziel der Bewegung | 학교에 있어요 | Ich bin in der Schule. |
| 에서 | Ort einer aktiven Handlung | 학교에서 공부해요 | Ich lerne in der Schule. |
에 ist also für 'Statik' oder 'Ziel', 에서 ist für 'Dynamik/Handlung'. Stell dir vor: 에 ist ein Punkt auf der Landkarte, 에서 ist ein Bereich, in dem etwas passiert.
### Quick FAQ
  • Frage: Muss ich 에 auch bei Namen von Städten benutzen?
Ja, absolut! 베를린에 살아요 (Ich lebe in Berlin). Es funktioniert genau wie bei 'Schule' oder 'Haus'.
  • Frage: Was mache ich, wenn ich 'von' einem Ort komme?
Das ist eine andere Partikel! 에 ist nur für das 'Ankommen' oder 'Sein'. Für 'von' benutzt du 에서 (z.B. 집에서 왔어요 - Ich komme von zu Hause).
  • Frage: Kann ich 에 weglassen?
In der Umgangssprache lassen Koreaner Partikeln manchmal weg, wenn der Kontext extrem klar ist. Aber als Anfänger solltest du sie immer benutzen, um die Grammatik korrekt zu lernen. Es ist wie im Deutschen: 'Ich gehe Schule' klingt falsch, auch wenn man versteht, was gemeint ist. Bleib bei 학교에 가요!
  • Frage: Ist 에 bei Uhrzeiten immer Pflicht?
Ja, wenn du einen konkreten Zeitpunkt nennst, ist 에 der Standard. Es macht deinen Satz professionell und klar.

Particle Attachment

Noun Type Particle Result Example
Place
에
Place + 에
집에
Time
에
Time + 에
3시에
Abstract
에
Abstract + 에
마음에

Contractions

Full Form Contraction
여기에
여기
거기에
거기
저기에
저기

Meanings

The particle '에' indicates the location where someone or something is, the destination of movement, or the specific time an event occurs.

1

Static Location

Indicates where a person or object is located.

“책상 위에 있어요.”

“가방에 있어요.”

2

Destination

Indicates the target of movement.

“학교에 가요.”

“한국에 와요.”

3

Time

Indicates the time when an action happens.

“아침에 먹어요.”

“10시에 자요.”

Reference Table

Reference table for Die 'An' & 'Zu' Partikel (에)
Nutzung Koreanisches Beispiel Bedeutung Typische Verben
Existenz (An/In)
식당에 있어요
Ich bin im Restaurant
있다, 없다
Ziel (Zu)
학교에 가요
Ich gehe zur Schule
가다, 오다, 도착하다
Position (Drinnen)
방에 있어요
Es ist im Zimmer
있다, 없다
Platzierung (Auf/In)
책상에 둬요
Leg es auf den Schreibtisch
두다, 놓다, 넣다
Wohnort (In)
서울에 살아요
Ich wohne in Seoul
살다
Zeit (Um/Am)
아침에
Am Morgen
Alle Verben

Formalitätsspektrum

Formell
가게에 갑니다.

가게에 갑니다. (Daily life)

Neutral
가게에 가요.

가게에 가요. (Daily life)

Informell
가게에 가.

가게에 가. (Daily life)

Umgangssprache
가게 가.

가게 가. (Daily life)

Die 3 Gesichter von 에

에

Existenz

  • 있어요/없다 ist / ist nicht

Bewegung

  • 가다/오다 gehen / kommen

Zeit

  • 3시에 um 3:00 Uhr

에 vs 에서 (Das Duell)

에 (Statisch)
집에 있어요 Ich bin zu Hause (Existenz)
에서 (Dynamisch)
집에서 자요 Ich schlafe zu Hause (Aktion)

Welche Partikel soll ich nutzen?

1

Ist das Ziel eine Person?

YES
Nutze 한테 / 에게
NO
Prüfe das Verb
2

Ist das Verb 'Sein' (있다/없다)?

YES
Nutze 에
NO ↓

Wo kannst du 에 nutzen?

🏠

Physische Orte

  • • 학교 (Schule)
  • • 병원 (Krankenhaus)
  • • 공원 (Park)
📱

Digitale Orte

  • • 인스타 (Insta)
  • • 유튜브 (YouTube)
  • • 줌 (Zoom)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

집에 가요.

I am going home.

2

학교에 있어요.

I am at school.

3

한국에 와요.

I am coming to Korea.

4

여기에 있어요.

It is here.

1

7시에 만나요.

Let's meet at 7.

2

어디에 살아요?

Where do you live?

3

방에 없어요.

I am not in the room.

4

의자에 앉아요.

I sit on the chair.

1

하루에 두 번 먹어요.

I eat twice a day.

2

도서관에 공부하러 가요.

I go to the library to study.

3

꿈에 나타났어요.

It appeared in my dream.

4

그는 서울에 살아요.

He lives in Seoul.

1

문제에 집중하세요.

Focus on the problem.

2

그 제안에 동의해요.

I agree to that proposal.

3

비에 젖었어요.

I got wet in the rain.

4

성공에 가까워요.

I am close to success.

1

그는 역사에 남을 인물이다.

He is a figure who will remain in history.

2

결론에 도달했다.

I reached a conclusion.

3

상황에 따라 달라요.

It depends on the situation.

4

마음에 들어요.

I like it (It enters my heart).

1

본질에 충실해야 한다.

One must be faithful to the essence.

2

법에 저촉되는 행위다.

It is an act that violates the law.

3

그의 말에 어폐가 있다.

There is a logical fallacy in his words.

4

시대의 흐름에 역행한다.

It goes against the flow of the times.

Leicht verwechselbar

The 'At' & 'To' Particle (에) vs. 에 vs 에서

Both translate to 'at' or 'in'.

The 'At' & 'To' Particle (에) vs. 에 vs 에게

Both can imply a target.

The 'At' & 'To' Particle (에) vs. 에 vs 시간

When to use 에 with time.

Häufige Fehler

✗

오늘에 가요

✓

오늘 가요

Time words like today/tomorrow don't take 에.
✗

집에서 있어요

✓

집에 있어요

Use 에 for static location.
✗

학교에 공부해요

✓

학교에서 공부해요

Use 에서 for action location.
✗

어제에 만나요

✓

어제 만나요

Time words like yesterday don't take 에.
✗

내일에 와요

✓

내일 와요

Future time words don't take 에.
✗

공원에 운동해요

✓

공원에서 운동해요

Action location requires 에서.
✗

지금에 있어요

✓

지금 있어요

Time words like 'now' don't take 에.
✗

도서관에 책을 읽어요

✓

도서관에서 책을 읽어요

Reading is an action.
✗

매일에 가요

✓

매일 가요

Frequency words don't take 에.
✗

집에 요리해요

✓

집에서 요리해요

Cooking is an action.
✗

그것에 대해 생각해요

✓

그것에 대해 생각해요 (Correct, but check context)

Sometimes '에' is correct for abstract topics, but learners often misuse it for physical locations.

Satzmuster

저는 ___에 가요.

___에 있어요.

___시에 만나요.

___에 관심이 있어요.

Real World Usage

Texting constant

집에 도착했어!

Travel very common

공항에 가요.

Food Delivery common

집에 배달해 주세요.

Work common

3시에 회의가 있어요.

Social Media common

한국에 왔어요!

Directions common

오른쪽에 있어요.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die Personen-Ausnahme

Nutze «에» niemals für Menschen! Wenn du zu einem Freund gehst, sagst du stattdessen: «친구한테 가요.»
🎯

Die Existenz-Regel

Wenn dein Satz mit «있다» (sein/haben) oder «없다» (nicht sein) endet, ist der Ort fast IMMER: «에.»
💬

Wohnen in der Stadt

Wenn dich Leute fragen, wo du wohnst, ist das hier die natürlichste Antwort: «서울에 살아요.»

Smart Tips

Ask yourself: 'Am I just existing there or doing something?'

학교에 공부해요. → 학교에서 공부해요.

Check if it's a clock time or a relative time.

내일에 가요. → 내일 가요.

Remember: People = 에게, Places = 에.

친구에 줬어요. → 친구에게 줬어요.

Ensure you use the correct particle for destinations.

회사에 도착했습니다. → 회사에 도착했습니다.

Aussprache

집에 [지베]

Linking

If the noun ends in a consonant, the '에' sound follows smoothly.

Statement

집에 가요 ↘

Falling intonation for facts.

Question

집에 가요? ↗

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '에' as an 'E'levator that takes you to a place or a time.

Visuelle Assoziation

Imagine a small sticky note (the particle) being placed on a map (the noun) to mark your destination.

Rhyme

For place or time, use '에' every time.

Story

Min-su looks at his watch. It is 3 o'clock. He says, '3시에 학교에 가요.' He is going to school at 3.

Word Web

집학교회사3시한국방

Herausforderung

Write 3 sentences about where you are and where you are going using '에'.

Kulturelle Hinweise

Koreans are very precise with time. Using '에' correctly for time shows respect for the other person's schedule.

The particle '에' evolved from ancient locative markers in Middle Korean.

Gesprächseinstiege

“

어디에 가요?

“

몇 시에 자요?

“

어디에 살아요?

“

주말에 뭐 해요?

Tagebuch-Impulse

Write about your daily routine using time markers.
Describe your favorite place and why you go there.
Write about a trip you took.
Reflect on your goals for the year.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Welcher Satz sagt korrekt: 'Ich bin in der Schule'? Multiple Choice

Wähle den grammatikalisch richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학교에 있어요.
Mit dem Verb '있어요' (sein/existieren) musst du die Partikel '에' für einen statischen Ort nutzen.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz über das Fitnessstudio. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 헬스장에서 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 헬스장에 가요.
Bei Verben der Bewegung wie '가요' (gehen) nutzt du '에', um das Ziel anzuzeigen.
Verbinde die koreanischen Orte mit ihrer deutschen Bedeutung. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Die Partikel '에' hängt direkt an Nomen wie 집, 회사 und 카페, um den Ort zu zeigen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

저는 학교___ 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에
Destination requires 에.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에 있어요.
Static location uses 에.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

오늘에 학교에 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 학교에 가요
Today doesn't take 에.
Reorder the words. Sentence Reorder

가요 / 3시에 / 학교에

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 3시에 학교에 가요
Time usually comes before place.
Translate to Korean. Übersetzung

I am at the library.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도서관에 있어요.
Static location uses 에.
Match the usage. Match Pairs

Match the particle usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
These are all valid uses.
Build a sentence. Sentence Building

Use '친구', '에', '만나요'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구를 만나요
People use 에게, not 에.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 어디에 가요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에 가요.
Destination uses 에.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
Fülle die Lücke mit der richtigen Partikel aus. Lückentext

제 친구는 지금 한국___ 살아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Meine Tasche ist im Zimmer'. Sentence Reorder

방에 / 제 가방이 / 있어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 가방이 방에 있어요
Übersetze 'Ich gehe in die Bibliothek' ins Koreanische. Übersetzung

Ich gehe in die Bibliothek.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도서관에 가요.
Korrigiere den Satz: 'Ich bin in der Küche'. Error Correction

부엌을 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부엌에 있어요.
Welche Antwort ist natürlich auf die Frage '어디에 가요?' Multiple Choice

Wohin gehst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 백화점에 가요.

Score: /5

FAQ (8)

No, use '에게' or '한테' for people.

Only for specific times like 3 o'clock or Monday. Not for 'today'.

Use '에서' when you are doing an action at a place.

No, it is always '에'.

In casual speech, sometimes, but it's better to keep it for clarity.

Yes, like '마음에 들어요' (I like it).

Use '집에' (to the house).

Yes, '2024년에' (in 2024).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Japanese high

に (ni)

Japanese also uses 'e' (へ) for destination, while Korean uses '에' for both.

Spanish moderate

en / a

Korean merges these into one particle '에'.

German moderate

in / an

Korean particles are suffixal and do not change the noun.

French moderate

à / en

Korean is agglutinative, meaning the particle is attached to the word.

Chinese partial

在 (zài)

Korean particles follow the noun.

Arabic moderate

في (fi)

Arabic prepositions are prefixes, Korean particles are suffixes.

Learning Path

Prerequisites

Next
Handlungsort-Partikel: Etwas AN einem Ort tun (에서)

Continue With

A1 Requires

Koreanische Zeitpartikel `에`: Markieren, 'wann' etwas passiert

Hast du schon mal einem Freund gesagt, du triffst ihn „an morgen“? Klingt komisch, oder? Im Koreanischen kann es sich ge...

Verwandte Videos

Koreanische Grammatik für Anfänger: Partikel 에 YouTube

Koreanische Grammatik für Anfänger: Partikel 에

Koreanisch mit Jini
에 vs 에서 - Wo liegt der Unterschied? YouTube

에 vs 에서 - Wo liegt der Unterschied?

K-Dramatisch

Related Grammar Rules

A1

Das formelle 'Und': Substantive verbinden (와/과)

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Es ist toll, dass du dich auf dieses Abenteuer einlässt....
C1

Partikel -조차: Nicht einmal (Negatives Extrem)

Overview Stell dir eine Situation vor, die so schlimm ist, dass **nicht einmal das absolute Minimum** erfüllt ist. Das i...
B2

Geschweige denn / Weit gefehlt (커녕)

### Overview Die Partikel `커녕` (keonyeong) ist ein faszinierendes Werkzeug der koreanischen Sprache, das auf dem B2-Ni...
A1

Die Partikel 도 (Auch/Ebenso)

Overview Stell dir vor, du bist in einem K-BBQ-Restaurant. Du bestellst Schweinebauch (`삼겹살`). Dann wird dir klar: Da...
A1

Nur/Bloß: Die exklusive Partikel 만

Overview Hast du dich jemals wie die einzige Person im Raum gefühlt, die die Nachricht nicht bekommen hat? Oder scrollst...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!