Accidentally vs. Accidently: Was ist der Unterschied?
accidentally. Merk dir einfach das Adjektiv accidental und häng dann das Adverb-Endstück ly hinten dran.
Grammar Rule in 30 Seconds
Always use 'accidentally' with two Ls and an 'al'. 'Accidently' is a common spelling error based on how we speak.
- Start with the noun 'accident'. Example: 'It was an accident.'
- Turn it into the adjective 'accidental'. Example: 'The damage was accidental.'
- Add -ly to the adjective to get 'accidentally'. Example: 'I accidentally called you.'
Overview
accidently oder accidentally heißt? Du bist damit absolut nicht allein. Selbst Muttersprachler tappen regelmäßig in diese Falle.accidently fühlt sich auf den ersten Blick einfach „richtiger“ und logischer an. Doch die Realität ist eindeutig: accidentally ist die einzig korrekte Form im modernen Standardenglisch.accidentally die richtige Wahl ist, müssen wir uns die „Architektur“ der englischen Wortbildung ansehen. Im Deutschen haben wir es oft etwas einfacher: Das Wort „zufällig“ kann sowohl ein Adjektiv sein („ein zufälliger Fehler“) als auch ein Adverb („das ist zufällig passiert“). Die Form ändert sich nicht grundlegend.-ly.accidentally entsteht, weil viele Lerner versuchen, das -ly direkt an das Nomen accident (der Unfall/Zufall) zu hängen. Das würde accidently ergeben. Aber so funktioniert Englisch in diesem Fall nicht. Es gibt eine feste „Baukasten-Reihenfolge“, die du einhalten musst:- 1Das Nomen:
accident(Der Ausgangspunkt) - 2Das Adjektiv: Um ein Adjektiv aus
accidentzu machen, hängen wir im Englischen oft die Endung-alan. Das Ergebnis istaccidental(zufällig). - 3Das Adverb: Jetzt erst kommt die Regel für Adverbien ins Spiel. Wir nehmen das vollständige Adjektiv
accidentalund hängen-lyhinten dran.
l endet (accidental), und wir ein weiteres ly hinzufügen, landen wir zwangsläufig bei dem doppelten ll: accidentally.-ly) direkt auf das Fundament (das Nomen accident) setzen, ohne vorher die Wände (das Adjektiv-Suffix -al) hochzuziehen. Das Wort accidently ist also wie ein Haus ohne Wände – es bricht in sich zusammen, weil ein entscheidender Baustein fehlt.-al beim Sprechen zu verschlucken oder sehr kurz auszusprechen. Wenn du einen Engländer oder Amerikaner schnell accidentally sagen hörst, klingt es fast wie „ax-i-dent-lee“. Aber lass dich davon nicht täuschen!Noun | accident | - | accident | The crash was a tragic accident. |Adjective | accident | + al | accidental | It was an accidental discovery. |Adverb | accidental | + ly | accidentally | I accidentally deleted the file. |-al + -ly = Adverb auf -ally.music(Nomen) →musical(Adjektiv) →musically(Adverb)logic(Nomen) →logical(Adjektiv) →logically(Adverb)physical(Adjektiv) →physically(Adverb)final(Adjektiv) →finally(Adverb)normal(Adjektiv) →normally(Adverb)
accidently zu schreiben, wäre das so, als würdest du musicly oder logicly schreiben wollen – und das sieht für ein geschultes englisches Auge sofort falsch aus.-al?“. Wenn ja (wie bei accidental, logical, practical), dann bekommt das Adverb am Ende fast immer das doppelte ll.accidentally ist dein Wort der Wahl, wenn du beschreiben willst, dass etwas unbeabsichtigt, aus Versehen oder durch Zufall passiert ist.I accidentally clicked 'Reply All' instead of 'Reply'.(Ich habe versehentlich auf „Allen antworten“ geklickt statt auf „Antworten“.)She accidentally deleted the spreadsheet with all the data.(Sie hat aus Versehen die Tabelle mit allen Daten gelöscht.)Did you accidentally mute yourself? We can't hear you.(Hast du dich versehentlich stummgeschaltet? Wir können dich nicht hören.)
I accidentally dropped my phone in the sink.(Ich habe mein Handy aus Versehen im Waschbecken fallen gelassen.)He accidentally bumped into a stranger at the supermarket.(Er ist im Supermarkt versehentlich gegen einen Fremden gestoßen.)
Scientists accidentally discovered the new element while testing something else.(Wissenschaftler entdeckten das neue Element zufällig, während sie etwas anderes testeten.)We accidentally found the best pizza place in town.(Wir haben zufällig die beste Pizzeria der Stadt gefunden.)
by accidentby accident gehört. Er bedeutet genau dasselbe wie accidentally. Der Unterschied ist rein grammatikalisch: accidentally ist ein einzelnes Adverb, während by accident eine Redewendung (Präpositionalphrase) ist.accidentally | Adverb (direkt vor oder nach dem Verb) | I accidentally broke the glass. |by accident | Redewendung (meist am Ende des Satzes) | I broke the glass by accident. |accidentally oft ein bisschen eleganter und präziser. In der gesprochenen Sprache beim Stammtisch oder in der Kneipe kannst du beides völlig frei benutzen.by accident niemals als Adjektiv vor einem Nomen! Man sagt nicht a by accident discovery, sondern immer an accidental discovery. Hier merkst du wieder, wie wichtig das Adjektiv accidental als Brücke ist.accident direkt zu accidently springen.- Warum passiert das? Weil wir im Deutschen oft Adjektive direkt als Adverbien nutzen können, ohne die Form groß zu ändern. Wir denken: „Ich hänge einfach die Adverb-Endung
-lydran und fertig.“ - Die Lösung: Erinnere dich an das Baukasten-Prinzip. Du brauchst die Adjektiv-Stufe
accidentaldazwischen.
accidently aus, weil sie das mittlere „a“ verschlucken.- Warum passiert das? Das Englische ist eine Sprache mit unregelmäßiger Betonung. Die Silbe „-al-“ in der Mitte ist unbetont und wird deshalb oft zu einem sehr kurzen Laut (einem sogenannten Schwa-Laut) reduziert oder fällt ganz weg.
- Die Lösung: Lerne das Wort visuell als
acci-dent-AL-ly. Überbetone das „AL“ in deinem Kopf, wenn du schreibst.
accidental, wo eigentlich das Adverb accidentally stehen müsste.- Falsch:
The file was deleted accidental. - Richtig:
The file was deleted accidentally. - Warum passiert das? Im Deutschen ist der Unterschied zwischen „Der Fehler war *zufällig* (Adjektiv)“ und „Er hat es *zufällig* gemacht (Adverb)“ rein äußerlich nicht sichtbar. Das Wort bleibt gleich. Im Englischen musst du dich entscheiden: Beschreibe ich ein Ding (Nomen) oder eine Aktion (Verb)?
accidentally zu tun hat, ein kleiner Reminder am Rande: Deutsche B1-Lerner verwechseln oft Wörter, die ähnlich klingen. Nur weil ein Wort im Englischen auf -ly endet, heißt es nicht, dass es das ist, was du im Deutschen denkst. Eventually heißt zum Beispiel nicht „eventuell“, sondern „schließlich/irgendwann“.accidentally mit anderen Adverb-Formationen zu vergleichen. Nicht jedes Adverb bekommt ein doppeltes ll. Die Regel hängt davon ab, wie das Adjektiv endet.accidental | accidentally | Das l vom Adjektiv bleibt stehen. |happy | happily | Das y verwandelt sich. |gentle | gently | Kein Doppel-L, da das e ersetzt wird. |basic | basically | Hier wird das -al oft sogar eingefügt, obwohl es im Adjektiv fehlt! |-ic Adjektive:basic oder magic hat kein -al im Adjektiv. Trotzdem bilden wir das Adverb fast immer mit -ally (basically, magically). Das zeigt dir, wie dominant dieses -ally-Muster im Englischen ist! Es ist wie ein Sog: Das Englische liebt den Rhythmus von „-ally“.-ally-Regel bei -ic Endungen bricht, ist public (öffentlich). Das Adverb dazu ist publicly – hier gibt es kein a. Aber keine Sorge, für accidentally gilt das nicht. Bleib bei deinem doppelten ll!-al Wörter wie accidental nimmst du immer den „Doppel-L-Schlüssel“. Das gibt deiner Sprache Struktur und Logik – genau das, was wir im Deutschen an einer guten Grammatik schätzen.accidently jemals richtig?accidentally.-ally.accidentally und unintentionally?accidentally hat oft einen Beigeschmack von Pech oder einem physischen Missgeschick (wie etwas fallen lassen). unintentionally klingt etwas formeller und wird oft verwendet, wenn es um abstrakte Dinge geht, wie jemanden zu beleidigen oder ein Missverständnis zu verursachen.ally (Verbündeter). Du hast zwei Verbündete (die zwei L), die dir helfen, das Wort richtig zu schreiben. Oder merk dir den Satz: Accidentally has double L, because accidents happen Al-ly (all-ly).Ein kleiner Reim hilft oft Wunder!
accidentally zu meistern, sondern auch ein besseres Gefühl für die logische Schönheit der englischen Wortbildung zu bekommen. Es ist oft einfacher, als wir denken – man muss nur die Bausteine kennen. Viel Erfolg beim nächsten Mal, wenn du im Büro oder in einer Nachricht von einem kleinen Missgeschick berichtest!From Noun to Adverb
| Noun | Adjective (+al) | Adverb (+ly) | Common Error |
|---|---|---|---|
|
Accident
|
Accidental
|
Accidentally
|
Accidently
|
|
Incident
|
Incidental
|
Incidentally
|
Incidently
|
|
Logic
|
Logical
|
Logically
|
Logicly
|
|
Music
|
Musical
|
Musically
|
Musicly
|
|
Magic
|
Magical
|
Magically
|
Magicly
|
|
Basic
|
Basical (archaic)
|
Basically
|
Basicly
|
Meanings
To do something by mistake or without intention; happening by chance rather than design.
Unintentional Action
Performing an action without meaning to do so, often resulting in a mistake.
“She accidentally stepped on my toe in the crowded elevator.”
“He accidentally left his keys inside the locked car.”
Chance Occurrence
Something happening by luck or coincidence rather than a planned event.
“We accidentally met at the train station after five years.”
“The scientist accidentally discovered the cure while researching something else.”
Euphemistic/Sarcastic
Used to describe an action that was likely intentional but presented as a mistake to avoid blame.
“Oh, did I accidentally eat the last slice of your pizza?”
“He 'accidentally' forgot to invite his rival to the party.”
Reference Table
| Form | Richtig? | Bildung | Beispiel |
|---|---|---|---|
|
`accidentally`
|
✅ Richtig
|
`accidental` (Adjektiv) + `-ly`
|
I `accidentally` called you.
|
|
`accidently`
|
❌ Falsch
|
Häufiger Tippfehler
|
I `accidently` called you. (Falsch)
|
|
`by accident`
|
✅ Richtig
|
Feste Redewendung (Präposition)
|
I called you `by accident`.
|
|
`accidental`
|
✅ Richtig (als Adjektiv)
|
Beschreibt ein Nomen
|
It was an `accidental` call.
|
Formalitätsspektrum
The email was accidentally sent to the incorrect recipient. (Workplace communication)
I accidentally sent the email to the wrong person. (Workplace communication)
I accidentally hit 'send' too soon. (Workplace communication)
My bad, I fat-fingered the send button. (Workplace communication)
Accidentally vs. Accidently
Welche Schreibweise stimmt?
Beschreibst du, WIE ein Verb ausgeführt wurde (z.B. wie die Vase zerbrach)?
Wie lautet die Adjektiv-Form?
Häng jetzt `-ly` an das Adjektiv `accidental` an.
Die 'Accident' Wortfamilie
Formen
- accidental Adjektiv
- accidentally Adverb
Bedeutung
- Unbeabsichtigt
- Durch Zufall
Synonyme
- by accident Phrase
- unintentionally Adverb
Adverb-Bildung: Das '-ally' Muster
Adjektiv (-al)
- • accidental
- • incidental
- • critical
- • digital
Adverb (-ally)
- • accidentally
- • incidentally
- • critically
- • digitally
Beispiele nach Niveau
I accidentally broke my pen.
I accidentally broke my pen.
He accidentally closed the door.
He accidentally closed the door.
Did you accidentally eat my apple?
Did you accidentally eat my apple?
They accidentally went to the wrong house.
They accidentally went to the wrong house.
I accidentally sent the email to my boss instead of my friend.
I accidentally sent the email to my boss instead of my friend.
She accidentally spilled coffee on her new white shirt.
She accidentally spilled coffee on her new white shirt.
We accidentally missed the last train home.
We accidentally missed the last train home.
The cat accidentally knocked the vase off the table.
The cat accidentally knocked the vase off the table.
I accidentally deleted the photos from our vacation.
I accidentally deleted the photos from our vacation.
The two friends accidentally met in a city they were both visiting.
The two friends accidentally met in a city they were both visiting.
He accidentally revealed the surprise party to the birthday girl.
He accidentally revealed the surprise party to the birthday girl.
I accidentally left the oven on when I went to work.
I accidentally left the oven on when I went to work.
The researcher accidentally discovered the compound's unique properties.
The researcher accidentally discovered the compound's unique properties.
I accidentally insulted him by misinterpreting his cultural traditions.
I accidentally insulted him by misinterpreting his cultural traditions.
The company accidentally published the confidential report on their website.
The company accidentally published the confidential report on their website.
She accidentally became the spokesperson for the movement after her video went viral.
She accidentally became the spokesperson for the movement after her video went viral.
The legislation was accidentally drafted with a loophole that lawyers quickly exploited.
The legislation was accidentally drafted with a loophole that lawyers quickly exploited.
By accidentally omitting the crucial variable, the study's results were rendered invalid.
By accidentally omitting the crucial variable, the study's results were rendered invalid.
He accidentally stumbled upon a cache of historical documents in the attic.
He accidentally stumbled upon a cache of historical documents in the attic.
The protagonist accidentally triggers a series of catastrophic events.
The protagonist accidentally triggers a series of catastrophic events.
The diplomat's gaffe, though seemingly minor, accidentally jeopardized months of delicate negotiations.
The diplomat's gaffe, though seemingly minor, accidentally jeopardized months of delicate negotiations.
The artist's masterpiece was born from a canvas he had accidentally left out in the rain.
The artist's masterpiece was born from a canvas he had accidentally left out in the rain.
One might argue that the empire was acquired accidentally, through a series of reactive skirmishes.
One might argue that the empire was acquired accidentally, through a series of reactive skirmishes.
The software's 'feature' was actually a bug that had been accidentally integrated into the core kernel.
The software's 'feature' was actually a bug that had been accidentally integrated into the core kernel.
Leicht verwechselbar
Both end in '-ally' and sound similar. Learners often use them interchangeably.
Learners try to combine them into 'by accidentally'.
A more formal synonym that is harder to spell.
Häufige Fehler
I accidently broke it.
I accidentally broke it.
It was an accidentally.
It was an accident.
I accidentaly saw her.
I accidentally saw her.
He did it accidental.
He did it accidentally.
I accidently sent the text.
I accidentally sent the text.
She accidental spilled the juice.
She accidentally spilled the juice.
Did you do it accidently?
Did you do it accidentally?
I was accidently included in the email.
I was accidentally included in the email.
It happened quite accidently.
It happened quite accidentally.
He accidently discovered the truth.
He accidentally discovered the truth.
The data was accidently corrupted.
The data was accidentally corrupted.
Satzmuster
I accidentally ___ my ___.
It was ___ that I accidentally ___.
While I was ___, I accidentally ___.
The ___ was accidentally ___ by the ___.
Real World Usage
I accidentally liked my ex's photo from 2014.
The database was accidentally wiped during the update.
We accidentally got off at the wrong stop.
The restaurant accidentally sent me the wrong order.
I accidentally arrived thirty minutes early for the interview.
Sorry, accidentally sent that to you!
Merk dir 'Accidental-ly'
accidental und häng dann das -ly dran. So vergisst du das -al- in der Mitte nicht: It was an accidental discovery.
Trau der Autokorrektur nicht
accidently tippen, haben manche Handys das Wort 'gelernt'. Korrigiere es lieber manuell: I accidentally sent that message to you.
Benutz 'By Accident' als Joker
by accident. Das bedeutet exakt das Gleiche: I met him by accident today.
Ein Zeichen für Profis
accidentally wirkst du in E-Mails sofort viel kompetenter: She accidentally discovered the secret file.
Smart Tips
Don't shorten it! The length comes from the 'al' bridge. Keep it long to keep it right.
Almost all -ic words (like basic, magic) need -ally, not just -ly.
Put 'accidentally' right before the verb to sound most sincere.
Count the Ls: one from 'accidental' and one from 'ly'. 1 + 1 = 2!
Aussprache
The Silent 'A'
In fast speech, the 'a' in 'accidentally' is often not pronounced. It sounds like 'ak-si-dent-lee'.
Stress Pattern
The primary stress is on the third syllable: ac-ci-DEN-tal-ly.
Apologetic Intonation
I ↘accidentally ↗broke it.
A falling-rising tone on the word shows sincere regret.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember: 'AL' is ALways there in 'Accidentally'.
Visuelle Assoziation
Imagine a person named AL who is very clumsy. Every time there is an accident, AL is in the middle of it. Accid-AL-ly.
Rhyme
To spell it right, don't be shy, keep the 'AL' before the 'LY'.
Story
Once there was a man named Al who lived in a town called Accident. He did everything in an 'Accident-Al' way. When he moved, he did it 'Accident-Al-ly'.
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about things you did 'accidentally' today. Check each one to ensure you have two Ls and an 'a' before them.
Kulturelle Hinweise
Using 'accidentally' is a key way to avoid social conflict. It signals that you are not a 'bad' person, just a 'clumsy' or 'forgetful' one.
British speakers often use 'by accident' more frequently than 'accidentally' in spoken conversation, though both are correct.
On social media, 'accidentally' is often used ironically to describe things that were definitely planned, like 'accidentally' posting a perfect selfie.
Derived from the Latin 'accidens' (happening), which comes from 'ad-' (to) + 'cadere' (to fall).
Gesprächseinstiege
Have you ever accidentally sent a text message to the wrong person?
What is something you accidentally discovered that turned out to be useful?
Tell me about a time you accidentally went to the wrong place.
In your opinion, are the best things in life planned or do they happen accidentally?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
accidentally, das aus dem Adjektiv accidental und der Endung -ly besteht.Accidently ist ein typischer Fehler. Das richtige Adverb ist accidentally, da es das -al vom Adjektiv behält.accidentally richtig.Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesI ___ deleted the file.
The discovery was purely ___.
Find and fix the mistake:
She accidently left her umbrella on the bus.
Match the following:
The word 'accidently' is the standard spelling in American English.
spilled / I / coffee / accidentally / my
A: Why did you call me at 3 AM? B: Sorry! I ___.
Select the correct list:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHe ___ tripped over the cat on his way to the kitchen.
Wähle den richtigen Satz aus:
The discovery was made totaly accidently during a different experiment.
Übersetze sinngemäß: 'Dass ich den Knopf gedrückt habe, war keine Absicht.'
The meeting was an ___ success; we didn't plan for it to go that well.
Bringe diese Wörter in die richtige Reihenfolge:
Wähle den korrekten Satz:
I'm so sorry, I must have accidently deleted your comment.
Ordne die Wörter ihrer grammatikalischen Funktion zu:
The secret agent ___ let his true identity slip during the conversation.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:
Übersetze ins Englische: 'Wurden die Fotos versehentlich gelöscht?'
Score: /12
FAQ (8)
In modern standard English, no. It is considered a misspelling. You might see it in very old books, but you should never use it today.
Because of how we speak! We often skip the 'al' sound, so it sounds like `accidently`. People often write what they hear.
It always has two 'Ls'. This is because the adjective `accidental` ends in 'L', and we add `ly` to it.
There is no difference in meaning. `Accidentally` is an adverb, and `by accident` is a prepositional phrase. Both are correct.
Yes! For example: `Accidentally, I left my keys inside.` However, it is more common to put it before the verb.
It is neutral. You can use it in a text to a friend or in a formal business report.
In formal speech, it's a quick 'uh' sound (a schwa). In casual speech, it often disappears entirely.
Yes! `Basically`, `incidentally`, and `automatically` all follow the same rule. They all need the `al` before the `ly`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
accidentalmente
Spanish only has one 'l' because Spanish doesn't double 'l' for adverbs.
accidentellement
The vowel before the 'l' is an 'e' in French, but an 'a' in English.
versehentlich
German adverbs often don't have a special ending like '-ly'.
ukkari (うっかり)
Japanese places the adverb before the verb without any suffix.
bi-l-sudfa (بالصدفة)
It uses a noun ('sudfa') with a preposition ('bi') instead of a suffix.
bù xiǎoxīn (不小心)
It focuses on the lack of care rather than the 'accident' itself.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?
### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?
OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, S...
Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
Said vs. Told: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...
