B1 Confusable-words 14 min read Leicht

Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?

Merk dir einfach: Es ist immer nowadays — ein einziges Wort, keine Bindestriche, keine Leerzeichen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Always write 'nowadays' as a single word without any hyphens or spaces.

  • Rule 1: Use 'nowadays' (one word) to mean 'in the present time'. Example: 'Nowadays, everyone has a phone.'
  • Rule 2: Never use hyphens like 'now-a-days'; this is an outdated, archaic spelling.
  • Rule 3: Place 'nowadays' at the beginning or end of a clause for natural flow.
Now + a + days ➔ Nowadays ✅ (No hyphens!)

Overview

OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, Schreibweisen passen sich an den modernen Sprachgebrauch an, und was vor hundert Jahren noch korrekt war, kann heute veraltet oder schlichtweg falsch klingen. Ein klassisches Beispiel für diese Evolution ist das Wort nowadays.Für dich als Deutschsprachigen ist es entscheidend zu wissen, dass in der zeitgenössischen englischen Standardsprache nur eine einzige Form grammatikalisch korrekt und allgemein akzeptiert ist: nowadays, geschrieben als ein einziges Wort, ohne Bindestriche und ohne Leerzeichen.
Dieses Wort fungiert als Adverb und bedeutet im Deutschen so viel wie „heutzutage“, „in der heutigen Zeit“ oder „gegenwärtig“. Seine spezifische Funktion ist es, einen Zustand, einen Trend oder ein Verhalten der Gegenwart darzustellen und dabei – oft implizit – einen Kontrast zur Vergangenheit herzustellen.Die Verwendung von now-a-days (mit Bindestrichen) oder now a days (als drei getrennte Wörter) wird im modernen Englisch als fehlerhaft oder stark veraltet angesehen. Es wirkt in etwa so, als würde man im Deutschen noch „Zwack“ statt „Zweck“ schreiben.
Wenn du sicherstellen möchtest, dass dein Englisch modern, professionell und poliert klingt, sei es in einer E-Mail im Büro, in einem Essay an der Uni oder auch nur in einem WhatsApp-Chat mit internationalen Freunden, musst du diese Unterscheidung meistern. Es ist ein kleines Detail, das aber einen großen Unterschied darin macht, wie kompetent du in der Sprache wirkst. In diesem Artikel werden wir tief in die Funktionsweise, die Bildung und die korrekte Verwendung dieses Wortes eintauchen und dabei immer wieder die Brücke zu deiner Muttersprache Deutsch schlagen, damit du die Logik dahinter verstehst.How This Grammar WorksNowadays funktioniert grammatikalisch als ein Adverb der Zeit.
Seine Hauptaufgabe ist es, den zeitlichen Kontext für ein Verb oder einen ganzen Satz zu liefern. Das Besondere an nowadays ist, dass es nicht nur „jetzt“ bedeutet (wie now), sondern immer eine Dimension des Vergleichs in sich trägt. Es signalisiert dem Zuhörer oder Leser: „Ich spreche über die jetzige Ära, und implizit meine ich, dass es früher anders war.“Um zu verstehen, warum man es heute als ein Wort schreibt, hilft ein Blick auf die Sprachgeschichte – und das wird dir als Deutschsprachigem sehr logisch erscheinen.
Dieser Prozess nennt sich Univerbierung (Univerbation). Ursprünglich war es eine Phrase, bestehend aus drei Teilen: now + a + days (wörtlich etwa „nun an Tagen“ oder „in diesen Tagen“). Über Jahrhunderte hinweg wurden diese Wörter im täglichen Gebrauch so schnell hintereinander gesprochen, dass sie zu einer sprachlichen Einheit verschmolzen.
Zuerst tauchten Bindestriche auf (now-a-days), um die Verbindung zu zeigen, und schließlich fielen auch diese weg, und das Wort verfestigte sich zu nowadays.Das kennst du aus dem Deutschen sehr gut. Denk an Wörter wie „heutzutage“. Das war früher auch einmal „heute zu Tage“.
Wir neigen dazu, häufig verwendete Phrasen effizienter zu gestalten, indem wir sie zusammenschreiben. Ein weiteres englisches Beispiel, das diesen Prozess durchlaufen hat, ist sometimes (aus some times) oder altogether (aus all together).Als Adverb modifiziert nowadays meistens die Satzaussage als Ganzes. Stell dir vor, du sitzt in der Mensa der Uni und sagst:Students carry laptops instead of heavy books nowadays.Hier bezieht sich nowadays auf die gesamte Situation.
Es sagt nicht nur aus, *dass* Studenten Laptops tragen, sondern situiert diese Handlung in der Gegenwart und lässt uns sofort an die Zeit denken, als Studenten noch schwere Brockhaus-Lexika schleppen mussten.Diese inhärente Vergleichsfunktion ist der Schlüssel zum Verständnis. Nowadays beschreibt allgemeine Zustände, Gewohnheiten oder gesellschaftliche Trends der Moderne. Es wird selten verwendet, um eine spezifische, momentane Handlung zu beschreiben (dafür nutzt man Present Continuous mit now oder at the moment).
Es malt eher das „große Bild“ der aktuellen Zeit.Formation PatternDie Bildung von nowadays ist denkbar einfach, erfordert aber von dir als Deutschsprachigen Disziplin beim Schreiben, da wir im Deutschen oft dazu neigen, zusammengesetzte Wörter zu analysieren und vielleicht unbewusst wieder trennen zu wollen. Die eiserne Regel im modernen Standardenglisch lautet:Es ist immer EIN Wort.Keine Leerzeichen.Keine Bindestriche.Keine Apostrophe.Jede Abweichung von dieser Schreibweise wird in modernem Englisch als Rechtschreibfehler gewertet. Zwar wirst du in Texten aus dem 18.
oder 19. Jahrhundert, vielleicht in Romanen von Jane Austen oder Charles Dickens, noch die Formen now-a-days oder now a days finden. Aber Sprache wandelt sich, und diese Formen sind heute obsolet.
Wenn du sie verwendest, klingt das nicht gebildet, sondern so, als hättest du seit 150 Jahren kein Englischbuch mehr aufgeschlagen.Betrachte nowadays als eine feste lexikalische Einheit, ähnlich wie into oder become. Du würdest become ja auch nicht als be-come oder be come schreiben.Hier ist eine übersichtliche Tabelle, die dir zeigt, was korrekt ist und was du unbedingt vermeiden solltest:| Form | Status | Erklärung (Deutsch) | Beispiel |
|---|---|---|---|
| nowadays | Korrekt | Der universell akzeptierte Standard im modernen Englisch. Ein einziges Wort. | Nowadays, most people use smartphones for navigation. |
| now-a-days | Inkorrekt | Veraltet (archaisch). Wurde früher verwendet, ist aber heute falsch. | *Now-a-days*, people travel less by train. (Falsch) |
| now a days | Inkorrekt | Veraltet und nicht standardgemäß. Zeigt Unkenntnis der modernen Konventionen. | *Now a days*, we shop online. (Falsch) |
| now'a'days | Völlig Falsch | Eine Fehlinterpretation, die manchmal vorkommt, aber absolut ungrammatisch ist. | I rarely write letters *now'a'days*. (Völlig Falsch) |
Die wichtigste Lektion hier ist: Verinnerliche nowadays als ein unteilbares Ganzes. Schreib es dir ein paar Mal auf, damit sich das Schriftbild einprägt.When To Use ItDu verwendest nowadays, wenn du explizit eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlagen willst, um zu betonen, wie Dinge „heute im Vergleich zu früher“ sind. Es ist das perfekte Werkzeug, um über gesellschaftlichen Wandel, technologischen Fortschritt, kulturelle Veränderungen oder neue Gewohnheiten zu sprechen.
Im B1-Kontext ist es sehr nützlich, um in Gesprächen oder Texten Vergleiche anzustellen, ohne komplexe grammatikalische Strukturen wie das Past Perfect nutzen zu müssen. Nowadays erledigt die Kontrastarbeit für dich.Hier sind typische Situationen, in denen nowadays genau das richtige Wort ist, illustriert mit Beispielen aus dem Alltag, wie du sie vielleicht im Büro, in der Uni oder beim Einkaufen erleben könntest.1. Kommentare zu gesellschaftlichen Normen und GewohnheitenWenn sich das Verhalten von Menschen über Generationen hinweg verändert hat.It is very common to meet your partner online nowadays.(Im Deutschen: „Heutzutage ist es sehr üblich, seinen Partner online kennenzulernen.“ – Impliziter Kontrast: Früher traf man sich eher in der Kneipe oder im Tanzcafé.)Fewer people carry cash nowadays; they prefer paying with their phones.(„Heutzutage tragen weniger Leute Bargeld bei sich...“ – Ein Trend, den man auch im deutschen Supermarkt beobachten kann.)In many offices, dress codes are much more casual nowadays.(„In vielen Büros sind die Kleidungsvorschriften heutzutage viel lockerer.“ – Früher waren Krawatte und Anzug Pflicht.)2.
Hervorhebung von technologischem oder wissenschaftlichem FortschrittUm zu zeigen, wie Innovationen unser Leben verändert haben.Information is instantly accessible worldwide nowadays, thanks to the internet.(„Informationen sind heutzutage weltweit sofort zugänglich...“ – Im Kontrast zur Zeit, als man noch in die Bibliothek gehen musste.)Cars are much safer nowadays than they were thirty years ago.(„Autos sind heutzutage viel sicherer...“ – Hier wird der Vergleich sogar explizit genannt: than they were.)Video conferencing is a standard tool for businesses nowadays.(„Videokonferenzen sind heutzutage ein Standardwerkzeug...“ – Ein Verweis auf die Zeit vor Zoom und Teams, z.B. während deiner Ausbildung im Büro.)3. Diskussion über persönliche Veränderungen oder PräferenzenWenn du über deine eigenen neuen Gewohnheiten sprichst.I try to eat less meat nowadays for environmental reasons.(„Ich versuche, heutzutage weniger Fleisch zu essen...“ – Früher hast du vielleicht jeden Tag Fleisch gegessen.)My parents travel abroad much more often nowadays that they are retired.(„Meine Eltern reisen heutzutage viel öfter ins Ausland...“ – Früher hatten sie weniger Zeit oder Geld.)Position im SatzDas Englische ist bei der Position von Adverben oft flexibler als das Deutsche mit seiner strikten V2-Regel (Verb an zweiter Stelle).
Nowadays kann an verschiedenen Positionen im Satz stehen, was die Betonung leicht verändert.Am Satzanfang (sehr häufig): Dies setzt den zeitlichen Rahmen sofort und klingt oft etwas reflektierter oder leitet ein neues Thema ein. Nach Nowadays am Satzanfang folgt im Englischen oft ein Komma.Nowadays, sustainable living is a priority for many people.Am Satzende: Dies ist sehr üblich in der gesprochenen Sprache und klingt oft etwas konversationeller. Es rundet die Aussage ab.You can learn a new language using just an app nowadays.In der Mitte (weniger häufig, aber korrekt): Oft nach dem Subjekt oder dem Hilfsverb.
Dies integriert das Adverb nahtloser in den Fluss.Young people nowadays are very conscious of climate change.Klingt logisch, oder? Die Position hängt davon ab, was du betonen möchtest, aber falsch machen kannst du mit dem Satzanfang oder Satzende fast nichts.Common MistakesSelbst auf dem B1-Niveau stolpern viele Lernende über nowadays. Das liegt oft an der direkten Übersetzung aus dem Deutschen oder an Verwechslungen mit ähnlichen Wörtern.
Hier sind die häufigsten Fehler, die spezifisch für deutschsprachige Lerner sind, und wie du sie vermeidest.1. Falsche Schreibweise durch analytisches DenkenDas ist der Klassiker, den wir schon besprochen haben. Als Deutsche neigen wir dazu, Wörter in ihre Bestandteile zu zerlegen.
Du siehst now, a, days und denkst dir: „Das sind doch drei Wörter.“ Aber im Englischen ist die Univerbierung (die Verschmelzung) hier abgeschlossen.Falsch: Now-a-days, privacy is a major concern.Korrekt: Nowadays, privacy is a major concern.Tipp: Stell dir vor, nowadays ist wie ein Zug mit drei Waggons (now-a-days), aber sie sind fest miteinander gekoppelt. Du kannst sie nicht trennen. Schreib es als ein Wort, genau wie „heutzutage“.2.
Verwechslung mit currently oder at present (False Friend Alarm!)Dies ist ein sehr subtiler, aber häufiger Fehler. Im Deutschen benutzen wir „aktuell“ oder „momentan“ oft synonym zu „heutzutage“. Wir sagen: „Aktuell lernen Kinder Programmieren in der Schule.“ Im Englischen gibt es aber einen Unterschied:Nowadays bezieht sich auf die allgemeine Ära, den Trend, und impliziert einen Kontrast zur Vergangenheit.Nowadays, children learn to code in school. (Das war früher nicht so.)Currently / At present bezieht sich auf genau *jetzt*, diesen Moment oder diesen begrenzten Zeitraum, ohne notwendigen Kontrast zur Vergangenheit.Currently, I am looking for a new apartment. (Das beschreibt meinen jetzigen Zustand, nicht unbedingt einen gesellschaftlichen Trend im Vergleich zu 1990.)Wenn du nowadays verwendest, wo kein Kontrast zur Vergangenheit sinnvoll ist, klingt es seltsam.
Zum Beispiel:Seltsam: *Nowadays*, I am reading a good book. (Das klingt, als ob du in früheren Ären nie Bücher gelesen hättest.)Korrekt: Currently, I am reading a good book. oder I am reading a good book at the moment.3. Deutsche Wortstellung (V2-Regel) übertragenStell dir vor, du willst sagen: „Heutzutage sind Autos teuer.“Im Deutschen ist die Wortstellung: Adverb („Heutzutage“) + Verb („sind“) + Subjekt („Autos“).Wenn du das 1:1 ins Englische übersetzt, machst du einen der häufigsten Fehler von Deutschen:Falsch: *Nowadays are cars* expensive. (Dies bricht die englische Subjekt-Verb-Objekt-Regel.)Korrekt: Nowadays, cars are expensive. (Adverb, Subjekt, Verb)Korrekt: Cars are expensive nowadays.Denk daran: Im Englischen steht das Verb fast immer *nach* dem Subjekt, auch wenn ein Adverb wie nowadays den Satz einleitet.4. Doppelte Verneinung oder RedundanzVermeide es, nowadays mit anderen Ausdrücken zu kombinieren, die genau dasselbe bedeuten.Falsch (Redundant): In the present day nowadays, many people work from home.Korrekt: Nowadays, many people work from home.Korrekt: In the present day, many people work from home.Ein Ausdruck reicht völlig aus.
Das Englische liebt Effizienz.Contrast With Similar PatternsUm dein Englisch natürlicher klingen zu lassen, ist es hilfreich, Synonyme zu kennen und zu wissen, wann man welches verwendet. Nowadays ist großartig, aber wenn du es in jedem zweiten Satz benutzt, klingt dein Englisch monoton. Hier sind die wichtigsten Alternativen und wie sie sich unterscheiden.| Ausdruck (English) | Deutsche Entsprechung | Nuance & Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| nowadays | heutzutage, in der heutigen Zeit | Formell bis halb-formell. Betont stark den Kontrast zur Vergangenheit. Bezieht sich auf allgemeine Trends. | Nowadays, physical banks are becoming less common. |
| these days | heutzutage, dieser Tage | Etwas informeller und konversationeller als nowadays. Sehr üblich beim Sprechen. | It's hard to find a good mechanic *these days*. |
| today | heute, in der heutigen Zeit | Kann sich auf den spezifischen Tag beziehen (today is Monday), aber auch auf die moderne Ära allgemein. | The youth of *today* faces different challenges. |
| currently / at present | momentan, aktuell, zurzeit | Bezieht sich auf den spezifischen, jetzigen Zeitpunkt oder begrenzten Zeitraum. Kein Fokus auf Kontrast zur Vergangenheit. | The restaurant is *currently* closed for renovations. |
| in this day and age | in der heutigen Zeit, heutzutage | Eine festere Redewendung (Idiom). Oft etwas emphatischer oder dramatischer. | I can't believe people still use fax machines *in this day and age*. |
Ein Beispiel zur Verdeutlichung des Unterschieds:These days, I often walk to work. (Klingt wie eine Plauderei mit einem Kollegen in der Kaffeeküche.)Nowadays, more people walk to work for health reasons. (Klingt eher wie eine Aussage in einer Dokumentation oder einem Zeitungsartikel über Gesundheitstrends.)Beide Sätze sind korrekt, aber die Nuance ist eine andere. Als B1-Lerner ist es super, wenn du beginnst, diese Unterschiede zu spüren.Quick FAQHier sind einige Fragen, die mir Schüler immer wieder zu nowadays stellen.1. Ist nowadays formell oder informell?Es ist ein Standardwort, das weder extrem formell noch umgangssprachlich ist.
Du kannst es bedenkenlos in der Universität, in Geschäftsbriefen oder in lockeren Gesprächen verwenden. Es passt fast immer. Für sehr lockere Gespräche ist these days vielleicht noch ein bisschen natürlicher, aber nowadays ist nie falsch.2.
Kann ich nowadays auch in der Vergangenheitsform verwenden?Nein, absolut nicht. Die Bedeutung von nowadays ist untrennbar mit der Gegenwart verbunden. Sätze mit nowadays stehen fast immer im Present Simple (People travel more...) oder manchmal im Present Continuous (People are traveling more...), wenn ein fortlaufender Trend betont wird.
Du kannst nicht sagen: *Nowadays, people traveled* more. Das ist ein logischer Widerspruch.3. Was ist der Unterschied zwischen nowadays und actually?Das ist eine wichtige Frage für Deutsche, denn „aktuell“ klingt wie actually. Aber das ist ein False Friend!
Actually bedeutet „eigentlich“ oder „tatsächlich“ und dient dazu, eine Aussage zu korrigieren oder zu betonen.I thought he was British, but *actually*, he is Irish.Es hat nichts mit Zeit zu tun. Nowadays bezieht sich rein auf die Zeit („heutzutage“). Verwechsle diese beiden Wörter niemals!So, nun hast du einen umfassenden Überblick über dieses kleine, aber feine Wort.
Wie du siehst, ist englische Grammatik oft logischer und einfacher, als man denkt – besonders, wenn man die Brücke zur eigenen Muttersprache schlägt. Denk an die Univerbierung, vermeide die deutsche Wortstellung, und du wirst nowadays fehlerfrei und natürlich verwenden. *Viel Erfolg beim Üben!*

Spelling and Form

Status Spelling Reason
Correct
nowadays
Modern standard English (one word).
Incorrect
now-a-days
Outdated/Archaic hyphenation.
Incorrect
now a days
Incorrect spacing.
Incorrect
nowadays'
Not a possessive noun.
Incorrect
nowaday
The 's' is required.

Meanings

An adverb used to describe things that happen in the present time or the current era, especially in contrast to the past.

1

Temporal Contrast

Highlighting a change in habits or technology compared to previous generations.

“Nowadays, you can buy almost anything online.”

“It is much easier to travel abroad nowadays than it was fifty years ago.”

2

General Current State

Simply stating what is true in the current period without a strong emphasis on the past.

“Nowadays, the climate is changing rapidly.”

“Jobs are harder to find nowadays in certain sectors.”

Reference Table

Reference table for Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?
Form Korrektheit Wann nutzen? Beispiel
nowadays
✅ Korrekt
Immer. In jedem Kontext, egal ob formell oder locker.
Nowadays, people prefer texting to calling.
now-a-days
❌ Falsch
Niemals. Das ist eine veraltete, archaische Form.
*
now a days
❌ Falsch
Niemals. Auch diese Form ist völlig veraltet.
*
these days
✅ Korrekt
Ein tolles, oft austauschbares Synonym für 'nowadays'.
These days, everyone is so busy.
currently
✅ Korrekt
Für Fakten in der Gegenwart ohne starken Kontrast zur Vergangenheit.
Currently, she is living in London.
today
✅ Korrekt
Bedeutet 'in der heutigen Ära' oder wortwörtlich 'heute'.
Today, mental health is discussed more openly.

Formalitätsspektrum

Formell
Nowadays, mobile telecommunications dominate interpersonal interaction.

Nowadays, mobile telecommunications dominate interpersonal interaction. (General observation)

Neutral
Nowadays, most people use their phones for everything.

Nowadays, most people use their phones for everything. (General observation)

Informell
Everyone's on their phones nowadays.

Everyone's on their phones nowadays. (General observation)

Umgangssprache
Everyone's glued to their screens these days, fr.

Everyone's glued to their screens these days, fr. (General observation)

Nowadays: Richtig vs. Falsch

Richtig ✅
nowadays Always one word
these days Great synonym
currently For present facts
Falsch ❌
now-a-days Archaic (old)
now a days Archaic (old)
now'a'days Just plain wrong

Sollte ich 'Nowadays' nutzen?

1

Vergleichst du die Gegenwart mit der Vergangenheit?

YES
Nutze 'nowadays' oder 'these days'.
NO
Nutze lieber 'currently' oder 'at the moment'.
2

Schreibst du es als EIN Wort?

YES
✅ Perfekt!
NO
❌ Korrigiere es! Es muss 'nowadays' sein.

Wege, über die Gegenwart zu sprechen

🔄

Mit Vergangenheits-Kontrast

  • • Nowadays
  • • These days
  • • In this day and age
⏱️

Einfache Gegenwart

  • • Currently
  • • At present
  • • Right now
💬

Informell / Locker

  • • These days
  • • Right now
👔

Formell

  • • Nowadays
  • • Currently
  • • At present

Das Konzept von 'Nowadays' verstehen

nowadays

Bedeutung

  • In der jetzigen Zeit Compares now vs. then

Form

  • nowadays One word only

Synonyme

  • these days More casual
  • currently Less contrast

Häufige Fehler

  • now-a-days Wrong
  • now a days Wrong
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Nowadays, I play video games.

Hoy en día, juego videojuegos.

2

We use computers nowadays.

Usamos computadoras hoy en día.

3

Nowadays, the weather is hot.

Hoy en día, el clima es caluroso.

4

I drink tea nowadays.

Bebo té hoy en día.

1

Nowadays, people don't write many letters.

Hoy en día, la gente no escribe muchas cartas.

2

Do you go to the cinema nowadays?

¿Vas al cine hoy en día?

3

Nowadays, it is easy to learn English online.

Hoy en día, es fácil aprender inglés en línea.

4

Most families have two cars nowadays.

La mayoría de las familias tienen dos autos hoy en día.

1

Nowadays, many employees prefer working from home to save time.

Hoy en día, muchos empleados prefieren trabajar desde casa para ahorrar tiempo.

2

It's quite common to see people using tablets on the bus nowadays.

Es bastante común ver a la gente usando tabletas en el autobús hoy en día.

3

Nowadays, environmental issues are a top priority for young people.

Hoy en día, los problemas ambientales son una prioridad absoluta para los jóvenes.

4

Travel has become much more affordable for everyone nowadays.

Viajar se ha vuelto mucho más asequible para todos hoy en día.

1

Nowadays, the distinction between work and leisure is becoming increasingly blurred.

Hoy en día, la distinción entre trabajo y ocio se está volviendo cada vez más borrosa.

2

Traditional newspapers are struggling to survive nowadays due to digital competition.

Los periódicos tradicionales están luchando por sobrevivir hoy en día debido a la competencia digital.

3

Nowadays, consumers are much more skeptical of traditional advertising.

Hoy en día, los consumidores son mucho más escépticos ante la publicidad tradicional.

4

Mental health is discussed much more openly nowadays than in previous decades.

La salud mental se discute mucho más abiertamente hoy en día que en décadas anteriores.

1

Nowadays, the rapid advancement of AI poses significant ethical questions for legislators.

Hoy en día, el rápido avance de la IA plantea importantes cuestiones éticas para los legisladores.

2

One might argue that privacy is a luxury that few can afford nowadays.

Se podría argumentar que la privacidad es un lujo que pocos pueden permitirse hoy en día.

3

Nowadays, the gig economy has fundamentally altered the traditional employer-employee relationship.

Hoy en día, la economía colaborativa ha alterado fundamentalmente la relación tradicional empleador-empleado.

4

Urban planning must account for the fact that fewer people own cars nowadays.

La planificación urbana debe tener en cuenta el hecho de que hoy en día menos personas poseen automóviles.

1

Nowadays, the sheer volume of information available can lead to a state of cognitive overload.

Hoy en día, el gran volumen de información disponible puede conducir a un estado de sobrecarga cognitiva.

2

The cultural zeitgeist nowadays is characterized by a profound sense of irony and self-reference.

El espíritu de la época cultural actual se caracteriza por un profundo sentido de la ironía y la autorreferencia.

3

Nowadays, the concept of a 'job for life' has been relegated to the annals of history.

Hoy en día, el concepto de un 'trabajo de por vida' ha sido relegado a los anales de la historia.

4

Linguistic drift suggests that 'nowadays' remains a robust temporal marker despite the rise of more casual alternatives.

La deriva lingüística sugiere que 'nowadays' sigue siendo un marcador temporal robusto a pesar del surgimiento de alternativas más informales.

Leicht verwechselbar

Nowadays vs. Now-a-days: What's the Difference? vs. Nowadays vs. Actually

Learners whose native language has a word like 'actualmente' (Spanish/Portuguese) often use 'actually' to mean 'nowadays.'

Nowadays vs. Now-a-days: What's the Difference? vs. Nowadays vs. Today

Both can refer to the current era, but 'today' is more versatile.

Nowadays vs. Now-a-days: What's the Difference? vs. Nowadays vs. Presently

In some dialects, 'presently' means 'soon,' while in others it means 'now.'

Häufige Fehler

✗

Now a days I am happy.

✓

Nowadays I am happy.

You must not put spaces between the parts of the word.
✗

Nowadays is my birthday.

✓

Today is my birthday.

'Nowadays' is for a general time, not a specific day.
✗

I like nowaday music.

✓

I like modern music.

'Nowadays' is an adverb, not an adjective.
✗

Now-a-days I study English.

✓

Nowadays I study English.

Do not use hyphens.
✗

I am eating nowadays.

✓

I am eating now.

Use 'now' for immediate actions, 'nowadays' for general habits.
✗

Nowadays, I went to the park.

✓

Nowadays, I go to the park.

'Nowadays' must be used with the present tense, not the past.
✗

In nowadays, life is fast.

✓

Nowadays, life is fast.

Do not use 'in' before 'nowadays'.
✗

The nowadays technology is amazing.

✓

Technology nowadays is amazing.

'Nowadays' cannot come before the noun it describes.
✗

Nowadays I am currently working.

✓

I am currently working.

Using both is redundant (pleonasm).
✗

Nowadays, I will travel more.

✓

In the future, I will travel more.

'Nowadays' is for the present, not the future.
✗

The now-a-days perspective on climate change...

✓

The current perspective on climate change...

Even in formal writing, 'now-a-days' is considered an error.

Satzmuster

Nowadays, ___ is much more common than it used to be.

People don't ___ as much nowadays.

It is widely accepted nowadays that ___.

Whereas in the past ___, nowadays ___.

Real World Usage

Social Media Captions very common

Nowadays, if you didn't post it, it didn't happen! 😂

Job Interviews common

Nowadays, I am focusing on developing my cloud computing skills.

News Headlines occasional

Why Nowadays, More People are Choosing to Live in Cities.

Texting Friends common

I'm so busy nowadays, let's catch up next week!

Academic Essays common

Nowadays, the impact of globalization is visible in every corner of the world.

Travel Vlogs very common

Nowadays, you don't even need a physical passport for some borders.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Ein-Wort-Regel

Wenn du unsicher bist, denk daran: 'nowadays' ist immer ein Wort. Keine Leerzeichen, keine Bindestriche. "Always write it as 'nowadays'."
⚠️

Ignoriere alte Bücher

In sehr alter Literatur siehst du vielleicht noch 'now-a-days'. Lass dich nicht verwirren, das ist heute ein Fossil! "Don't use 'now-a-days' in modern writing."
🎯

Synonyme für Abwechslung

Kling natürlicher, indem du 'these days' für lockere Gespräche nutzt.
These days, everyone is on TikTok.
🌍

Ein Hauch von Nostalgie

Das Wort wird oft genutzt, um zu betonen, wie sehr sich Dinge verändert haben. "Nowadays, kids don't play outside as much."

Smart Tips

Try replacing it with 'In the contemporary era' or 'In recent times' to vary your vocabulary.

Nowadays, technology is changing. Nowadays, people are worried. → Nowadays, technology is changing. In recent times, people have become increasingly worried.

Use 'these days' at the end of your sentence instead of 'nowadays' at the beginning.

Nowadays, I don't drink coffee. → I don't drink coffee much these days.

Think of the word 'today.' You don't write 'to-day' anymore, right? 'Nowadays' followed the same path!

Now-a-days → Nowadays

Use the 'Used to... but nowadays...' structure for a perfect B1-level sentence.

I played football. Now I play tennis. → I used to play football, but nowadays I play tennis.

Aussprache

/ˈnaʊ.ə.deɪz/

Word Stress

The primary stress is on the first syllable 'NOW', and a secondary stress is on 'DAYS'.

now-uh-days

The Schwa

The 'a' in the middle is pronounced as a very short schwa sound /ə/.

Introductory Adverb

Nowadays, ↗ people are busy.

A rising intonation on 'nowadays' signals that more information is coming.

Einprägen

Eselsbrücke

Nowadays is like a 'now-days' sandwich with an 'a' in the middle, but they all stick together as one word!

Visuelle Assoziation

Imagine a timeline. On the left is a dusty old book (the past). On the right is a shiny smartphone (the present). The word 'NOWADAYS' is a single bridge connecting the two, with no gaps or cracks in the bridge.

Rhyme

Keep it together, don't pull it apart; 'nowadays' is one word, learn it by heart.

Story

Once upon a time, 'Now', 'A', and 'Days' were three friends who lived in separate houses. But in the modern world, they decided to move into one big house together. Now, they never leave each other's side and always appear as 'nowadays'.

Word Web

nowadayscurrentlypresentlytodaymoderncontemporaryeratrends

Herausforderung

Write three sentences about how your life has changed since you were a child, starting each sentence with 'Nowadays, ...'.

Kulturelle Hinweise

Using 'nowadays' often implies a sense of nostalgia or a critique of modern technology/speed of life. It is frequently used by older generations to compare the present to 'the good old days.'

In academic essays, 'nowadays' is sometimes seen as slightly too informal or 'cliché.' Professors often prefer 'currently' or 'in the contemporary era.'

Both dialects use 'nowadays' identically. However, 'these days' is slightly more prevalent in casual British English conversation.

Derived from the Middle English phrase 'nou adaye' (now on [these] days).

Gesprächseinstiege

“

What is something that was difficult in the past but is easy nowadays?

“

Nowadays, many people work from home. Do you prefer this or working in an office?

“

Do you think people are more or less stressed nowadays compared to 50 years ago?

“

Nowadays, social media influences our opinions. Is this a good or bad thing?

Tagebuch-Impulse

Write about your favorite hobby. How has it changed nowadays compared to when you started?
Compare how people communicated 100 years ago with how they communicate nowadays.
Discuss the impact of technology on family life nowadays.
Analyze the shift in global economic power nowadays.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Wähle die richtige Form, um den Satz zu vervollständigen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Nowadays' ist die einzige korrekte moderne Schreibweise. Die anderen Formen sind veraltet.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Die Form mit Bindestrich 'now-a-days' ist falsch. Das Adverb muss als ein Wort geschrieben werden.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Nur 'nowadays' (ein Wort) ist richtig. Versionen mit Leerzeichen oder Bindestrich sind heute falsch.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Choose the correct spelling. Multiple Choice

___, many people work from home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nowadays
'Nowadays' is always one word with no hyphens.
Fill in the blank with 'nowadays' or 'today'.

I have a doctor's appointment ___ at 3 PM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: today
Use 'today' for a specific day/time.
Correct the spelling error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Now-a-days, technology is everywhere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nowadays, technology is everywhere.
Remove the hyphens to make it one word.
Rewrite the sentence using 'nowadays' at the end. Sentence Transformation

Nowadays, I eat less sugar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I eat less sugar nowadays.
When moved to the end, no comma is needed.
Match the word to its best context. Match Pairs

1. Today, 2. Nowadays

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Specific day, 2-General era
Today is for 24 hours; nowadays is for years/decades.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'nowadays' as an adjective, for example: 'The nowadays world.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Nowadays' is an adverb. Use 'modern' or 'current' as an adjective.
Sort these into Correct and Incorrect spellings. Grammar Sorting

nowadays, now-a-days, now a days, nowdays

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct: nowadays; Incorrect: the rest
Only 'nowadays' is standard.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Do you still use a physical map? B: No, everyone uses GPS ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nowadays
This refers to a general trend in the current era.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Wähle die richtige Form aus. Lückentext

It seems that ___ nobody writes physical letters anymore.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nowadays
Welcher Satz nutzt das Adverb richtig? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You can find information so quickly nowadays.
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

Now a days, even kids have mobile phones.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nowadays, even kids have mobile phones.
Übersetze den Gedanken in einen korrekten englischen Satz. Übersetzung

Übersetze ins Englische: 'Heutzutage arbeitet die Leute öfter von zu Hause aus.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Nowadays, people work from home more often.","People work from home more often nowadays."]
Ordne die Wörter zu einem logischen Satz. Sentence Reorder

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Concert tickets are so expensive nowadays.
Wähle die richtige Form. Lückentext

What do you think is the biggest challenge people face ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nowadays
Verbinde die Paare. Match Pairs

Ordne die Begriffe der richtigen Beschreibung zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Identifiziere und korrigiere den Fehler. Error Correction

In the past, films were shot on celluloid, but now-a-days most are digital.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In the past, films were shot on celluloid, but nowadays most are digital.
Welcher Satz ist korrekt geschrieben? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The way we consume media has changed a lot nowadays.
Bringe die Wörter in Ordnung. Sentence Reorder

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Unlimited data is not a luxury nowadays.
Gib die englische Übersetzung an. Übersetzung

Übersetze: 'Viele junge Leute bevorzugen heutzutage Nachhaltigkeit.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Nowadays, many young people prefer sustainability.","Many young people nowadays prefer sustainability.","Many young people prefer sustainability nowadays."]

Score: /11

FAQ (8)

In modern English, no. It was common in the 18th and 19th centuries, so you will see it in books by authors like Charles Dickens, but you should not use it in your own writing today.

No, 'nowadays' is strictly for the present era. For the future, use phrases like `in the future` or `soon`.

`Currently` often refers to a specific, temporary state (e.g., 'I am currently reading a book'), while `nowadays` refers to a general trend in society (e.g., 'Nowadays, people read fewer books').

If it is at the beginning of a sentence, yes: `Nowadays, life is fast.` If it is at the end, no: `Life is fast nowadays.`

It is neutral. It is perfectly fine for both casual conversation and formal essays, though 'these days' is more common in very casual speech.

No, this is a common mistake. 'Nowadays' is an adverb and does not need a preposition. Just say `Nowadays, ...`.

The 's' comes from an old grammatical form called the 'adverbial genitive.' It's the same reason we have an 's' in `always` and `sometimes`.

It is strictly one word: `nowadays`. Never write it as `now a days`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

Hoy en día / Actualmente

English 'nowadays' is one word; Spanish 'hoy en día' is three.

French moderate

De nos jours / Actuellement

French uses a prepositional phrase; English uses a single adverb.

German high

Heutzutage

Almost no difference in structure or usage.

Japanese partial

最近 (Saikin) / 今日 (Konnichi)

Japanese uses nouns that function as adverbs; English uses a dedicated adverb.

Arabic low

في هذه الأيام (Fi hadhihi al-ayyam)

Arabic is a multi-word prepositional phrase.

Chinese moderate

如今 (Rújīn) / 现在 (Xiànzài)

Chinese does not distinguish between 'now' and 'nowadays' as strictly in casual speech.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nosy vs. Nosey: Was ist der Unterschied?
Next
Nowhere vs. No-where: Was ist der Unterschied?

Verwandte Videos

The Killers - Mr Brightside (Reading Festival 2023) 08:22

The Killers - Mr Brightside (Reading Festival 2023)
Celebrities Shutting Down Disrespectful Interviewers 16:12

Celebrities Shutting Down Disrespectful Interviewers
Tommy Shelby Meets Billy Kimber for the Very First Time | Peaky Blinders 06:33

Tommy Shelby Meets Billy Kimber for the Very First Time | Peaky Blinders

Related Grammar Rules

B1

Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?

### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
B1

Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
B1

Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
B1

Said vs. Told: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...
B1

There was vs. There were: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn wir auf Englisch beschreiben wollen, dass etwas in der Vergangenheit existiert hat oder an einem best...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!