A1 Sentence Structure 16 min read Leicht

Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)

Setze einfach ein «안» direkt vor dein Verb, aber bei Action-Wörtern mit «하다» schiebst du es wie ein Sandwich in die Mitte.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

To make a sentence negative, simply place '안' directly before the verb or adjective.

  • Place '안' before the verb: 안 먹어요 (I don't eat).
  • Place '안' before the adjective: 안 예뻐요 (It is not pretty).
  • For 'noun + 하다' verbs, place '안' before '하다': 공부 안 해요 (I don't study).
안 + [Verb/Adjective]

Overview

Kennst du den Moment im K-BBQ-Restaurant, wenn du schon satt bist, aber der Kellner dir noch mehr Beilagen geben will? Du brauchst einen schnellen Weg zu sagen: „Nein, das esse ich nicht.“ Hier kommt 안 (an) ins Spiel. Es ist der schnellste und einfachste Weg, im gesprochenen Koreanisch „nicht“ zu sagen.
Im Gegensatz zum Deutschen, wo „nicht“ oft am Ende oder in der Mitte steht, ist 안 sehr konsistent.

Word Order Rules

Im Deutschen sagen wir „Ich gehe nicht.“ Das Verneinungswort steht oft nach dem Verb. Im Koreanischen liebt 안 das Rampenlicht. Es springt direkt vor das Verb oder Adjektiv.
  • Deutsch: Subjekt + Verb + NICHT
  • Koreanisch: Subjekt + 안 + Verb
Stell dir 안 als Türsteher vor, der direkt vor dem Club (dem Verb) steht und die Aktion blockiert.

How This Grammar Works

Dieses Muster funktioniert für fast jede Situation: Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Du setzt 안 einfach direkt vor das konjugierte Wort. Es ist im Grunde ein Adverb, das die Handlung verneint.
  • Gegenwart: Ich gehe nicht. → 안 + 가요 = 안 가요
  • Vergangenheit: Ich bin nicht gegangen. → 안 + 갔어요 = 안 갔어요
  • Adjektiv: Es ist nicht groß. → 안 + 커요 = 안 커요

Formation Pattern

1
Die Formel ist täuschend einfach. Füge einfach 안 und ein Leerzeichen vor dem Verb hinzu.
2
Nimm dein Basisverb (z.B. 마시다 - trinken).
3
Konjugiere es (z.B. 마셔요).
4
Setze 안 davor.

Pattern Variations

Hier ist der Haken, der viele verwirrt: 하다 (hada) Verben.
Viele koreanische Verben sind Kombinationen aus Nomen + 하다 (machen). Wenn du diese Aktionsverben verneinst, musst du sie trennen. 안 muss sich zwischen das Nomen und 하다 quetschen.
  • Falsch: 안 요리해요 (X)
  • Richtig: 요리 안 해요 (O) - (Wörtlich: Kochen nicht machen)
Ausnahme der Ausnahme: Wenn das 하다-Wort ein Adjektiv ist, trennst du es nicht.
  • 피곤하다 (müde) → 안 피곤해요 (Ich bin nicht müde).

Real Conversations

Szenario 1: Nachricht ignorieren

Minji: 너 왜 답장 안 해? (Warum antwortest du nicht?)

Suho: 폰 안 봤어. 바빴어. (Hab nicht aufs Handy geschaut. War beschäftigt.)

Common Mistakes

Fall nicht auf diese Fallen rein!
  1. 1안 mit 있다 (haben) benutzen. Man sagt nicht 안 있어요. Das Gegenteil ist 없다.
  2. 2안 mit 알다 (wissen) benutzen. Das Gegenteil ist 모르다.
  3. 3Adjektive trennen. 깨끗하다 wird zu 안 깨끗해요.

Quick FAQ

F: Kann ich das im Vorstellungsgespräch nutzen?
A: Riskant. 안 ist umgangssprachlich. Nutze in formalen Situationen lieber -지 않습니다.
F: Ist 안 dasselbe wie „nicht können“?
A: Nein! 안 bedeutet, du tust es nicht (Wille). Wenn du es nicht kannst (Fähigkeit), nutze 못.

Negation Formation

Type Affirmative Negative
Verb
먹다 (eat)
안 먹다 (not eat)
Adjective
예쁘다 (pretty)
안 예쁘다 (not pretty)
Noun+하다
공부하다 (study)
공부 안 하다 (not study)

Meanings

The adverb '안' is used to negate the action or state expressed by the following verb or adjective.

1

General Negation

Negating a simple action or state.

“안 가요 (I'm not going)”

“안 좋아요 (It's not good)”

Reference Table

Reference table for Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)
Typ Grundform Verneinung Bedeutung
Normales Verb
가다 (gehen)
안 가요
Ich gehe nicht
Adjektiv
크다 (groß)
안 커요
Es ist nicht groß
Hada-Action
공부하다 (lernen)
공부 안 해요
Ich lerne nicht
Hada-Adjektiv
유명하다 (berühmt)
안 유명해요
Es ist nicht berühmt
Ausnahme
있다 (haben)
없어요
Habe ich nicht (Nutze 없다)
Ausnahme
알다 (wissen)
몰라요
Weiß ich nicht (Nutze 모르다)

Formalitätsspektrum

Formell
저는 먹지 않습니다.

저는 먹지 않습니다. (General)

Neutral
안 먹어요.

안 먹어요. (General)

Informell
안 먹어.

안 먹어. (General)

Umgangssprache
안 먹어!

안 먹어! (General)

Die drei Wege von 'An'

안 (Nicht)

Regelmäßige Verben

  • 안 + 가요 Nicht gehen
  • 안 + 먹어요 Nicht essen

Getrennte 'Hada' Aktionen

  • 요리 + 안 + 해요 Nicht kochen
  • 운동 + 안 + 해요 Kein Sport machen

Adjektive

  • 안 + 커요 Nicht groß
  • 안 + 피곤해요 Nicht müde

Action vs. Beschreibung mit 'Hada'

Action-Verb (Trennen!)
공부하다 Lernen
공부 안 해요 Lerne nicht
Adjektiv (Zusammenlassen!)
피곤하다 Müde
안 피곤해요 Nicht müde

Wo setze ich 'An' hin?

1

Ist es ein 'Hada'-Verb?

YES
Bedeutung prüfen
NO
Einfach davor setzen (안 가요)
2

Ist es eine ACTION?

YES
Trennen (요리 안 해요)
NO
Davor setzen (안 유명해요)

Verneinungs-Gefahrenzonen

✅

Sicher mit 'An'

  • • 가다
  • • 먹다
  • • 자다
  • • 입다
⛔

Spezialwort nötig

  • • 있다 (nutze 없다)
  • • 알다 (nutze 모르다)
✂️

MUSS getrennt werden

  • • 수영하다
  • • 운전하다
  • • 산책하다
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

저는 안 먹어요.

I don't eat.

2

안 예뻐요.

It's not pretty.

3

안 가요.

I'm not going.

4

공부 안 해요.

I don't study.

1

오늘 학교에 안 가요.

I'm not going to school today.

2

이 음식은 안 매워요.

This food is not spicy.

3

저는 운동 안 해요.

I don't exercise.

4

그 영화 안 봤어요.

I didn't watch that movie.

1

바빠서 전화를 안 받았어요.

I didn't answer the phone because I was busy.

2

그 사람은 약속을 안 지켜요.

That person doesn't keep their promises.

3

날씨가 안 좋아서 집에 있어요.

The weather is not good, so I'm staying home.

4

저는 커피를 안 마셔요.

I don't drink coffee.

1

그 제안은 별로 안 매력적이에요.

That proposal is not very attractive.

2

준비가 안 됐으면 나중에 해요.

If you're not ready, let's do it later.

3

생각보다 안 어려워요.

It's not as difficult as I thought.

4

그는 실수를 안 하려고 노력해요.

He tries not to make mistakes.

1

그의 태도는 전혀 안 진지해요.

His attitude is not serious at all.

2

상황이 안 좋게 돌아가고 있어요.

The situation is not turning out well.

3

그녀는 안 가겠다고 고집을 부려요.

She insists that she won't go.

4

결과가 안 좋더라도 실망하지 마세요.

Even if the result is not good, don't be disappointed.

1

그는 안 가느니만 못한 선택을 했다.

He made a choice that was worse than not going.

2

안 하느니만 못한 소리 하지 마세요.

Don't say things that are better left unsaid.

3

그의 안색이 안 좋아 보여요.

His complexion doesn't look good.

4

안타깝게도 계획대로 안 됐어요.

Unfortunately, it didn't go according to plan.

Leicht verwechselbar

Short Negation with 안 (Don't/Not) vs. 안 vs 못

Both negate, but '안' is choice, '못' is inability.

Short Negation with 안 (Don't/Not) vs. 안 vs 없다

Both mean 'not', but '없다' is for existence.

Short Negation with 안 (Don't/Not) vs. 안 vs ~지 않다

Both mean 'not', but register differs.

Häufige Fehler

✗

안 가요

✓

안 가요

This is correct, but beginners often put it at the end.
✗

안 있어요

✓

없어요

Some verbs have unique negative forms.
✗

안 공부해요

✓

공부 안 해요

Noun+하다 verbs must be split.
✗

안 예뻐요

✓

안 예뻐요

Correct, but ensure the adjective is in the right form.
✗

안 먹었요

✓

안 먹었어요

Negation must match the tense.
✗

안 알아요

✓

몰라요

Know/Don't know is a special pair.
✗

안 가고 싶어요

✓

안 가고 싶어요

Correct, but watch for complex structures.
✗

안 해요 공부

✓

공부 안 해요

Word order is strict.
✗

안 가시나요?

✓

안 가시나요?

Honorifics must be handled correctly.
✗

안 먹는 것이에요

✓

안 먹어요

Avoid over-complicating.
✗

안 하느니

✓

안 하느니

Grammar is correct, but register is wrong.
✗

안 가고 싶지 않아요

✓

안 가고 싶어요

Double negatives are confusing.
✗

안 먹는다고 해요

✓

안 먹는다고 해요

Reported speech requires care.

Satzmuster

저는 ___ 안 해요.

이거 ___ 안 매워요.

어제 ___ 안 갔어요.

저는 ___ 안 마셔요.

Real World Usage

Texting constant

안 가!

Ordering Food very common

안 매운 거 주세요.

Job Interview occasional

그런 경험은 없습니다.

Travel common

안 멀어요?

Social Media common

안 가요~

Delivery App common

안 매워요.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die 'Hada'-Falle

Überleg kurz: Ist es eine Action wie 'Sport'? Dann trenne es! Ist es ein Gefühl wie 'glücklich'? Dann lass es zusammen: «안 행복해요».
🎯

Kurz vs. Lang

Im Alltag nutzt du meistens 안. Wenn du aber super höflich oder förmlich klingen willst, nimm lieber die Endung -지 않아요, wie in «가지 않아요».
💬

Sanftes Nein

Ein hartes «안 해요» kann manchmal unhöflich klingen. Koreaner nutzen oft lieber «못 해요» (Ich kann nicht), um eine Absage weicher zu machen.

Smart Tips

Always split it!

안 공부해요 → 공부 안 해요

Switch to '지 않다'.

안 먹어요 → 먹지 않아요

Use '없다'.

안 있어요 → 없어요

Use '못' instead of '안'.

안 가요 (I don't want to go) → 못 가요 (I can't go)

Aussprache

an-eo-yeo-yo

Linking

The 'n' sound in '안' often links to the next vowel.

Flat

안 가요 →

Neutral statement

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '안' as a 'Stop' sign. It stops the action from happening.

Visuelle Assoziation

Imagine a big '안' sign blocking a door. You cannot walk through the door because the '안' sign is in the way.

Rhyme

Put '안' in front, don't be slow, it makes the verb a 'no-go'!

Story

Min-su wanted to eat, but the fridge was empty. He looked at the food and said '안 먹어!' (I'm not eating!). He then looked at his books and said '공부 안 해!' (I'm not studying!). He decided to just sleep instead.

Word Web

안먹다가다하다예쁘다좋다공부운동

Herausforderung

For the next 5 minutes, look at objects around you and say '안 [adjective]' for things that aren't true (e.g., '안 커요' for a small pen).

Kulturelle Hinweise

Used universally in daily life.

Often uses '안' but with different sentence endings.

Sometimes '안' is omitted in very fast texting.

Derived from the Middle Korean '아니' (ani).

Gesprächseinstiege

“

오늘 학교에 가요?

“

이거 매워요?

“

커피 마실래요?

“

운동 좋아해요?

Tagebuch-Impulse

Write 3 things you don't do on weekends.
Describe a food you don't like.
Write about a habit you want to stop.
Explain why you didn't do something yesterday.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz, um 'Ich kaufe nicht' zu sagen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Um einfach 'nicht' zu sagen, setzt du 안 direkt vor das Verb.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge für 'Ich mache keinen Sport'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
운동하다 ist ein Action-Verb, also müssen wir es trennen: 운동 + 안 + 해요.
Wähle die richtige Verneinung für 'sauber' (깨끗하다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
깨끗하다 ist ein Adjektiv, kein Action-Verb. Deshalb wird es nicht getrennt und 안 steht davor.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

저는 커피를 ___ 마셔요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안
Use '안' for negation.
Choose the correct form. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부 안 해요
Noun+하다 split.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

안 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없어요
Use '없다' for existence.
Make negative. Sentence Transformation

가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 가요
Place '안' before verb.
Match the negative. Match Pairs

먹어요 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 먹어요
Match the verb.
Choose the correct negative. Multiple Choice

예뻐요 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 예뻐요
Adjective negation.
Fill in the blank.

저는 운동 ___ 해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안
Split Noun+하다.
Order the words. Sentence Building

안 / 가요 / 오늘

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 안 가요
Time usually goes first.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Verneine das Verb 'trinken' (마시다). Lückentext

우유를 ___ 마셔요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안
Wähle die richtige negative Form von '자다' (schlafen). Multiple Choice

Was ist richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 자요
Finde den Fehler in diesem Satz. Error Correction

저는 안 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 없어요.
Sag auf Koreanisch: 'Heute koche ich nicht.' Sentence Reorder

Ordne die Wörter:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 요리 안 해요
Verbinde das positive Wort mit seiner Verneinung. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"\uac00\ub2e4":"\uc548 \uac00\ub2e4","\uc54c\ub2e4":"\ubaa8\ub974\ub2e4","\uc788\ub2e4":"\uc5c6\ub2e4","\ud558\ub2e4":"\uc548 \ud558\ub2e4"}
Übersetze 'Ich mag es nicht' (mit 좋아하다). Übersetzung

Übersetze ins Koreanische:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 좋아해요
Verneine die Vergangenheitsform. Lückentext

어제 학교에 ___ 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안
Welche Adjektiv-Verneinung ist korrekt? Multiple Choice

Es ist nicht billig (싸다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 싸요
Korrigiere die Verwendung des `하다`-Adjektivs. Error Correction

Es ist nicht einfach (간단하다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안 간단해요
Bilde den Satz: 'Ich treffe keine Freunde.' Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구를 안 만나요

Score: /10

FAQ (8)

Almost, but not for verbs like '있다'.

Directly before the verb or adjective.

It's neutral. Use '~지 않다' for formal.

Because '공부' is a noun and '하다' is the verb.

Yes, but formal writing prefers '지 않다'.

It sounds very unnatural.

It's an adverb meaning 'not'.

Use '몰라요', not '안 알아요'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

No + verb

Spanish 'no' is used for everything; Korean has '안' and '못'.

French moderate

ne...pas

Korean '안' is a single word.

German moderate

nicht

Korean '안' is placed before the verb.

Japanese moderate

~nai

Korean '안' is a prefix/adverb.

Chinese high

bu

Chinese has specific tones.

Arabic moderate

la

Arabic negation changes based on tense.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Handlungsort-Partikel: Etwas AN einem Ort tun (에서)
Next
Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)

Learn These First

A1 Requires

Gegenwart: Der höfliche 'Yo'-Stil (아/어/여요)

Overview Ist dir schon mal aufgefallen, dass fast jeder Satz in K-Drama-Gesprächen mit diesem charakteristischen `yo`-La...

Continue With

A1 Builds On

Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)

Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...
A2 Requires

Formelle Verneinung: -지 않다

Overview Hast du jemals versucht, ein Date auf Koreanisch abzulehnen, und klangst dabei versehentlich wie ein Kleinkind,...
A2 Builds On

Ich kann nicht! Koreanische Verneinung mit 'Mot' (못)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant und möchtest etwas bestellen, aber du hast keine...
A2 Requires

Darfst nicht: Verbote ausdrücken mit -(으)면 안 되다

Overview Um dieses Muster zu verstehen, sehen wir uns die wörtliche Übersetzung an. Das Muster `-(으)면 안 되다` besteht...

Verwandte Videos

Koreanische Grammatik: Verneinung mit 안 und 못 YouTube

Koreanische Grammatik: Verneinung mit 안 und 못

Koreanisch mit Jini

Related Grammar Rules

A2

Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)

### Overview Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du bereits die ersten Schritte im Koreanischen gemacht hast, kennst...
A2

Formelle Verneinung: Nicht können (지 못하다)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant in Berlin oder Seoul und möchtest erklären, warum...
A1

Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)

Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...
A2

Negative Befehle: Tu es nicht! (-지 말다)

### Overview Wenn du im Koreanischen jemanden auffordern möchtest, etwas zu unterlassen, oder ein direktes Verbot aussp...
A2

Ich kann nicht! Koreanische Verneinung mit 'Mot' (못)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant und möchtest etwas bestellen, aber du hast keine...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!