A2 Sentence Structure 12 min read Leicht

Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)

Nutze «-지 않다» nach dem Verbstamm für ein professionelles, höfliches Nicht in den Varianten höflich, formell oder schriftlich.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -지 않다 to turn any verb or adjective into its negative form politely.

  • Attach -지 to the verb stem: 가다 -> 가지.
  • Add the auxiliary verb 않다: 가지 않다.
  • Conjugate 않다 based on politeness: 가지 않아요 (polite) or 가지 않습니다 (formal).
Verb Stem + 지 + 않다

Overview

### Overview
Willkommen, Koreanisch-Lernende! Wenn du bereits die ersten Schritte im Koreanischen gemacht hast, kennst du sicher die kurze Verneinung 안 (an). „Ich esse nicht“ – 안 먹어요 (an meog-eo-yo).
Das ist einfach, direkt und funktioniert im Alltag wunderbar. Aber Koreanisch ist eine Sprache, die sehr stark vom sozialen Kontext abhängt. Hier kommt die lange Verneinungsform -지 않다 (ji anta) ins Spiel.
Stell dir vor, du bist in einem förmlichen Meeting in der Uni oder sprichst mit einem Vorgesetzten im Büro. Ein einfaches 안 kann dort manchmal etwas zu direkt, fast schon ein wenig plump wirken. -지 않다 hingegen wirkt durchdacht, höflich und professionell.
Im Deutschen haben wir zwar keine direkte strukturelle Entsprechung für diese „lange“ Verneinung, aber wir können den Unterschied in der Nuance vergleichen: Es ist ein bisschen wie der Unterschied zwischen einem schnellen „Nein, mach ich nicht“ und einem präzisen „Ich werde diese Aufgabe nicht ausführen“. Die lange Form ist die Standardwahl für formelle Kontexte, schriftliche Berichte und Situationen, in denen du besonders höflich klingen möchtest. Das ist ein entscheidender Meilenstein auf deinem Weg zum A2-Niveau, da du lernst, nicht nur Informationen zu vermitteln, sondern auch die passende soziale Distanz zu wahren.
### How This Grammar Works
Die Struktur -지 않다 ist eine sogenannte Hilfsverbkonstruktion. Während wir im Deutschen das Wort „nicht“ einfach vor das Verb oder das Satzglied stellen (z. B.
„Ich gehe nicht“), funktioniert das Koreanische hier eher wie eine grammatikalische Erweiterung. Das Verb 않다 ist ein eigenständiges Verb, das „nicht tun“ oder „nicht sein“ bedeutet. Um es zu benutzen, hängst du an den Stamm deines Verbs oder Adjektivs das Suffix -지.
Das ist wie ein „Kleber“, der dein Hauptverb mit dem Hilfsverb 않다 verbindet. Das Tolle daran: Alle Konjugationen für Zeitformen (Vergangenheit, Zukunft) oder Höflichkeitsstufen (höflich-informell ~아요, formell ~습니다) geschehen ausschließlich am Hilfsverb 않다. Das Hauptverb bleibt unverändert.
Wenn du also das Verb 가다 (gehen) nimmst, wird daraus 가지 + 않다. Die Form 가지 bleibt immer gleich. Das ist logisch und sehr präzise, fast wie ein Baukastensystem.
Im Deutschen müssen wir oft aufpassen, wo das „nicht“ im Satz steht (z. B. „Ich gehe nicht nach Hause“ vs.
„Ich gehe nach Hause nicht“ – wobei Letzteres sehr betont wäre). Im Koreanischen hingegen ist die Position durch die -지 않다-Konstruktion absolut fixiert: Stamm + -지 + 않다. Das nimmt dir das Rätselraten ab, wo die Verneinung im Satz stehen muss.
Es ist eine sehr strukturierte, fast schon mathematische Art der Verneinung, die dir hilft, deine Gedanken präziser auszudrücken.
### Formation Pattern
Die Bildung ist erfreulich konsistent. Du nimmst das Verb oder Adjektiv in der Wörterbuchform (die immer auf -다 endet), streichst das -다 weg und hängst -지 않다 an. Hier ist eine Übersicht, wie du das anwendest:
| Schritt | Aktion | Beispiel (가다 - gehen) |
|---|---|---|
| 1. Wörterbuchform | Nimm das Verb | 가다 |
| 2. Stamm finden | Entferne -다 | 가 |
| 3. Suffix anhängen | Füge -지 않다 hinzu | 가지 않다 |
| 4. Konjugieren | 않다 anpassen | 가지 않아요 (höflich) |
Hier sind weitere Beispiele, um das Muster zu festigen:
  • 먹다 (essen) -> 먹지 않다 -> 먹지 않아요 (Ich esse nicht)
  • 공부하다 (lernen) -> 공부하지 않다 -> 공부하지 않아요 (Ich lerne nicht)
  • 예쁘다 (hübsch sein) -> 예쁘지 않다 -> 예쁘지 않아요 (Es ist nicht hübsch)
Besonders bei Verben auf -하다 ist das sehr praktisch. Während du bei der kurzen Verneinung 안 oft das Nomen vom 하다 trennst (z. B. 공부 안 해요), bleibt bei -지 않다 alles zusammen (공부하지 않아요). Das klingt im Satz oft flüssiger.
### When To Use It
Du fragst dich sicher: „Wann benutze ich nun 안 und wann -지 않다?“ Die Faustregel ist einfach: Im Alltag mit Freunden ist 안 perfekt. In allen anderen Situationen ist -지 않다 die sicherere Wahl.
  1. 1Förmlichkeit: Wenn du mit deinem Professor an der Uni oder einem Kunden sprichst, solltest du -지 않다 bevorzugen. Es wirkt reflektierter. Ein einfaches 안 가요 kann wie eine kurze Abweisung klingen, 가지 않아요 klingt wie eine höfliche Mitteilung.
  2. 2Schriftliche Kommunikation: In E-Mails, Berichten oder Essays ist die lange Form obligatorisch. Sie wirkt objektiver und sachlicher. Wenn du schreibst: „Das Ergebnis entspricht nicht den Erwartungen“, dann ist 결과가 기대와 일치하지 않습니다 die einzig richtige Wahl.
  3. 3Rhetorische Fragen: Kennst du das? Du möchtest jemanden zustimmen lassen: „Ist das nicht toll?“ Auf Koreanisch benutzt du dafür oft die Form ~지 않아요?. Beispiel: 이 영화 정말 재미있지 않아요? (Ist dieser Film nicht wirklich interessant?). Das ist ein sehr natürlicher Weg, ein Gespräch zu führen.
  4. 4Betonung: Manchmal möchtest du eine Aussage besonders betonen. -지 않다 erlaubt es dir, die Verneinung klar vom Verb zu trennen, was in der Satzmelodie oft eine kleine, bewusste Pause oder Betonung zulässt.
### Common Mistakes
Lass uns über typische „deutsche“ Fehler sprechen, die durch unsere Muttersprache beeinflusst werden:
  1. 1Das „Doppel-Verneinungs-Chaos“: Deutsche Muttersprachler versuchen manchmal, 안 und -지 않다 zu kombinieren, weil sie denken, „doppelt hält besser“. Man hört oft: 안 먹지 않아요. Das ist im Koreanischen falsch! Es ist entweder 안 먹어요 oder 먹지 않아요. Die L1-Interferenz kommt daher, dass wir im Deutschen manchmal „nicht“ und „kein“ oder andere Partikeln zur Verstärkung nutzen. In Korea ist das strikt verboten.
  2. 2Das „-다“-Anhängsel: Anfänger hängen -지 않다 oft an die Wörterbuchform an, also 가다지 않아요. Warum? Weil wir im Deutschen das Verb meist in der Grundform lassen, bevor wir es konjugieren. Denk daran: Das -다 ist nur ein Platzhalter für das Wörterbuch, es verschwindet immer, bevor die Grammatik beginnt.
  3. 3Die Position bei -하다-Verben: Viele deutsche Lerner trennen -하다 Verben auch bei -지 않다 auf, weil sie es von 안 so gewohnt sind (z. B. 공부 안 해요). Sie schreiben dann 공부 안 하지 않아요. Das ist unnötig kompliziert. Die lange Form ist gerade deshalb so schön, weil sie das Wort als Einheit 공부하지 않아요 stehen lässt. Gewöhne dir an, das gesamte Wort als Basis zu sehen.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt wichtige Ausnahmen, bei denen -지 않다 nicht die erste Wahl ist. Vergleiche diese Tabelle:
| Verb/Typ | Verneinung mit -지 않다 | Bessere Alternative | Warum?
|---|---|---|---|
| 있다 (haben/sein) | 있지 않다 (selten) | 없다 (nicht haben/sein) | 없다 ist das natürliche Gegenteil.
| 이다 (sein) | 이지 않다 (selten) | 아니다 (nicht sein) | 아니다 ist die feste Negation für den Copula.
| 할 수 있다 (können) | 할 수 있지 않다 | 할 수 없다 (nicht können) | 없다 drückt Unmöglichkeit besser aus.
Wie du siehst, ist -지 않다 ein mächtiges Werkzeug, aber für existenzielle Aussagen (Haben/Sein) hat das Koreanische spezialisierte Wörter. Das ist wie im Deutschen: Wir sagen nicht „Ich habe nicht“, wenn wir „Ich habe kein“ meinen können. Das Koreanische ist hier sehr logisch aufgebaut.
### Quick FAQ
Frage: Kann ich -지 않다 auch bei Adjektiven benutzen?
Ja, absolut! Das ist einer der größten Vorteile. Während 안 bei Adjektiven manchmal seltsam klingen kann, ist -지 않다 bei allen Adjektiven völlig natürlich. 예쁘지 않아요 (es ist nicht hübsch) ist völlig korrekt.
Frage: Ist -지 않다 immer höflicher als 안?
Ja, im Sinne der sozialen Distanz. Da die Struktur länger ist, wirkt sie „langsamer“ und „bedachter“. In einem schnellen Gespräch unter Freunden wirkt -지 않다 jedoch leicht steif. Benutze es also situativ!
Frage: Was ist mit der Vergangenheit?
Das ist das Beste daran: Du musst nur 않다 in die Vergangenheit setzen. 않았다 (an-at-da). Also: 먹지 않았어요 (Ich habe nicht gegessen). Das Hauptverb bleibt immer im Stamm. Es ist also viel einfacher als die unregelmäßigen Verben im Deutschen!

Conjugation of -지 않다

Tense Polite (-아요) Formal (-습니다)
Present
가지 않아요
가지 않습니다
Past
가지 않았어요
가지 않았습니다
Future
가지 않을 거예요
가지 않을 것입니다

Comparison with Short Negation

Long (-지 않다) Short (안)
먹지 않아요
안 먹어요
가지 않아요
안 가요

Meanings

This structure is the standard way to negate verbs and adjectives in Korean, providing a polite and neutral tone suitable for most situations.

1

General Negation

Expressing that an action does not occur or a state does not exist.

“숙제를 하지 않아요.”

“맵지 않아요.”

Reference Table

Reference table for Höfliche Verneinung: Professionell 'Nicht' sagen (-지 않다)
Höflichkeitsstufe Endung Beispiel (가다 - gehen) Bedeutung
Formell höflich
-지 않습니다
가지 않습니다
Ich gehe nicht (Formell)
Informell höflich
-지 않아요
가지 않아요
Ich gehe nicht (Höflich)
Lässig / Privat
-지 않아
가지 않아
Ich gehe nicht (Lässig)
Vergangenheit
-지 않았어요
가지 않았어요
Ich bin nicht gegangen
Zukunft
-지 않을 거예요
가지 않을 거예요
Ich werde nicht gehen
Schriftlich Formell
-지 않았습니다
가지 않았습니다
Ich bin nicht gegangen (Formell)

Formalitätsspektrum

Formell
술을 마시지 않습니다.

술을 마시지 않습니다. (Social gathering)

Neutral
술을 마시지 않아요.

술을 마시지 않아요. (Social gathering)

Informell
술 안 마셔.

술 안 마셔. (Social gathering)

Umgangssprache
술 안 해.

술 안 해. (Social gathering)

Die koreanische Verneinungs-Landschaft

Verneinung

Kurzform (안)

  • Lässig Alltagssprache
  • Vor dem Verb 안 + 가요

Langform (-지 않다)

  • Formell/Höflich Professionell/Schriftlich
  • Nach dem Stamm 가지 않아요

안 vs -지 않다

Kurze Verneinung (안)
안 먹어요 Ich esse nicht (Lässig)
공부 안 해요 Ich lerne nicht (Trennt 하다)
Lange Verneinung (-지 않다)
먹지 않아요 Ich esse nicht (Höflich)
공부하지 않아요 Ich lerne nicht (Behält 하다)

Wähle deine Verneinung

1

Ist es eine formelle Situation oder Text?

YES
Nutze -지 않다
NO
Gehe zum nächsten Schritt
2

Ist es ein Befehl (Tu nicht...)?

YES
Nutze -지 마세요
NO ↓

Bildungs-Raster

🏃

Verben (동사)

  • • 가지 않다 (nicht gehen)
  • • 먹지 않다 (nicht essen)
  • • 보지 않다 (nicht schauen)
✨

Adjektive (형용사)

  • • 크지 않다 (nicht groß)
  • • 맵지 않다 (nicht scharf)
  • • 멀지 않다 (nicht weit)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

저는 공부하지 않아요.

I do not study.

2

맵지 않아요.

It is not spicy.

3

가지 않아요.

I am not going.

4

보지 않아요.

I do not watch.

1

어제는 학교에 가지 않았어요.

I did not go to school yesterday.

2

이 영화는 재미있지 않아요.

This movie is not interesting.

3

저는 고기를 먹지 않습니다.

I do not eat meat.

4

그 사람은 오지 않았습니다.

That person did not come.

1

회의에 참석하지 않아서 죄송합니다.

I am sorry for not attending the meeting.

2

날씨가 춥지 않아서 산책하기 좋아요.

It is not cold, so it is good for a walk.

3

그 제안을 수락하지 않았습니다.

I did not accept that proposal.

4

아직 숙제를 끝내지 않았어요.

I have not finished the homework yet.

1

정부가 이 문제를 해결하지 않았다는 비판이 있습니다.

There is criticism that the government has not solved this problem.

2

그 결과가 만족스럽지 않다고 생각합니다.

I think the result is not satisfactory.

3

그는 자신의 잘못을 인정하지 않았습니다.

He did not admit his mistake.

4

이 제품은 품질이 좋지 않기로 유명합니다.

This product is famous for not having good quality.

1

그는 결코 포기하지 않겠다고 다짐했습니다.

He vowed that he would never give up.

2

상황이 개선되지 않는다면 대책이 필요합니다.

If the situation does not improve, measures are needed.

3

그녀는 자신의 감정을 드러내지 않았습니다.

She did not reveal her feelings.

4

이론적으로는 가능하지만 실현되지 않았습니다.

It is theoretically possible, but it has not been realized.

1

그의 행동은 도덕적으로 용납되지 않습니다.

His behavior is not morally acceptable.

2

어떠한 경우에도 원칙을 굽히지 않았습니다.

He did not bend his principles under any circumstances.

3

그 사실을 인지하지 않았을 리가 없습니다.

There is no way he did not realize that fact.

4

역사는 반복되지 않는다고들 합니다.

They say history does not repeat itself.

Leicht verwechselbar

Polite Negation: Saying 'Not' Professionally (-지 않다) vs. 안 vs -지 않다

Learners mix up when to use the short vs long form.

Häufige Fehler

✗

먹다지 않아요

✓

먹지 않아요

You must remove -다.
✗

안 먹지 않아요

✓

먹지 않아요

Double negation is incorrect.
✗

좋지 않습니다요

✓

좋지 않습니다

Mixing formal and polite endings.
✗

가지 않으셨습니다

✓

가지 않았습니다

Honorific suffix placement error.

Satzmuster

저는 ___지 않아요.

Real World Usage

Texting very common

지금 바쁘지 않아요.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Hada'-Vorteil

Bei -하다 Verben musst du Nomen und '하다' nicht trennen wie bei '안'. Häng einfach -지 않아요 ans Ende: «공부하지 않아요.» Das ist viel sauberer für formelle Texte!
⚠️

Keine Doppel-Verneinung!

Nutze niemals '안' und '-지 않다' zusammen. «안 먹지 않아요» bedeutet nicht 'Ich esse wirklich', es klingt einfach wie ein Fehler. Wähle einen Weg: «먹지 않아요.»
💬

Das 'sanfte' Nein

In Korea kann ein direktes 'Nein' unhöflich wirken. Die lange Form «-지 않다» klingt rücksichtsvoller und ist perfekt für ein sozial akzeptiertes Nein: «좋지 않아요.»

Smart Tips

Always use -지 않다.

안 갑니다. → 가지 않습니다.

Aussprache

an-ta

Liaison

The 'ㅎ' in '않다' often becomes silent or blends with the following sound.

Declarative

↗↘

Standard statement.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '지' as a 'stop sign' and '않다' as 'not'. You are putting a stop sign before the 'not' action.

Visuelle Assoziation

Imagine a person holding a sign that says '지' (Stop) and another person holding a sign that says '않다' (Not). They are blocking the verb from happening.

Rhyme

Verb stem plus 지, add 않다 to be, polite negation for you and me.

Story

Min-su wanted to eat cake. He said '먹지 않아요' (I will not eat) because he was on a diet. His friend asked why. Min-su said, '건강하지 않아요' (It is not healthy).

Word Web

먹지 않다가지 않다보지 않다크지 않다작지 않다좋지 않다

Herausforderung

Write 5 sentences about things you did not do today using -지 않다.

Kulturelle Hinweise

Using -지 않다 is preferred in business to show respect.

Derived from the verb '아니하다' (to not do).

Gesprächseinstiege

“

오늘 학교에 가요?

Tagebuch-Impulse

Write about 3 things you don't like to eat.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke aus, um den Satz höflich und negativ zu machen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Um '마시다' (trinken) höflich mit der Langform zu verneinen, hängst du '-지 않아요' an den Stamm '마시'.
Finde den Fehler in diesem Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Doppelverneinung ('안' + '-지 않다') ist falsch. Da es um gestern geht, nutze die Vergangenheitsform '하지 않았어요'.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Dieser Kaffee ist nicht teuer.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Das Subjekt '이 커피는' kommt zuerst, gefolgt vom verneinten Adjektiv '비싸지 않아요'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

저는 사과를 ___ 않아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹지
Must use -지.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Ändere '멀다' (weit sein) in die höfliche negative Form. Lückentext

학교가 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 멀지 않아요
Übersetze 'Ich habe keinen Film geschaut' mit der Langform. Übersetzung

영화 를 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보지 않았어요
Was ist der formelle (Business) Weg, um 'Ich weiß nicht' zu sagen? Multiple Choice

Wähle die beste Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 모릅니다
Verbinde den Verbstamm mit seiner negativen Form. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가다:가지 않아요, 먹다:먹지 않아요, 하다:하지 않아요, 오다:오지 않아요
Korrigiere die Wortreihenfolge. Error Correction

지 않아요 공부.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부하지 않아요.
Reihenfolge: 'Das Wetter (날씨가) ist nicht (않아요) gut (좋지).' Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 좋지 않아요
Verneine '만나다' (treffen) in der Zukunftsform. Lückentext

내일 친구를 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만나지 않을 거예요
Welches ist die formellste Präsens-Form? Multiple Choice

Wähle die höchste Höflichkeitsstufe:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하지 않습니다
Übersetze 'Es ist nicht scharf.' Übersetzung

Antwort:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 맵지 않아요
Ist das korrekt für einen Befehl: '가지 않아요!' (Geh nicht!) Error Correction

Korrigiere falls nötig:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가지 마세요!

Score: /10

FAQ (1)

No, use '이/가 아니다'.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

No + verb

Word order is reversed.

French low

ne...pas

Structure type.

German moderate

nicht

Korean is agglutinative.

Japanese high

-nai

Korean uses an auxiliary verb.

Arabic low

la

Prefix vs suffix.

Chinese low

bu

Pre-verbal vs post-verbal.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Formelle Verneinung: -지 않다
Next
Ich kann nicht! Koreanische Verneinung mit 'Mot' (못)

Learn These First

A1 Requires

Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)

Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...

Verwandte Videos

Koreanisch lernen: Die Verneinung mit 안 und -지 않다 YouTube

Koreanisch lernen: Die Verneinung mit 안 und -지 않다

Koreanisch mit Rina

Related Grammar Rules

A2

Formelle Verneinung: Nicht können (지 못하다)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant in Berlin oder Seoul und möchtest erklären, warum...
A1

Koreanische lange Verneinung: Verwendung von -지 않다 (-ji anh-da)

Overview Hast du jemals den Moment gehabt, in dem du "Nein" sagen wolltest, aber etwas kultivierter klingen wolltest als...
A1

Kurze Verneinung mit 안 (Nicht/Kein)

Overview Kennst du den Moment im K-BBQ-Restaurant, wenn du schon satt bist, aber der Kellner dir noch mehr Beilagen gebe...
A2

Negative Befehle: Tu es nicht! (-지 말다)

### Overview Wenn du im Koreanischen jemanden auffordern möchtest, etwas zu unterlassen, oder ein direktes Verbot aussp...
A2

Ich kann nicht! Koreanische Verneinung mit 'Mot' (못)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem koreanischen Restaurant und möchtest etwas bestellen, aber du hast keine...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!