Grammar Rule in 30 Seconds
Use -지 않다 to turn any verb or adjective into its negative form politely.
- Attach -지 to the verb stem: 가다 -> 가지.
- Add the auxiliary verb 않다: 가지 않다.
- Conjugate 않다 based on politeness: 가지 않아요 (polite) or 가지 않습니다 (formal).
Overview
안（短い否定）を使うのが少しぶっきらぼうに感じたことはありませんか？「안 가요（行きません）」と言うのが、まるで不機嫌な子供のように聞こえないか心配になったなら、あなたは一人ではありません。韓国語では、何を「いいえ」と言うかと同じくらい、どうやって「いいえ」と言うかが重要です。友達とおしゃべりするときは안が一番の味方ですが、丁寧で知的な印象を与えたいときは、-지 않다という「頼れる兄貴分」の出番です。これは単なる「いや」と「あいにく、できかねます」の違いです。多くの学生は、-지 않다を単に안を長くしただけだと思っていますが、実際には人間関係をスムーズにするスーパーパワーなのです。翻訳機のような話し方を卒業して、本物の韓国人のように聞こえたいなら、このルールは必須です。さらに、大学のレポートで文章をより長く、専門的に見せてくれるという嬉しいおまけ付き！だからといって、犬に「宿題を食べないで」と言うときには使わないでくださいね。ワンちゃんはあなたの丁寧な口調なんて気にしませんから。Word Order Rules
안もこのパターンに従います。しかし、-지 않다はちょっとした反逆児です。これは私たちが「長形否定」と呼ぶもので、動詞や形容詞の語幹の最後に影のようにぴったりとくっつきます。単語の意味全体を変える「接尾辞」だと考えると分かりやすいでしょう。基本の単語から-다を取り除き、そこに-지 않다をくっつけるだけです。魔法が起きるのは一番最後です。時制や敬語の表現はすべて、この않다の部分で変化します。つまり、動詞そのものを変えるのではなく、否定する言葉を変えるのです。動詞がパンで、否定が具材のサンドイッチのようなものですが、具材が一番後ろにあるというわけです。心配しないでください。ラーメン一杯を食べるよりも早く、この逆転の論理に慣れるはずです。How This Grammar Works
-지 않다の本質は、肯定を否定に変えることです。しかし、単にスイッチを切り替える以上の役割を果たします。文章に重みと品格を加えてくれるのです。-지 않다を使うと、より客観的で公式な印象を与えます。ニュースレポート、感動的なドラマのOSTの歌詞、ビジネスメール、そして教科書など、いたるところで見かけます。動詞（動作）と形容詞（状態）の両方に使えます。例えば、가다（行く）は가지 않아요（行きません）になり、맵다（辛い）は맵지 않아요（辛くないです）になります。本当に万能です！特に-하다動詞と一緒に使うときにとても便利です。短い否定は공부 안 해요（勉強しません）のように分ける必要がありますが、-지 않다なら공부하지 않아요のように一つにまとめて書けます。まるで洗濯したてのシルクのパジャマに袖を通すような、滑らかで清潔感のある印象を与えます。あなたをより知的な人に見せてくれるでしょう。
Formation Pattern
먹다、예쁘다）。
-다を捨てて、語幹だけにします（먹、예쁘）。
-지を付け、その後に않다を置きます（먹지 않다、예쁘지 않다）。
않다を使い分けるだけです。
않다 + -아요 = 않아요. (例: 먹지 않아요)
않다 + -습니다 = 않습니다. (例: 먹지 않습니다)
않다 + -았어요 = 않았어요. (例: 먹지 않았어요)
않다 + -을 거예요 = 않을 거예요. (例: 먹지 않을 거예요)
-지の部分は絶対に変わらないということだけ覚えておいてください。文章の心強い支柱ですから。
Pattern Variations
-지 않아（タメ口）を耳にするでしょう。しかし、面接の場ではスーツを着たプロらしく、-지 않습니다を使うべきです。非常に古い詩や公式文書では-지 아니하다という形を見かけることもありますが、あなたがタイムトラベラーか弁護士でない限り、標準形だけで十分です。もう一つの興味深い変形は過去形の-지 않았어요です。状況を明確に説明したいとき、短い否定の안 ~았어요よりも少し頻繁に使われます。そして否定疑問文の~지 않아요?（〜じゃないですか？）も忘れないでください。褒め言葉を誘ったり、友達が新作のNetflixドラマをどう思っているか確認したりするときにぴったりです。「이 드라마 재미있지 않아요?」このフレーズ一つで、謙虚な否定から修辞的な質問までこなせます。
Real Conversations
ソウルの素敵なカフェで、バリスタがシロップを追加するか聞いてきたと想像してください。丁寧に断りたいなら、こう言いましょう：「아니요, 달지 않게 해 주세요（いいえ、甘くしないでください）」。あるいはインスタグラムのコメントで「一人で旅行中ですか？」と聞かれたとき、「혼자 여행하지 않아요. 친구랑 같이 있어요!（一人で旅行していません。友達と一緒にいます！）」と返せます。教授に締め切りを守れなかった理由を説明するメールなら、より公式に：「어제는 몸이 좋지 않았습니다. 죄송합니다（昨日は体調が良くありませんでした。申し訳ございません）」。-지 않다の形式がどれほど誠実な印象を与えるか感じられますか？相手を尊重しようと努力していることを示してくれるのです。普段のメッセージでも、-지 않아を使うと、鋭い안よりもずっと柔らかく聞こえます。場を和ませたいときに使ってみてください。
Common Mistakes
안のように動詞の「前」に置いてしまうことです。初心者が지 않다 먹어요と言ってしまうのを時々耳にしますが、それはあなただけが知っている秘密の暗号のように聞こえてしまいます。覚えておいてください：-지 않다は常に動詞の後ろに来ます！もう一つの定番のミスは、基本形の-다を取るのを忘れることです。먹다지 않아요は絶対にダメです！먹지 않아요が正解です。そして、命令文には使わないでください。誰かに「それを食べないで！」と言いたいのに-지 않아요を使うと、相手はおいしそうに食べながら、あなたの不思議な事実の羅列を聞いているだけになってしまいます。命令するときは-지 마세요が必要です。最後に、すでに否定の対になる言葉がある単語に注意してください。알지 않아요の代わりに、普通は몰라요（知りません）と言います。そこに-지 않다を使うと、低予算SF映画のロボットのように聞こえるかもしれません。自然な否定表現があるなら、それを使ってください！Quick FAQ
-지 않다は常に公式なものですか？
必ずしもそうではありません！안よりは格上ですが、-지 않아のようにカジュアルにも使えます。ただ、少し「完成された」印象を与えるだけです。
すべての動詞に使えますか？
ほぼ使えます！ただし、있다は通常없다に、이다は아니다に変わります。있다지 않아요は技術的には可能かもしれませんが、非常に堅苦しくて不自然です。
文章を書くときはどちらが良いですか？
断然-지 않다です。レポートやニュース記事で안を使うと、軽すぎる印象を与えかねません。良い評価を得たいなら、長形否定を使いましょう。
動詞の意味は変わりますか？
いいえ、否定するだけです。数学でマイナス（ー）記号を付けるのと同じです。좋다＋-지 않다＝良くない。シンプルですよね？
なぜ「長形否定」と呼ばれるのですか？
文字通り、안よりも文字数が長いからです。韓国の言語学者は名前を付けるのにあまり独創的ではありませんでしたが、理解しやすいですよね！
Conjugation of -지 않다
| Tense | Polite (-아요) | Formal (-습니다) |
|---|---|---|
|
Present
|
가지 않아요
|
가지 않습니다
|
|
Past
|
가지 않았어요
|
가지 않았습니다
|
|
Future
|
가지 않을 거예요
|
가지 않을 것입니다
|
Comparison with Short Negation
| Long (-지 않다) | Short (안) |
|---|---|
|
먹지 않아요
|
안 먹어요
|
|
가지 않아요
|
안 가요
|
Meanings
This structure is the standard way to negate verbs and adjectives in Korean, providing a polite and neutral tone suitable for most situations.
General Negation
Expressing that an action does not occur or a state does not exist.
“숙제를 하지 않아요.”
“맵지 않아요.”
Reference Table
| 丁寧さのレベル | 語尾の形 | 例文 (가다/行く) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
最高に丁寧（フォーマル）
|
-지 않습니다
|
가지 않습니다
|
行きません（公式）
|
|
日常の丁寧（ポライト）
|
-지 않아요
|
가지 않아요
|
行きません（日常）
|
|
タメ口（カジュアル）
|
-지 않아
|
가지 않아
|
行かないよ
|
|
過去の否定
|
-지 않았어요
|
가지 않았어요
|
行きませんでした
|
|
未来の否定
|
-지 않을 거예요
|
가지 않을 거예요
|
行かないつもりです
|
|
書き言葉の過去形
|
-지 않았습니다
|
가지 않았습니다
|
行きませんでした（公式）
|
フォーマル度スペクトル
술을 마시지 않습니다. (Social gathering)
술을 마시지 않아요. (Social gathering)
술 안 마셔. (Social gathering)
술 안 해. (Social gathering)
韓国語の否定表現マップ
短い形 (안)
- カジュアル 日常会話
- 動詞の前 안 + 가요
長い形 (-지 않다)
- フォーマル・丁寧 ビジネス・書き言葉
- 語幹の後 가지 않아요
안 vs -지 않다
否定表現の選び方
フォーマルな場や書き言葉ですか？
「〜しないで」という命令ですか？
活用例一覧
動詞 (동사)
- • 가지 않다 (行かない)
- • 먹지 않다 (食べない)
- • 보지 않다 (見ない)
形容詞 (형용사)
- • 크지 않다 (大きくない)
- • 맵지 않다 (辛くない)
- • 멀지 않다 (遠くない)
レベル別の例文
저는 공부하지 않아요.
I do not study.
맵지 않아요.
It is not spicy.
가지 않아요.
I am not going.
보지 않아요.
I do not watch.
어제는 학교에 가지 않았어요.
I did not go to school yesterday.
이 영화는 재미있지 않아요.
This movie is not interesting.
저는 고기를 먹지 않습니다.
I do not eat meat.
그 사람은 오지 않았습니다.
That person did not come.
회의에 참석하지 않아서 죄송합니다.
I am sorry for not attending the meeting.
날씨가 춥지 않아서 산책하기 좋아요.
It is not cold, so it is good for a walk.
그 제안을 수락하지 않았습니다.
I did not accept that proposal.
아직 숙제를 끝내지 않았어요.
I have not finished the homework yet.
정부가 이 문제를 해결하지 않았다는 비판이 있습니다.
There is criticism that the government has not solved this problem.
그 결과가 만족스럽지 않다고 생각합니다.
I think the result is not satisfactory.
그는 자신의 잘못을 인정하지 않았습니다.
He did not admit his mistake.
이 제품은 품질이 좋지 않기로 유명합니다.
This product is famous for not having good quality.
그는 결코 포기하지 않겠다고 다짐했습니다.
He vowed that he would never give up.
상황이 개선되지 않는다면 대책이 필요합니다.
If the situation does not improve, measures are needed.
그녀는 자신의 감정을 드러내지 않았습니다.
She did not reveal her feelings.
이론적으로는 가능하지만 실현되지 않았습니다.
It is theoretically possible, but it has not been realized.
그의 행동은 도덕적으로 용납되지 않습니다.
His behavior is not morally acceptable.
어떠한 경우에도 원칙을 굽히지 않았습니다.
He did not bend his principles under any circumstances.
그 사실을 인지하지 않았을 리가 없습니다.
There is no way he did not realize that fact.
역사는 반복되지 않는다고들 합니다.
They say history does not repeat itself.
間違えやすい
Learners mix up when to use the short vs long form.
よくある間違い
먹다지 않아요
먹지 않아요
안 먹지 않아요
먹지 않아요
좋지 않습니다요
좋지 않습니다
가지 않으셨습니다
가지 않았습니다
文型パターン
저는 ___지 않아요.
Real World Usage
지금 바쁘지 않아요.
「하다動詞」の強い味方
二重否定に注意！
「優しい」お断り
Smart Tips
Always use -지 않다.
発音
Liaison
The 'ㅎ' in '않다' often becomes silent or blends with the following sound.
Declarative
↗↘
Standard statement.
暗記しよう
記憶術
Think of '지' as a 'stop sign' and '않다' as 'not'. You are putting a stop sign before the 'not' action.
視覚的連想
Imagine a person holding a sign that says '지' (Stop) and another person holding a sign that says '않다' (Not). They are blocking the verb from happening.
Rhyme
Verb stem plus 지, add 않다 to be, polite negation for you and me.
Story
Min-su wanted to eat cake. He said '먹지 않아요' (I will not eat) because he was on a diet. His friend asked why. Min-su said, '건강하지 않아요' (It is not healthy).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you did not do today using -지 않다.
文化メモ
Using -지 않다 is preferred in business to show respect.
Derived from the verb '아니하다' (to not do).
会話のきっかけ
오늘 학교에 가요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 우유를 (마시다) ____.
Find and fix the mistake:
어제 숙제를 안 하지 않았어요.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
練習問題
1 exercises저는 사과를 ___ 않아요.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises학교가 ____.
영화 를 ____.
最も自然なものを選んでください：
ペアを作ってください：
지 않아요 공부.
並べ替えてください：
내일 친구를 ____.
最も丁寧なものを選んでください：
答え：
間違いがあれば直してください：
Score: /10
よくある質問 (1)
No, use '이/가 아니다'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + verb
Word order is reversed.
ne...pas
Structure type.
nicht
Korean is agglutinative.
-nai
Korean uses an auxiliary verb.
la
Prefix vs suffix.
bu
Pre-verbal vs post-verbal.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
長形否定：〜できない (지 못하다)
### Overview 韓国語学習において「〜できない」という表現を学ぶことは、自分の状況や限界を相手に伝えるために非常に重要です...
韓国語の長い否定形：-지 않다 (-ji anh-da) の使い方
Overview 「いいえ」と言いたいけれど、幼児よりは少し洗練された響きにしたいと思ったことはありませんか？韓国語において、否...
안 を使った短い否定 (〜ない)
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語の否定文の作り方の中で最も基本的で、かつ日常...
禁止の命令：〜しないで！ (-지 말다)
### Overview 韓国語の学習において、相手に「～しないでください」「～するな」と禁止や制止を伝える表現は非常に重要です。そ...
できない！「モッ」(못)を使った韓国語の否定表現
### Overview 韓国語の学習において、「～できない」という否定表現は非常に重要です。日本語では「～ない」という否定形を動詞...
