ホーム
学ぶ
韓国語
文法
Mastering Negation and Prohibitions
長形否定：〜できない (지 못하다)

1 韓国語の否定形：「〜ない」の使い方 (안) 2 長い否定形: -지 않다 3 丁寧な否定：プロフェッショナルな「いいえ」の伝え方 (-지 않다) 4 できない！「モッ」(못)を使った韓国語の否定表現 5 長形否定：〜できない (지 못하다) 6 禁止の命令：〜しないで！ (-지 말다)

チャプターに戻る

A2 Sentence Structure 8 min read かんたん

長形否定：〜できない (지 못하다)

自分の意志ではなく、状況や能力のせいで「できない」と言いたい時は «~지 못하다» を使いましょう。短縮形の «못» よりも少し丁寧で、理由を説明するニュアンスが含まれます。

学習済みにする

練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '지 못하다' to express inability or external circumstances preventing an action.

Attach '지 못하다' to the verb stem: 먹다 -> 먹지 못하다.
Use this for situations where you want to do something but cannot (e.g., lack of time).
It is more formal than the short-form negation '안'.

Verb Stem + 지 못하다

Overview

### Overview

韓国語学習において「〜できない」という表現を学ぶことは、自分の状況や限界を相手に伝えるために非常に重要です。今回学ぶ〜지 못하다は、日本語の「〜できない」や「〜することができない」に相当する表現です。日本語では動詞の可能形（例：食べられない、行けない）を使いますが、韓国語ではこの〜지 못하다という形を使うことで、能力不足や外部的な要因による「不可抗力」を明確に表現できます。日本語の可能形は単に「できる・できない」という能力の有無を表すことが多いですが、韓国語のこの表現は「やりたいけれど、状況や能力のせいでできない」というニュアンスが強く含まれる点が特徴です。例えば「今日は忙しくて行けない」と言うとき、日本語では「行けません」と言いますが、韓国語では오늘 바빠서 가지 못해요と表現します。この文法をマスターすることで、単なる否定と「できない」という状況の違いを明確に使い分けられるようになります。これは初級レベルの皆さんが、日常生活で自分の事情を説明する際に必ず遭遇する壁であり、ここを突破することで会話の表現力が飛躍的に向上します。

### How This Grammar Works

〜지 못하다の仕組みは、動詞の語幹に〜지を付け、その後に補助動詞못하다（できない）を続けるという形です。日本語の文法と比較すると、日本語の可能形は「食べる→食べられる」のように動詞自体が変化しますが、韓国語では「動詞＋〜지＋못하다」という分解可能な形をとります。この못하다は、それ自体が「〜が下手だ」「〜ができない」という意味を持つ動詞です。つまり、韓国語の論理では「（動作）をすることを、できない状態にする」という構造になっています。これに対して、日本語の「〜ない」という否定形と混同しやすいのが〜지 않다ですが、〜지 않다は「〜しない（意志的な否定）」であるのに対し、〜지 못하다は「〜できない（状況・能力による否定）」という違いがあります。この構造を理解すると、「なぜ韓国語では動詞が変化しないのか」という疑問が解消されるはずです。못하다の部分が時制（過去、現在、未来）に合わせて変化するため、文全体が柔軟に時制を表現できるのです。例えば、「できなかった」と言いたい時は못하다を過去形の못했어요に変えるだけで済みます。日本語の「食べられなかった」という動詞変化に慣れていると最初は戸惑うかもしれませんが、韓国語は「補助動詞を変化させる」というルールさえ覚えれば、どんな動詞にも応用できる非常に合理的な仕組みになっています。

### Formation Pattern

〜지 못하다の作り方は非常にシンプルです。動詞の語幹（다を取った形）の後ろに、パッチムの有無に関わらず〜지 못하다を付けるだけです。変化のバリエーションを以下の表で確認してください。

| 文法要素 | 構造 | 例文 |

|---|---|---|

| 基本形 | 動詞語幹 + 지 못하다 | 먹다 → 먹지 못하다 |

| 現在形 (丁寧) | 動詞語幹 + 지 못해요 | 가다 → 가지 못해요 |

| 過去形 (丁寧) | 動詞語幹 + 지 못했어요 | 하다 → 하지 못했어요 |

| 未来形 (丁寧) | 動詞語幹 + 지 못할 거예요 | 보다 → 보지 못할 거예요 |

このように、語幹の形に関係なく〜지を付けるだけなので、日本語の動詞活用（五段活用や一段活用）のように複雑なルールを覚える必要はありません。못하다の部分だけを丁寧に変化させれば、どんな動詞でも「できない」という表現が完成します。

### When To Use It

この文法は、主に3つの状況で使用します。第一に「外部的な要因」がある時です。例えば、電車が遅延して会社に遅れた場合、차가 막혀서 제시간에 도착하지 못했어요（道が混んでいて時間通りに到着できませんでした）のように使います。これは「行きたくなかった」のではなく、「行きたかったけれど、状況がそれを許さなかった」というニュアンスを相手に伝えるために不可欠です。第二に「能力的な限界」です。저는 수영을 하지 못해요（私は泳げません）のように、習得していないスキルについて話す時に使います。第三に「身体的・精神的な状態」です。너무 피곤해서 공부하지 못해요（とても疲れていて勉強できません）のように、今の自分のコンディションが理由で動作が行えない時に使います。日本語では「泳げない」と一言で言いますが、韓国語で못하다を使うと、その背景にある「事情」がより強調されるため、より自然で共感を得やすい表現になります。

### Common Mistakes

日本人が特に間違いやすいポイントを3つ挙げます。

1안と못の混同：日本語の「〜ない」をすべて안（〜しない）で訳してしまうケースです。例えば「辛いものが食べられない」を매운 것을 안 먹어요と言うと、「（意志として）食べません」という拒絶のニュアンスになります。体質的に食べられない場合は必ず못 먹어요を使う必要があります。これは日本語の「ない」が否定と不可能の両方をカバーしているために起こる干渉です。
2可能形の混同：日本語の「食べられる」を韓国語でも動詞の変化で作ろうとして、먹을 수 있다（〜できる）と못하다を混ぜてしまう人がいます。못하다自体が「できない」という意味なので、二重否定にならないよう注意しましょう。
3못の短縮形と〜지 못하다の使い分け：못 먹어요と먹지 못해요はどちらも正しいですが、못 먹어요は口語的で少しカジュアル、먹지 못해요はより丁寧で説明的な響きがあります。状況に応じて使い分ける練習をしましょう。

### Contrast With Similar Patterns

関連する文法との違いを整理しましょう。

| 文法 | 意味 | ニュアンス |

|---|---|---|

| 〜지 못하다 | 〜できない | 能力、状況による不可避な否定 |

| 〜지 않다 | 〜しない | 意志、選択による否定 |

| 〜을 수 없다 | 〜することができない | 客観的な不可能、許可されない |

〜을 수 없다は「物理的に不可能である（例：チケットが完売で買えない）」という客観的な状況に強く、〜지 못하다は「主語の能力や状況」に焦点が当たります。まずは〜지 못하다を使って、「自分にはそれができない事情がある」ということを伝える練習から始めましょう！

### Quick FAQ

Q1: 못하다と안 하다はどちらを優先して使うべきですか？

A: 自分の意志でしないなら안 하다、状況や能力でできないなら못하다と明確に区別してください。曖昧な時は못하다を使うと、相手に「自分なりに頑張ったけれどできなかった」という事情が伝わりやすくなります。

Q2: 못を動詞の前に置く形と、〜지 못하다はどちらが丁寧ですか？

A: 〜지 못하다の方が文章全体が長くなる分、丁寧でフォーマルな印象を与えます。ビジネスシーンや目上の人との会話では、〜지 못하다を使うのが無難です。

Q3: すべての動詞に使えますか？

A: 基本的に動作を表す動詞であれば使えます。ただし、「美しい」「高い」などの形容詞には못하다は使わず、別の否定形を使います。まずは動作動詞で練習してみましょう！

Conjugation of 지 못하다

Tense	Polite (해요)	Formal (합니다)
Present	가지 못해요	가지 못합니다
Past	가지 못했어요	가지 못했습니다
Future	가지 못할 거예요	가지 못할 것입니다

Short Form Comparison

Type	Example
Short Negation	안 가요
Long Negation	가지 않아요
Inability	가지 못해요

Meanings

This structure indicates that the subject is unable to perform an action due to external circumstances or lack of ability.

Inability

Unable to do due to external factors.

“숙제가 많아서 놀지 못해요.”

“비가 와서 나가지 못했어요.”

Reference Table

Reference table for 長形否定：〜できない (지 못하다)
時制	作り方	例文 (가다 - 行く)	意味
現在形	語幹 + 지 못해요	가지 못해요	行けません
過去形	語幹 + 지 못했어요	가지 못했어요	行けませんでした
未来形	語幹 + 지 못할 거예요	가지 못할 거예요	行けないでしょう
フォーマル	語幹 + 지 못합니다	가지 못합니다	行けません（敬語）
連結形	語幹 + 지 못하고	가지 못하고...	行けなくて…

フォーマル度スペクトル

フォーマル

가지 못합니다

가지 못합니다 (General)

ニュートラル

가지 못해요

가지 못해요 (General)

カジュアル

가지 못해

가지 못해 (General)

スラング

못 가

못 가 (General)

「できない」の構造解剖

지 못하다

意味

불가능 (不可能) Impossibility
능력 부족 (能力不足) Lack of Ability

構造

動詞の語幹 Base
+ 지 Connector
+ 못하다 Negation

「しない」vs「できない」

안 / ~지 않다

안 가요 行かない (自分の意志)

意志 Decided not to

못 / ~지 못하다

가지 못해요 行けない (状況のせい)

能力・状況 Prevented from doing

どの否定形を使う？

それは形容詞（綺麗、寒い）ですか？

YES

~지 않다 (〜ではない) を使う

次のステップへ (動詞の場合)

やりたいけれど、状況のせいでできない？

YES

~지 못하다 (不可能) を使う

~지 않다 (意志・否定) を使う

時制ごとの活用

👇

現在

• 못해요
• 못합니다

⏪

過去

• 못했어요
• 못했습니다

⏩

未来

• 못할 거예요
• 못하겠습니다

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

저는 매운 것을 먹지 못해요.

I cannot eat spicy food.

오늘 학교에 가지 못해요.

I cannot go to school today.

한국어를 잘하지 못해요.

I cannot speak Korean well.

시간이 없어서 공부하지 못해요.

I cannot study because I have no time.

어제 너무 피곤해서 운동하지 못했어요.

I couldn't exercise yesterday because I was too tired.

비가 많이 와서 소풍을 가지 못했습니다.

We couldn't go on the picnic because it rained a lot.

회의 때문에 전화를 받지 못했어요.

I couldn't answer the phone because of a meeting.

돈이 없어서 그 옷을 사지 못해요.

I cannot buy that clothes because I don't have money.

죄송하지만, 내일은 참석하지 못할 것 같습니다.

I'm sorry, but I don't think I'll be able to attend tomorrow.

그는 다리를 다쳐서 달리지 못하게 되었습니다.

He ended up not being able to run because he hurt his leg.

이 문제는 너무 어려워서 풀지 못하겠어요.

This problem is so hard that I cannot solve it.

갑작스러운 사고로 여행을 떠나지 못했습니다.

I couldn't leave for the trip due to a sudden accident.

그의 제안을 거절하지 못하는 성격이라 고민입니다.

I'm worried because I have a personality that cannot refuse his offers.

정부의 정책이 실효를 거두지 못하고 있다는 비판이 있습니다.

There is criticism that the government's policy is failing to achieve results.

그는 자신의 감정을 숨기지 못하는 사람입니다.

He is a person who cannot hide his feelings.

기술적 한계로 인해 더 이상 개발을 진행하지 못했습니다.

Due to technical limitations, we could not proceed with the development.

그는 그 상황에서 침묵을 지키지 못하고 결국 폭발하고 말았다.

He couldn't keep silent in that situation and eventually exploded.

사회적 합의를 도출하지 못한다면 갈등은 심화될 것이다.

If we cannot reach a social consensus, the conflict will deepen.

그녀는 자신의 운명을 스스로 개척하지 못하는 나약한 존재였다.

She was a weak being who could not carve out her own destiny.

예산 부족으로 인해 프로젝트를 완수하지 못할 위기에 처했다.

We are in danger of not being able to complete the project due to a lack of budget.

그의 언변은 청중을 사로잡지 못할 만큼 설득력이 부족했다.

His eloquence lacked enough persuasiveness to fail to captivate the audience.

역사적 교훈을 망각한 민족은 미래를 설계하지 못한다는 격언이 있다.

There is a saying that a nation that forgets historical lessons cannot design its future.

그는 자신의 내면을 직시하지 못하는 채로 평생을 보냈다.

He spent his whole life without being able to face his inner self.

법적 구속력을 갖추지 못하는 조항은 무용지물에 불과하다.

A clause that does not possess legal binding force is nothing more than useless.

間違えやすい

Formal Negation: Cannot (지 못하다) 対 안 vs 지 못하다

Learners use them interchangeably.

よくある間違い

✗

예쁘지 못해요

✓

안 예뻐요

Cannot use inability for adjectives.

✗

가 못해요

✓

가지 못해요

Missing the '지' particle.

✗

숙제를 안 할 수 없어요

✓

숙제를 하지 못해요

Overcomplicating with double negatives.

✗

그는 가지 못했다는 것이다

✓

그는 가지 못했다

Redundant grammar in formal writing.

文型パターン

저는 ___ 때문에 ___지 못해요.

Real World Usage

Work Email very common

회의에 참석하지 못합니다.

Texting common

오늘 못 가.

無料登録してすべての例文を見る

💡

短い形 vs 長い形

短い形の «못 + 動詞» はチャットや会話でよく使われます。長い形の «動詞 + 지 못하다» は、より説明的で申し訳ない気持ちを込める時にぴったりです。«시간이 없어서 가지 못해요.»

⚠️

形容詞には使えません！

「花が綺麗になれない」のような不自然な言い方はしません。形容詞を否定したい時は「〜ではない」の «~지 않아요» を使いましょう。«꽃이 예쁘지 않아요.»

💬

断り上手になれる魔法

韓国ではストレートに「嫌だ」と言うより、「本当はしたいけど、状況的にできない」と言うのがマナーです。«지 못해요» を使うと角が立たずに断れます。«파티에 가지 못해서 미안해요.»

Smart Tips

Use '지 못하다' to sound more polite.

안 가요. → 가지 못해요.

発音

ji-mot-ha-da

Liaison

The '지' and '못' are pronounced clearly.

Falling

가지 못해요↘

Statement of fact.

暗記しよう

記憶術

Think of '못' as a 'moat' around a castle; you cannot cross it!

視覚的連想

Imagine a person standing in front of a locked door, reaching for the handle but unable to turn it.

Rhyme

When you want to but cannot do, add '지 못하다' to the verb for you.

Story

Min-su wanted to go to the party. He had his shoes on. But then his boss called. He couldn't go. He said, '파티에 가지 못해요.'

Word Web

못하다가지 못하다먹지 못하다하지 못하다보지 못하다듣지 못하다

チャレンジ

Write 3 sentences about things you cannot do today due to your schedule.

文化メモ

Using '지 못하다' is a polite way to decline an invitation without being rude.

Derived from '못' (inability) and '하다' (to do).

会話のきっかけ

“

오늘 왜 학교에 못 왔어요?

日記のテーマ

Write about a time you couldn't do something.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Test Yourself

「行けません」という意味になるように、文を完成させてください。

저는 오늘 파티에 ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가지 못해요

語幹の '가' に '지 못해요' をつけます。 '가지 않아요' は「行かない（意志）」という意味になります。

「友達に会えません」という文を作ってください。 Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 친구를 만나지 못해요

主語 (저는) + 目的語 (친구를) + 語幹 (만나) + 否定パターン (지 못해요) の順になります。

この文章の間違いを見つけてください。 Error Correction

Find and fix the mistake:

매운 음식을 먹지 안해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 매운 음식을 먹지 못해요.

「辛くて食べられない」という能力の否定なら '못해요' が適切です。また、 '안해요' は文法的に不自然で、 '지' の後は '않아요' か '못해요' が来ます。

Score: /3

練習問題

8 exercises

Complete the sentence.

저는 오늘 숙제를 ___ 못해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Needs the '지' particle.

Select the correct form. 選択問題

Which is correct?